Stadionzeitung_Nr7_Frankfurt

Ausgabe 07, 2013/14, 10.11.2013 1,00 €
1. FSV Mainz 05
Eintracht Frankfurt

Gewinne 2x2 VIP-Tickets inkl. Zugang zur Business-Lounge,
3x2 Tribünen-Tickets oder eines der handsignierten
Originaltrikots vom Bitburger Mannschaftsshooting.
Jetzt mitmachen: www.facebook.com/bitburger
Wenn aus Spieltag
Festtag wird.
Offizieller Premium-Partner
Wenn aus Bier Bitburger wird.
www.bitburger.de/mainz05

Inhalt
AUSGABE 07, 2013/14
Unsere Nullfünfer
Unser Gegner
Unsere Fans
8 Derby-Zeit.
Erbarme, zu spät, die Hessen kommen –
doch in Rheinhessen sollen sie keine
Punkte bekommen. Die sind nämlich für
die Nullfünfer viel zu wichtig.
14 Zeitmaschine.
Mit einem Doppelpack gegen
Eintracht Braunschweig hat sich Shinji
Okazaki eindrucksvoll zurückgemeldet.
Danach stellte sich der japanische
Nationalspieler unserem wortlosen
Frage-und-Antwort-Spiel.
16 Zeitreise.
Früher hüteten Stephan Kuhnert und
Manfred "Moppes" Petz den Kasten der
05er. Heute kümmern sich die Trainer um
die Schlussmänner von Mainz 05 und
Eintracht Frankfurt. Ex-Kollege Guido
Schäfer hat sich vor dem Wiedersehen
beim Derby mit ihnen unterhalten.
20 Taktgeber.
Mit seinem präzisen Passspiel verleiht
der dänische Nationalspieler Niki Zimling
dem Mainzer Offensivspiel Struktur
und geht darüber hinaus auch dorthin, wo
es wehtut.
Reisegruppe.
24
24 Reisegruppe.
Tel Aviv, Nikosia, Mainz, Bordeaux:
Europa-League-Teilnehmer Eintracht
Frankfurt erlebt in dieser Spielzeit die
absolute Abwechslung und eine Kräfte
raubende Doppelbelastung.
28 Mitreißend.
Sebastian Rode ist Antreiber, Dauer-
renner, Zweikämpfer und Leistungsträger
im Zentrum der SGE. Allerdings wird er
nach dieser Saison die Eintracht verlassen,
weil er gerne in der Champions
League spielen will.
Derby-Zeit
8
48 Gesellig.
05-Profi Julian Koch schaute am
Dienstagabend in der Weinstube Bacchus
beim Stammtisch des Fanclubs Rhoigekloppt
vorbei.
Unser Verein
56 Perspektive.
Wie die U23 für die Talente aus dem
Mainzer Nachwuchsleistungszentrum zum
Sprungbrett in den Bundesliga-Kader wird.
Standards
31 Warmup
32 Aufstellungen
35 Rückblick
38 Poster
42 Statistiken
54 Fanshop
64 Notizen
68 05-Engagement
73 Guidos Welt
74 Scharfe Flanke
74 Terminkalender
Taktgeber.
20
Impressum
Herausgeber 1. FSV Mainz 05,Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, Telefon: 0 6131/3 75 50-0, Telefax: 0 6131/3 75 50-33, info@mainz05.de, www.mainz05.de
klimaneutral
natureOffice.com | DE-218-021077
gedruckt
Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren
Tobias Goldbrunner, Claus Höfling, Sebastian Poser, Thorsten Richter, Max Sprick, Guido Schäfer, Heinz Bender, Matthias Schlenger Fotos Torsten Zimmermann, Stefan Sämmer,
René Vigneron-Schulz, Johannes Krzeslack, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach,
Telefon: 0 671/8 87 44-0, Fax: 0 671/8 87 44-99, info@odd.de, www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, Telefon: 0 6131/3 75 50-20, marketing@mainz05.de
3

4

Schnappschüsse
Drüber gelupft.
Mit ganz viel Gefühl im Fuß hebt Shinji
Okazaki den Ball (klasse in den Raum gepasst
von Junior Díaz) über Braunschweigs Keeper
Daniel Davari. Sein erster von zwei Treffern
zum 2:0-Heimsieg gegen die Eintracht.
5

6
Schnappschüsse

Baumi
bei uns.
Nach dem Führungstor galten die
Gedanken dem verletzten und deshalb
nicht anwesenden Kollegen:
Die Nullfünfer grüßten mit dieser
aufmunternden Geste Julian
Baumgartlinger, der wegen seiner
Knie-OP in München weilte.
7

8
Derby-Zeit

Derby-Zeit am Rhein.
Die Rheinhessen
empfangen die Hessen,
Mainz 05 gegen Eintracht Frankfurt.
Für beide Teams geht es um immens
wichtige Bundesliga-Punkte,
damit die Situation nicht
noch ungemütlicher wird.
Das verspricht Spannung pur
in der Coface Arena.
Text:
Tobias Goldbrunner
9

Derby-Zeit
Die Fahrt mit der S-Bahn vorbei an acht Stationen wie Römisches
Theater, Opelwerk oder Kelsterbach dauert 34 Minuten.
Vom Mainzer Hauptbahnhof zum Frankfurter Stadion – kürzer als
eine Halbzeit. Wer sich ins Auto setzt,
der schafft die 46,6 Kilometer von der Coface
Arena zur Commerzbank-Arena laut
GoogleMaps über drei unterschiedliche
Autobahnen eine Minute schneller. Das
sind die verkehrstechnischen Rahmendaten
für ein „alles andere als normales
Fußballspiel“, wie es der Mainzer Niki
Zimling beschreibt. Und es dauert sogar
fast dreimal so lange wie die einfache
Fahrt von der Rheinland-Pfälzischen
Landeshauptstadt nach Mainhattan. 90
Minuten Rhein-Main-Derby. 90 Minuten,
„in denen es auf jeden Zweikampf, jeden Sprint, jedes Laufduell
ankommt“, sagt Zimling. „Das wird ein absolutes Kampfspiel und
Drei Punkte trennen die Nullfünfer (12.) von der Eintracht (15.) –
und die Hausherren wollen alles investieren, damit es nach den 90
Minuten sechs Zähler sind. Das volle Paket für ein echtes Mainz-
05-Heimspiel: Volldampf von der ersten Minute, kein verschenkter
Millimeter, Laufen, Rackern, Attackieren bis zum Umfallen. Bis zum
links: Derbyheld.
Shawn Parker jubelt ziemlich genau
vor einem Jahr, im November 2012,
über den ersten Mainzer Bundesliga-
Sieg in Frankfurt.
unten: Wiedersehen.
Nicolai Müller verabschiedet sich
vom Ex-Nullfünfer Marco Caligiuri.
Bitte lächeln.
Shinji Okazakis Strahlen
sagt alles: Doppelpack
gegen Eintracht Braunschweig.
Abpfiff. Die Massen mitreißen, die 30.000 05-Fans von den Sitzen
reißen, den zwölften Mann ins Spiel bringen, damit zwei Wochen
nach dem Heimsieg gegen die Eintracht aus Braunschweig auch die
Eintracht aus Frankfurt leer ausgeht. „Für uns“, sagt 05-Cheftrainer
Thomas Tuchel, „wird das eine enorme Prüfung – von der Ausgangs-
und der Tabellensituation
her. Darauf wollen wir uns mit
In den 90 Minuten kommt es auf jeden Zweikampf, jeden Sprint, jedes
wachem Verstand und mit großer
Laufduell an. Das wird ein absolutes Kampfspiel und um zu gewinnen, müssen Leidenschaft vorbereiten, um die
entsprechende Form zu kriegen
wir schon die vielen kleinen grundlegenden Duelle gewinnen.“
und auch auf dem Platz umzusetzen.“
Zuletzt gelang Letzteres
Niki Zimling, 05-Profi
leider zu selten. Beiden. Für die
um zu gewinnen, müssen wir schon die vielen kleinen grundlegenden
Duelle gewinnen.“ Kleine Zutaten für einen großen Erfolg, für Wie wichtig die Partie für die seit sechs Ligaspielen sieglosen Hessen
Derby-Rivalen ist es ein verdammt wichtiges Spiel.
einen sehr sehr wichtigen.
ist, verdeutlicht Armin Vehs Maßnahme, sein Team hinter „verschlos-
10

Auf geht's!
Chefcoach Thomas Tuchel
auf Betriebstemperatur
feuert seine Mannschaft von
der Seitenlinie aus an.
11

Derby-Zeit
GeMainzam.
Die Nullfünfer wissen, dass
sie nur als Kollektiv eine
Chance haben - im Derby ist
das nicht anders.
vielen verletzungsbedingten
Für uns wird das eine enorme Prüfung – von der Ausgangs- und der Tabellensituation
Ausfälle. Uns gelingt es
her. Darauf wollen wir uns mit wachem Verstand und mit großer Leidenschaft vorbereiten, einfach nicht, den entscheidenden
Sprung in der Tabelle
um die entsprechende Form zu kriegen und auch auf dem Platz umzusetzen.”
zu machen – und so müssen
Thomas Tuchel, 05-Coach
wir uns verinnerlichen, dass
es bis zur Winterpause noch
sener Tür“ trainieren zu lassen. Geheimtraining, um sich auf das Wesentliche
zu konzentrieren. Oder wie es der Eintracht-Coach formuliert: Damit es nicht ungemütlich wird, wollen die Mainzer positiv denken.
verdammt lang und ungemütlich werden kann, wenn wir nicht punkten.“
„Es bringt nichts, irgendein Kasperltheater zu veranstalten. Wir werden Und sich an die positiven Dinge in den vergangenen Derbys erinnern.
weiter sachlich arbeiten.“ Auswärts lief es für die SGE nicht so schlecht: An den 3:0-Heimsieg in der Saison 2010/11 mit dem Doppeltorschützen
Siege in Braunschweig und Bremen, dazu jeweils ein Remis in Stuttgart Elkin Soto. Oder an den 3:1-Auswärtserfolg in der Vorsaison mit dem
und in Freiburg. Die Nullfünfer sind gewarnt. Aber das sind sie sowieso. bärenstarken Shawn Parker als Tor- und Lattenschützen sowie Vorbereiter.
Schöne Erinnerungen. Starke Taten, die sich gerne wiederholen
Sagt auch Trainer Thomas Tuchel: „Die Situation ist schon ernst und wir
haben einfach ein paar zu viele Baustellen – nicht zuletzt wegen der dürfen. In einem für alle Beteiligten unglaublich wichtigen Derby.
12

www.big-fm.de
www.facebook.com/RadiobigFM
„ICH BIN NICHT ZU LAUT.
DER REST DER WELT
IST NUR ZU LEISE.“
DU HÖRST UNS. UND WIR HÖREN DICH.

Ohne Worte
Die gute Laune ist zurück. Dabei war sie nie wirklich weg. Selbst wenn Shinji Okazaki mal nicht so gut drauf ist (und
nach Belieben trifft), dann ist er gut drauf. Und heute noch ein bisschen besser. Erstens freut sich unser Japaner auf
das Derby gegen die Frankfurter Eintracht, zweitens hat er im letzten Heimspiel einen Doppelpack gegen die andere
Eintracht aus Braunschweig geschnürt. Und nun ein paar Fragen für unseren Gute-Laune-Shinji.
Shinji Okazaki
möchte auch im Derby
jubeln.
Interview: Silke Bannick
Fotos: Thorsten Zimmermann
Hallo Shinji, zeig uns doch noch mal deinen besten Doppelpack-Torjubel!
14

Und? Wie war es auf dem Zaun?
Können wir von dir jetzt jedes Heimspiel einen
Doppelpack erwarten?
Wie gefällt es dir eigentlich in Mainz?
Und was vermisst du am meisten an deiner Heimat
Japan?
Kommen wir zu deiner Stärke auf dem Rasen?
Und was deine Lieblingsposition auf dem Platz?
Deine Laufwege gehen übers ganze Feld, was?
Heute geht‘s gegen Frankfurt – was erwartest du
vom Derby?
Warum werden wir heute gewinnen?
15

Zeitreise
Mainzer
Legenden
16

mit Traumjobs
17

Der Eine gehörte zu den legendären Deutschen Amateurmeistern von 1982, der Andere feierte 22 Jahre später als Torwarttrainer den
Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. Beide hüteten weit über ein Jahrzehnt lang das Mainzer Tor, gehörten jener Generation an, die
1988 und 1990 den Sprung in die Zweite Liga schaffte: Manfred Petz und Stephan Kuhnert. Und einer, der früher mit ihnen die Umkleidekabine
teilte, schreibt vor dem Wiedersehen beim Derby über die Ex-Kollegen und heutigen Torwarttrainer von Mainz 05 und
Eintracht Frankfurt: Guido Schäfer griff für den Nullfünfer mal wieder zur Feder.
Text: Guido Schäfer
In Rheinhessen.
Stephan Kuhnert kümmert
sich seit 1998 um die Mainzer
Torhüter.
Wenn Fußballer Spitznamen bekommen
und ein Leben lang unter diesen firmieren, haben
sie es in die Herzen der Fans geschafft. Siehe Katze
Kuhnert und Moppes Petz.
Die Katze schlich 1987 von Wormatia Worms zu
Mainz 05, hatte Locken, Sonne im Herzen, einen
flauschigen Schnurrbart, eine eifersüchtige Gattin
und die weißesten und dünnsten Torwart-Beine, die
ich je gesehen habe. Wenn Kuhni bei einem Abendspiel
seine Stecken frei machte, wurde das Flutlicht
eigentlich überflüssig. 1987 war Manfred, den alle nur Moppes nannten
und nennen, schon zehn Jahre ein Nullfünfer, gehörte zum Inventar und den
hochdekorierten Deutschen Amateurmeistern von 1982. Ein Phänomen, der
In Hessen.
Moppes Petz ist seit
Sommer 2011 für
die Eintracht-Keeper
verantwortlich.
Mann! Kam nie zu spät ins Training, war nie krank oder verletzt,
verließ die Kabine nie ungefönt, war immer flüssig und
hatte immer Hunger und gute Laune.
Vergleich zweier Unikate: Moppes war ein extrem ehrgeiziger
und guter Torhüter. Kuhni war ein extrem ehrgeiziger und sehr
guter Torhüter.
Kuhni erfand das heute von allen Klasseleuten zelebrierte
Verhalten in Eins-gegen-Eins-Duellen. Lange warten, groß
bleiben, Beinchen einklappen, notfalls Stirn und Kinnlade
bieten und so weiter. An dem Hund kamst du auch im Training
ums Verrecken nicht vorbei. Außerdem war Kuhni der
erste lizenzierte Elfmeter-Töter. Bei Elfern entscheidet das
Bauchgefühl – kam dem liebenswerten Nordhessen mit der
verwegenen Frisur entgegen. Wenn die Katze nicht gerade in
irgendwelchen Kellern Stromzähler ablas, sich das Knie verrenkte
oder seine krummen Finger brach, war er als Nummer
1 vom Rhein gesetzt.
Wenn er nicht konnte, kam die Nummer 2
vom Rhein, Moppes, in den Kasten. Moppes
war nicht groß, war eher klein, behauptete
aber nicht ohne Grund, auf der
Linie einer der Besten zu sein. Der Gute
hatte Reaktionen, die man ihm nicht zutraute.
Und er ruhte am liebsten in sich
selbst. Als der liebe Gott das Selbstvertrauen
verteilte, sprang Jung-Manfred
von der dritten in die erste Reihe. Breitbeinig.
Mich verbinden viele Jahre und noch
mehr Geschichten mit den beiden so unterschiedlichen
Typen.
Hier der lange Dürre aus Baunatal. Der
keine vollen Biergläser sehen konnte,
mehr OP-Narben als Rambo I bis IV hat,
im eigenen Fünfmeterraum gerne nonchalant
zum Dribbling ansetzte, quarzte
und sich trotz Ebbe in der Kasse eine
sündteure Harley Davidson ans dünne Bein band.
Da der kompakte und waschechte Meenzer Moppes, der mit einem Tom-
Selleck-Schnurrbart auf die Welt kam, dort nie einen Tropfen Alkohol trank,
18

Zeitreise
selbst den Zug aus Aufstiegs-Zigarren (1988/1990) verweigerte und als sparsamster
05-Profi in die Club-Historie einging. Wenn Moppes beim Friseur
war, nahm er hinterher seine Haare mit, pflegte unser Star-Coiffeur Peter
Arens zu sagen.
Als Kuhnert, Petz, Schäfer 1988/89 zusammen im 05-Zweitliga-Kader
standen, machte der Bruchweg seinem Namen alle Ehre. Marodes Stadion,
Umkleiden als Feuchtbiotop, miese Perspektiven, ein gegen null
Mundart-Intervention verworfen: „Longer, du host doch’n Koppschuss."
Während Kuhni als Feldspieler eine Fehlbesetzung war, war Moppes
auch draußen zu gebrauchen. Er brachte es am 6. Juni 1993 sogar zu
einem Zweitliga-Außen-Einsatz. Beim Spiel in Leipzig (der VfB stieg an
jenem Tag in die Bundesliga auf) bekam ich kurz vorm Ende einen Ball
gegen die Birne, ging K.o., Coach Josip Kuze (Gott hab‘ ihn selig) wechselte
Moppes ein. Der wehrte sich nach Kräften und vergebens gegen
gehendes mediales Interesse.
die 0:2-Niederlage.
Damals hätten wir
Moppes, 52, ist nach Jah-
Als Kuhnert, Petz, Schäfer 1988/89 zusammen im 05-Zweitliga-Kader
beim Training nackig übers
ren der Wanderschaft
Feld rennen können. Hätte
standen, machte der Bruchweg seinem Namen alle durch die Republik wieder
niemand mitgekriegt. In der
in heimatlichen Gefilden
Ehre. Marodes Stadion, Umkleiden als Feuchtbiotop, miese
verkeimten Kabine stand
sesshaft geworden, macht
eine rostige Badewanne, Perspektiven, ein gegen null gehendes mediales Interesse.
einen allseits gelobten Job
in die sich sechs Fußballer
als Torwart-Trainer der Eintracht.
Katze Kuhnert, 53,
Damals hätten wir beim Training nackig übers Feld rennen
zeitgleich quetschten (stärkte
das Wir-Gefühl). Eines können. Hätte niemand mitgekriegt.
ist in selber Mission bei
Tages kam Kuhnert auf die
unseren Mainzern aktiv,
glorreiche Idee, den Wellness-Bereich aufzuhübschen, wollte Blubberblasen
in der Bütt. Via Außenborder (!), den es an die Wanne zu
klemmen galt. Die Idee wurde auch dank dieser einfühlsamer Moppes’-
feierte unlängst sein 25-jähriges Mainz-Jubiläum.
Katze und Moppes – Meenzer Legenden mit Traumjobs.
BMW BMW i i
Freude am Fahren
Freude am Fahren
LASSEN SIE SICH ELEKTRISIEREN VOM NEUEN BMW i3.
LEICHT. SCHNELL.
NACHHALTIG.
DER ELEKTRISCHE BMW i3.
EINLADUNG ZUR PREMIERE AM 16.11. VON 10 - 16 UHR IN MAINZ.
Feiern Sie mit uns eine neue Ära der Mobilität. Die Premiere des neuen elektrischen BMW i3.
Wir laden Sie herzlich ein ihn persönlich kennenzulernen und freuen uns auf Ihren Besuch.
Energieverbrauch (kombiniert): 12,9 kWh/100 km. Energieverbrauch (kombiniert): 13,5 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch
(kombiniert): 0,6 l/100 km; CO 2
-Emission (kombiniert): 13 g/km. Energieeffizienzklasse A+
BMW i. BORN ELECTRIC.
bmw-i.de
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG
BMW Vertragshändler · Alte Mainzer Str. 121 · 55129 Mainz · Tel. 06131 8306-54 · www.bmw-karl.co.de
Der elektrische BMW i3 ist mehr als nur ein neues Automobil – er erfüllt ein Versprechen: die Neuerfindung
urbaner Mobilität. Mit unvergleichlicher Fahrfreude und ohne Emissionen dank BMW eDrive. Revolutionär
gebaut aus besonders leichtem und hochfestem Carbon für minimales Gewicht. Intelligent vernetzt mit seiner
Umwelt, damit Sie immer einfach und komfortabel ans Ziel kommen. Und dabei so konsequent nachhaltig wie
19

