Stadionzeitung_Nr11_Hannover

Ausgabe 11, 2013/14, 14.02.2014 1,00 €
1. FSV Mainz 05
Hannover 96

Gewinne 2x2 VIP-Tickets inkl. Zugang zur Mainzer
Business-Lounge oder 4x2 Tribünen-Tickets für
das Spiel gegen Hertha BSC Berlin!
Jetzt mitmachen: www.bitburger.de/mainz05
Wenn aus Spieltag
Festtag wird.
Offizieller Premium-Partner
Wenn aus Bier Bitburger wird.

Inhalt
AUSGABE 11, 2013/14
Unsere Nullfünfer
Unser Gegner
Unsere Fans
8 Flutlichtspiel.
Nach der punktlosen Reise nach
Niedersachsen kommt heute das Team
aus Niedersachsens Hauptstadt zu
Besuch. Und die Zähler wollen sich die
05er heute nicht abknöpfen lassen,
wollen dort weiter machen, wo sie in den
letzten Heimspielen aufgehört haben.
16 Traumspiel.
Benedikt Saller erlebt diese Saison
wie ein Märchen. Mittlerweile gehört das
Eigengewächs aus dem 05-Nach-
wuchsleistungszentrum fest zum 18er-
Aufgebot, erzielte in Stuttgart sogar
sein erstes Bundesliga-Tor. Jetzt eine
weitere Premiere: ohne Worte.
18 Wunschspieler.
Ja-Cheol Koo ist ein Nullfünfer. Mitt-
lerweile muss man 05-Coach Thomas
Tuchel nicht mehr kneifen, der spielstarke
Südkoreaner ist tatsächlich da und hat im
rot-weißen Dress schon so manches
Ausrufezeichen gesetzt.
Wunschspieler.
18
22 Neues Spiel.
Hannover 96 ist mit einem neuen Trainer
in die Rückrunde gestartet. Tayfun
Korkut hat bei den Niedersachsen das
Sagen und freute sich zu Jahresbeginn
über zwei 3:1-Erfolge in Wolfsburg und
gegen Mönchengladbach.
26 Spielmacher.
Es gibt viele Gründe, warum die 96er
Leonardo Bittencourt von Borussia Dort-
mund losgeeist haben. Nicht nur in
den ersten Partien 2014 ließ der Deutsch-
Brasilianer sein außergewöhnliches
Können aufblitzen.
Flutlichtspiel.
8
46 Besonderes Spiel.
Das Spiel der Herzen 2013 war erneut
ein voller Erfolg und hat die stolze
Summe von 33.000 Euro eingebracht. Ein
gewaltiger Schritt für die Charity-
Initiative der Nullfünfer.
Unser Verein
54 Vorspiel.
Das Mainzer NLZ entwickelt sich auf und
neben dem Platz kontinuierlich weiter. Mit
Philipp Steidle steht den Talenten ein
hauptamtlicher Sozialpädagoge auf dem
Weg zum Profifußball zur Seite.
Standards
29 Warmup
30 Aufstellungen
33 Rückblick
36 Poster
40 Statistiken
52 Fanshop
60 Notizen
64 05-Engagement
69 Guidos Welt
70 Scharfe Flanke
70 Terminkalender
Neues
Spiel.
22
Impressum
Herausgeber 1. FSV Mainz 05,Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, Telefon: 0 6131/3 75 50-0, Telefax: 0 6131/3 75 50-33, info@mainz05.de, www.mainz05.de
klimaneutral
natureOffice.com | DE-218-721119
gedruckt
Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren
Tobias Goldbrunner, Claus Höfling, Sebastian Poser, Thorsten Richter, Max Sprick, Guido Schäfer, Heinz Bender, Matthias Schlenger Fotos Torsten Zimmermann, Stefan Sämmer,
René Vigneron-Schulz, Jörg Halisch, Johannes Krzeslack, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach,
Telefon: 0 671/8 87 44-0, Fax: 0 671/8 87 44-99, info@odd.de, www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, Telefon: 0 6131/3 75 50-20, marketing@mainz05.de
3

Gruß in die Heimat
Doppelter Feiertag für die beiden Mainzer Torschützen: Heimsieg
gegen den SC Freiburg und koreanisches Neujahrsfest am Tag
zuvor. Ja-Cheol Koo und Joo-Ho Park schickten mit ihrer traditionellen
Verbeugung, mit der Koreaner ihren Ahnen und älteren
Verwandten an Neujahr Respekt zollen, einen eindrucksvollen Gruß
in die Heimat. In Windeseile haben sich die beiden Nullfünfer auch
in die Herzen der Mainzer Fußball-Familie gespielt.
4

