Wochen-Kurier 17/2017 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Mittwoch, den 26. April 2017 Seite 12 SPORT Trainingslager mit Hindernissen Schwimmen bei der SGW: Schaden am Dach des Hallenbads zwingte SGW zum Umdisponieren Weiterstadt – Wie jedes Jahr war für die zweite Woche der Osterferien ein Trainingslager für die Schwimmer der drei Wettkampfmannschaften der SG Weiterstadt geplant. 23 Kinder hatten sich angemeldet und die Trainer hatten die unterschiedlichen Land- und Wassertrainingseinheiten zusammengestellt. In der ersten Ferienwoche ereilte die SGW dann die Schreckensnachricht von der Sperrung des Weiterstädter Hallenbads. Ein großer Bauschaden an der Decke war aufgetreten, das Bad wurde aus Sicherheitsgründen sofort geschlossen und wird aufgrund der anstehenden Renovierungsarbeiten für die nächsten Monate geschlossen bleiben. Andere hätten das Trainingslager vermutlich abgesagt, nicht aber die sportliche Leiterin Dörte Volz. Schließlich steht bis zu den Sommerferien noch ein straffes Wettkampfprogramm an. Also wurde improvisiert, in anderen Bädern Bahnen angemietet und kurzerhand das Programm komplett umgestellt. Dank der tollen Organisation von Dörte Volz und der tatkräftigen Unterstützung aller Eltern, die mehrmals am Tag über 20 Kinder zwischen Schwimmbad und Sporthalle quer durch den ganzen Landkreis hin- und hergefahren haben, waren es für die Kinder wieder einmal vier tolle Trainingstage, die alle mit viel Spaß, Freude und Anstrengung erlebt haben. Nun richtet sich der Blick auf die bevorstehenden Wettkämpfe. In zwei Wochen stehen die Süddeutschen Jahrgangsmeisterschaften an, für die sich sechs Schwimmer der SGW qualifizieren konnten. cw Die F2 der SKG Gräfenhausen in ihren neuen grünen Trikots posiert vor dem Spiel mit dem Gegner der SGA für ein gemeinsames Foto. Die beiden Team trennten sich am Samstag 4:4-Unentschieden. oh-foto Unentschieden in Arheilgen Fußball bei der SKG Gräfenhausen: F2 tritt erstmals in neuen Trikots an Gräfenhausen – Am Samstag, dem 22. April, musste die F2-Jugend der SKG Gräfenhausen, die erstmals in neuen Trikots spielte, zu der SGA reisen. Bereits in der ersten Minute traf Arheilgen zum 1:0. Die SKG-Jungs ließen die Köpfe allerdings nicht hängen und konnten so in der ersten Halbzeit noch den Ausgleich erzielen und später sogar in Führung gehen. Die zahlreichen Zuschauer wurden auch in der zweiten Hälfte nicht enttäuscht. Die Partie nach dem Pausentee war temporeich und hochklassig. Erst konnte die SGA ausgleichen, doch postwendend fiel das 3:2, wieder konnte Arheilgen den Ausgleich erzielen. Die SKG ging mit 4:3 in Front und es sah so aus, als könnte man den Platz als Sieger verlassen, doch mit dem letzten Eckstoss fiel doch noch das verdiente Endergebnis: Das 4:4-Unentschieden. ts Die Teilnehmer des Trainingslagers in den Osterferien für die Schwimmerinnen und Schwimmer. SKV siegt glücklich gegen Gernsheim Fußball bei der SKV Büttelborn: Schwache Leistung in Gernsheim, 6:1-Sieg gegen Mörfelden Büttelborn – „Hauptsache gewonnen.