20

Niki Zimling
Den letzten Schubs erhielt er von einem guten
Kumpel. Stuttgarts Mittelfeldspieler William
Kvist plauderte mit Niki Zimling über die
Bundesliga. Und über Mainz 05. Erzählte ihm
von der hohen physischen Intensität im deutschen
Fußball-Oberhaus. Und im Spiel der Nullfünfer.
Fußball wie gemacht für mich, dachte
sich Zimling. Und wechselte im Januar nach
Rheinhessen. Aus der Startformation
der Nullfünfer ist der 28-jährige Däne seitdem
nur noch schwer wegzudenken. Mainz 05
passt zu Zimling. Und der Mittelfeldspieler
passt zu Mainz 05. Wie die Faust aufs Auge.
Text: Sebastian Poser
21

(Vor)Freude.
Niki Zimling bejubelt sein erstes
Saisontor (beim 2:1 in Freiburg) und
würde auch heute gerne mit einem
Lächeln vom Platz gehen.
22

Niki Zimling
Zuschauen verdammt. „Natürlich ist es nie schön, wenn man nur draußen
sitzt und seinem Team nicht helfen kann. Und insgesamt ist es auch nicht
Zahlen lügen nicht. Nicht, wenn sie so eindeutig sind wie die folgenden:
In sieben Spielen mit Niki Zimling in der Startformation ergatterte so kurz nacheinander zuzieht“, sagt Zimling, „mir geht es wie der Mannschaft
leicht, seinen eigenen Rhythmus zu finden, wenn man sich zwei Verletzungen
der FSV Mainz 05 13 Punkte; in den vier
momentan: Wir müssen nach vorne schauen
und endlich auch die Trainingsleistungen
Partien ohne den Dänen zogen die Nullfünfer
immer den Kürzeren. Und doch kratzt die
wieder auf den Platz bringen. Dann kommt
bloße Statistik nur an der Oberfläche. Der
das Selbstvertrauen von ganz alleine zurück.
Die Niederlage gegen Augsburg hat
28-Jährige bedeutet für Mainz viel mehr
als die blanken Zahlen. Viel mehr als die
gezeigt, dass es mehr braucht als nur einen
Sieg gegen Braunschweig, um wieder
(vorläufigen) 13 Punkte. Viel wichtiger: Er
ist der Führungsspieler. Kommunikativ, aufgeschlossen,
geduldig fernab des Rasens.
Arbeit – dafür steht auch und gerade der
dauerhaft erfolgreich zu sein.“ Mehr harte
Giftig, lauffreudig, zweikampfstark auf dem
Mittelfeldspieler.
Feld. Und immer vorangehend. Das ist Niki
Zimling, der laut Thomas Tuchel eine der
Zimling: ein Prototyp des Tuchelschen Nullfünfers.
immer auf dem Feld haben will“, stellt sich
tragenden Säulen ist, die „ich eigentlich
Kaum zu glauben, dass der zentrale Mittelfeldmann
mit starken Zweikampfwerten bei
Engagement: „Gerade in der momentanen
seiner Aufgabe. Wie immer mit größtem
gleichzeitig ausgeprägtem Offensivdrang
schwierigen Phase versuche ich, noch mehr
erst seit Anfang des Jahres das Trikot der
Verantwortung zu übernehmen. Derzeit ist
Rheinhessen trägt. „Mit seinen Fähigkeiten
es noch wichtiger, dass ich das mit auf den
ist Niki prädestiniert, um uns weiter zu verbessern“,
sagte Nullfünfer-Coach Thomas
Vor allem die jungen Spieler will ich mit-
Platz und besonders ins Training einbringe.
Tuchel bei Zimlings Vorstellung im Januar.
reißen“, sagt der zweifache Familienvater,
Und der Mann mit der Nummer sieben auf
der nach auskurierter Hüftverletzung heute
dem Rücken unterstrich die Aussage seines
gegen Eintracht Frankfurt wieder mit von
Trainers. Von Beginn an. Im Spiel wirkte
der Partie sein dürfte. Von Anfang an. Als
Zimling von der ersten Minute an so, als
defensiv oder offensiv orientierter Mittelfeldspieler,
links oder rechts – in jedem Fall
hätte er nie woanders als neben Julian
Baumgartlinger, Nicolai Müller und Co. gespielt.
So, als hätte er sein Fußballerleben
machen. Als Führungsspieler. Und als Proto-
aber als zentrale Figur. Um seinen Job zu
weder bei Brøndby IF, Esbjerg fB, Udinese
typ des Tuchelschen Nullfünfers: aggressiv,
Calcio, NEC Nijmegen oder dem FC Brügge,
zweikampfstark, taktisch diszipliniert und
immer gegen den Ball arbeitend. „Wir müssen
zurück
Gerade in der momentan schwierigen Phase versuche ich,
zu diesen Grundlagen unseres Spiels“, sagt
noch mehr Verantwortung zu übernehmen. Vor allem die jungen Zimling, „am Anfang der Saison haben wir
das sehr gut gemacht. Momentan ist es so,
Spieler will ich mitreißen.“
dass wir nicht viel anders als in den ersten
Niki Zimling über seine Rolle im Team
Spielen machen. Nur müssen wir unser ganzes
Spielsystem auch einfach wieder viel
sondern nur im Trikot der Nullfünfer verbracht. Anpassungsschwierigkeiten: konsequenter durchbringen. Das hat gegen Augsburg nicht gut funktioniert.
Fehlanzeige. Weder auf, noch abseits des Fußballplatzes. Wenn Zimling Deshalb müssen wir es gegen Frankfurt jetzt erst recht schaffen. Zumal das
spricht, hören seine Teamkollegen zu. Zumal der 18-fache dänische Nationalspieler
seine Ansagen zunehmend auf Deutsch formuliert. Weil es auch solutes Kampfspiel, in dem es auf jeden Zweikampf, auf jeden Sprint und auf
Spiel gegen Frankfurt sowieso kein normales werden dürfte. Es wird ein ab-
sprachlich weitergehen muss. Immer voran – mit Zimling vorneweg.
jedes Laufduell ankommt. Diese grundlegenden Duelle müssen wir gewinnen.“
Eine Partie ganz nach dem Geschmack des einsatzfreudigen Dänen. Ein
Auch sportlich wollten die Nullfünfer weiter sein, wollte der Däne weiter
sein. Eigentlich. Doch im September musste er aufgrund eines Muskelfaserrisses
pausieren, war zuletzt gegen Augsburg ob seiner Hüftprobleme zum Rolle als
Bundesliga-Duell, in dem er vorangehen kann, vorangehen muss. In seiner
Führungsspieler.
23

Eintracht Frankfurt kommt als Tabellen-15. der Fußball-Bundesliga nach Mainz. Sechs Spiele in Serie ging das Team von Trainer
Armin Veh nicht als Sieger vom Platz. Auf internationalem Parkett hingegen läuft’s ganz anders.
Text: Daniel Haas
Vergleicht man die nationale mit der internationalen Bilanz, kommt
man zu dem Schluss, dass es sich hier um zwei verschiedene Mannschaften
handeln muss. In der Gruppenphase der Europa League musste Eintracht
Frankfurt an den ersten drei Spieltagen nicht einen einzigen Gegentreffer
hinnehmen. 8:0 Tore und 9 Punkte lautete die makellose Bilanz
der Hessen, die am Donnerstagabend beim israelischen Meister Maccabi
Tel Aviv zu Gast waren (die Partie
fand nach Redaktionsschluss dieser
Ausgabe statt). Während die Eintracht
die „Kür“, die internationalen
Spiele, mit Bravour bestreitet, bereitet
die „Pflicht“, das Alltagsgeschäft
Fußball-Bundesliga, Sorgen.
Nach elf Spieltagen stehen erst zwei
Siege auf der Haben-Seite. 3:0 in
Bremen, 2:0 in Braunschweig. In der
heimischen Commerzbank-Arena gelang
der Elf von Armin Veh hingegen
noch kein einziger Dreier. Zugegeben,
für Sonntag hat die Heimbilanz
wenig Aussagekraft, findet das
Rhein-Main-Derby schließlich in
der Coface Arena statt. Beim vergangenen
Auftritt in der Bundesliga
(1:2 gegen Wolfsburg) machte der
Eintracht-Coach ähnliche Probleme
aus, über die auch Thomas Tuchel
bei seinem Team klagt: das fehlende
Selbstverständnis. „Wir haben im
Moment aufgrund unserer Situation
keine Leichtigkeit im Spiel und können
deshalb unser Potenzial nicht
abrufen“, sagt Veh. Auch die Analyse der aktuellen Situation und das
Rezept für die nahe Zukunft klingt vergleichbar: „Das wird durch Niederlagen
nicht besser. Wir müssen, so einfach es klingt, Ergebnisse erzielen.
Das Wichtigste ist, dass man Ruhe bewahrt. Alles andere macht sowieso
keinen Sinn. Die Mannschaft hat das auch gar nicht verdient, weil sie
immer will, aber momentan nicht kann. Wir sind jetzt da, wo wir nicht
hin wollten, aber damit muss man rechnen. Jetzt müssen wir kämpfen.
Die einen wechseln dann den Trainer, und die anderen versuchen, das Beste
draus zu machen. Und dann eben
auch Ergebnisse zu erzielen, das ist
der Punkt.“ Auch die Worte von Eintracht-Sportdirektor
Bruno Hübner
klingen auf die Situation bei Mainz
05 übertragbar: „Wir müssen einfach
mal zu Hause in Führung gehen und
dann ein Tor nachlegen. Das würde
Sicherheit geben. Wenn du dann
schon nach zwei Minuten so ein doofes
Ding ins eigene Tor beförderst,
fördert das nicht das Selbstvertrauen
und die Souveränität. Solche
Gegentore sind typisch für unsere
derzeitige Phase. Wir belohnen uns
einfach nicht für den Aufwand, den
wir betreiben.“ Eine weitere Parallele
zwischen den Kontrahenten ist die
Formschwäche einiger Leistungsträger:
bei der Eintracht befinden sich
Torriecher.
beispielsweise Bastian Oczipka und
Neuzugang Vaclav
Kadlec, 21, hat bislang Marco Russ im Formtief. Sebastian
insgesamt sechs Jung fehlte aufgrund einer Zerrung
Pflichtspieltore für die gegen Wolfsburg. Einsatz in Mainz
Adlerträger erzielt. jedoch nicht ausgeschlossen. „Ich
hoffe, dass ich am Sonntag im Der-
24

Der Gegner
Man braucht nur die Tabelle anschauen.
Sie lügt nicht.”
Eintracht-Profi Alex Meier
über die aktuelle Situation.
Auswärtsstark.
Die Eintracht hat in dieser Saison noch
kein Heimspiel, dafür aber zwei Auswärtspartien
gewonnen.
by gegen Mainz dabei bin“, äußerte der Frankfurter Verteidiger zu Wochenbeginn
vorsichtig. Auch das Bangen um die Fitness einzelner Spieler
kennt man am Bruchweg zu Genüge.
Auf das sechste sieglose Bundesliga-Spiel in Serie reagierte Veh mit
einer besonderen Maßnahme: keine öffentliche Einheit in der gesamten
Trainingswoche. Für das Europa-League-Auswärtsspiel in Israel
kündigte der Frankfurter Trainer bereits an, einige Akteure schonen zu
wollen. Man kann also davon ausgehen, dass sich die Anfangself in der
Coface Arena von der Besetzung vom Donnerstagabend unterscheiden
wird. Dennoch bietet der Kader der Eintracht einige Konstanten: Torhüter
Kevin Trapp, Abwehrchef Carlos Zambrano (in Mainz allerdings
gesperrt) und Mittelfeldmann Stefan Aigner kamen bislang bei allen
Saisonspielen in der Bundesliga zum Einsatz. Von den Neuzugängen
haben sich Vaclav Kadlec (Sparta Prag), Tranquillo Barnetta (FC Schalke
04) und Johannes Flum (SC Freiburg) auf Anhieb Stammplätze erkämpft.
Den tschechischen Angreifer Kadlec kann man durchaus als
„Volltreffer“ bezeichnen. Mit seiner Verpflichtung ist es der Eintracht
nach vielen Versuchen endlich gelungen, die Last des Toreschießens
von Alexander Meiers Schultern zu nehmen. Dennoch ist Meier trotz
seines verletzungsbedingten Fehlens (zwischen dem vierten und achten
Spieltag) in der Scorerliste direkt hinter dem intern führenden Tschechen
notiert. Dadurch ist Frankfurt einen Tick schwerer auszurechnen.
Doch was wäre erst möglich, würden die Hessen ihr „internationales
Gesicht“ auch in der Liga zeigen?
25

Daten & Fakten
Der Verein
SG Eintracht Frankfurt
Mörfelder Landstraße 362
60528 Frankfurt
Telefon 069 / 42 09 70 28
Vorstandschef: Heribert Bruchhagen
Sportdirektor: Bruno Hübner
Gegründet: 8. März 1899
Internet: www.eintracht.de
Das Stadion
COMMERZBANK ARENA
Frankfurt
51.500 Plätze, 42.200 Sitzplätze,
9.300 Stehplätze,
Schnitt 13/14 49.640
Der Trainer
Armin Veh (* 1. Februar 1961)
seit 1. Juli 2011 bei der Eintracht
Stationen: HSV
VfL Wolfsburg
VfB Stuttgart
FC Augsburg (2x)
Hansa Rostock
SSV Reutlingen
Greuther Fürth
Der Kapitän
Pirmin Schwegler (* 9. März 1987)
kam im Juli 2009 von Bayer Leverkusen
Die Erfolge
Deutscher Meister 1959
Deutscher Vizemeister 1932
Uefa-Cup-Sieger 1980
Europapokalfinalist der
Landesmeister 1960
DFB-Pokalsieger 1974, 1975, 1981, 1988
DFB-Pokalfinalist 1964, 2006
Zweitliga-Meister 1998
Die ewige Tabelle
10. Platz, 45 Spielzeiten
1500 Spiele
554 Siege, 380 Unentschieden,
566 Niederlagen
2387:2326 Tore, 2040 Punkte
Die Rekorde
Höchste Siege
Heim: 9:1 gg. Rot-Weiss Essen
1974/75
Auswärts: 8:1 gg. Rot-Weiss Essen
1976/77
Höchste Niederlagen
Heim: 0:7 gg. Karlsruher SC
1964/65
Auswärts: 0:7 beim 1. FC Köln
1983/84
Die Duelle
(3 05-Siege, 11 Remis, 5 SGE-Siege)
1986/87 Pokal (2.R.) H 0:1
1996/97 Zweite Liga H 2:2
1996/97 Zweite Liga A 0:1
1997/98 Zweite Liga H 1:1
1997/98 Zweite Liga A 2:2
2001/02 Zweite Liga H 1:1
2001/02 Zweite Liga A 0:0
2002/03 Zweite Liga A 0:1
2002/03 Zweite Liga H 3:2
2005/06 Bundesliga H 2:2
2005/06 Bundesliga A 0:0
2006/07 Bundesliga H 1:1
2006/07 Bundesliga A 0:0
2009/10 Bundesliga A 0:2
2009/10 Bundesliga H 3:3
2010/11 Bundesliga A 1:2
2010/11 Bundesliga H 3:0
2012/13 Bundesliga A 3:1
2012/13 Bundesliga H 0:0
26

ROSBACHER –
IM SPORT ZU HAUSE
ROSBACHER MINERALWASSER
UND DIE ROSBACHER FUNKTIONSGETRÄNKE
Jetzt NEU: ROSBACHER ISOFIT mit
fruchtig-prickelndem Kirsch-Geschmack
einzigartig: ROSBACHER Mineralwasser mit dem
2:1-IDEAL von Calcium zu Magnesium
kalorienarm und isotonisch: ROSBACHER ISOFIT und
ROSBACHER SPORT mit ROSBACHER Mineralwasser,
Energie aus Fruchtsaft und Fructose sowie wichtigen
Vitaminen
Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad Nauheim
www.rosbacher.com
NEU

Als Armin Veh vor zweieinhalb Jahren Trainer der Frankfurter Eintracht wurde, ging es aufwärts. Mit dem Verein und mit seinen
Spielern. Viele machte Veh besser. Sebastian Rode ist einer davon. Vielleicht sogar der Beste.
Text: Max Sprick
Viel wurde in den vergangenen Wochen und Monaten über ihn geschrieben.
Noch mehr über ihn geredet. Sebastian Rode. Bleibt er bei der Eintracht? Geht
er? Wenn ja, wohin? Antworten auf diese Fragen blieben lange Spekulation.
Warum? Weil Rode ruhig blieb. Sich auf den Fußball konzentrierte,
statt auf das Drumherum. Dass über ihn geredet und geschrieben
wird, ist der 23-Jährige gewöhnt. Schon lange. Andreas Möller
gab ihm zum Start seiner Karriere bei den Offenbacher
Kickers mit auf den Weg, dass er ein „Juwel“ sei. Möller:
Welt- und Europameister. Der muss es wissen.
Rode zeigte sich wenig beeindruckt. „Es ist
schön, wenn Profis wie Andy Möller so etwas
über einen sagen“, sagt der Blondschopf. Natürlich
freue er sich. „Aber man hat es selbst
in der Hand, wie die eigene Entwicklung
vorangeht.“ Ausruhen dürfe man sich auf
solchen Aussagen nicht. Er blieb ruhig. Konzentrierte
sich schon früh auf den Fußball. Nur: Mit dem
Fußball wäre es schon früh fast vorbei gewesen.
Mit 18 Jahren riss er sich das Kreuzband, wechselte zur
Eintracht und erlitt kurz darauf einen Knorpelschaden. Verletzungen,
die für andere Sportler das Karriereende bedeuteten.
„Im ersten Moment schockt eine solche Diagnose enorm“,
sagt er im Rückblick. Und nach dem Schock – blieb er ruhig.
„Ich habe mir bewusst gemacht, dass viele sehr erfolgreiche
Spieler vor mir solche schweren Verletzungen erlebt haben
und wieder zurückgekommen sind.“ Daran orientierte sich
Rode. Nutzte die Reha, um sein Abitur zu machen. Immer mit
dem Ziel, „so schnell wie möglich und dann
auch vielleicht noch besser als vorher
zurück zu kommen“.
Es gelang ihm. Rode entwickelte sich zum Stammspieler in der
Zweiten Liga, führte die Eintracht nach dem Aufstieg vergangene
Saison als Leistungsträger in den Europapokal.
Nachdem es während seiner Verletzungspause ruhig um
ihn geworden war, redete und schrieb man wieder über ihn.
Und Rode? Spielte Fußball. Weckte Begehrlichkeiten.
Seine Reaktion? Zurückhaltung. Reden und schreiben
sollten andere. Armin Veh zum Beispiel. Der
Trainer, dem Rode „einen großen Anteil an
meiner Entwicklung“, bescheinigt. Der Trainer,
der ihn von Anfang an förderte, ihm viel
Vertrauen schenkte. Und Armin Veh sagte:
„Seppl kann sich überall durchsetzen, in
der Champions League wie in der Nationalmannschaft.“
Veh: Erfolgstrainer
und (Stuttgarter) Meistermacher. Der
muss es wissen. Rodes Reaktion: Ruhig
bleiben, natürlich. „Klar sind das
meine Ziele, das sollten die Ziele eines
jeden Bundesligaspielers sein“, sagt er.
„Dass es aber nicht einfach wird, das zu erreichen,
weiß ich.“
Um diese Ziele zu erreichen, hat er sich entschieden.
Er hat die Fragen beantwortet. Rode wird die Eintracht
verlassen. „Ich möchte den nächsten Schritt gehen“,
sagt er. Wohin ihn dieser führt, bleibt noch unbeantwortet.
So ziemlich jeder europäische Topclub hätte
ihn gerne. Das wird zumindest geschrieben und
geredet.
Und Rode? Bleibt ruhig. Sagt: „Mein Fokus liegt jetzt
auf der Eintracht.“ Dass er am besten spielt, wenn er
sich auf seinen Fußball konzentriert, ist er gewöhnt.
28