Schnappschüsse
5

6
Schnappschüsse

90 Minuten!
Mal abgesehen von der 0:3-Niederlage
war das Auswärtsspiel in Wolfsburg für
Niko Bungert etwas ganz Besonderes.
Der 27-Jährige stand zum ersten Mal seit
dem 18. Mai 2013 wieder in der Mainzer
Startelf, die er in Abwesenheit von
Capitano Nikolce Noveski als Spielführer
in die Arena führte, und spielte die
kompletten 90 Minuten durch. Das gefiel
auch seinem Mitspieler Joo-Ho Park.
7

8

Flutlicht-
Feeling.
Text: Tobias Goldbrunner
9

Flutlichtspiel.
„Und druff.”
Die Nullfünfer bauen
nach dem entscheidenden
Treffer gegen
den SC Freiburg eine
Menschenpyramide der
guten Laune.
10

Der Mainzer ist
fröhlich, der Mainzer
ist optimistisch.
Und blickt nach vorne.
Schließlich wollen die
Nullfünfer nach
der Niederlage in
Wolfsburg zurück in
die Erfolgsspur.
Vor heimischer
Kulisse sollen drei
Punkte geholt werden.
Unter Flutlicht.
Gegen Hannover 96.
11

Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DER ADAM
deine farben,
deine mainzer.
adam&die nullfünfer.
opel.de
Opel ist stolzer Partner des 1. FSV Mainz 05.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 6,9–5,0;
CO 2 -Emission, kombiniert: 129–112 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–B

zu holen. Drei Punkte, die ihnen in Wolfsburg nicht vergönnt waren.
„Obwohl wir auch da hätten gewinnen können, wenn wir unserseits
das 1:0 gemacht hätten. Es hat uns jedoch die Giftigkeit und Überzeugung
gefehlt, die es braucht, um ein Team aus den Top Sechs zu
besiegen“, findet Cheftrainer Tuchel. Doch die Partie in Niedersachsen
ist längst abgehakt. „Und sie wird uns nicht zurückwerfen“, ist
Verteidiger Niko Bungert fest überzeugt. Die Konzentration gilt dem
nächsten Gegner aus dem zweitgrößten deutschen Bundesland. Gegen
das von Wolfsburg ausgesehen nur 71 Kilometer entfernte Hannover.
Nachbarn, das sind aber auch die Nullfünfer und die 96er. In der Tabelle
liegen beide Teams dicht beieinander. Die Mainzer als Neunter, die
Hannoveraner als Zehnter. Noch trennen beide Klubs sechs Punkte.
Heute Nacht gegen 22.20 Uhr dürfen es gerne mehr sein. Wünscht sich
Tuchel. Wünschen sich seine Spieler. Wünscht sich ganz Mainz. Auch
wenn der Trainer weiß, dass seine Mannschaft alles abrufen muss
gegen einen wiedererstarkten Kontrahenten, der in der Fremde in der
Hinrunde ohne Dreier geblieben war. "Ich erwarte ein superschwie-
Flutlichtspiel.
Eins, zwei, drei!
Im ersten Heimspiel des
Jahres freuen sich Johannes
Geis und Co. über die volle
Punktausbeute.
WWenn es dunkel wird in Mainz, soll das Licht aufgehen.
Wenn die Nacht über die Coface Arena hereinbricht, sollen die Nullfünfer
aufbrechen. In 90 mitreißende Minuten, in denen die Bundesliga-Profis
von Thomas Tuchel alles investieren werden. Um drei Punkte
13

