Stadionzeitung_Nr10_Freiburg

Nach gekommen
men 90 Minuten. „Das Team hat mich sehr gut aufgenommen. Aber
ich brauche noch etwas Zeit, um lockerer zu werden und mich noch
mehr reinzufinden in die Truppe. Die Unterschiede zu meiner früheren
Mannschaft sind doch sehr groß. Die Spielschnelligkeit und die taktischen
Ansprüche der Trainer sind größer und ich muss noch physisch
zulegen um Bundesliga spielen und dem Team helfen zu können“, sagt
Nedelev. Um die Eingewöhnungszeit zu verkürzen hat der 20-Jährige
bereits in Bulgarien Sonderschichten geschoben – soweit dies im Rahmen
der mehr als zweimonatigen Verletzungspause aufgrund eines
Mittelfußbruches möglich war. „Ich habe mich gemeinsam mit meinen
ehemaligen Trainer sehr intensiv vorbereitet auf die physischen
Anforderungen. Und ich habe über drei Monate jeweils drei Stunden
die Woche versucht, Deutsch zu lernen“, so Nedelev. Die fehlenden
Sprachkenntnisse sind dennoch eine Hürde. „Das hat nur für ein paar
Grundlagen gereicht“, übersetzt denn auch Kapitän Nikolce Noveski,
der mannschaftsintern als
Dolmetscher fungiert, weil
sich die mazedonische und
bulgarische Sprache ähneln.
„Die Kommandos auf dem
Platz verstehe ich schon.
Aber bei den genauen taktischen
Anweisungen muss
mir Nikolce übersetzen“, sagt
Nedelev. Noveski ist dabei
natürlich weit mehr als ein
bloßer Übersetzer. Nedelevs
Zimmerpartner kann auch als
Mainzer Muster an Integrität
und Fußballsachverstand
gute Dienste am neuen Offensivspieler
leisten.
Die Eingewöhnungszeit ist
für den Trainer kein Problem,
mit dieser habe er ohnehin
kalkuliert, sagt Tuchel: „Wir
haben das gar nicht im Plan,
dass uns ein Spieler, den wir
so jung aus Bulgarien holen,
sofort weiterhilft. Dies sofort
zu verlangen, wäre eine unrealistische
und für die Entwicklung des Spielers ungesunde Erwartung.“
Er will sich denn auch gar nicht auf Spekulationen einlassen,
wann Nedelev erstmals in der Bundesliga im Mainzer Trikot auflaufen
wird. „Wir erkennen seine Fähigkeiten in der Ballbehandlung, im
Passspiel, seinen guten Fuß und sein gutes Spielverständnis. Aber wir
geben ihm auch Zeit richtig anzukommen bei uns. Er muss physisch
noch aufholen und lernen, was wir von ihm verlangen. Wir haben uns
da keine Zeitvorgaben gesetzt und werden sehen, wann er ein Wechselkandidat
für uns sein kann.“
Der Dritte im Bunde kam über Mainz, Zagreb, Brüssel ins Trainingslager
nach Marbella nachgereist - und ursprünglich vom russischen
Erstliga-Tabellenführer Lokomotive Moskau. Torhüter Dario Kresic,
29, gehört aktuell zum Kader der kroatischen Nationalmannschaft, er
absolvierte im vergangenen September gegen Südkorea sein Länderspieldebüt
für den WM-Teilnehmer. In Deutschland ist der 1,96 Meter
große Torhüter kein Unbekannter. In der Jugend spielte er für den VfB
Stuttgart, von 2003 bis 2006 für Eintracht Trier unter anderem in der
Zweiten Bundesliga. Anschließend wechselte er nach Griechenland,
wo er für Panionios Athen (2006 bis 2009) und für PAOK Saloniki (2009
bis 2012) spielte. Insgesamt kommt er für die griechischen Klubs auf
82 Erstligaspiele und 14 Einsätze in der Europa League. Seit anderthalb
Jahren stand Kresic bei Lokomotive Moskau unter Vertrag. Für
den aktuellen Tabellenführer der russischen Premier-Liga absolvierte
er 17 Erstligapartien. „Wir standen mit Dario Kresic schon öfter in
Mit Option.
Torhüter Dario Kresic
kam von Lokomotive
Moskau zu den 05ern.
Sein Halbjahresvertrag
könnte im Sommer
um zwei Jahre
verlängert werden.
Kontakt. Jetzt hat sich die Gelegenheit ergeben ihn für uns zu gewinnen,
darüber freuen wir uns sehr. Kresic ist ein erfahrener Torhüter. Er
wird sich bei uns dem Konkurrenzkampf im Tor stellen“, sagt 05-Manager
Christian Heidel. Im Testspiel gegen den Drittligisten 1. FC Saarbrücken
stand Kresic erstmals 90 Minuten zwischen den Pfosten, hielt
seinen Kasten sauber; in der Vorwoche verfolgte er von der Bank aus
den 2:1-Auswärtssieg der 05er in Stuttgart.
15