Autos sind unsere Welt!
scherer-gruppe.de
Anz._Image_Marken.indd 1 19.09.12 15:21
HolidaY land reiseecke
HOLIDAY LAND Reiseecke
Mallorca
Cala Mondrago
Iberostar Club Cala Barca ****
1 Woche HP im DZ
inkl. Flug
ab/bis Frankfurt
p.P. ab E 487,-
andalusien
Novo Sancti Petri
Iberostar Royal Andalus ****
1 Woche HP im DZ
inkl. Flug
ab/bis Frankfurt
p.P. ab E 599,-
Albert-Stohr-Straße 1 · 55128 Mainz-Bretzenheim · Tel. 0 61 31 / 36 96 97 · Fax. 36 96 98
reiseecke-mainz@holidayland.de · www.holidayland-reiseecke-mainz.de
30

Warm Up
Die letzten drei
– Borussia M’gladbach (A) 1:4
– VfL Wolfsburg (H) 1:2
– EL: Maccabi Tel Aviv (A) *
Die letzten drei
– Bayern München (A) 1:4
– Eintracht Braunschweig (H) 2:0
– FC Augsburg (A) 1:2
Die nächsten drei
– Eintracht Frankfurt (H) 10.11.
– Werder Bremen (A) 24.11.
– Borussia Dortmund (H) 30.11.
Top-Torjäger
Nico Müller 6
Maxim Choupo-Moting 3
Shinji Okazaki 3
Top-Vorbereiter
Johannes Geis 3
Zdenek Pospech 2
Maxim Choupo-Moting 2
Böse Buben
Gelbe Karten: Geis, N. Müller,
Noveski (je 3), Moritz, Polter,
Pospech, Svensson, Zimling (je 2),
Junior Diaz, H. Müller, Sliskovic (
je 1).
Gelb-Rot: keine.
Rot: Wetklo (heute gesperrt).
Die nächsten drei
– FSV Mainz 05 (A) 10.11.
– FC Schalke 04 (H) 23.11.
– EL: Gir. Bordeaux (A) 28.11.
Top-Torjäger
Vaclav Kadlec 4
Alexander Meier 3
Stefan Aigner 2
Top-Vorbereiter
Stefan Aigner 2
Bamba Anderson 2
Sebastian Jung 2
Böse Buben
Gelbe Karten: Zambrano (5/heute
gesperrt), Aigner, Anderson, Djakpa
(je 2), Celozzi, Flum, Jung, Meier,
Rode, Russ (je 1).
Gelb-Rot: Flum.
Rot: keine.
* nach Redaktionsschluss
Die Fakten
Letztes Mal
• Die Mainzer als 12. haben 3 Punkte Vorsprung auf Frankfurt,
die mit 10 Zählern aktuell Tabellen-Fünfzehnter sind.
• Die vier jüngsten Auswärtsspiele verloren die Nullfünfer,
punkteten aber in den beiden jüngsten Heimspielen.
• Nach seiner Roten Karte in Augsburg ist Christian Wetklo
erst am 15. Spieltag in Nürnberg wieder spielberechtigt.
• Optionen auf der Bank: Vier der acht Tore seit Spieltag 6
erzielten Einwechselspieler (2x Malli, 2x Choupo-Moting)
• Ehemaligentreff: Stefan Bell und Nicolai Müller trugen
früher das Eintracht-Trikot.
• Nach 5. Gelber Karte: Auch Frankfurt muss mit Verteidiger
Zambrano einen gesperrten Akteur ersetzen.
• International top, in der Liga mit Schwierigkeiten: Seit
sechs Spielen wartet man bei der Eintracht auf Saisonsieg
Nummer 3. Aber Vorsicht: Beide Dreier der laufenden
Spielzeit holte die Eintracht auswärts.
Auch in der vergangenen Saison, genauer gesagt: am
28. April 2013, war das Derby zwischen Mainz und
Frankfurt ein Sonntagsspiel, natürlich vor ausverkauftem
Haus. Tore sollten die Zuschauer keine zu sehen
bekommen. Die Eintracht kam durch das 0:0 dem Euro
League-Platz ein Stückchen näher, während die Nullfünfer
nach zuvor drei Niederlagen immerhin einen
Teilerfolg verbchten.
31

Unser Kader
IHR AUGENLASE
IN MAINZ PRÄSE
DEN SPIELE
1. FSV Mainz 05
Nummer
Name
Geboren
Nat.
im Verein
seit
Spiele
Tore
Vorlagen
g/gr/r
Tor
1 Mathenia, Christian 31/03/92 D 2006 0 0 0 0/0/0
21 Karius, Loris 22/06/93 D 2011 0 0 0 0/0/0
1 Mathenia
21 Karius
29 Wetklo
33 Müller
29 Wetklo, Christian* 11/01/80 D 2000 2 0 0 0/0/1
33 Müller, Heinz 30/05/78 D 2009 10 0 0 1/0/0
Abwehr
2 Svensson, Bo 04/08/79 DK 2007 10 0 1 2/0/0
3 Pospech, Zdenek 14/12/78 CZ 2011 11 0 2 2/0/0
4 Noveski, Nikolce 28/04/79 MKD 2004 11 0 0 3/0/0
16 Bell, Stefan 24/08/91 D 2012 5 0 0 0/0/0
20 Junior Diaz 12/09/83 CRC 2012 3 0 1 1/0/0
2 Svensson
3 Pospech
4 Noveski
16 Bell
20 Junior Diaz
22 Koch, Julian 11/11/90 D 2013 0 0 0 0/0/0
24 Park, Joo Ho 16/01/87 SKO 2013 11 0 0 0/0/0
26 Bungert, Niko 24/10/86 D 2008 2 0 0 0/0/0
30 Fathi, Malik 29/10/83 D 2013 1 0 0 0/0/0
Mittelfeld
5 Saller, Benedikt 22/09/92 D 2009 1 0 0 0/0/0
6 Geis, Johannes 17/08/93 D 2013 11 0 3 3/0/0
22 Koch
24 Park
26 Bungert
30 Fathi
7 Zimling, Niki 19/04/85 DK 2013 7 1 1 2/0/0
8 Moritz, Christoph 27/01/90 D 2013 8 0 0 2/0/0
11 Malli, Yunus 24/02/92 D 2011 3 2 0 0/0/0
14 Baumgartlinger, Julian 02/01/88 A 2011 6 0 1 0/0/0
17 Ede, Chinedu 05/02/87 D 2012 0 0 0 0/0/0
19 Soto, Elkin 04/08/80 COL 2007 6 0 0 0/0/0
27 Müller, Nicolai 25/09/87 D 2011 11 6 1 3/0/0
Sturm
6 Geis
7 Zimling
8 Moritz
11 Malli
14 Baumgartlinger
9 Polter, Sebastian 01/04/91 D 2013 6 0 1 2/0/0
10 Choupo-Moting, Maxim 23/03/89 D/CMR 2011 11 3 2 0/0/0
18 Schahin, Dani 09/07/89 D 2013 3 0 0 0/0/0
23 Okazaki, Shinji 16/04/86 J 2013 10 3 0 0/0/0
31 Parker, Shawn 07/03/93 D 2005 4 1 0 0/0/0
35 Sliskovic, Petar 21/02/91 CRO 2013 1 0 0 1/0/0
Trainer
17 Ede
19 Soto
27 Müller
Tuchel, Thomas 29/08/73 D 2008
Co-Trainer
Michels, Arno 16/09/67 D 2009
Tw-Trainer
Kuhnert, Stephan 07/09/60 D 1987
9 Polter
10 Choupo-Moting
18 Schahin
23 Okazaki
31 Parker
* heute gesperrt
Tuchel
Michels
Kuhnert
32

RZENTRUM
NTIERT:
RKADER
Der Gegner
Eintracht Frankfurt
Nummer
Name
Geboren
Nat.
im Verein
seit
Spiele
Tore
Vorlagen
g/gr/r
1 Trapp
30 Wiedwald 32 Özer
Tor
1 Trapp, Kevin 08/07/90 D 2012 11 0 0 0/0/0
30 Wiedwald, Felix 15/03/90 D 2013 0 0 0 0/0/0
32 Özer, Aykut 01/01/93 D 2002 0 0 0 0/0/0
35 Aulbach, Marco 25/07/93 D 2013 0 0 0 0/0/0
Abwehr
4 Russ, Marco 04/08/85 D 2013 10 2 0 1/0/0
5 Zambrano, Carlos 10/07/89 PER 2012 11 0 0 5*/0/0
6 Oczipka, Bastian 12/01/89 D 2012 9 0 1 0/0/0
15 Djakpa, Constant 17/10/86 CIV 2011 5 0 0 2/0/0
4 Russ
5 Zambrano
6 Oczipka
15 Djakpa 17 Schröck
17 Schröck, Stephan 21/08/86 D/PHI 2013 2 0 0 0/0/0
22 Celozzi, Stefano 02/11/88 D 2012 6 0 0 1/0/0
23 Anderson, Bamba 10/01/88 BRA 2011 10 0 2 2/0/0
24 Jung, Sebastian 22/06/90 D 1998 7 0 2 1/0/0
33 Hien, Alexander 03/04/93 D 2007 0 0 0 0/0/0
36 Kempf, Marc-Oliver 28/01/95 D 2007 0 0 0 0/0/0
22 Celozzi
23 Anderson 24 Jung 36 Kempf
Mittelfeld
7 Rosenthal, Jan 07/04/86 D 2013 4 0 0 0/0/0
8 Inui, Takashi 02/06/88 J 2012 8 0 0 0/0/0
13 Lanig, Martin 11/07/84 D 2012 3 0 0 0/0/0
14 Meier, Alexander 17/01/83 D 2004 6 3 1 1/0/0
16 Aigner, Stefan 20/08/87 D 2012 11 2 2 2/0/0
18 Flum, Johannes 14/12/87 D 2013 10 1 0 1/1/0
19 Bakalorz, Marvin 13/09/89 D 2013 0 0 0 0/0/0
20 Rode, Sebastian 11/10/90 D 2010 10 0 0 1/0/0
7 Rosenthal
8 Inui
13 Lanig
14 Meier
16 Aigner
21 Stendera, Marc 10712/95 D 2010 0 0 0 0/0/0
25 Barnetta, Tranquillo 22/05/85 CH 2013 7 0 0 0/0/0
27 Schwegler, Pirmin 09/03/87 CH 2009 3 0 0 0/0/0
28 Kittel, Sonny 06/01/93 D 1999 0 0 0 0/0/0
34 Wille, Erik 28/03/93 D 2002 0 0 0 0/0/0
Sturm
9 Joselu 27/03/90 E 2013 3 0 0 0/0/0
19 Flum
20 Rode
21 Stendera
25 Barnetta 27 Schwegler
10 Kadlec, Vaclav 20/05/92 CZ 2013 9 4 1 0/0/0
11 Lakic, Srdjan 02/10/83 CRO 2013 7 0 0 0/0/0
37 Waldschmidt, Luca 19/05/96 D 2010 0 0 0 0/0/0
Trainer
Veh, Armin 01/02/61 D 2011
Co-Trainer
Geyer, Reiner 20/04/64 D 2011
9 Joselu
11 Lakic
37 Waldschmidt
Corrochano, Oscar 06/09/76 D 2013
Tw-Trainer
Petz, Manfred 05/05/61 D 2011
Veh
Scholtysik
Kunze
* heute gesperrt
33

Ob Fanklatschen, Flyer, Geschäftsdrucksachen, Plakate, Poster,
Megaposter, Banner, Gerüstsegel, Visitenkarten, Broschüren,
Kataloge, Einladungskarten, Hochzeitskarten, Taufkarten,
Postkarten, Schülerzeitungen, Abizeitungen, Vereinsdrucksachen,
Etiketten, Wandplaner, Getränke- und Speisekarten,
Eintrittskarten, Roll-Up-Systeme und vieles mehr ...
Immer schnell, preiswert
und in TOP-Qualität!
Der Online-Printer
für die Region!
Perfekte Druckqualität
Druck nach ProzessStandard Offsetdruck ISO 12647-2
Online Datenprüfung mit Preflight-Check
Umweltschonend durch mineralölfreie Druckfarben
Produkte mit 24h Produktionsgarantie
printmeister.de – eine Marke der odd GmbH & Co. KG Print und Medien · Bad Kreuznach
Für alle Mainz 05-Fans
15% Rabatt
mit dem Gutscheincode*
mainz05
www.printmeister.de
* Nur gültig bei Ihrem Erstkauf bei www.printmeister.de
bis zum 31.07.2014. Einmalig anrechenbar auf das Produkt–
sortiment auf www.printmeister.de und nur online einsetzbar.
Keine Anrechenbarkeit auf Versandkosten. Keine Barauszahlung
oder nachträgliche Anrechnung. Die Kombination mit weiteren
Rabattaktionen, Gratisartikeln ist ausgeschlossen. Gewerblicher und
kommerzieller Weiterverkauf ist untersagt.

Rückblick
35

Rückblick
17:21 Uhr in der SGL arena, hängende Köpfe auf Mainzer Seite.
Wieder ein dramatisches Spiel in Augsburg, wieder geht es mit
leeren Händen nach Hause. In diesem Fall war Augsburg für den
FSV keine Reise wert. Es schien, als hätten die ersatzgeschwächten
05er vor der Abfahrt nach Schwaben etwas in Mainz liegengelassen
zu haben: das fußballerische Selbstverständnis.
Text: Silke Bannick
Thomas Tuchel bemängelte vor den Medienvertretern nach dem Spiel
vor allem, mit welcher Fahrlässigkeit die Gegentore zugelassen wurden: „Wir
haben uns vorgenommen, unbedingt zu Null spielen, und das ist uns nachweislich
nicht gelungen. Beim ersten Gegentreffer haben wir einen taktischen
Fehler gemacht und wurden dafür mit dem Tor bestraft. Was ich aber echt
nicht verstehen kann, ist warum wir beim 2:0 insbesondere im Bewusstsein
um die Tabellenkonstellation nicht die Torlinie beschützen, nachdem Wetklo
André Hahn so gut pariert hat. Keiner hat ihm geholfen. So mussten wir dem
doppelten Rückstand hinterherlaufen. Am Ende muss man dann auch anerkennen,
dass dann auch ein Tor von uns nicht reicht, um hier was zu holen.“
Dabei ließ sich das Spiel in Augsburg eigentlich gut an. Die 05er, die mit
drei Innenverteidigern im 5-2-2-1 agierten, stellten sich defensiv ein gegen
einen gewohnt bissig nach vorne spielenden FC Augsburg. Die dichte Verteidigung
sollte das direkte Spiel des FCA über die schnellen Flügelspieler
möglichst unterbinden. Das gelang zunächst auch sehr gut. In der ersten
Spielphase standen die 05er hinten sicher und ließen die Fuggerstädter
nur selten durch, setzten aber in der Gegenbewegung auch Akzente nach
vorne. „Wir hatten besonders in der ersten halben Stunde hochkarätige
Chancen, nur haben wir leider keine davon genutzt“, haderte Tuchel nach
Abpiff. In der Tat hatte der FSV bis zum ersten Gegentor der Augsburger
ein Chancenplus – Joo-Ho Parks Kopfball aus spitzem Winkel (9. Minute),
Shinji Okazakis spektakulär zurück erkämpfte Ball im Strafraum und sein
Schuss aus knapp zehn Metern aufs Tor (18. Minute) oder der Direktschuss
von Sebastian Polter nach Flanke von Zdenek Pospech (23. Minute) verlangten
dem FCA-Keeper Marwin Hitz einiges an Können ab, allerdings
behielt der junge Schweizer Schlussmann die Oberhand gegen die 05-Angreifer.
Einnetzen, das taten nur die Augsburger in der ersten Spielhälfte.
Ein Diagonalpass von Daniel Baier auf den pfeilschnellen André Hahn in den
Rücken der Mainzer Abwehr, die in der Szene auf Abseits spekulierte, besorgte
nach einer knappen halben Stunde die Führung für den FCA. Ab dann
liefen die 05er dem Spiel hinterher und kassierten kurz nach Anpfiff der
zweiten Spielhälfte erneut durch Hahn gar noch einen Gegentreffer. Heinz
Müller war zur Pause wegen Hüftproblemen ausgewechselt worden, sein
Vertreter Christian Wetklo rettete zunächst gegen den Augsburger Neuzugang
aus Offenbach mit einer tollen Parade, allerdings verpasste es die versammelte
05er-Abwehr, den Nachschuss von Hahn von der Torlinie wegzuhalten.
Der Ball segelte rein, 2:0. Doch in der 58. Minute hatte Fortuna dann
doch noch für einen kurzen Moment ein Einsehen mit den 05ern – Sebastian
Polter setzte im Strafraum zum Fallrückzieher an, wurde am Trikot gezogen
und fiel. Schiedsrichter Bastian Dankert entschied auf Strafstoß, und der
frisch eingewechselte Eric Maxim Choupo-Moting verwandelte mit seinem
ersten Ballkontakt der Partie zum 1:2-Anschlusstreffer. Das Tor gab den
Mainzern merklichen Aufwind, die Offensivbemühungen wurden gesteigert
und die Partie mehr zum offenen Schlagabtausch. „Wir wussten, dass
Augsburg schon ein paar Mal die Führung verspielt hat und haben drauf
gehofft, dass sie dieser Serie auch gegen uns treu bleiben“, sagte Tuchel.
Doch die Strafraumszenen waren oft zu ungefährlich und die Abschlüsse
zu unpräzise. Oder wurden von den Referees falsch eingeschätzt. Polter
wurde erneut im Strafraum gefoult, der Augsburger Verteidiger Jeong-Ho
Hong stieg dem Angreifer in die Hacken, doch die Pfeife von Dankert blieb
diesmal stumm. „Den ersten Elfmeter kann man geben, diesen muss man
geben“, ärgerte sich Tuchel.
Doch allein darin war die Niederlage nicht begründet. Es fehlte das spielerische
Selbstverständnis, mit und gegen den Ball, das Spielzüge leichter
von der Hand gehen lässt. Und auch ein Stück weit Selbstvertrauen in der
ersatzgeschwächten Mannschaft, die neben Heinz Müller auch Bo Svensson
in der Halbzeit verletzungsbedingt ersetzen musste. Der FC Augsburg
hatte einfach mehr vom Spiel: mehr Ballbesitzzeiten, effektivere Zweikämpfe,
mehr Spritzigkeit, mehr Torgefahr und mehr Genauigkeit in den
Pässen und in der Ballannahme. Eigentlich Tugenden, die das Mainzer Spiel
beschreiben. Der FCA hat die 05er mit den eigenen Waffen geschlagen.
Den Schlusspunkt für einen rundum gebrauchten Tag setzte Christian Wetklo,
der kurz vor Ende der regulären Spielzeit Rot sah wegen einer Notbremse.
Polter, der in der Jugend mal Torwart war, musste zwischen die Pfosten
und hielt in den letzten Minuten spektakulär den Kasten sauber. Allein die
positive Wendung zugunsten der 05er blieb in Augsburg aus.
Bundesliga 11. Spieltag, FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 2:1
So spielten die 05er:
So spielte der FCA:
Tore: 1:0 Hahn (27.)
Zuschauer:
H. Müller (46. Wetklo) – Pospech, Bell,
Hitz – Verhaegh, Callsen-Bracker,
2:0 Hahn (49.)
28.007
Svensson (46. N. Müller), Noveski,
Klavan, Ostrzolek – Vogt, Baier –
2:1 Ch.-Moting (59.)
Diaz – Geis, Soto (57. Ch.-Moting) –
Hahn, Halil Altintop (71. Hong), Werner
Schiedsrichter:
Polter, Park – Okazaki
(90. de Jong) – Mölders (63. Milik)
Rote Karte: Wetklo (88.)
Bastian Dankert (Rostock)
36