Flutlichtspiel.
Duo mit links.
Joo-Ho Park und Junior
Diaz toben sich vor allem
auf der linken Seite aus.
Hannover wird uns die Initiative überlassen. Und
wir werden sie gerne annehmen.“
Thomas Tuchel, 05-Coach
Übernahme.
Ja-Cheol Koo hinterläuft, Eric
Maxim Choupo-Moting macht
sich auf die Reise.
riges Spiel. Wenn man die Rückrundenspiele
betrachtet, haben sich die
Daten komplett gedreht. Sie laufen
neun Kilometer mehr im Schnitt, sie
bestreiten weniger Zweikämpfe, was
bedeutet: sie stehen tief und kompakt
in einem geschlossen Verbund. Und sie
sind nach vorne sehr gefährlich.“ Die
Auswahl von Coach Tayfun Korkut verbuchte
genauso wie die Mainzer zum
Jahresauftakt zwei Siege (darunter
ein 3:1 in Wolfsburg) und eine Niederlage.
Letztere beim 0:2 auf Schalke am
vergangenen Wochenende.
Daten hin oder her, Statistiken und
Zahlen schön und gut – wenn das Flutlicht
angeht, wenn das Feuer brennt, wollen die Nullfünfer vor allem
eins: kämpfen und siegen. Motivation dazu haben die Mainzer ohnehin
genug. Die Nullfünfer wollen die Niederlage in Wolfsburg vergessen
lassen. Die Nullfünfer wollen sich für das 1:4 im Hinspiel
bei den 96ern revanchieren. Und die Nullfünfer wollen zeigen,
dass sie freitags abends groß auftrumpfen können.
Beim letzten Mal gab es am 15. Spieltag
ein 1:1 in Nürnberg.
Die Nullfünfer wissen, was sie können.
Und daran wollen sie wieder anknüpfen.
Erst recht, weil der Kapitän
zurück ist. Weil Nikolce Noveski die
Mainzer nach seiner Sperre wieder
anführen wird. Mit dem 34-Jährigen
auf dem Feld haben die Nullfünfer die
letzten fünf Begegnungen nicht verloren,
die letzten drei sogar gewonnen.
Wolfsburg ohne Noveski, das war also
nur ein Ausrutscher. Gegen Hannover
werden die Mainzer angreifen. „Die
96er werden uns die Initiative überlassen“,
glaubt Tuchel. „Und wir werden
sie gerne annehmen.“ Ein Abendspiel
zuhause, es wird elektrisieren. Antreiben.
Besondere Momente generieren.
So wie beim ersten Pflichtspiel
der Mainzer gegen Hannover, das die
Nullfünfer 2:1 für sich entschieden. Im
Jahre 1990. Dank der Torschützen Norbert Hönnscheidt und Jürgen
Klopp. Auf in die nächste erfolgreiche Nachtrunde also. Heute gegen
Hannover. Und eine Woche später gegen Schalke 04.
14

BARTENBACH
WERBE
MITTEL
TAG NR.
10
Mainz
LOK-
HALLE
13
13
MÄRZ
2014
2014
9:00–18:00
40
Aussteller
Jetzt
Special
3 Interest
Themen
Nur für
FACHPUBLIKUM
anmelden
WERBEMITTELTAG.DE
WM-
Highlights
Live-Cooking
LOK
HALLE
9 -18
Autogrammstunde Mainz Uhr
im Anschluss: Geburtstags-
PARTY
Live-Musik & Cocktails
Nur für Gewerbe, Handel und Industrie
Hotline 06131 9070-444
Das neue
BMW 2er Coupé
www.bmwkarl-co.de
Freude am Fahren
FAHRFREUDE VERDICHTET. DAS NEUE BMW 2er COUPÉ.
AB 8. MÄRZ 2014 BEI UNS.
Für seine Fans besteht kein Zweifel: Mit seinen kompakten Abmessungen, dem Hinterradantrieb und der kompomisslosen
fahrdynamischen Abstimmung weckt das neue BMW 2er Coupé Erinnerungen an den legendären BMW 2002.
Sein Versprechen: Fahrfreude verdichtet.
Energieverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,1-4,2. CO 2
-Emission in g/km (kombiniert): 189-111. Energieeffizienzklasse: F-A
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG
Firmensitz:
BMW Vertragshändler · Alte Mainzer Str. 121 · 55129 Mainz · Tel. 06131 8306-54
Carl-Bosch-Str. 6 · 56203 Wiesbaden · Tel. 0611 27809-0
www.bmw-karl-co.de
15

Ohne Worte
Schritt für Schritt Richtung Glück. Am Ende der vergangenen Saison feierte Benedikt Saller sein Bundesliga-Debüt,
in der Hinrunde 2013/14 bekam er von Spiel zu Spiel mehr Einsatzzeiten, im ersten Rückrundenspiel beim VfB Stuttgart
gelang dem eingewechselten Mittelfeldspieler sein erstes Bundesliga-Tor. Der 2:1-Siegtreffer. Und kurz darauf:
Unterschrieb der 21-Jährige einen neuen Vertrag bei den Nullfünfern. Mit einem Wort: läuft!
Benedikt
Saller
lebt seinen Bundesliga-
Traum.
Interview: Lukas Schmidt
Fotos: Torsten Zimmermann
Hallo Bene, das läuft momentan wirklich rund für Dich. Traum oder Wirklichkeit?
16