“ So lautet das Fazit nach dem Erfolg der Büttelborner Mannschaft in der Partie am 20. April bei Concordia Gernsheim. Nach einer eher mäßigen Leistung fällt der dreifache Punktgewinn ohne Frage unter die Kategorie Arbeitssieg und in der Tat musste die SKV gegen engagierte Gastgeber hart arbeiten, um erfolgreich zu sein. Dabei machte sich die Mannschaft das Leben phasenweise selbst schwer, weil ihr Spiel oftmals zu fehlerbehaftet war und dadurch eine mögliche frühzeitige Entscheidung verpasst wurde. Für so manchen spielerischen Mangel entschädigte zweifellos der Büttelborner Führungstreffer, der sehenswert herausgespielt wurde. Über Nick Hölzel und Julian Kasprzik landete der Ball schließlich bei Nils Beisser, der aus kurzer Distanz erfolgreich war. In der ersten Hälfte bestimmte die SKV die Partie, musste sich jedoch immer vor den Kontern in Acht nehmen. Glücklicherweise fehlte den Gastgebern dabei die letzte Konsequenz, so dass die Büttelborner Defensivabteilung letztendlich klären konnte. Kurios war das Zustandekommen des zweiten Büttelborner Tores. Einen verunglückten Abschlag des neben seinem Gehäuse stehenden Gernsheimer Schlussmannes beförderte Nick Hölzel per Direktabnahme aus dreißig Metern ins verwaiste Tor. Bis zur Pause hatte die SKV noch einige gute Möglichkeiten, um ihren Vorsprung auszubauen, ehe den Gastgebern sieben Minuten nach Wiederanpfiff im Anschluss an einen Eckball das 1:2 glückte. In den folgenden Minuten lief bei den Mannen von Trainer Hornicek nur wenig zusammen. Letztendlich blieb die SKV jedoch Herr der Lage und nachdem Sebastian Krieg in der 63. Minute das 3:1 markiert hatte, bekam die Büttelborner Mannschaft das Geschehen wieder so in den Griff, dass der Sieg nicht mehr ernsthaft in Gefahr geriet. Es spielten: Bastian Stenzel (im Tor), David Fisch, Nihad Nedzibovic, Daniel Heinz, Julian Kasprzik, Andre Tittes, Tobias Best, Sebastian Krieg, Pascal Wicht (78. Min. Lukas Dilling), Nils Beisser (67. Min. Daniel Tribaldo), Nick Hölzel (82. Eric Straub). Torfolge: 0:1 N. Beisser (13.), 0:2 N. Hölzel (30.), 1:2 Mahioui (52.), 1:3 S. Krieg (63.). Kantersieg gegen den Namensvetter Nur drei Tage nach dem eher durchwachsenen Auftritt in Gernsheim bot die SKV gegen Mörfelden eine starke Leistung und feierte einen auch in der Höhe verdienten 6:1-Heimerfolg. Ganz früh stellte das Büttelborner Team die Weichen in Richtung Sieg, denn gleich die ersten beiden Angriffe konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Den schnellen Führungstreffer nach wenigen Sekunden markierte nach einem sehenswerten Angriff Nils Beisser und als zwei Minuten später Nick Hölzel im Strafraum von den Beinen geholt wurde, verwandelte er den fälligen Elfmeter sicher zum 2:0. Sowohl kämpferisch als auch läuferisch überzeugten die Mannen von Trainer Hornicek, die darüber hinaus spielerisch einiges zu bieten hatten und den Gegner immer wieder mit schnellen Angriffen über die Außenpositionen in Bedrängnis brachten. In der 23. Minute scheiterte Sebastian Krieg zwar am gegnerischen Schlussmann, doch konnte Julian Kasprzik den abgewehrten Ball zum dritten Büttelborner Treffer über die Linie drücken. Konnte im Anschluss Büttelborns Torhüter Max Sandner mit einer tollen Parade zunächst einen Gegentreffer verhindern, indem er den Ball an die Latte lenkte, war er in der 35. Minute chancenlos. Allerdings hätte der Mörfelder Anschlusstreffer eigentlich keine Anerkennung erfahren dürfen, weil der Ball von der Unterkante der Torumrandung deutlich vor der Linie aufprallte. Die Hoffnungen der Gäste mit dem Tor im Rücken in der zweiten Hälfte noch einmal für Furore sorgen zu können, erhielten nur wenige Sekunden nach Wiederanpfiff einen entscheidenden