12/12
Sonderauslosung
vom 04. bis 16. November im Deutschen Lotto- und Toto-Block
Eigenheim mit Grundstück
im Wert von
500.000 €
2. Ziehung am 16.11.
1. Ziehung am 09.11
66 x
Audi A3 Attraction
Abbildungen sind Modellbeispiele
... auch online spielbar.
www.lotto-rlp.de
Die Rentenlotterie, die Gutes tut.
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

Rot-weiße Grüße
aus Mainz
von Yunus Malli

Spielplan Hinserie 2013/2014
1. Spieltag 09.–11.08.13
Bayern München – Borussia M'gladbach 3:1
1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 2:2
Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg 3:1
Hannover 96 – VfL Wolfsburg 2:0
FC Augsburg – Borussia Dortmund 0:4
Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 6:1
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen 0:1
1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart 3:2
FC Schalke 04 – Hamburger SV 3:3
2. Spieltag 17.–18.08.13
VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen 0:1
VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 4:0
Werder Bremen – FC Augsburg 1:0
SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2
Hamburger SV – 1899 Hoffenheim 1:5
Eintracht Frankfurt – Bayern München 0:1
Borussia M'gladbach – Hannover 96 3:0
1. FC Nürnberg – Hertha BSC 2:2
Borussia Dortmund – Eintracht Braunschweig 2:1
3. Spieltag 23.–25.08.13
Borussia Dortmund – Werder Bremen 1:0
Bayern München – 1. FC Nürnberg 2:0
Bayer 04 Leverkusen – Borussia M'gladbach 4:2
Hannover 96 – FC Schalke 04 2:1
1899 Hoffenheim – SC Freiburg 3:3
1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 2:0
Hertha BSC – Hamburger SV 1:0
Eintracht Braunschweig – Eintracht Frankfurt 0:2
FC Augsburg – VfB Stuttgart 2:1
4. Spieltag 27.08.–01.09.13
SC Freiburg – Bayern München 1:1
Borussia M'gladbach – Werder Bremen 4:1
Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 4:1
VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:0
1. FC Nürnberg – FC Augsburg 0:1
Hamburger SV – Eintracht Braunschweig 4:0
FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen 2:0
VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 6:2
Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund 1:2
5. Spieltag 13.–15.09.13
Hertha BSC – VfB Stuttgart 0:1
Bayern München – Hannover 96 2:0
Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 3:1
Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 0:3
1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 0:1
FC Augsburg – SC Freiburg 2:1
Borussia Dortmund – Hamburger SV 6:2
1899 Hoffenheim – Borussia M'gladbach 2:1
Eintracht Braunschweig – 1. FC Nürnberg 1:1
6. Spieltag 20.–22.09.13
Borussia M'gladbach – Eintracht Braunschweig 4:1
Hannover 96 – FC Augsburg 2:1
VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim 2:1
1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund 1:1
1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 1:4
Hamburger SV – Werder Bremen 0:2
FC Schalke 04 – Bayern München 0:4
SC Freiburg – Hertha BSC 1:1
VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt 1:1
7. Spieltag 27.–29.09.13
8. Spieltag 04.–06.10.13
FC Augsburg – Borussia M'gladbach 2:2
Borussia Dortmund – SC Freiburg 5:0
Bayern München – VfL Wolfsburg 1:0
Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96 2:0
1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 3:3
Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 3:1
Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 2:2
Werder Bremen – 1. FC Nürnberg 3:3
Eintracht Braunschweig – VfB Stuttgart 0:4
Hannover 96 – Hertha BSC 1:1
FC Schalke 04 – FC Augsburg 4:1
Borussia M'gladbach – Borussia Dortmund 2:0
VfB Stuttgart – Werder Bremen 1:1
VfL Wolfsburg – Eintracht Braunschweig 0:2
1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2:2
Bayer 04 Leverkusen – Bayern München 1:1
1. FC Nürnberg – Hamburger SV 0:5
SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 1:1
9. Spieltag 18.–20.10.13
1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen 1:2
Borussia Dortmund – Hannover 96 1:0
Bayern München – 1. FSV Mainz 05 4:1
Werder Bremen – SC Freiburg 0:0
Eintracht Braunschweig – FC Schalke 04 2:3
Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg 1:1
Hertha BSC – Borussia M'gladbach 1:0
Hamburger SV – VfB Stuttgart 3:3
FC Augsburg – VfL Wolfsburg 1:2
10. Spieltag 25.–27.10.13
VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 1:1
Bayern München – Hertha BSC 3:2
FC Schalke 04 – Borussia Dortmund 1:3
Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg 2:1
Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 1:4
1. FSV Mainz 05 – Eintracht Braunschweig 2:0
VfL Wolfsburg – Werder Bremen 3:0
SC Freiburg – Hamburger SV 0:3
Borussia M'gladbach – Eintracht Frankfurt 4:1
11. Spieltag 01.–03.11.13
Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 6:1
1. FC Nürnberg – SC Freiburg 0:3
1899 Hoffenheim – Bayern München 1:2
Hamburger SV – Borussia M'gladbach 0:2
Eintracht Braunschweig – Bayer 04 Leverkusen 1:0
Hertha BSC – FC Schalke 04 0:2
Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:2
FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 2:1
Werder Bremen – Hannover 96 3:2
12. Spieltag 08.–10.11.13
Hannover 96 – Eintracht Braunschweig (Fr., 20.30 Uhr) :
Bayern München – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Schalke 04 – Werder Bremen (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – Hertha BSC (Sa., 15.30 Uhr) :
Borussia M'gladbach – 1. FC Nürnberg (Sa., 18.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt (So., 15.30 Uhr) :
SC Freiburg – VfB Stuttgart (So., 17.30 Uhr) :
13. Spieltag 22.–24.11.13
VfB Stuttgart – Borussia M'gladbach (Fr., 20.30 Uhr) :
1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Augsburg – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – SC Freiburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 (Sa., 15.30 Uhr) :
Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – Bayern München (Sa., 18.30 Uhr) :
Hamburger SV – Hannover 96 (So., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 (So., 17.30 Uhr) :
14. Spieltag 29.11.–01.12.13
VfL Wolfsburg – Hamburger SV (Fr., 20.30 Uhr) :
Bayern München – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Nürnberg (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – Werder Bremen (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
Hertha BSC – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Schalke 04 – VfB Stuttgart (Sa., 18.30 Uhr) :
Hannover 96 – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30 Uhr) :
Borussia M'gladbach – SC Freiburg (So., 17.30 Uhr) :
15. Spieltag 06.–08.12.13
1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05 (Fr., 20.30 Uhr) :
Borussia M'gladbach – FC Schalke 04 (Sa., 15.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – Hannover 96 (Sa., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – Bayern München (Sa., 15.30 Uhr) :
Hamburger SV – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 18.30 Uhr) :
SC Freiburg – VfL Wolfsburg (So., 15.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – Hertha BSC (So., 17.30 Uhr) :
16. Spieltag 13.–15.12.13
Hertha BSC – Werder Bremen (Fr., 20.30 Uhr) :
Bayern München – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – 1. FC Nürnberg (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – Borussia M'gladbach (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Augsburg – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart (Sa., 18.30 Uhr) :
FC Schalke 04 – SC Freiburg (So., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt (So., 17.30 Uhr) :
17. Spieltag 20.12.13.–29.01.14
Eintracht Frankfurt – FC Augsburg (Fr., 20.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – Hertha BSC (Sa., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30 Uhr) :
SC Freiburg – Hannover 96 (Sa., 15.30 Uhr) :
Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FC Nürnberg – FC Schalke 04 (Sa., 18.30 Uhr) :
Borussia M'gladbach – VfL Wolfsburg (So., 15.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – Bayern München (Mi., 20.00 Uhr) :
40

Statistiken
Tabelle
Torjäger
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Bayern München 11 9 2 0 24:7 17 29
2. Borussia Dortmund 11 9 1 1 31:9 22 28
3. Bayer 04 Leverkusen 11 8 1 2 22:11 11 25
4. Bor. Mönchengladbach 11 6 1 4 25:15 10 19
5. VfL Wolfsburg 11 6 0 5 16:13 3 18
6. FC Schalke 04 11 5 2 4 20:22 -2 17
7. Hertha BSC 11 4 3 4 17:14 3 15
8. Werder Bremen 11 4 3 4 12:17 -5 15
9. 1899 Hoffenheim 11 3 4 4 26:25 1 13
10. VfB Stuttgart 11 3 4 4 21:20 1 13
11. Hannover 96 11 4 1 6 14:19 -5 13
12. 1. FSV Mainz 05 11 4 1 6 16:23 -7 13
13. FC Augsburg 11 4 1 6 13:20 -7 13
14. Hamburger SV 11 3 3 5 23:24 -1 12
15. Eintracht Frankfurt 11 2 4 5 14:20 -6 10
16. SC Freiburg 11 1 5 5 12:21 -9 8
17. 1. FC Nürnberg 11 0 7 4 11:22 -11 7
18. Eintracht Braunschweig 11 2 1 8 8:23 -15 7
Robert Lewandowski
Borussia Dortmund 9
Mario Mandzukic
FC Bayern München 8
Max Kruse
Bor. Mönchengladbach 7
Sidney Sam
Bayer 04 Leverkusen 7
Heimtabelle
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Borussia Dortmund 6 6 0 0 21:4 17 18
2. Bayern München 6 6 0 0 15:4 11 18
3. Bayer 04 Leverkusen 6 5 1 0 15:6 9 16
4. Bor. M’gladbach 5 5 0 0 17:3 14 15
5. Hannover 96 6 4 1 1 12:8 4 13
6. VfL Wolfsburg 5 4 0 1 11:3 8 12
7. Hertha BSC 6 4 0 2 11:5 6 12
8. 1. FSV Mainz 05 6 3 1 2 10:9 1 10
9. FC Augsburg 6 3 1 2 9:11 -2 10
10. Werder Bremen 5 2 2 1 7:8 -1 8
11. FC Schalke 04 5 2 1 2 10:11 -1 7
12. VfB Stuttgart 5 1 3 1 9:6 3 6
13. 1899 Hoffenheim 6 1 3 2 12:13 -1 6
14. Hamburger SV 5 1 1 3 8:12 -4 4
15. Eintr. Braunschweig 6 1 1 4 4:11 -7 4
16. SC Freiburg 5 0 3 2 4:8 -4 3
17. Eintracht Frankfurt 5 0 2 3 5:8 -3 2
18. 1. FC Nürnberg 5 0 2 3 3:12 -9 2
Auswärtstabelle
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Bayern München 5 3 2 0 9:3 6 11
2. Borussia Dortmund 5 3 1 1 10:5 5 10
3. FC Schalke 04 6 3 1 2 10:11 -1 10
4. Bayer 04 Leverkusen 5 3 0 2 7:5 2 9
5. Hamburger SV 6 2 2 2 15:12 3 8
6. Eintracht Frankfurt 6 2 2 2 9:12 -3 8
7. 1899 Hoffenheim 5 2 1 2 14:12 2 7
8. VfB Stuttgart 6 2 1 3 12:14 -2 7
9. Werder Bremen 6 2 1 3 5:9 -4 7
10. VfL Wolfsburg 6 2 0 4 5:10 -5 6
11. 1. FC Nürnberg 6 0 5 1 8:10 -2 5
12. SC Freiburg 6 1 2 3 8:13 -5 5
13. Bor. M’gladbach 6 1 1 4 8:12 -4 4
14. Hertha BSC 5 0 3 2 6:9 -3 3
15. FC Augsburg 5 1 0 4 4:9 -5 3
16. 1. FSV Mainz 05 5 1 0 4 6:14 -8 3
17. Eintr. Braunschweig 5 1 0 4 4:12 -8 3
18. Hannover 96 5 0 0 5 2:11 -9 0
Roberto Firmino
1899 Hoffenheim 7
Vedad Ibisevic
VfB Stuttgart 7
Pierre-Emerick
Aubameyang
Borussia Dortmund 7
Nicolai Müller
1. FSV Mainz 05 6
Stefan Kießling
Bayer 04 Leverkusen 6
Höchste Heimsiege
Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 6:1 (11. Spieltag)
Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 6:1 (1. Spieltag)
Borussia Dortmund – Hamburger SV 6:2 (5. Spieltag)
VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 6:2 (4. Spieltag)
Borussia Dortmund – SC Freiburg 5:0 (7. Spieltag)
Höchste Auswärtssiege
1. FC Nürnberg – Hamburger SV 0:5 (8. Spieltag)
Hamburger SV – 1899 Hoffenheim 1:5 (2. Spieltag)
Eintr. Braunschweig – VfB Stuttgart 0:4 (7. Spieltag)
FC Schalke 04 – Bayern München 0:4 (6. Spieltag)
FC Augsburg – Borussia Dortmund 0:4 (1. Spieltag)
Meiste Tore in einem Spiel
Lewandowski (BVB) gg. Stuttgart 3 (11. Spieltag)
Lasogga (HSV) gg. Nürnberg 3 (8. Spieltag)
Ibisevic (Stuttgart) gg. Hoffenheim 3 (4. Spieltag)
Aubameyang (BVB) gg. Augsburg 3 (1. Spieltag)
N. Müller (05) gg. Stuttgart 2 (1. Spieltag)
42

Vorbereiter
Nullfünfer-Statistik
Alexandru Maxim
VfB Stuttgart 8
Franck Ribéry
FC Bayern München
7
Max Kruse
Bor. Mönchengladbach 6
Robert Lewandowski
Borussia Dortmund 5
Marco Reus
Borussia Dortmund 5
Rafael van der Vaart
Hamburger SV 5
Nr. Name Spiele Startelf Ein/Aus Min. Tore Fuß Kopf 11er Vorl. GK/GR/RK BL ges. Tore
Tor
1 MATHENIA 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0
21 KARIUS 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 1 0
29 WETKLO* 2 1 1/- 132 0 0 0 0 0 0/0/1 114 0
33 H. MÜLLER 10 10 -/1 855 0 0 0 0 0 1/0/0 67 0
Abwehr
2 SVENSSON 10 10 -/5 712 0 0 0 0 1 2/0/0 120 3
3 POSPECH 11 11 -/- 990 0 0 0 0 2 2/0/0 69 1
4 NOVESKI 11 11 -/1 945 0 0 0 0 0 3/0/0 225 8
16 BELL 5 3 2/- 338 0 0 0 0 0 0/0/0 13 0
20 JUNIOR DIAZ 3 3 -/- 270 0 0 0 0 1 1/0/0 20 1
22 KOCH 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0
24 PARK 11 10 1/- 934 0 0 0 0 0 0/0/0 11 0
26 BUNGERT 2 0 2/- 42 0 0 0 0 0 0/0/0 94 5
30 FATHI 1 0 1/- 45 0 0 0 0 0 0/0/0 174 3
Mittelfeld
5 SALLER 1 0 1/- 12 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0
6 GEIS 11 9 2/1 856 0 0 0 0 3 3/0/0 18 1
7 ZIMLING 7 7 -/6 524 1 1 0 0 1 2/0/0 20 2
8 MORITZ 8 5 3/4 384 0 0 0 0 0 2/0/0 62 1
11 MALLI 3 0 3/- 92 2 1 0 0 0 0/0/0 30 3
14 BAUMGARTLINGER 6 6 -/2 471 0 0 0 0 1 0/0/0 64 0
17 EDE 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 28 2
19 SOTO 6 5 1/3 360 0 0 0 0 0 0/0/0 129 7
27 N. MÜLLER 11 10 1/- 945 6 6 0 0 1 3/0/0 65 18
Angriff
9 POLTER 6 2 4/1 229 0 0 0 0 1 2/0/0 43 7
10 CHOUPO-MOTING 11 5 6/2 629 3 3 0 1 2 0/0/0 101 20
18 SCHAHIN 3 2 1/1 175 0 0 0 0 0 0/0/0 34 8
23 OKAZAKI 10 9 1/4 753 3 3 0 0 0 0/0/0 72 13
31 PARKER 4 2 2/2 184 1 1 0 0 0 0/0/0 20 4
35 SLISKOVIC 1 0 1/- 10 0 0 0 0 0 1/0/0 12 2
Jonathan Schmid
SC Freiburg 4
Zuschauerschnitt
Fairplay-Tabelle
* heute gesperrt
Ibrahima Traoré
VfB Stuttgart 4
Sidney Sam
Bayer 04 Leverkusen 4
Meiste Vorlagen in einem Spiel
Firmino (1899) gg. Hamburg 3 (2. Spieltag)
Aubameyang (BVB) gg. Hamburg 2 (5. Spieltag)
Jung (Frankfurt) gg. Bremen 2 (5. Spieltag)
Maxim (Stuttgart) gg. Hoffenheim 2 (4. Spieltag)
Kießling (Bayer 04) gg. M’Gladbach 2 (3. Spieltag)
Schnitt Auslastung
1. Dortmund 80.463 99 %
2. München 71.000 99 %
3. Schalke 61.725 99 %
4. Hertha BSC 56.060 76 %
5. Hamburg 53.180 93 %
6. M’gladbach 51.395 95 %
7. Frankfurt 49.640 96 %
8. Stuttgart 45.386 75 %
9. Hannover 43.850 89 %
10. Bremen 40.216 96 %
11. Nürnberg 39.884 80 %
12. Mainz 29.307 86 %
13. Augsburg 29.176 95 %
14. Wolfsburg 28.271 94 %
15. Leverkusen 27.791 92 %
16. Hoffenheim 27.300 91 %
17. Freiburg 23.520 98 %
18. Braunschweig 22.938 98 %
Gesamt 43.368
Pkt.
1. Borussia Dortmund 9 0 1 14
2. Bayern München 16 0 0 16
3. Hamburger SV 18 0 0 18
4. Bayer 04 Leverkusen 18 1 0 21
Eintracht Braunschweig 21 0 0 21
6. Eintracht Frankfurt 20 1 0 23
FC Schalke 04 15 1 1 23
Hertha BSC 23 0 0 23
Werder Bremen 18 0 1 23
10. Bor. Mönchengladbach 21 1 0 24
11. 1. FC Nürnberg 24 1 0 27
1. FSV Mainz 05 22 0 1 27
1899 Hoffenheim 22 0 1 27
14. VfL Wolfsburg 14 3 1 28
15. VfB Stuttgart 22 0 2 32
16. FC Augsburg 28 0 1 33
17. SC Freiburg 20 2 2 36
18. Hannover 96 32 1 2 45
Rote Karte: 5 Punkte, Gelb-Rote Karte: 3 Punkte, Gelbe Karte: 1 Punkt
43