Sollen wir Dich noch mal kneifen?
Wie hat es sich angefühlt, als Du mit Deinem ersten
Bundesliga-Tor den Sieg in Stuttgart realisiert hast?
Zur Belohnung gab es einen neuen Vertrag. Zufrieden?
Was zeichnet die jungen Spieler in unserem Kader
aus?
Wie wichtig ist Dir der Rat der älteren Kollegen?
Was möchtest Du an Dir verbessern?
Wie wünschst Du Dir Deine Zukunft?
Schon eine Idee, als was Du Dich an Fastnacht
verkleidest?
Wie läuft die Saison für Euch weiter?
17

Ja-Cheol Koo
ER LÖST
DEN FALL
AUF JEDEN
FALL!
MAINZER
NEUER
KÖNIG
(ZAUN-)
Text: Sebastian Poser
18

Ja-Cheol Koo
19

Applaus!
Ja-Cheol Koo bedankt sich
bei den 05-Fans für den
herzlichen Empfang und die
lautstarke Unterstützung.
20

Ja-Cheol Koo
Vielleicht waren es die lobende Wort seines Kumpels Joo-Ho Park über seine sportliche Heimat. Vielleicht auch
das beharrliche Werben von Thomas Tuchel. Oder die Aussicht, in Mainz auf Anhieb zum Stammspieler zu
avancieren. Fakt ist: Mainz passt zu Ja-Cheol Koo und der Südkoreaner passt zu den Nullfünfern. Wie die Faust
aufs Auge. Das haben schon die ersten Auftritte des 24-jährigen Mainzer Rekordtransfers gezeigt.
einen Spieler von solcher Qualität dazu zu bekommen. Das wird uns gut tun."
Auch wenn es das Mainzer Konto erleichterte: Tut Tuchels Wunschspieler den
Manchmal braucht auch der technisch versierteste Dribbelkünstler Nullfünfern so gut, wie erwartet, ist er jeden Cent wert. Weil der Kapitän
ein kleines bisschen Hilfe. Shinji Okazaki heißt der Mann, der Ja-Cheol Koo der südkoreanischen Nationalmannschaft das Team führen kann, das Spiel
aus der Patsche half, in der sich der Südkoreaner nur befand, eben weil er seine
Kabinettstückchen auf die Spitze getrieben hatte. Sein Zaubertor gegen beim FC Augsburg. Beim damaligen Aufsteiger avancierte er auch aufgrund
lenkt, seine Mitspieler mitreißt, besser macht. Wie damals in seiner Zeit
den SC Freiburg verschaffte dem 24-Jährigen nicht nur die perfekte Heimpremiere
im Dress des 1. FSV Mainz 05, sondern auch sein Debüt auf dem setzbaren, dank dem der FCA gleich zweimal in der Bundesliga blieb. „Er hat
seiner acht Tore und vier Vorlagen in 36 Spielen von jetzt auf gleich zum Uner-
Zaun der Coface Arena. Die Fans wollten ihn und mit ihm feiern, doch Koo schon in Augsburg gezeigt, was er für eine Außenseiter-Mannschaft leisten
und sein koreanischer Kumpel Joo-Ho Park schauten etwas hilflos drein, als kann. Er kämpft und geht an die Schmerzgrenze. Wir sind daher sehr froh,
wüssten sie mit der Gepflogenheit, eine Humba anzustimmen, (noch) nichts dass er bei uns ist", sagt Tuchel.
anzufangen. Ein Zaun-Erfahrener musste her. Und Okazaki half. Weil dem Das beruht auf Gegenseitigkeit. „Ich wollte schon seit langer Zeit nach Mainz
neuen Mainzer Zauberkünstler ein wenig die Worte fehlten.
kommen. Mainz spielt gut, ich habe fast jedes Spiel im Fernsehen geschaut.
Koo wusste sich nicht selbst zu helfen, weil seine Deutsch-Kenntnisse noch Zudem hat mir mein Freund und jetziger Teamkollege Joo-Ho Park gesagt,
nicht so versiert sind wie seine Technik und sowohl Samson als auch Rumpel
oder Herr von Bödefeld in der Sesamstraße noch nie irgendetwas von Südkoreaner, der zuvor sein Glück beim VfL Wolfsburg versucht hatte, zu dem
dass die Atmosphäre innerhalb der Mannschaft sehr familiär ist", sagt der
einer Humba erzählt haben. Sonst hätte sich der Mainzer Neuzugang wohl er im Sommer 2010 von Jeju United gewechselt war. Doch auch nachdem Koo
etwas besser ausgekannt: „Ich habe in den drei Jahren in Deutschland viel im Zuge eines Leihgeschäfts in Augsburg groß aufgetrumpft hatte, gelang
Fernsehen geschaut. Ich gucke immer Kika, den Kinderkanal, zum Beispiel der neuen Mainzer Nummer 13 der Durchbruch bei seinem eigentlichen Arbeitgeber
nicht. Koo war gesetzt, als er aus Augsburg zurückkehrte – als de-
die Sesamstraße. Das hat mir sehr geholfen“, sagt der ballgewandte
Offensivspieler angesichts seiner Fremdsprachenkenntnisse
– die auf dem Zaun letztlich jedoch gar nicht von
Wir glauben, dass uns Ja-Cheol auf Anhieb besser
Nöten waren.
machen kann. Es ist wichtig, einen Spieler von solcher Qualität
Viel Redebedarf bestand eigentlich ohnehin nicht – Koos Tor
sagte alles. Mehr als tausend Worte. Mit der Brust angenommen,
mit rechts mitgenommen und nach einer schnellen
dazu zu bekommen. Das wird uns gut tun.“
Thomas Tuchel, 05-Trainer
Körpertäuschung mit dem linken Fuß abgeschlossen. Mit Volldampf
ins lange Eck. Ein Traumtor. Eine Aktion, die die Herzen
der Nullfünfer-Fans in der Arena höher schlagen, Trainer Thomas Tuchel an
der Seitenlinie vor Freude taumeln ließ. „Der Junge ist eine Rakete, eine Investition
in die Zukunft", jubelte 05-Manager Christian Heidel nach der ersten den Stammplatz kostete. In Mainz soll er nun immer auf dem Feld stehen. Von
fensiver Mittelfeldmann. Er machte dort zehn Spiele, ehe ihn eine Verletzung
Kostprobe von Koos Können. Das vorentscheidende 2:0 gegen den SC Freiburg:
immens wichtig in Sachen Punktekonto. Für Koo, seine Teamkollegen, Schussstärke und seine Fähigkeit zu dribbeln, kann er auf der Zehn am besten
Beginn an – als offensiver Mittelfeldspieler: „Seine Torgefährlichkeit, seine
dessen Trainer und sämtliche am Koo-Coup beteiligten Mainzer unendlich viel zum Tragen bringen", sagt Tuchel. Und so der Mannschaft weiterhelfen, sie
mehr wert als die drei Bundesliga-Zähler: Eine Bestätigung, dass der Mainzer
Rekordtransfer goldrichtig war. „Natürlich“, sagt Thomas Tuchel, „ist das schon gerne im Europapokal spielen", sagt Koo. Dafür wird er die Mannschaft
auf ein neues Niveau heben – die großen Ziele immer im Blick: „Ich würde
ist ein außergewöhnlicher Transfer für uns. Wir sind sehr froh darüber und mitreißen, selbst glänzen und wohl noch einige Male auf den Zaun steigen
glauben, dass uns Ja-Cheol auf Anhieb besser machen kann. Es ist wichtig, müssen.
21