Dämpfer, als Nick Hölzel einen Abwehrfehler entschlossen zum 4:1 nutzte. Fortan hatte die Büttelborner Mannschaft das Geschehen klar im Griff, ließ keine gegnerischen Chancen mehr zu und kam gegen die nun resignierenden Gäste selbst zu etlichen Möglichkeiten und auch noch zu zwei weiteren Treffern. Dabei profitierte Nils Beisser einmal von der Vorarbeit Julian Kasprziks und einmal vom entschlossenen Nachsetzen von Lukas Dilling, der sich im gegnerischen Strafraum den Ball erkämpfte und seinen Mitspieler mustergültig bediente. Es spielten: Max Sandner; David Fisch (80. Min. Daniel Heinz), Nihad Nedzibovic, Mark Brennecke, Julian Kasprzik, Tobias Best, Andre Tittes, Sebastian Krieg (66. Daniel Tribaldo), Pascal Wicht, Nick Hölzel (72. Min. Lukas Dilling), Nils Beisser. Tore: 1:0 N. Beisser (1.), 2:0 N. Hölzel (3. Foulelfmeter) 3:0 J. Kasprzik (23.), 3:1 Gögdas (35.), 4:1 N. Hölzel (46.), 5:1, 6:1 N. Beisser (65.,78.). Rote Karte: Schmidt (SKV Mörfelden, 71.). gg-foto Zweite verpasst den Befreiungsschlag Mit einem Erfolg über die zuletzt arg schwächelnden Gäste aus Reinheim wollte die zweite Mannschaft eigentlich einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt machen. Doch dieses Unterfangen geriet deutlich daneben, denn nach einer der schwächsten Leistungen der letzten Wochen stand am Ende eine verdiente 1:3-Niederlage zu Buche. Zwar hatte die SKV viel Ballbesitz vorzuweisen, doch gegen die geschickt verteidigenden und mit ihren Kontern brandgefährlichen Gäste fiel der Mannschaft kaum etwas ein. Nachlässigkeiten im Spielaufbau ermöglichten dem Gegner immer wieder gute Konterchancen, die er im zweiten Abschnitt dann auch nutzte, während die SKV ihre Gelegenheiten vergab und dadurch am Ende eine nicht erwartete Niederlage hinnehmen musste. Es spielten: Bastian Stenzel (im Tor), Markus Jilg, Alden Golic, Andreas Jockel (54. Min. Marcel Schwarz), Quac Hung Ngo, Robin Hölzel (40. Min. Daniel Gonzalez), Eric Straub, Steffen Kühn, Sascha Loh, Dennis Brunner (58. Min. Jan Stjepovic), Emre Kanmaz. Tore: 0:1 El Fachtali (48.), 0:2 Simouh (50.), 1:2 Q. H. Ngo (74.), 1:3 El Fachtali (90.). Am kommenden Sonntag muss die erste Mannschaft der SKV in der fälligen Kreisoberligapartie beim SC Opel Rüsselsheim antreten. Anstoß der Begegnung, die auf den neuen Kunstrasenplätzen neben dem Stadion am Sommerdamm ausgetragen wird, ist um 15 Uhr. Die zweite Mannschaft ist am gleichen Tag bereits um 13 Uhr bei der zweiten Vertretung von Rot- Weiß Walldorf zu Gast. urei Schreiner/Kunz mit Rang drei Radball beim RMSV Klein-Gerau: U15-Duo sichert sich Bronzemedaille Klein-Gerau – Am vergangenen Samstag stand für das Klein-Gerauer U15-Duo Bastian Schreiner und Daniel Kunz das Finale der Bezirksmeisterschaft in Erzhausen auf dem Terminplan. Für die Finalrunde hatten sich insgesamt fünf Mannschaften qualifiziert, die im Modus „Jeder gegen Jeden“ den neuen Bezirksmeister 2017 ermittelten. Im ersten Spiel traf das RMSV-Duo auf Eberstadt. Hier entwickelte sich von Beginn an eine ausgeglichene Partie, in der sich keines der beiden Teams entscheidend absetzen konnte. Am Ende hatte Eberstadt das Glück auf seiner Seite und gewann das Spiel knapp mit 3:2-Toren. Im Spiel gegen Ginsheim ließen sich Schreiner und Kunz von der Spielweise des Gegners verunsichern beziehungsweise anstecken, so dass man zu keinem Zeitpunkt des Spiels seine eigenen Stärken