Die Partien
ST Datum Begegnungen Ergebnis Zuschauer Schiedsr. Die Mannschaftsaufstellung des 1. FSV Mainz 05
1 11.08.13 1. FSV Mainz 05– VfB Stuttgart 3:2 (1:1) 30.279 Meyer H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
2 17.08.13 SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2 (0:0) 22.500 Hartmann H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
3 24.08.13 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 2:0 (0:0) 27.103 Kinhöfer H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
4 31.08.13 Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 4:1 (2:1) 38.600 Winkmann H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
5 14.09.13 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 0:1 (0:1) 34.000 Sippel H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
6 21.09.13 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 1:4 (0:3) 28.617 Aytekin H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
7 28.09.13 Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 3:1 (0:1) 40.969 Meyer H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
8 05.10.13 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2:2 (0:2) 25.187 Stark H. Müller Pospech Bell Noveski Park
9 19.10.13 Bayern München – 1. FSV Mainz 05 4:1 (0:1) 71.000 Kinhöfer Wetklo Pospech Bell Svensson Noveski
10 26.10.13 1. FSV Mainz 05 – Eintr. Braunschweig 2:0 (1:0) 30.657 Siebert H. Müller Pospech Svensson Noveski Diaz
11 03.11.13 FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 2:1 (1:0) 28.007 Dankert H. Müller Pospech Bell Svensson Noveski
12 10.11.13 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt
13 24.11.13 Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05
14 30.11.13 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund
15 07.12.13 1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05
16 14.12.13 1. FSV Mainz 05 – Bor. M’gladbach
17 21.12.13 Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05
18 25.01.14 VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05
19 01.02.14 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg
20 08.02.14 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05
21 15.02.14 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96
22 22.02.14 FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05
23 01.03.14 Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05
24 08.03.14 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC
25 15.03.14 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05
26 22.03.14 1. FSV Mainz 05 – Bayern München
27 26.03.14 Eintr. Braunschweig – 1. FSV Mainz 05
28 29.03.14 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg
29 05.04.14 Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05
30 12.04.14 1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen
31 19.04.14 Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05
32 26.04.14 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg
33 03.05.14 Bor. M’gladbach – 1. FSV Mainz 05
34 10.05.14 1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV
44

Gelbe Karte Rote Karte Gelb-Rote Karte () Tore
1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung
Geis Baumgartlinger N. Müller (2) Zimling Okazaki (1) Polter 75. Ch.-Moting für Polter 76. Moritz für Zimling 90. + 1 Bungert für Geis
Baumgartlinger Geis Zimling (1) Moritz N. Müller (1) Okazaki 50. Bungert für Svensson 62. Ch.-Moting für Moritz 69. Malli für Zimling
Geis Baumgartlinger N. Müller (1) Zimling Ch.-Moting (1) Okazaki 76. Moritz für Okazaki 87. Soto für Zimling 90. Polter für Ch.-Moting
Geis Baumgartlinger Zimling Moritz N. Müller (1) Okazaki 46. Ch.-Moting für Baumg. 68. Parker für Zimling 81. Polter für Moritz
Baumgartlinger Moritz N. Müller Soto Ch.-Moting Okazaki 57. Polter für Okazaki 76. Schahin für Moritz 76. Geis für Soto
Moritz Geis Soto N. Müller Ch.-Moting Schahin 46. Malli für Soto 64. Okazaki für Ch.-Moting 71. Polter für Schahin
Geis Okazaki N. Müller (1) Zimling Ch.-Moting Schahin 46. Fathi für Noveski 68. Bell für Svensson 81. Sliskovic für Okazaki
Moritz Geis Soto Zimling N. Müller Okazaki 25. Ch.-Moting (1) f. Moritz 66. Malli (1) für Zimling 66. Parker für Okazaki
Diaz Baumgartlinger Geis N. Müller Ch.-Moting Parker (1) 57. Park für Svensson 67. Moritz für Baumgartl. 79. Saller für Parker
Zimling Parker N. Müller Soto Park Okazaki (2) 46. Bell für Svensson 59. Geis für Parker 74. Ch.-Moting für Zimling
Diaz Geis Soto Polter Park Okazaki 46. Wetklo f. H. Müller 46. N. Müller für Svensson 57. Ch.-Moting (1) für Soto
45

Kreditversicherer zahlen nicht
gerne. Stimmt. DeShalb SinD wir
auch riSikomanager.
liefern. rechnung stellen. warten. ausfall der Versicherung melden. Schadenzahlung buchen. liefern . . .
wenn der kunde nicht bezahlt, zahlt der kreditversicherer. Stimmt. tun wir. Das versichern wir ihnen.
unser Ziel ist das aber nicht. wir wollen keine ausfälle. weil Sie so nicht wirklich erfolgreich sein
können. Deshalb setzen wir auf Schadenvermeidung. auf aktives risikomanagement. wir kennen ihre
risiken. ihre märkte im in- und ausland. ihre branche. ihre kunden. geschäfte sicher entwickeln.
ausfälle vermeiden. wachstum sichern. Das ist unser Job. Viel mehr als versichern.
www.coface.de

Blick in den Block
47

Ein Abend der
Premieren
Text: Silke Bannick
Für beide Seiten war es in gewisser Weise das „erste Mal“ – der 05er Fanclub „Rhoigekloppt“ hatte zum ersten Mal in seiner fast
zehnjährigen Geschichte einen Spieler bei einem Fanclubtreffen zu Besuch und Julian Koch, gebürtig aus der Region Dortmund,
war das erste Mal in einer echten Meenzer Woistubb. Am Ende eines Abends voller herzhafter Lacher war klar – beides
fand nicht zum letzten Mal statt.
Lautes Lachen erfüllte das obere Stockwerk der Mainzer Weinstube
„Zum Bacchus“ am Dienstagabend – gerade wurde ein alter Wahlzettel
rumgegeben mit den Namen, die 2004 bei der Gründung von „Rhoigekloppt“
für den Fanclub, der sich die Spieler immer vom Q-Block aus
ansieht, zur Debatte standen. „Meenzer Q-Stall“oder „Q-Kuck“ standen
zur Wahl, dazu noch der ein oder andere Name, der wie „Rhoigekloppt“-
Mitglied Christoph Linnebacher schmunzelnd zugab „unter dem Einfluss
des ein oder anderen Bierchens entstanden ist“. Julian Koch lachte herzlich.
Und fühlte sich in der Gruppe der „Rhoigekloppten“ von Anfang an
sichtlich wohl. Robert Iwans von „Rhoigekloppt“ hatte eine große Tafel
mitgebracht, auf der Stationen des Fanclublebens abgebildet waren.
Damit der Spieler einen kleinen Überblick erhielt über die Arbeit eines
Fanclubs und was man so miteinander macht außerhalb des Fußballstadions.
„Rhoigekloppt“ war nicht nur auf diversen 05-Spielen überall im
48

Fanstory
Lande abgebildet, sondern auch hinter der Ziellinie manches Marathons
oder bei verschiedenen Charity-Aktionen. „Wir haben in unserer Satzung
als einen Punkt soziales Engagement stehen. Das war uns wichtig, weil
wir gern bedürftige Kinder oder Personen am Rande der Gesellschaft
unterstützen möchten. Das machen wir dann punktuell durch Spenden,
die wir dann sammeln, unter anderem auch bei Benefiz-Flohmärkten wie
dem auf dem Bruchwegstadiongelände.
Damit
haben wir beispielsweise
schon die Mainzer Tafeln
unterstützt“, so Iwans
stolz. Auf den Fotos sind
viele lachende Gesichter
abgebildet, und viele sind
zum Treffen im Bacchus
erschienen. „Wir sind insgesamt
etwas mehr als
30 Mitglieder bei „Rhoigekloppt“,
und haben als
Freundesgruppe eigentlich
Der Abstimmungszettel.
ein Dokument des Gründungszettels von 2004, auf dem der
Name des Fanclubs festgelegt worden ist.
auch in der Zusammensetzung unseren Fanclub vor fast zehn Jahren gegründet.
Mainz 05 geguckt haben wir schon viel länger, schon zu Zeiten,
als der Bruchweg eher aussah wie eine bessere Bezirkssportanlage“,
berichtet Linnebacher. Iwans pflichtet ihm bei: „Wir haben damals schon
gefeiert, als die Gegengerade am Bruchweg gebaut worden ist, es war
quasi schon ein Highlight, ein paar Stufen hochzugehen.“ Für Iwans und
seine Frau hat die Gegengerade aber eine noch spannendere Bedeutung.
„Beim Torjubel hat meine Frau den Ehering verloren. Der liegt jetzt irgendwo
unter der Tribüne“, lacht Iwans, „sie sagte hinterher zu mir: ‚Ach
komm, egal, hauptsache wir haben die drei Punkte‘.“
Julian Koch lauschte aufmerksam und hatte seinerseits auch eine Menge
Fragen. So entstand ein angeregtes Gespräch, in dem beide Seiten eine
Menge von einander erfuhren. Zum Beispiel, dass Julian als die Mainzer
unter Tuchel 2009 A-Jugend-Meister geworden sind, eigentlich hätte
für den Finalgegner BVB spielen sollen, sich aber verletzt hat. Am Ende
wurde er doch noch Meister – und zwar mit den Profis seines ehemaligen
Vereins. „Ich bin auf dem Papier mit dem BVB Deutscher Meister ge-
worden, ohne etwas dafür zu tun. Ich war zwar im Meisterkader und bin
damals zur Feier auch im Autokorso mitgefahren, aber es fühlt sich schon
irgendwie blöd an, wenn man selbst auf dem Platz nichts dazu beigeragen
hat.“ Als Mainz 05 damals Interesse signalisiert hat an ihm, stand für
ihn schon fest, dass er zu dem Verein an den Rhein wechseln will. Und als
er gehört hat, dass Thomas Tuchel am anderen Ende der Telefonleitung
ist, hat er weiche Knie
bekommen. „Da musste
ich mich erst einmal beruhigen“,
lacht Julian. Für
die „Rhoigekloppten“ fast
unglaublich – immerhin erinnert
man sich noch allzu
gut an die Jahre, in denen
man als Mainzer gar nicht
ernst genommen wurde in
der Liga. „Mainz hat mittlerweile
einen echt guten
Ruf, vor allem für junge
Spieler“, klärt Julian auf.
Angeregte Gespräche.
Und Thomas Tuchel ist
Robert Iwans erzählt
seiner Meinung nach der beste Trainer,
Julian Koch von der
den er je hatte. „Das Training ist jeden
Fanclub-Geschichte.
Tag etwas Neues, wir haben glaube ich
noch nicht keine gleiche Trainingseinheit
zweimal absolviert. Diese abwechslungsreiche Gestaltung macht
nicht nur Spaß, sondern hält auch im Kopf fit. Thomas Tuchel ist sehr anspruchsvoll,
aber er weiß auch genau, was er von einem erwarten kann.
Ich habe in der kurzen Zeit hier schon eine Menge gelernt und freue mich,
bald wieder ins Training mit dem Team einsteigen zu dürfen.“ Aktuell
kuriert der 22-Jährige eine Schulterverletzung aus. Verletzungen begleiten
den jungen Kicker schon seit jeher, seine Karriere wurde schon oft
von Zwangspausen unterbrochen. Doch die Frohnatur Julian konnte auch
diesen Zeiten Gutes abgewinnen. „Meine Freundin habe ich im Krankenhaus
kennen gelernt. Ich war Patient und Krankenschwester“, lacht der
gebürtige Schwerter. Mittlerweile hat das junge Paar eine Wohnung in
Finthen bezogen und fühlt sich dort sehr wohl. „Es ist wirklich sehr schön
dort“, so der 05-Profi. Erst nach gut eineinhalb Stunden warf Julian Koch
erstmals einen Blick auf die Uhr – und erschrak. Er war noch mit Christoph
Moritz und Stefan Bell zum Champions-League-Gucken verabredet. Und
hat es fast komplett verschwitzt – die Zeit vergeht schnell, wenn man
sich amüsiert. Damit es wenigstens für die zweite Halbzeit noch reicht,
verabschiedete sich der junge Defensivspezialist und machte sich auf
den Weg nach Hause. „Superlecker, superlustig –tausend Dank an
„Rhoigekloppt“! Ein echt schöner Abend“, bilanzierte Julian Koch. Das
frisch gekürte Ehrenmitglied des Fanclubs „Rhoigekloppt“ wird sich sicher
noch mal blicken lassen. Bei seinen neuen Fanclub-Kollegen und in
einer Mainzer Weinstube.
49

Die Fans
PLANITZER spielt zugunsten
des Fördervereins Fanprojekt
Thomas Keil (27),
Hausen bei Geltendorf (Bayern)
Spielfreies Wochenende? Keine Pläne für den Samstag? Keine Panik – PLANITZER bietet
allen Musikliebhaber unter den 05-Fans am Samstag, 16. November um 18 Uhr eine Alternative
zur Mainz-05-losen Länderspielpause. Im Pengland an der Binger Straße gibt die Band
von Fans für Fans ein Konzert. Der Eintritt ist frei, aber in der Halbzeitpause des Gigs geht die
Spendendose rum – der Erlös aus der Aktion wird dem Förderverein des Mainzer Fanprojekts
gespendet. Gute Mucke also für die gute Sache!
Mit internationaler COMENIUS-Unterstützung
wieder zurück auf die Erfolgsspur
Dein schönster 05-Moment?
Der war eindeutig der, als ich in der Saison
2010/2011 VIP-Karten für FC Bayern gegen Mainz
in der Allianz Arena hatte und ich unter unzähligen
Bayern Fans gesessen habe. Viele der Bayern-Fans
haben gesagt, dass die 05-Glückssträhne an diesem
Tag reißen wird. Doch König Fußball hat uns 2:1
gegen die Bayern gewinnen lassen. Da schmeckte
das Weißbier gleich viel besser.
Dein größtes 05-Trauma? Das 0:2 im Pokal-
Achtelfinale gegen den Viertligisten Holstein Kiel
Einfach unvergesslich?
Als ich bei einem Testspiel der 05er in Adelshofen
Marko Rose getroffen und mit ihm in der Halbzeit
einen Plausch gehalten habe.
Im Rahmen des internationalen Comenius-Schulaustauschprojekts haben Lehrer aus sieben
Ländern das Elisabeth-Langgässer-Gymnasium in Alzey besucht. Der Alzeyer Lehrerfanclub
„Rotstift 05“ brachte die Gäste zur Unterstützung gegen Braunschweig mit ins Stadion.
Nach der Partie war die internationale Runde begeistert von der tollen Atmosphäre und
dem Spielverlauf. Besonders der dänische Kollege freute sich darüber, dass er gleich zwei
seiner Landsleute beobachten durfte. Die Lehrer versprachen nach dem Stadionbesuch mit
Heimsieg inklusive den 05ern die Daumen zu drücken und auch wieder zu einem Spiel als
Glücksbringer zu kommen.
Foto in Heinz Müllers „Kluft“
Joelina ist wohl der größte Fan unseres Keepers
Heinz Müller. Er hat der Kleinen sogar
sein Trikot und seine Torwarthandschuhe geschenkt!
Klar, dass sich die junge Dame damit
gern fotografieren lässt!
Vielen Dank an die Joelinas Eltern Simone
und Dennis für das Bild und ein Dankeschön
an Heinz dafür, dass er mit seinen „Arbeitsklamotten“
die kleine Joelina so glücklich gemacht
hat!
Wer oder was hat dich mit dem 05-Virus
infiziert? Der Verein war mir immer schon
sympathisch, aber echter 05er bin ich erst mit 15
geworden. Ich sah die Fans, als sie in München zu
Gast waren und die Stimmung und Freundschaftlichkeit
hat mich infiziert. Ab da habe ich jedes Spiel
verfolgt und wurde immer mehr 05er.
Dein erstes 05-Spiel?
Zweite Liga gegen den FC Augsburg.
Sitz- oder Stehplatz? Stehplatz.
Bester Fansong? Rot und Weiß.
Ritual?
Ich ziehe immer das Trikot an, mit dem wir das
letzte Spiel gewonnen haben und wenn‘s mal nicht
klappt, wird gewechselt.
Bestes 05-Trikot?
Das Trikot aus der Saison 12/13.
Dein 05-Allstarteam? Für mich sind alle 05-Spieler
Allstars! Weil jeder immer alles für den Verein
gegeben hat oder gibt.
50

*
Im Rückrunden-Paket :
- 30 % auf unser Trikot !
hab’ ICH was vor
Haupt- und
Trikot-Sponsor
Stimmung·Spannung
DAUERKARTE
RÜCKRUNDEN-DAUERKARTE
AB 94,50 €
Ab 14.11. im Fanshop
oder unter
www.mainz05.de
*Sparen Sie beim Kauf unseres aktuellen Heim-Trikots in Verbindung mit einer Rückrunden-Dauerkarte 30 % auf den Trikotpreis. Paketpreise unter: www.mainz05.de

www.traumerfüller-kredit.de
Jetzt Träume verwirklichen.
Mainzer Fußballträume erfüllen die 05er. Für alle anderen
Wünsche gibt es unseren Sparkassen-Privatkredit.
Ohne Kosten und Gebühren und bereits ab 33 € mtl. Rate -
einfach, schnell und fair.
ab 5,49
% p.a.
*gebundener Sollzinssatz, 5,63-6,16% eff., Laufzeit 12-96 Monate, Kreditbeträge von 2.500 bis
50.000 €, Bonität vorausgesetzt. Beispiel: Kreditbetrag 10.000 €, 6,16% eff., 50 Raten zu 223 €,
1 Rate zu 198,70 €, Summe aller Leistungen 11.348,70 €. Infos in allen Geschäftsstellen oder
unter www.sparkasse-mainz.de. Stand: Oktober 2013 - Konditionen freibleibend.

Auswärtsspiel
Bremen (466 km)
So kommen wir hin
Über die A643 Richtung Wiesbaden und dann
auf die A66 Richtung Frankfurt fahren. Am
Nordwestkreuz Frankfurt auf die A5 in Richtung
Hannover/Dortmund abfahren und dieser bis
zum Gambacher Kreuz folgen. Hier geht’s
auf die A45 in Richtung Dortmund, die man
am Westhofener Kreuz auf die A1 Richtung
Bremen verlässt. Bei der Ausfahrt 55 Bremen-
Hemelingen abfahren und der U31 in Richtung
Innenstadt folgen, Parkplätze sind ab hier
ausgeschildert.
Mainz
Hier geht’s hin
Weserstadion, Bremen
Text: Max Sprick
Mission Klimaverteidiger
05er für den Klimaschutz
Unterstützt die Klimaschutz-Initiative
der 05er – reist klimafreundlich zu den
Auswärtsspielen!
CO2-Ausstoß (in kg pro Person) durch
Anreise nach Bremen mit …
21,0
Zwischenstopp
75,0
47,6
Bus Auto Zug
Weitere Informationen findet ihr auf
www.mission-klimaverteidiger.de
Münster – Studentenstadt, die ihre jahrhundertealte
Tradition lebendig hält. Die zahlreichen
Kaffees rund um den Domplatz oder am Hafen
laden zu einem gemütlichen Zwischenstopp ein.
Parken/Ankommen
Das Gebiet rund um das Bremer Weser-Stadion
wird bei allen Heimspielen PKW gesperrt. Für
Stadionbesucher mit Autos stehen Park+Ride-
Plätze zur Verfügung. Am Hemelinger Hafen
gibt es sogar „Park + Ship“ – von hier fährt
man mit dem Schiff zum Stadion. Wer per Bahn
anreist, fährt vom Hauptbahnhof mit der Linie
10 Richtung Sebaldsbrück bis zur Haltestelle St.
Jürgen-Straße.
Vorm Spiel
Das „Litfass“ im Viertel (Zwischen Stein- und
Ostertor) ist nicht nur Bar und Club. Hier gibt es
auch Theater, Literatur – und die wohl längste
Theke der Hansestadt. Die Bremer Altstadt
heißt „Schnoor“. Hier gibt es in verwinkelten
Gassen eine Kneipe neben der nächsten.
Sehenswert
Schlachte – Die Weserpromenade, wenige
Schritte vom Marktplatz entfernt. Hier kann
man flanieren, essen, trinken oder einfach nur
Schiffe schauen. Böttcherstraße – inoffizielle
Hauptstraße Bremens mit traditioneller
Backstein-Architektur.
Im Stadion
Block 101 bis 113 des Weserstadions sind für
Gäste reserviert, die über Tor 10 ins Stadion
gelangen. Die Sitzplätze sind dabei dem
Stehbereich vorgelagert. Karten kosten 16 Euro
(Stehplatz) bzw. 38 Euro (Sitzplatz).
Nach’m Spiel
Das „Wuseum“ direkt am Stadion durchleuchtet
Geschichte und Erfolge von Werder.
Außerdem gibt es in Fußnähe viele Kneipen, in
denen Heimfans sich auch über den Besuch von
Gästen freuen.
Ticketservice
Hier gibt's die Tickets:
Im Fanshop direkt in der
neuen Coface Arena.
Online auf www.mainz05.de
Call-Center: 06131 / 37 55 00.
Tageskarten
Die aufgeführten Tageskarten-Preise verstehen sich exkl. der
Vorverkaufsgebühr in Höhe von 1,00 €.
53

Fanshop
Du wolltest Deinen Kaffee am Morgen schon immer aus Deiner
ganz persönlichen 05er-Tasse genießen? Deinen personalisierten
Fankalender im heimischen Wohnzimmer aufhängen?
Ab sofort ist das möglich!
Erhältlich sind diese und viele weitere Artikel ausschließlich im Onlineshop unseres
Lizenzpartners Grunewald GmbH unter: www.bildperso.de/mainz05
Egal ob auf Postern, Leinwänden, Tischsets, Zaubertassen, Zettelboxen ¬oder
Notizbüchern – zur Auswahl stehen mehrere Motive, die mit einem Wunschnamen
versehen werden können. Zwischen diesen kannst Du Dich dann frei entscheiden.
Fanprodukte mit Deinem Namen sind die ideale Geschenkidee für Weihnachten
oder Geburtstage. Und wenn es einmal nichts dergleichen zu feiern gibt, dann
beschenkt Euch doch einfach selbst!
Hier Persönlichkeit verschenken – ausprobieren und sofort bestellen:
www.bildperso.de/mainz05
54

ANZEIGE
DANK DER UNTERSTÜTZUNG DER FANS:
MAINZ 05 UND ENTEGA ERZIELEN WEITEREN
WICHTIGEN ERFOLG IN DER KLIMABILANZ!
Für Spannung ist heute in der
Coface Arena gesorgt: Gegen
Eintracht Frankfurt geht die Mannschaft
von Trainer Thomas
Tuchel besonders motiviert auf
den Platz. Und die Fans werden
alles dafür tun, das Team lautstark
anzufeuern! Der Unterstützung
der Fans ist es auch zu
verdanken, dass Mainz 05 und
Haupt- und Trikotsponsor ENTEGA
einen weiteren wichtigen Erfolg
im Klimaschutz erzielen und die
Klimabilanz weiter optimieren
konnten.
Der neue CO 2 -Fußabdruck, der durch das Ökoinstitut
e. V. Darmstadt erstellt worden ist, hat
aufgezeigt, dass die Werte auch in der Saison
2012/2013 verbessert werden konnten. Die
gesamten Treibhausgas-Emissionen des Vereins
konnten um 0,8 % gegenüber der Saison
2011/2012 gesenkt werden. Besonders deutlich
war die Reduktion der CO 2 -Emissionen bei
den Fanfahrten zu den Auswärtsspielen: Diese
lagen um 22 % unter denen der Vorsaison. Die
gesamten sogenannten „verkehrsbedingten
CO 2 -Emissionen“ konnten in der Saison
2012/2013 im Vergleich zur letzten Spielzeit um
9,3 % reduziert werden. Dazu haben auch die
erfreulichen Werte bei den Reisen der Mannschaft
beigetragen. Dieser Erfolg ist insbesondere
auf die umfassenden Maßnahmen, die
Fantarif 05
Günstiger Ökostrom für 05er-Fans
Jetzt wechseln!
0800 7800 222 05 (kostenfreie Servicenummer)
entega.de/mainz05
Mainz 05 und ENTEGA in den letzten Jahren im
Bereich Fanfahrten unternommen haben,
zurückzuführen. So ist bereits seit der letzten
Saison der ENTEGA Fan-Bus unterwegs, der
Anhänger zu jedem Auswärtsspiel des FSV und
zurück bringt.
Darüber hinaus hat der 1. FSV Mainz 05 im
November 2012 die Initiative „Mission Klimaverteidiger
– 05er für den Klimaschutz“ ins
Leben gerufen, bei der die Fans des 1. FSV
Mainz 05 tolle Preise wie Original-Trikots oder
Plätze im VIP-Bereich der Coface Arena gewinnen
können, wenn sie ihr Team mit öffentlichen
Verkehrsmitteln zu Heim- und Auswärtsspielen
begleiten. Im Rahmen dieser „Mission“ wurden
Fans letzte Saison in rund 40 Bussen zum Spiel
in Hoffenheim gefahren. Diese Aktion war ein
voller Erfolg – mehr als 2.600 Anhänger nutzten
das Angebot von Mainz 05 und ENTEGA.
Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, Vorstandsvorsitzende
der HSE AG: „Wir freuen uns darüber,
dass die CO 2 -Werte aus den Fanbewegungen
auch in der vergangenen Saison weiter zurückgegangen
sind. Dies zeigt deutlich, dass die
Fans das Thema Klimaschutz ernst nehmen und
auch in ihrer Freizeit gesellschaftlich verantwortlich
handeln – ein bemerkenswertes Signal!“
Harald Strutz, Präsident des 1. FSV Mainz 05:
„Wir danken unseren Fans, dass sie uns weiterhin
nicht nur auf dem Platz, sondern auch im
Klimaschutz so verlässlich unterstützen. Die
Zahlen sind auch ein beeindruckender Beleg
dafür, dass die Fans unsere „Mission Klimaschutz“
angenommen haben. Die Aktion läuft
sehr gut und wir hoffen, dass wir unsere
An hänger auch weiterhin dafür begeistern
können. Jeder Einzelne kann einen Beitrag dazu
leisten, dass die Vorreiterrolle von Mainz 05
im Klimaschutz weiter gestärkt wird.“
Mehr Informationen zum „Fantarif 05“ gibt es
unter www.entega.de/mainz05.
Alle Infos zum Freundewerben sind unter
www.entega.de/freundewerben zu fi nden.

Nachwuchsleistungszentrum
Auf dem Weg zum Profifußball macht der Mainzer Nachwuchs als U23 in der Regionalliga Südwest Station. Beispiele wie Benedikt
Saller oder Felix Müller zeigen immer wieder die Durchlässigkeit vom Mainzer Nachwuchsleistungszentrum in den Profifußball.
Text: Lukas Schmidt
Der Ausbildungsabschnitt im Übergangsbereich ist keine Einbahnstraße,
sondern ein ständiger Entwicklungsprozess , dem das
„absolute Leistungsprinzip“ zugrunde liegt, wie Trainer Martin Schmidt
erklärt. Der Schweizer hat in seiner Regionalliga-Mannschaft
„die richtige Mischung für erfolgreichen Jugend-Spitzenfußball“ gefunden,
was eine sportliche Nähe zur ersten Mannschaft gewährleistet.
Auch die bewusst kleinen Kader der beiden höchsten Mainzer
Teams ermöglichen eine hohe Durchlässigkeit. Entsprechend dynamisch
gestaltet sich auch die Hierarchie innerhalb
der Mannschaft, wo es neben U23-Spielern
auch klare Führungsspieler und vor allem U23-Coach Martin Sch-
Der Weg.
Perspektivspieler gibt. Letztere sind die Fußballer,
„die sich über einen längeren Zeitraum die richtige Richtung an.
midt zeigt seinen Jungs
mit konstanten Leistungen abheben und so auch
für die Bundesliga ins Blickfeld rücken. Im Profikader können sie perspektivisch
als Spieler 23, 24 und 25 angesehen werden”.
Benedikt Saller, Petar Sliskovic und Christian Mathenia standen bereits
im Bundesliga-Aufgebot, auch Fabian Kalig, Damian Rossbach,
Daniel Bohl und Felix Müller konnten erste Schritte bei den Profis
machen. Ein Status, den die Spieler aber „immer wieder bestätigen
müssen. Wir erwarten, dass sie in der U23 klare Leistungsträger sind
und überprüfen ihre Entwicklung regelmäßig. Mit dem Maximum an
Fördermaßnahmen wie Testspielen oder Training mit der ersten Mannschaft
wollen wir die Spieler auch hinsichtlich der Persönlichkeit an
den Profifußball heranführen“. Das alles in enger Abstimmung mit der
Lizenzspielerabteilung. Auch für den Spieler ein „transparenter Prozess.
Thomas Tuchel nimmt dabei auch an den Perspektivspielergesprächen
teil, in denen ganz offen die nächsten Entwicklungsschritte
und Perspektiven aufgezeigt werden“.
Offener und ehrlicher Umgang ist für Schmidt ein Schlüssel zum gemeinsamen
Erfolg: „Das schafft Motivation für alle Spieler. Und jeder
sieht: Der nächste Schritt ist möglich.“ Und das gilt nicht nur für die
U23: „Wir haben bei Mainz 05 insgesamt einen enormen Fokus auf
den Nachwuchs. Nicht umsonst sieht man das komplette Trainerteam
der Profis auch schon bei den U19-Spielen am Bruchweg.“ Schmidt
ist überzeugt: „Jeden Spieler kann man individuell weiterentwickeln.”
Davor stehen genaue Analysen des Ist-Zustands und das leistungsgerechte
Auslösen individueller Trainingsprozesse. So haben wir in
der U23 eine klare Mischung: „Wir arbeiten bis donnerstags als Ausbildungsmannschaft
auch sehr individuell und gehen dann zum Wochenende
in die Spieltagsvorbereitung wie ein Profiteam.“
Die klare Perspektive auf seinen nächsten Schritt war es auch, die
Felix Müller von Hoffenheim nach Mainz führte. Am Bruchweg hat der
Linksfuß inzwischen „große Schritte gemacht, vor allem athletisch
enorm zugelegt. Sein Wechsel war eine Entscheidung mit Weitsicht“,
56

Die Arbeit.
Felix Müller will sich mit guten
Spiel- und Trainings-Leistungen
für höhere Aufgaben empfehlen.
Das Zeichen hat Benedikt Saller längst gegeben. Und nicht nur einmal.
Bereits im Sommer 2012 absolvierte der Mittelfeldspieler die Vorbereitung
mit den Profis, genauso wie im Winter wurde er auch in diesem
Jahr wieder von Verletzungen zurück geworfen. „Das ist ärgerlich,
besonders weil Bene auf einem guten Weg war, etwas Besonderes zu
erreichen“, sagte Tuchel nach der Testspielreise im Sommer. „Ohne
Verletzungen ist bei ihm alles möglich“, sagt auch Schmidt, der den
hochmotivierten Saller „manchmal sogar bremsen“ muss. „Klar sind die
Verletzungen extrem ärgerlich“, sagt Saller, der „jetzt wieder oben angreifen“
will. „Auch, weil es heißt, sich selbst weiter entwickeln zu können.
Es gibt neue Reize, neuen Input und natürlich muss man auch eine
andere Rolle einnehmen: Oben wird mir geholfen,
Der Traum.
in der U23 versuche ich, den jüngeren Spielern
Benedikt Saller durfte zu helfen.“ Von dieser Wechselseitigkeit profitierten
auch Saller und Müller selbst: „Inhaltlich
zweimal in der Bundesliga
ran - gegen Stuttgart ist die Abstimmung vom NLZ zu den Profis sehr
und die Bayern.
eng, auch wenn man nochmal einen Sprung in der
Qualität machen muss.“ An eigenem Antrieb für
den nächsten Sprung in Richtung Profifußball mangelt es den Beiden
nicht, wie Felix Müller bekräftigt: „Bene ist auch ein Ansporn für mich.
Sein Beispiel zeigt, dass Leistung belohnt wird.“
Schnuppertraining für Jahrgang 2007 –
Jetzt anmelden!
lobt sein Trainer, der „bei Felix immer noch
riesiges Potenzial in allen Bereichen“ erkennt.
Gleicher Ansicht ist man auch beim
DFB, zuletzt spielte Müller für die U20-Nationalmannschaft
und zog sich ausgerechnet
im Länderspiel eine Knieverletzung zu.
„Die Nominierung hat mich riesig gefreut“,
erzählt Müller, der „jetzt schnell wieder
auf 100 Prozent kommen will. Trotzdem
konnte ich viel lernen und hoffe, auch in
Zukunft nochmal dabei zu sein. Mein Fokus
liegt aber erstmal auf Mainz 05 und
der Regionalliga, wo wir unbedingt weiter
punkten wollen“.
Zuletzt gelang das beim Heimsieg gegen den SC Pfullendorf auch dank
einem starken Felix Müller auf der linken Außenbahn, der das Ziel
erste Mannschaft nicht aus den Augen verliert: „Wenn ich im Winter
die Vorbereitung der Profis mitmachen könnte, wäre das natürlich eine
tolle Sache.“ Auf der Torwartposition hat Christian Mathenia verletzungsbedingt
aktuell einen Platz auf der Bank im Profikader; mit Loris
Karius, Robin Zentner und Jannik Huth sieht Martin Schmidt den
Konkurrenzkampf aber weiter offen: „Wir warten darauf, dass da mal
einer richtig durch die Decke knallt und uns auf dem Platz das Zeichen
gibt: Ich will bei den Profis im Tor stehen.“
Am 18. November laden die 05er alle Kicker dieses Jahrgangs
von 15.30 bis 17 Uhr auf den Kunstrasenplatz hinter
dem Bruchwegstadion ein, um beim offenen Schnuppertraining
vorzuspielen. Anmeldungen sind ab sofort per
Email an schnuppertraining@mainz05.de oder über
den Postweg an den 1. FSV Mainz 05, Jugendabteilung, Dr.
Martin-Luther-King-Weg 20, 55122 Mainz möglich. Benötigt
werden neben dem Vor- und Nachnamen auch die vollständige
Adresse, das Geburtsdatum und eine Mailadresse sowie
eine Telefonnummer.
57

der neue
die überraschung in der
business-klasse.
Mit intellilink, unserem einzigartigen infotainmentsystem.
Weitere überraschungen auf opel.de
kraftstoffverbrauch innerorts 16,7–4,6 l/100 km, außerorts 7,9–3,3 l/100 km, kombiniert 11,0–3,7 l/100 km;
cO 2 -emission kombiniert 258–99 g/km (gemäß VO (eg) nr. 715/2007). effizienzklasse g–a+

Nachwuchsleistungszentrum
Die U13.
Unser Team
in der
D-Junioren
Landesliga
Rheinhessen.
Text: Lukas Schmidt
Mit dem 2001er Jahrgang treten Trainer Akin Kilic und Ecki Rosenbaum
in der Landesliga und im Südwestcup in den Wettbewerb. Auch
gegen andere Nachwuchsleistungszentren sollen „die Jungs Erfahrungswerte
sammeln, die in den folgenden Altersklassen nützlich sein werden“,
so A-Lizenz Inhaber Kilic, der sich am Bruchweg schnell eingelebt hat. Eingelebt
hat sich auch seine Mannschaft in der Landesliga, nach neun unge-
schlagenen Spielen traten die Nullfünfer gestern in Bingen an, um die Serie
fortzusetzen. Mit dabei sind: Hintere Reihe: Janik Gross, Luis Jakobi,
Dawda Nije, Leon Robinson, Jermaine Parker, Jannik Rode, Merveille Papela.
Mittlere Reihe: Akin Kilic (Trainer), Eckhard Rosenbaum (Co-Trainer),
Kaan Karaaslan, Niklas Tauer, Orkan Toksun, Uwe Brinkmann (sportlicher
Leiter U8-U14), Dominik Jung (Betreuer). Vordere Reihe: Justin Haydn,
Jan Herrmann, Tobias Edinger, Lasse Riess, Marius Fuchs, Mehmet Yildiz.
Es fehlt: Oscar Schönfelder.
Spielpläne & Tabellen
U23
Regionalliga Südwest
U19
A-Junioren Bundesliga Süd/Südwest
U17
Heimspielort: Bruchwegstadion
Heimspielort: Bruchwegstadion
B-Junioren Bundesliga Süd/Südwest
Heimspielort: Sportanl. „Am Engelborn”, Nieder Olm
31.08.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - SVN Zweibrücken 2:3
03.09.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - SG Eintr. Frankfurt II 3:2
07.09.2013, 14:00 Uhr Offenbacher Kickers - 1. FSV Mainz 05 II 2:1
15.09.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - FC 08 Homburg 3:0
22.09.2013, 14:00 Uhr SC Freiburg II - 1. FSV Mainz 05 II 3:1
28.09.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - KSV Hessen Kassel 3:2
05.10.2013, 14:00 Uhr SpVgg. Neckarelz - 1. FSV Mainz 05 II 4:1
19.10.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - SV Eintracht Trier 3:3
26.10.2013, 14:00 Uhr 1. FC Kaiserslautern II - 1. FSV Mainz 05 II 2:2
02.11.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - SC Pfullendorf 1:0
08.11.2013, 19:00 Uhr TuS Koblenz - 1. FSV Mainz 05 II :
24.11.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - Wormatia Worms :
01.12.2013, 14:00 Uhr KSV Baunatal - 1. FSV Mainz 05 II :
07.12.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - 1899 Hoffenheim II :
10.08.2013 13:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - TSG 1899 Hoffenheim 2:1
18.08.2013 11:00 Uhr SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05 2:1
25.08.2013 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - VfB Stuttgart 1:0
01.09.2013 11:00 Uhr FC Augsburg - 1. FSV Mainz 05 1:1
14.09.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt 0:3
22.09.2013 13:00 Uhr Karlsruher SC - 1. FSV Mainz 05 0:1
06.10.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SpVgg Unterhaching 3:3
19.10.2013 11:00 Uhr SpVgg Greuther Fürth - 1. FSV Mainz 05 1:4
27.10.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SV Wacker Burghausen 2:0
02.11.2013 11:00 Uhr FC Bayern München - 1. FSV Mainz 05 0:2
10.11.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - TSV 1860 München :
24.11.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - FC Astoria Walldorf :
01.12.2013 13:00 Uhr 1. FC Kaiserslautern - 1. FSV Mainz 05 :
07.12.2013 13:00 Uhr TSG 1899 Hoffenheim - 1. FSV Mainz 05 :
11.08.2013 11:00 Uhr SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05 1:1
17.08.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - FC Augsburg 1:0
01.09.2013 13:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth 1:3
07.09.2013 11:00 Uhr FC Bayern München - 1. FSV Mainz 05 2:1
21.09.2013 13:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - TSG 1899 Hoffenheim 3:1
28.09.2013 13:00 Uhr Karlsruher SC - 1. FSV Mainz 05 2:3
05.10.2013 13:00 Uhr VfB Stuttgart - 1. FSV Mainz 05 1:1
20.10.2013 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt 3:0
27.10.2013 11:00 Uhr FC Ingolstadt - 1. FSV Mainz 05 1:2
03.11.2013 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Nürnberg 1:0
09.11.2013 11:00 Uhr TSV 1860 München - 1. FSV Mainz 05 :
24.11.2013 13:00 Uhr FSV Frankfurt - 1. FSV Mainz 05 :
01.12.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Kaiserslautern :
08.12.2013 12:30 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SC Freiburg :
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. SC Freiburg II 15 9 5 1 23 : 13 10 32
2. SV Eintracht Trier 15 8 6 1 26 : 12 14 30
3. SG Sonnenhof Großaspach 15 9 3 3 27 : 16 11 30
4. 1. FSV Mainz 05 II 15 9 2 4 39 : 24 15 29
5. FC 08 Homburg 15 7 4 4 25 : 16 9 25
6. SVN Zweibrücken 15 7 4 4 19 : 15 4 25
7. 1. FC Kaiserslautern II 15 5 8 2 27 : 16 11 23
8. SpVgg Neckarelz 14 6 4 4 23 : 20 3 22
9. SV Waldhof Mannheim 15 6 4 5 21 : 22 -1 22
10. Eintracht Frankfurt II 15 6 3 6 26 : 24 2 21
11. TuS Koblenz 15 5 4 6 21 : 20 1 19
12. Kickers Offenbach 15 5 3 7 14 : 18 -4 18
13. KSV Hessen Kassel 15 4 6 5 21 : 26 -5 18
14. 1899 Hoffenheim II 15 5 0 10 20 : 25 -5 15
15. VfR Wormatia Worms 15 1 8 6 13 : 23 -10 11
16. SSV Ulm 1846 Fußball 14 2 4 8 15 : 24 -9 10
17. KSV Baunatal 15 3 0 12 12 : 39 -27 9
18. SC Pfullendorf 15 2 2 11 16 : 35 -19 8
1. VfB Stuttgart 10 6 2 2 20 : 7 13 20
2. 1. FSV Mainz 05 10 6 2 2 17 : 11 6 20
3. TSV 1860 München 10 5 4 1 22 : 13 9 19
4. 1899 Hoffenheim 10 5 3 2 20 : 10 10 18
5. Eintracht Frankfurt U19 10 5 2 3 14 : 10 4 17
6. SpVgg Greuther Fürth 10 4 4 2 19 : 14 5 16
7. FC Augsburg 10 4 4 2 18 : 13 5 16
8. SC Freiburg 10 4 3 3 10 : 11 -1 15
9. FC Bayern München 10 4 1 5 18 : 16 2 13
10. SpVgg Unterhaching 10 3 4 3 17 : 18 -1 13
11. 1. FC Kaiserslautern 10 4 1 5 15 : 20 -5 13
12. Karlsruher SC 10 2 2 6 20 : 24 -4 8
13. FC Astoria Walldorf 10 2 0 8 16 : 27 -11 6
14. SV Wacker Burghausen 10 0 0 10 6 : 38 -32 0
1. SpVgg Greuther Fürth 10 8 1 1 30 : 12 18 25
2. VfB Stuttgart 10 6 3 1 39 : 9 30 21
3. 1. FSV Mainz 05 10 6 2 2 17 : 11 6 20
4. Karlsruher SC 10 4 4 2 22 : 18 4 16
5. Eintracht Frankfurt U17 10 5 1 4 24 : 26 -2 16
6. 1899 Hoffenheim 10 3 5 2 21 : 18 3 14
7. Bayern München 10 4 2 4 18 : 15 3 14
8. TSV 1860 München 10 3 5 2 17 : 16 1 14
9. SC Freiburg 10 3 4 3 21 : 22 -1 13
10. FSV Frankfurt U17 10 3 2 5 22 : 28 -6 11
11. 1. FC Kaiserslautern 10 2 2 6 9 : 22 -13 8
12. 1. FC Nürnberg 10 1 4 5 14 : 31 -17 7
13. FC Augsburg 10 1 3 6 13 : 25 -12 6
14. FC Ingolstadt 04 10 1 2 7 11 : 25 -14 5
59