aufs Parkett bringen konnte. Zwar konnte man sich einige gute Torchancen erspielen, diese konnten jedoch nicht genutzt werden. Am Ende trennte man sich 2:2-Unentschieden und musste somit unnötig zwei Punkte abgeben. Im Spiel gegen Hähnlein II zeigte man sich deutlich verbessert, gerade im Aufbauspiel und beim Verwerten der Torchancen. Von Beginn an hatte man den Gegner gut im Griff und führte zur Pause mit 2:0 Toren. In Halbzeit zwei legte man drei weitere Tore nach und musste kurz vor Schluss noch den Ehrentreffer zum 5:1 hinnehmen. Gegen den späteren Bezirksmeister Hähnlein I zeigte das junge RMSV-Duo eine sehr gute Leistung und man ging mit einem 1:1-Unentschieden in die Pause. Nach einem unnötigen Abspielfehler kurz nach Wiederbeginn ging Hähnlein I mit 2:1 in Führung und baute diese durch einen verwandelten Eckball auf 3:1 aus. Kurz vor Ende musste man noch den Treffer zum 1:4 einstecken, was dann auch gleichzeitig der Endstand war. Am Ende belegten Bastian Schreiner und Daniel Kunz den dritten Platz und sicherten sich somit die Bronzemedaille. Bezirksmeister wurde Das Duo Bastian Schreiner und Daniel Kunz belegte den dritten Platz bei den Bezirksmeisterschaften. oh-foto die Mannschaft von Hähnlein I vor den Eberstädtern. Schwarzer Sonntag für die Aktiven Einen schwarzen Sonntag erlebten die beiden RMSV- Bezirksliga-Duos Michael Gerbig mit Patrik Arras und Dennis Becker mit Philipp Bandl beim dritten Spieltag der Bezirksliga Süd in Hähnlein am vergangenen Wochenende. Gerbig/Arras konnten krankheits- und verletzungsbedingt nicht an den Start gehen. Alle Spiele des Duos wurden kampflos für den Gegner gewertet. Becker/Bandl erwischten einen schwarzen Tag, es lief nichts zusammen und im Blick auf die Tabellenspitze musste man einen herben Rückschlag hinnehmen. In den Spielen gegen die direkten Konkurrenten aus Erzhausen (2:4) und Naurod (2:9) musste man zwei empfindliche Niederlagen hinnehmen. Gegen die außer Konkurrenz startenden U19-Mannschaften aus Hähnlein II (4:4) und Hähnlein I (kampflos mit 5:0) wurden letztendlich vier Punkte eingefahren. Der nächste Spieltag findet bereits in zwei Wochen am Sonntag, dem 7. Mai, ab 10 Uhr in der Klein-Gerauer Großsporthalle statt. Hier werden Gerbig und Arras nach der Genesung wohl wieder an den Start gehen können. Gegner sind hier die Mannschaften von Weiterstadt II und III sowie Münster II. rg
Mittwoch, den 26. April 2017 Seite 13 SPORT Turnier für Beginnner Klein-Gerau – Die Tischtennisabteilung des SV 1912 Klein-Gerau richtet am Freitag, dem 28. April, ihr erstes Hobby-Mini- Turnier aus. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche, die in Büttelborn, Klein-Gerau oder Worfelden wohnen, zwischen acht und 17 Jahre alt sind und noch in keinem Verein aktiv Tischtennis spielen. Beim Turnier soll der Spaß am Tischtennissport im Vordergrund stehen und es sollten alle Interessierten die Möglichkeit erhalten, ihr Ballgeschick mit dem Tischtennisball auszuprobieren. Beginn ist um 17.30 Uhr in der Klein-Gerauer Sporthalle (Heinrich-Engel- Straße), das Ende ist gegen 20 Uhr geplant. Anmeldungen sind per Mail unter veranstaltungen@tischtennis.sv-kleingerau.de oder telefonisch bei Karl-Heinz Becker (Telefonnummer 06152- 57620) möglich. ai Die Zeitung, die ankommt! Schachclub hält die Klasse Schach beim SC Weiterstadt: Beide Mannschaften waren erfolgreich Weiterstadt – Ihren fünften Saisonerfolg feierte die erste Mannschaft des Weiterstädter Schachclubs in Groß-Zimmern. Da Groß-Zimmern nur mit sieben Brettern antrat, gingen die Weiterstädter durch einen kampflosen Sieg von Kai-Uwe Dohne (Brett 3) mit 1:0 in Führung. Otto Gehring (Brett 8) verwechselte in der Eröffnung zwei Züge und musste etwas später aufgeben. Doch postwendend konnte Werner Diehl am zweiten Brett die Führung wiederherstellen. Nach einem Remis von Jürgen Gelitz (6) konnte Groß-Zimmern durch einen Sieg am Brett von Matthias Adamzyck (5) wieder ausgleichen. Dirk Darmstadt – Zum Heimspiel des SV Darmstadt 98 am Samstag (29. April) gegen den SC Freiburg setzt die Heag Tucholke am sechsten Brett konnte den Schachclub Weiterstadt mit einem Sieg wieder in Führung bringen. Am vierten Brett gelang es Manfred Klemens ein schwieriges Endspiel Remis zu halten und so stand es 4:3 für die Weiterstädter. In der längsten Partie des Tages konnte Micha Lang nach anfänglichem Eröffnungsvorteil diesen nicht halten und wickelte unter Bauernopfer ins Endspiel ab. Dieses konnte er nach sechsstündiger Spielzeit remis gestalten. Damit war der Mannschaftssieg perfekt und die Weiterstädter feierten einen erfolgreichen Saisonabschluss. zusätzliche Straßenbahnen und Busse ein. Ab circa 13 Uhr verkehren die Straßenbahnen zwischen „Berliner Allee“ und Böllenfalltor alle 7,5 Minuten. Für Fans, die mit der Bahn anreisen, bietet die Heag insgesamt vier Sonderzüge zum Böllenfalltor. Von der Haltestelle „Platz Bar-le-Duc“ in Griesheim fährt die Bahn um 13.21 Uhr und 13.51 Uhr Richtung Stadion. Aufgrund der vielen Fahrgäste vor und nach dem Spiel dürfen in den Bussen und Bahnen des Verkehrskonzerns drei Stunden vor Spielbeginn, am Samstag also ab 12.30 Uhr, und zwei Stunden nach Spielende, in diesem Fall bis 19.15 Uhr, keine Fahrräder mitgenommen werden. Dies gilt vor dem Spiel auf den Fahrten Richtung Darmstadt Innenstadt und Stadion sowie nach dem Spiel auf den Fahrten vom Stadion Richtung Innenstadt sowie in die Stadtteile und den Landkreis. Bei allen übrigen Fahrten sind Fahrräder weiterhin in gewohntem Umfang erlaubt. In Bussen und Straßenbahnbeiwagen sind es jeweils maximal zwei Räder, in Straßenbahntriebwagen können bis zu vier Fahrräder mitgenommen werden. Kinderwagen Die zweite Mannschaft musste gegen den Tabellenführer punkten, um die Klasse zu halten. Der Mannschaftswettkampf wurde an den hinteren vier Brettern entschieden, wo die Weiterstädter durch Siege von Peter Weber (5), Michael Scheffler (6), Wolfgang Lachnit (7) und Sven Feick (8) alle Partien gewannen. Den Mannschaftssieg stellten vier Unentschieden an den Brettern von Ulf Helfenstein (1), Uwe Klemens (2), Klaus Theo Litzinger (3) und Armin Kuhr (4) sicher. Damit hat die zweite Mannschaft den Klassenerhalt geschafft und spielt auch nächste Saison wieder in der Kreisklasse A. ml Zusatzfahrten zu den Lilien Bahnen fahren alle 7,5 Minuten zum Bölle – Eintrittskarte gilt als Fahrkarte und Rollstühle haben jedoch Vorrang. Wegen der Baustelle in der Nieder-Ramstädter Straße in Höhe der Heinrichstraße müssen Autofahrer mit Behinderungen rechnen. Auf den Buslinien K, 2 und 9 kann es vor Spielbeginn zu Verzögerungen kommen. Auch nach Spielende setzt die Heag zusätzliche Bahnen ein. Sie bringen die Fans als Linie 2 in die Innenstadt und zum Hauptbahnhof. Die Eintrittskarte ins