Nachwuchsleistungszentrum
Entwicklung an die Spitze
U19 behauptet sich in Führungsposition
Die Mainzer A-Junioren machen eine
starke Entwicklung durch, befindet nicht nur
Trainer Sandro Schwarz. Punktgleich mit dem
VfB Stuttgart behauptet sich die Mannschaft
an der Spitze der Bundesliga-Tabelle. Mit
„100 Prozent in allen Belangen“ haben sich
die Nachwuchsfußballer einen Sieg nach dem
anderen erkämpft – „keine Selbstverständlichkeit“,
sind sich Schwarz und Co-Trainer Sören
Hartung einig, die nebenbei noch elf Spieler für
die Südwestauswahl und im November insgesamt
fünf für DFB-Lehrgänge abstellen. „Den
typischen Mainzer Fußball mit Leidenschaft,
Teamgeist, konsequenter Arbeit gegen den
Ball und effektivem Umschaltspiel“ zeigte die
Truppe zuletzt beim FC Bayern München. 2:0
hieß es am Ende für die Mainzer, die längst
angekommen scheinen in der höchsten Spielklasse. Seit sechs Spielen
ungeschlagen ist die Derby-Niederlage gegen Eintracht Frankfurt
von Mitte September längst verblasste Vergangenheit, der Blick nur
Auf dem
richtigen Weg.
U19-Trainer
Sandro Schwarz.
nach vorne gerichtet: Heute Vormittag war der Tabellendritte TSV 1860
München zum nächsten Spitzenspiel der A-Junioren Bundesliga Süd/
Südwest zu Gast am Bruchweg.
Harte Arbeit in Serie
U17 will die hervorragende Bilanz weiter ausbauen
Meikel Schönweitz und seine B-Junioren haben aus den vergangenen
sechs Spielen satte 16 Punkte geholt. „Ein sensationeller
Wert und eine tolle Bestätigung für die harte Arbeit, die alle seit Saisonbeginn
leisten“, zeigt sich der Trainer zufrieden. Vier Punkte Vorsprung
auf Platz vier, nur einen Punkt hinter dem VfB Stuttgart – auch
die Tabelle liest sich richtig gut aus Mainzer Sicht. „Diese Serie hilft
natürlich, um in Ruhe an der Weiterentwicklung zu feilen, aber genau
diese wird weiter unabhängig von Spielergebnissen eingefordert. Wir
werden auch diese Woche wieder viel einfordern und viel arbeiten“,
erklärt Schönweitz, der beim letzten Sieg gegen den 1. FC Nürnberg
noch brachliegendes Potenzial erkannte: „In erster Linie was die defensive
Kompaktheit, die Aufmerksamkeit gegen den Ball, aber auch
den Spielaufbau angeht.“ Auch Co-Trainer Thorsten Effgen ist sicher:
„Um kommendes Wochenende in München zu bestehen, müssen wir
die kurze Trainingswoche intensiv nutzen.“ Bereits gestern spielte die
U17 um die nächsten drei Bundesliga-Punkte beim TSV 1860.
60

IT´S DERBY TIME!
FAHRRAD.DE WÜNSCHT DEN MAINZERN
VIEL ERFOLG BEIM RHEIN-MAIN-DERBY
Serious Rockville black matt
Produkt ID: 274036
-30%
statt € 329,99*
€ 229,99
Sigma Fahrradcomputer
Produkt ID: 222945
RCP Standpumpe
Produkt ID: 222406
-33%
statt € 44,95*
€ 29,99
-56%
statt € 29,99*
€ 12,99
Über 40.000 Artikel sofort lieferbar Bis 16 Uhr bestellt, Versand am selben Tag ** 100 Tage Rückgaberecht 10 Jahre Garantie ***
- Jetzt unter www.fahrrad.de online bestellen -
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen & Liefermöglichkeiten vorbehalten! Nur solange der Vorrat reicht. ** Gilt nicht an gesetzlichen Feiertagen in Baden-Württemberg, Deutschland. *** Gilt für alle Rahmen eines VOTEC, Serious, Vermont und Ortler Fahrrads
ab dem Baujahr 2013. Ausgeschlossen sind die typischen Verschleißteile und Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Nachwuchsleistungszentrum
Text: Heinz Bender
U23 ist nach sieglosem Oktober wieder auf Kurs
Für unsere U23 war es diesmal nicht der erhoffte Goldene Oktober,
der eine gewisse Anzahl von Punktgewinnen bringen sollte,
um den ersten oder zweiten Platz in der Regionalliga zu behaupten.
In den drei Spielen des Monats gelang uns kein Sieg. Eine Niederlage
und zwei Unentschieden bildeten eine bescheidene Bilanz
- wobei nicht außer Acht gelassen werden darf, dass eins dieser
Remis, das 3:3 im eigenen Stadion gegen Eintracht Trier, gegen den
Tabellenführer gelang. Auf dem Betzenberg blieben wir nach den
knappen Niederlagen der vorherigen Jahre mit dem 2:2 zwar unbesiegt,
doch nach der 2:1-Führung hatte sich unser Trainer Martin
Schmidt gegen den FCK II mehr erhofft.
Unser Coach ist nicht zu beneiden, denn ihm sind auf Grund gravierender
Verletzungen vier Stammspieler aus dem Abwehrblock
abhanden gekommen. Spieltag für Spieltag musste sich der Trainer
bei der Zusammensetzung der Defensive Gedanken machen, welcher
Spieler zu wem am besten passt, um einen gewissen Konsens
in der Abwehrarbeit herzustellen. Dies betraf insbesondere die
Innenverteidigung. In einem Spiel ergab sich die nicht alltägliche
Konstellation, dass mit David Kinsombi aus der U19 der jüngste
Akteur im Team neben Michael Falkenmayer, dem Ältesten, im Zentrum
verteidigte. In jedem der letzten sieben Spiele musste die
Viererkette umgestellt werden.
Wohl ahnend, dass er in diversen Bundesligaspielen vielleicht erst
nur kurze Einsätze bekommen würde, bat Sebastian Polter darum,
in der U23 über 90 Minuten den Jungs helfen zu können, um
Spielpraxis zu erhalten. Seine vorbildliche zwischenmenschliche
Einstellung den neuen Kollegen gegenüber wurde aus dem Kreis
des Regionalligakaders herausgestellt. Sebastian wirkte in drei
Spielen mit, erzielte jeweils einen Treffer und war auch als Vorbereiter
maßgeblich an Toren beteiligt. Am vorigen Wochenende
sind die führenden Mannschaften durch entsprechende Ergebnisse
noch näher zusammengerückt. Uns trennt - das Spiel am Freitagabend
bei TuS Koblenz noch nicht mitgerechnet - nur ein Punkt vom
Zweiten und Dritten, Eintracht Trier und der SGS Großaspach, die
je 30 Punkte aufweisen. Dass wir das Geschehen an der tabellenspitze
aus nächster Distanz beobachten und ergebnisorientiert
positiv beeinflussen können, dazu hat unser 1:0-Sieg über den SC
Pfullendorf wesentlich beigetragen. Im vergangenen Jahr gewann
die Mannschaft aus Südbaden (damals noch mit Falkenmayer) am
Bruchweg mit 4:2. Wir waren gewarnt. Obwohl das Team des neuen
Trainers Stephan Baierl als Tabellenvorletzter in Mainz antrat, war
höchste Konzentration angesagt. Natürlich hattte unser Trainer in
der Innenverteidigung wieder ein neues Duo aufgeboten: Damian
Roßbach und Dennis Schmitt trotzten den gelegentlichen Angriffen
des Gegners, der mit seiner extrem defensiven Einstellung uns das
Toreschießen sehr erschwerte. Rund eine Stunde lang konnte sich
unser Team trotz hoher Ballbesitzzeiten keine klaren Torchancen
erarbeiten. Es fehlte die finale Entschlossenheit. Das änderte sich
in der Phase, in der unsere Mannschaft das Tempo verschärfte und
die Gäste mittels Einbahnstraßenfußballs zu erdrücken versuchte.
Unserem Rollkommando zum Tor fehlte allerdings das Schussglück.
Gute Gelegenheiten, die Partie zu entscheiden, gab es im Minutentakt.
Die Bälle gingen knapp am Tor vorbei. Acht Minuten vor
Schluss wechselte unser Trainer den 1,91 Meter großen Reservetorwart
Robin Zentner als Mittelstürmer ein. Der Hüne bereitete
direkt eine gute Torchance vor, war aber am Siegtreffer nicht beteiligt.
Es war ein seltener Treffer, weil Steven Lewerenz' Flanke
an allen Spielern vorbei ins lange Eck segelte. Unmittelbar danach
pfiff der Schiedsrichter ab - der sechste Heimsieg der Saison hätte
nicht knapper sein können.
62

IT-Systemhaus
STELLEN SIE SICH VOR: IHRE IT IST AN SPEED
UND PERFORMANCE NICHT ZU ÜBERBIETEN!
Wir machen IT
UNSERE LÖSUNGEN FÜR IHRE IT
Collaboration
Consulting
Hardware
Mobile Device Management
Rechenzentrum/Hosting
Services/Managed Services
Software Anpassung
Virtualisierung
Die URANO Informationssysteme GmbH ist seit 1990 ein herstellerunabhängiger Anbieter von Hard- und Software sowie IT-Services. Mit über 360 Mitarbeitern an
13 Standorten (Stand 01.09.2013) gilt URANO als strategischer IT-Partner namhafter Unternehmen sowie Öffentlicher Auftraggeber. Copyright by 2013.
Besuchen Sie uns unter: www.URANO.de

Notizen
Fangeschichten gesucht!
Ihr habt Schreibtalent oder
könnt gut Cartoons zeichnen
und habt eine besondere Geschichte
oder ein tolles Erlebnis
mit Mainz 05 zu erzählen? Dann
seid ihr vielleicht einer der Autoren
für das Projekt „2und50“,
welches unter den Fans von 52 Vereinen aus der ersten, zweiten und dritten Liga die
besten Geschichten und Zeichnungen sucht. Erscheinen soll das Buch im Frühjahr
2014. Hier geht es nicht darum, einen Literatur-Nobelpreis zu gewinnen, sondern
eine Geschichte zu erzählen, die man nur als Fan erleben kann. Die interessierten
Autoren können also alles, was sie als Fan zum Thema Fußball jemals erlebt oder
sich ausgedacht haben, aufzeichnen. Die Geschichte kann dann im Stadion, aber
auch sonst wo spielen und darf nicht länger als eine Buchseite sein.
Geschrieben werden soll ganz so wie das Fanleben ist: lustig, ernsthaft, schräg,
stinknormal, durchgeknallt, romantisch, absurd, leidenschaftlich, bekennend. Oder
so wie ihr gerne wärt – ihr könnt in die Rolle von jedem schlüpfen. Hauptsache,
es kommt eine klasse Geschichte dabei raus. Auch Gedichte, Hymnen oder einfach
nur Slogans sind erwünscht. Nur eins ist nicht erlaubt: Diskriminierung jedweder
Art. Die Jury besteht unter anderem aus Fredi Bobic, Axel Kruse, Theo Weiss und
Frank Willmann, für jeden Verein wird die intensivste Geschichte ausgewählt. So
entsteht am Ende aus den 52 Siegergeschichten das Buch „52:52“.
Jeder Preisträger erhält 10 Buchexemplare und eine kleine Überraschung von seinem
Verein. Der Autor der besten der 52 Siegtexte wird mit einem Ticket für ein
Spiel der WM in Brasilien inklusive Flug und drei Hotelübernachtungen belohnt.
Traut euch – in jedem von euch steckt ein Schriftsteller! Die Geschichten können
bis zum 21. Dezember auf der Website www.2und50.com hochgeladen werden.
Wie das genau geht, könnt ihr dort unter „Wichtige Informationen“ erfahren.
Klimafreundlich anreisen lohnt sich!
MISSI N
KLIMA-
VERTEIDIGER
Im Rahmen unserer Initiative „Mission Klimaverteidiger – 05er für den Klimaschutz“
lohnt sich für die Fans von Mainz 05 auch bei Heimspielen eine klimafreundliche
Anreise. Zum Spiel gegen Eintracht Braunschweig kamen Antje Schäper und Robert
Eberbach sowie Thomas und Nicole Hohmann mit dem Fahrrad. Zur Belohnung
durften sie die Bundesliga-Partie vom VIP-Bereich aus genießen.
Auch bei Auswärtsspielen haben 05-Fans die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen.
Einfach im Anschluss an ein Auswärtsspiel Eintrittskarte samt Zug- bzw. Busticket
einsenden. Aus dem Lostopf wird dann ein Gewinner eines Originaltrikots
ermittelt.
Weitere Informationen: www.mission-klimaverteidiger.de
Neues von der 05er Fußballschule
Dieses Jahr haben alle kleinen Fußballtalente nur noch eine
Gelegenheit an einem unserer 05er-Fußballschulen-Camps
teilzunehmen. Doch im neuen Jahr geht es direkt sportlich
weiter mit einem Camp und dem Fördertraining der 05er
Fußballschule. Wer also Lust auf Trainingsspaß mit Ex-
05-Profi Christof Babatz und seinem Team hat, ist hier genau
richtig!
05er-Fußballschul-Camps:
Wo?
Wann?
URANO-Soccerhalle, Bad Kreuznach 6.12. – 8.12.2013
URANO-Soccerhalle, Bad Kreuznach 10.01. – 12.01.2013
05er-Fußballschul-Fördertraining:
Ort: URANO-Soccerhalle, Bad Kreuznach
Montags, 8 Einheiten ab 13. Januar
16.00 – 17.30 Uhr (Jhrg. 2002/2003)
17.45 – 19.15 Uhr (Jhrg. 1999/2001)
Dienstags, 8 Einheiten ab 14. Januar
15.30 – 17.00 Uhr (Jhrg. 2004/2005)
17.15 – 18.45 Uhr (Jhrg. 2002/2003)
Alle weiteren Infos zur 05er Fußballschule und zur Anmeldung findet Ihr auf
unserer Homepage www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement“.
Die Partner der 05er Fußballschule
64

Notizen
Handball: Volle Konzentration auf das Wesentliche
Im Achtelfinale des DHB-Pokal war Schluss. In einer packenden und über
50 Minuten ausgeglichenen Partie unterlagen die 05erinnen letzten Sonntag
dem nordhessischen Team der SG 09 Kirchhof und können sich jetzt voll und
ganz auf das Wesentliche in der 2. Bundesliga konzentrieren.
Nach schwierigem Auftaktprogramm haben sich die 05erinnen inzwischen
stabilisiert und an die Spitzengruppe herangepirscht. Bereits nach dem 6.
Spieltag bestätigt sich der erwartete spannende Verlauf der Runde. Überraschende
Ergebnisse an jedem Wochenende belegen, dass an einem guten
Tag Jeder Jeden schlagen kann. Nicht immer entscheiden die körperliche
Überlegenheit oder herausragende Einzelspielerinnen. Vielmehr bestätigt
sich immer mehr die Wichtigkeit eines mannschaftlich geschlossenen Auftritts.
Und darauf wird es auch in den kommenden Spielen bis zum Jahresende
ankommen. Erst nach Abschluss der Hinrunde wird sich erkennen lassen, in
welche Richtung die Reise für die 05erinnen in dieser Runde geht.
Positiv entwickelt sich auf jeden Fall die Gemeinschaft mit den Fans. Beispielhaft
seien hier einige Mitglieder der aktiven Fanszene erwähnt, die
sogar weitere Bahnfahrten auf sich nehmen, um ihr Team zu unterstützen,
wie zuletzt beim Pokalauftritt in Kirchhof oder zu Beginn der Runde in Bad
Wildungen. Gerade in Phasen, wenn es nicht so läuft, haben die lauten Anfeuerungen
die 05erinnen entscheidend wachgerüttelt.
Die nächste Gelegenheit zur Unterstützung der Meenzer Dynamites gibt es
am 23.11.2013 um 19:30 Uhr in der Sporthalle der Gustav-Stresemann-Schule,
wenn das Spitzenteam des BSV Sachsen Zwickau nach Mainz kommt.
Format: 90 x 130
WAREMA Raffstoren
Innovativer
Freiraum
Regelmäßig checken,
beruhigt heizen.
Wir sorgen dafür, dass Sie ruhig schlafen
und noch beruhigter heizen können. Holen
Sie sich den Wartungsvertrag von Ihrem
Heizungsfachbetrieb.
Wartungsvertrag
Buderus
Sonne. Licht. WAREMA.
Autorisierter Fachhändler
Händlereindruck
Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a
55126 Mainz-Finthen
Tel.: 06131/3 10 97
Fax: 06131/38 59 58
info@rolladen-Freber.de
http://www.rolladen-Freber.de
Flugplatzstraße 33 a • 55126 Mainz
Tel: 006131/ 31/33 4734 203060 • Fax: und 06131/ 0 31/33 40285 3432
Fax: www.puetz-lehr.de
06131/ 47 50 85
65

Notizen
> Bitte genauestens überprüfen! Druckfehler können nach Freigabe nicht mehr beanstandet werden.
Jubiläumsgeburtstage 27.10. bis 10.11.2013
Fragen
oder Anregungen?
27.10.: Felix Brückner (18), Jan Philipp Strunk (20), Nico
Schneider (30), Dirk Reichmann (40), Beate Porten
(50), Ina Simon (50), Petar Radjenovic (50), Ulrich
Schünemann (60), Horst Jung (70)
28.10.: Josef Baumert (18), Pablo Emilius (18),
Leonhard Rindfleisch (20), Fabian Bergmann (20),
Michael Becker (50), Christoph Stoiber (50), Elke
Demmler (60), Lothar Fehmel (70)
29.10.: Marco Rodekurth (20), Malik Fathi (30), Klaus Koop
(50), Alfred Brummer (60), Wolfgang Helsper (70)
30.10.: Ines Hofmann (40), Peter Willisch (50), Alwin Hochgesand (85)
31.10.: Philip Ditt (18), Jonathan Reinsbach (20), Detlef Steidl (50)
01.11.: Marcel Sonntag (20), Tom Oehlenschläger (40), Evelin Greilich (70),
Heribert Petri (70), Manfred Idstein (75)
02.11.: Dagmar Castor (50), Werner Sklorz (60), Werner Blumers (60), Walter
Ziehmer (70), Norbert Weitmann (70)
03.11.: Fabian Will (20), Simone Kübel (50), Thomas Betz (50), Michael Hess
(50), Ernst Feuerlein (60), Jürgen Ranft (60), Gerda Seidel (75)
Kontaktieren Sie uns.
E-Mail:
mitgliederservice@mainz05.de
Telefon:
06131 / 37 550 987
Erfolgreiches
Heimspiel
Premium-Partner
für Wohngestaltung
Für wen oder was das
herz auch schlägt.
UNSER WICHTIGSTER
NEUZUGANG?
DER BIST DU!
> JETZT NULLFÜNFER WERDEN:
mitgliederservice@mainz05.de
www.mainz05.de
„MEIN HERZ SCHLÄGT IM NULLFÜNFER-TAKT!“
04.11.: Natalie Dach (18), Tobias Weis (30), Daniela Borchert (40), Melanie
Ullrich (40), Günter Rzehorz (60)
05.11.: Klaus Dunkel (70), Günter Haas (80)
06.11.: Jennifer Karl (18), Marc Maciollek (18), Lena van Haaren (20), Tina Beitz
(40), Patrik Schott (40), Farhad Golschani-Huber (60), Helmut Hasshoff (70)
07.11.: Michael Kassner (60)
08.11.: Yannik Hochhaus (18), Michelle Amend (20), Simon Fauth (20), Frank
Schorge (50), Manfred Vogelsberger (60), Manfred Georg (70)
09.11.: Svenja Mayer (18), Matthias Schiffmann (20), Alexandra Kemper (30),
Burkard Spiegel (60), Hans-Bruno Acker (70)
10.11.: Jonas Masche ( (20), Carsten Hiller ( (40), Frank Spira ( (50), Harald
Ritzinger (50)
ACHTUNG: Je nach Bedruckstoff können Farbabweichungen entstehen!
Es empfiehlt sich daher, neben der Angabe von Referenzfarbtönen in PANTONE oder HKS, das Motiv andrucken zu lassen. Dies kan
AK Soziales bedankt sich für Kleiderspenden
R A U M M A S S
SCHWÖBEL GMBH
Bei uns finden Sie das
perfekte team für ein
erfolgreiches heimspiel.
lassen Sie sich be geistern.
Gemeinsam sorgen wir
für ein gelungenes Finale
in ihrem zuhause.
Gardinen
SonnenSchutz
BodenBeläGe
tapeten
tiSchwäSche
wohnacceSSoireS
Flachsmarktstraße 24-26
55116 Mainz
tel. 06131 224559/99
www.raummass-mainz.de
Der AK Soziales der Szene Mainz bedankt sich bei den Fans des 1. FSV Mainz 05
für die zahlreichen Kleiderspenden, die im Rahmen des Heimspiels der 05er gegen
1899 Hoffenheim abgegeben werden konnten. Die gesammelten Kleider werden
nun am Samstag, 16. November zwischen 12 und 16 Uhr auf einem Kleidermarkt
im Pengland (Binger Straße 23, Mainz) gegen eine symbolische Spende ab 1 Cent
an Bedürftige ausgegeben. Wer die erste Kleiderspendenaktion verpasst hat, kann
an diesem Tag auch gern noch Kleider spenden.
ANZEIGE
Unser Tipp für das
heutige Spiel:
1. FSV Mainz 05 : Eintracht Frankfurt
3:3
Der offizielle Lieferant unserer 05er, auch immer in Ihrer Nähe
Hauptpost im Hauptbahnhof Römerpassage
66

Weihnachtsangebote
ab
89,– Euro
Feste FeieRn rund um
Weihnachten
06131 37550-442/-445
events@mainz05.de · coface-arena.de
Xmas_Anzeige_180x120mm-1.indd 1 06.09.13 16:53
Wir schätzen unser Publikum!
Das Mainzdirndl Julia präsentiert
das neue Stadion-Gewinnspiel
der Allgemeinen Zeitung!
Einfach eine SMS mit AZ und Ihrer getippten
Zuschauerzahl an die 99599 (max. 0,20 €/SMS)
schicken.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Veranstalter: Verlagsgruppe
Rhein Main GmbH & Co. KG
H A U P T P R E I S :
Eine Reise für 2 Personen zum DFB-
Pokalfinale 2014 nach Berlin.
Als Tagespreis winken 100 € in bar.
67

Engagement – 05er Klassenzimmer
Ball in der Hand,
nicht am Fuß
Handballeinheit mit der
IGS Anna Seghers Mainz
Knapp 30 Schülerinnen und Schüler der
Klasse 5d der IGS Anna Seghers durften sich
auf den Besuch einer Zweitliga-Handballerin
von Mainz 05 im Sportunterricht freuen.
Claudia Schückler besuchte die Klasse und
entführte die Kinder in die Welt des Handballs.
Aufwärmspiele, eine kleine Regelkunde sowie
Übungen zum Passen und Prellen standen
auf dem Trainingsplan. Es ging quer durch die
Halle und die Nachwuchstalente mussten dabei
schnell feststellen, dass das gar nicht so
einfach ist.
Abschließend versammelten sich die frisch
gebackenen Handball-Fans um die 05-Spielerin,
um sie mit Fragen zu löchern und sich
Autogramme geben zu lassen. Ob T-Shirts,
Kontakt Telefon: 06131-37550-37
E-Mail: kathrin.barth@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
Schuhe oder Handyhüllen, nichts war sicher
vor den Autogrammjägern der 5d.
Darüber hinaus wird der Besuch von Schückler
im Sportunterricht nicht die einzige Handball-
Aktion bleiben: die Oberstufe der IGS Anna
Seghers freut sich bereits auf den Besuch des
nächsten Heimspiels der Meenzer Dynamites.
Die Partner des 05er Klassenzimmers:
Engagement – 05er Youngsters
Werde auch DU Mitglied
der 05er Youngsters
Du bist zwischen 13 und 18 Jahren alt und hast
Bock auf tolle Events von und mit Mainz 05?
Hast du vielleicht sogar Lust, etwas in unserem
Verein zu bewegen?
Dann bist du bei den 05er Youngsters genau
richtig!
Denn hier bei uns gibt es immer neue Erlebnisse
und Events, bei denen du gemeinsam mit
gleichaltrigen 05ern was erleben und dich mit
einbringen kannst. Sei es als Nachwuchsreporter
oder als Teilnehmer bei Diskussionen
und sonstigen Veranstaltungen. Es zählt deine
Meinung und die ist uns wichtig!
Lass dir auch auf keinen Fall die Bundesliga-
Auswärtsfahrten & Co. entgehen! Sei auch
du dabei, wenn wir geMAINZam unsere Pro-
Kontakt Telefon: 06131-37550-37
E-Mail: 05er-youngsters@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
fis in fremden Stadien supporten! Wenn auch
du dich jetzt damit angesprochen fühlst, dann
werde Mitglied bei den 05er Youngsters!
Wir freuen uns auf dich!
68

myOpel.de
MEIN OPEL SERVICE:
JETZT IMMER UND ÜBERALL!
Ein Portal, eine App – viele Vorteile.
• Service-Erinnerung – einfach anstehende Servicetermine einsehen
• Online-Terminvereinbarung – für Probefahrt- und Servicetermine
• interaktive Betriebsanleitungen für Fahrzeuge ab Baujahr 2009 –
Erklärungen schnell und einfach finden
• Händlersuche – zur Anzeige des nächstgelegenen Opel Service
Partners
Das Beste: Mit myOpel können Sie wöchentlich 1.000,– € und zum
Jahresende einen brandneuen Opel ADAM gewinnen.
Teilnahmebedingungen unter myOpel.de

Engagement – 05er KidsClub & 05er Classics
Generationenübergreifendes
Kürbisschnitzen
Gemeinsames Projekt der 05er Classics
und des 05er KidsClubs
Pünktlich einen Tag vor Halloween trafen sich
22 Kinder des KidsClub und 10 Mitglieder der
05er Classics zum ersten gemeinsamen Projekt
im Proviant Magazin.
Der Küchendirektor Thomas Meinlschmidt
war persönlich an dem Abend für die kleinen
und großen Teilnehmer als Experte und Ansprechpartner
vor Ort.
Kontakt Telefon: 06131-37550-19
C
Die
E-Mail: 05er-kidsclub@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
C
lassics
er
präsentiert von PROCON
Im Rahmen der ersten Demografiewoche in
Rheinland-Pfalz beteiligte sich auch Mainz
05 mit einem generationenübergreifenden
Projekt.
Kontakt Telefon: 06131-37550-19
E-Mail: 05er-classics@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
Zu Beginn zeigte er den kleinen und großen
Gästen wie man eine Kürbissuppe kocht.
Es duftete schon sehr lecker als sich die
Kinder gemeinsam mit den Classics an die
eigentliche Aufgabe des Abends machten,
das gemeinsame Aushöhlen und Schnitzen
der Kürbisse. Darüber hinaus wartete noch
ein Überraschungsgast auf die Gäste. Julian
Koch war mit dem 05er-KidsClub-Maskottchen
Johannes gekommen und machte sich
auch direkt mit an die Arbeit.
Nach kurzer Zeit war auch schon die Suppe
fertig. Stolz über Ihre Ergebnisse genossen
alle Anwesenden die leckere Suppe.
Es war ein toller und gelungener generationenübergreifender
Abend.
Die 05er Classics zu Gast bei SCHOTT
Am Donnerstag, den 24.10.2013, ging es für die 05er
Classics zum internationalen Technologieunternehmen
SCHOTT. Dort warteten ein interessanter Vor-
trag, eine Führung durch ein Werksgebäude und ein
kleiner Empfang auf die gestandenen 05-Fans.
Zu Beginn fanden sich alle im Empfangsgebäude
der SCHOTT AG ein. Auf eine Begrüßung durch
Salvatore Ruggiero (Corporate Marketing SCHOTT
AG), folgte einen etwa einstündiger hochinteressanter
Vortrag über das Unternehmen
Danach ging es für die Teilnehmer in eines der
Werksgebäude. Dort erhielten sie Einblick in die
Abläufe bei der Herstellung eines Ceran Kochfeldes.
Neben dem Wissen über die komplexe
Technik, die hinter der Produktion von solch alltäglichen
Dingen wie Ceran Kochfeldern steckt,
gab es natürlich noch viel mehr Interessantes zu
entdecken.
Nach dem überaus interessanten Einblick in die
beeindruckende Technik des Unternehmens gab es
zum Abschluss dann noch einen kleinen Empfang,
bei dem sich die Teilnehmer noch einmal über das
Erlebte austauschen konnten.
70

Der 05er
KidsClub
feiert
Weihnachten
Erlebe einen Tag
mit Deinen Stars.
Der 05er KidsClub verzaubert seine Mitglieder
am Sonntag, 01. Dezember 2013, in der VIP-Lounge der
Coface Arena. Mit dabei: Die 05-Profis und Oliver Mager!
Werde bis zum 28. November Mitglied und sichere
Dir einen Platz bei der Weihnachtsfeier und
Dein exklusives 05er-KidsClub-Starter-Kit.
Infos zur Anmeldung auf www.05er-kidsclub.de
oder telefonisch unter 0 61 31-37 550 357.
Der 05er KidsClub ist ein sozial orientiertes Projekt des 1. FSV Mainz 05 für Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren.
Anmeldeschluss für die Weihnachtsfeier ist der 29. November 2013, die Jahresmitgliedschaft im 05er KidsClub kostet 12,60 €.

PM
05er Logenpartner SaiSon 2013/2014
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG
print meister.de
schnell und einfach drucken

Guido Schäfer, 48, absolvierte in den
80ern und 90ern 177 Zweitliga- und
115 Oberliga-Spiele für die 05er.
Heute arbeitet er als Redakteur bei
der Leipziger Volkszeitung.
War gestern im Kino, habe Good-bye-Lenin-Schauspieler Daniel
Brühl als Formel-1-Star Niki Lauda bewundert. Bei „Rush“ ist der
Griff in die Popcorntüte des Nachbarn spannender als aktuelle Rennen
der Königsklasse.
Good bye Spannung.
Vettel ist das zweite German Wunderkind nach dem sich selbst in
Einzelteile zerlegenden Boris Becker. Vettel leidet unter einem Fluch
guter Taten. Solofahrten sind mal ganz schön, auf die Dauer dröge.
Gesamtkunstwerk Red Bull. Ausnahme-Fahrer, Ausnahme-Pkw, Ausnahme-Team.
Und trotz Etat-Obergrenzen auch ein Ausnahme-Etat.
Der Begriff Schattenhaushalt ist nicht in der Formel 1 geboren, passt
da aber ganz gut hin.
Lauda, der todesmutige Österreicher, verliert in Rush rasch seine
Lauschlappen, gewinnt später den WM-Titel. Sein umwerfend aussehender
britischer Rivale James Hunt zieht sich in der Boxengasse
eine Filterlose rein, flirtet mit den unzulänglich bekleideten weiblichen
Schirmständern, wirft dann die Kippen weg, klappt sein Visier
runter - und fährt Auto. Hatte was.
Ständiger Begleiter: der Tod. Damals war fast alles erlaubt, was
schneller macht, ließen sich Freiheit und Abenteuer nicht vom Sicherheitsbedürfnis
bremsen. Viele Gladiatoren der Neuzeit starben
einen frühen Tod. Passte - leider - ins Bild.
Heute ist der Tod nicht mehr Beifahrer, riecht es in den Hightech-Boxengassen
nicht mehr nach Sünde, herrscht Rauch- und Luder-Verbot.
Und für die Lust der Voyeure ist Reporter-Guppy Kai Ebel zuständig.
Ebel und Hightech kann und muss die Formel verkraften. Was sie auf
Dauer nicht verkraften kann, ist Langeweile.
2014 kommen Turbomotoren, wird die Aerodynamik kastriert. Neue
Formel für die Formel 1: Gleiche Leistung, weniger Verbrauch, weniger
Kniffe im Windkanal = mehr Wettbewerb. Schön wär’s ja.
Übrigens: Am 15. Juni 1993 starb James Hunt, der Weltmeister von
1976, mit 45 Jahren. Verarmt. An einem Herzinfarkt. Kein Ende fürs
Kino.
Was das alles mit dem heutigen Derby zu tun hat? Frage ich mich
auch gerade.
73

Scharfe Flanke
Die nächsten Termine
10
• Buli: 05 - Eintracht Frankfurt (15.30, Coface Arena)
• U19-Buli: 05 - TSV 1860 München (11.00, Bruchweg)
• U17-RL: 05 II - SV Elversberg (13.00)
• TT, 2. Liga: 05 - TTC Weinheim (14.00)
11
• 23. Geburtstag Julian Koch
von Claus Höfling
Bleib locker, Deutschland!
So ist die aktuelle Studie einer Krankenkasse zum Stress-Level
der Nation überschrieben. Ja, das formuliert sich sehr locker
und es ist verlockend zu unterstellen, dass die Autoren eine
Schraube locker haben. Denn zumindest Fußball-Deutschland
muss erstmal locker WERDEN, um dann locker BLEIBEN zu
können.
Die Beweislage ist eindeutig: Ein Phantomtor in Sinsheim
inklusive Kießling-Mobbing via Shitstorm im Internet. Einige
ausflippende „Fans“ im Dortmund-Block inklusive Unschuldigen-Mobbing
via Feuerwerk in den neutralen Block. Eine
Strafstoßschützen-Diskussion in München inklusive Holländer-
Mobbing via bester Trainer der Welt an der Seitenlinie. Überall
Stress. Und da soll man locker bleiben?
Schauen wir in die Studie rein: 57% der Deutschen fühlen sich
mindestens manchmal bis häufig gestresst. Besonders
betroffen sind mit 63% Frauen (Europameisterinnen) und mit
80% Deutsche im Alter zwischen 36 und 45 (Konzepttrainer).
Mit 25% am wenigsten im Stress sind über 65jährige (FIFA
Exekutive).
Bei zu viel Stress können schwerwiegende Folgen entstehen
wie etwa Burnout, Vegetarismus oder Wellness-Wochenenden.
Deswegen ist der „Locker bleiben Appell“ in seiner Grundausrichtung
grundsätzlich begründet. Auf Stressabbau geht die
Studie übrigens auch ein, die meisten Befragten bauen ihn
mittels Spaziergang (70%) und Hobby (68%) ab. Also möge
folgende Kombination heute zu einem stressfreien Derby
zwischen dem FSV Mainz 05 und Eintracht Frankfurt führen: Ein
ruhiger Spaziergang zum Stadion und friedlich dem Hobby
Fußball schauen widmen. Und alle bleiben locker.
(alle Kolumnen auch auf www.fussball-kolumne.de)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
13
• U15-RL: 05 - 1. FC Saarbrücken (14.30)
• U17-RL: TuS Mayen - 05 II (13.00)
• Haba, 2. Liga: SGH Rosengarten-Buchholz - 05-Frauen (16.00)
• U15-RL: 05 - SG Betzdorf (19.00)
• U19-Buli: 05 - Astoria Walldorf (14.00, Bruchweg)
• U17-Buli: FSV Frankfurt - 05 (13.00)
• U15-RL: 05 - Phönix Schifferstadt (14.30)
• Haba, 2. Liga: 05-Frauen - BSV Sachsen Zwickau (19.30, GSW)
• Buli: Werder Bremen - 05 (17.30)
• RL Südwest: 05 II - Wormatia Worms (14.00, Bruchweg)
• U17-RL: 05 II - SG Betzdorf (13.00)
• U19, SWFV-Pokal: SV Gonsenheim - 05 (19.00)
74

1. FSV MAINZ 05
mainz05.de
1. KLIMANEUTRALER VEREIN DER BUNDESLIGA

Fantarif 05
Hol dir das ganze Paket.
Günstiger Ökostrom für 05er-Fans
Plus Fanartikel zum Nulltarif
Geldsiegprämie für jedes gewonnene
Bundesligaspiel
Jetzt wechseln!
0800 7800 222 05 (kostenfreie Servicenummer)
entega.de/mainz05