Stadion gilt auch als Fahrkarte. Ab circa 17 Uhr wird die Nieder- Ramstädter Straße aus Sicherheitsgründen für ein bis zwei Stunden für Autofahrer gesperrt. sirau Weiterstadt – Am 22. und 23. April fand in Weiterstadt die 2. Hessische Badminton-Jugendrangliste der Alterklassen U13 und U15 statt. Samstags wurden die Einzel- und sonntags die Doppeldisziplinen ausgetragen. In den jeweiligen Altersklassen haben sich die Favoriten durchgesetzt. Dank guter Organisation und einem reibungslosen Turnierverlauf standen am Sonntag bereits um 13 Uhr alle Gewinner fest. Stolze Teilnehmer seitens der SG Weiterstadt waren Niklas Grall (rechts) und Artiom Schaljapin (links) im Jugendoppel U15 sowie Philipp Grall im Jugeneinzel U13. ib-foto Tag der offenen Gärtnerei Lila Luzi die „Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2017“ ist eine Verbene aus dem Haus Dümmen Orange in leuchtendem Lila mit weißer Mitte. Die Pflanze ist sehr robust und früh in der Blüte. Sie liebt die volle Sonne, wächst und blüht aber auch bei viel Lich im Halbschatten gut. Tag der offenen Gärtnerei Am 29. April 2017 ist es soweit! Foto: www.beet-und-balkonpflanze-des-jahres.de Seit vielen Jahren wird an den letzten Wochenenden im April der Startschuss für die blühende Beet- und Balkonpflanzensaison gegeben. Passend zum Beginn der Pflanzzeit bieten die hessischen Gärtner ihren Kunden dabei einen besonderen Informationsservice rund um die Bepflanzung von Balkon, Terrasse und Garten. Die Vielfalt der Neuheiten ist heutzutage schier unübersichtlich. Ohne Fachberatung ist es für den Kunden oft schwierig, die richtigen Pflanzen für den richtigen Standort zu finden. Daher stellen die Gärtner mit Musterkästen und Sonderpräsentationen Pflanzbeispiele und Neuheiten vor. Doch an diesem Tag bieten die Gärtner noch vieles mehr: So kann man in den Gärtnereien beispielsweise sehen, wie ein Balkonkasten fachmännisch gepflanzt wird, Bodenproben aus dem Gemüsegarten untersuchen lassen, oder bei einem Pflanzendoktor Rat für die „kranken Patienten“ holen. Aber auch die Kleinsten kommen nicht zu kurz. In vielen Gärtnereien werden für diesen Tag spezielle „Kinder- Gärtnereien“ vorbereitet, in denen die Kleinen nach Herzenslust Töpfe bemalen und bepflanzen oder im Rahmen einer Kinderolympiade an Geschicklichkeitsspielen teilnehmen können. Für Groß und Klein ist es auch immer wieder überraschend zu sehen, wie heutzutage der „Grüne Daumen“ des Gärtners unterstützt wird. Mit Hilfe von ausgefeilter Computer-Technik werden die Pflanzen umweltgerecht bewässert und gedüngt. Als Fachleute in allen Fragen rund um das Thema „Garten“ stehen die Berufsgärtner gerne den Hobbygärtnern mit Rat und Tat zur Seite. HGV EINLADUNG ZUM Tag der offenen Gärtnerei 2017 SAMSTAG, 29.4.2017, 8.30 – 18.00 UHR SONNTAG, 30.4.2017, 10.00 – 16.00 UHR Mehr als 50 verschiedene Geranien-Sorten zur Auswahl. Die Griesheimer Landfrauen sorgen, wie jedes Jahr, für Ihr leibliches Wohl. N Pfützenstraße 90 | 64347 Griesheim Tel. 06155 / 824752 | www.gaertnerei-nothnagel.de Auf unserer Homepage gibt es jetzt einen „Grüne Soße“ Online-Shop. Besser leben mit Ihrer Lokal-Zeitung! Wochen-Kurier
Seite 1 und 2: Computer Drucker Netzwerk Toner & T
Seite 3 und 4: Mittwoch, den 26. April 2017 Seite
Seite 11: Mittwoch, den 26. April 2017 Seite

Wochen-Kurier 17/2017 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?