Parallelen zwischen Mainz 05 und Hannover 96: beide Mannschaften waren mit zwei Siegen in die Rückrunde gestartet, am vergangenen
Wochenende mussten beide Auswärtsniederlagen einstecken. Als Tabellenzehnter kommen die Niedersachsen in die Coface Arena.
Text: Daniel Haas
Nach gutem Saisonstart – vier Siege in den ersten sechs Spielen
– war der Motor von Hannover 96 in der Hinrunde gewaltig ins Stocken
geraten. Zwischen 7. und 17 gelang den Niedersachsen nur ein einziger
Sieg – ein 2:0 gegen Eintracht Frankfurt. Diese dürftige Bilanz führte
im Winter auch zur Trennung vom langjährigen Trainer Mirko Slomka.
Mit der Verpflichtung von Tayfun Korkut als neuem Cheftrainer gelang
Hannover 96 die erste Überraschung. Mit zwei Siegen in die Rückrunde
zu starten war nach den Eindrücken der letzten Hinrunden-Spiele
die nächste. Die wenigsten hatten mit dem
39-Jährigen gerechnet. Sportdirektor Dirk Dufner war
und ist vollauf überzeugt vom neuen Coach: „Tayfun ist
sehr kommunikativ und arbeitet sehr akribisch. Ich sehe
überhaupt keine Probleme.“ Die ersten beiden Rückrunden-Spiele
bestätigten Dufner. Mit gelöster Handbremse
starteten die Niedersachsen durch. Dem 3:1 im
Niedersachsen-Derby beim VfL Wolfsburg ließen sie ein
3:1 gegen Borussia Mönchengladbach folgen.
Mit seiner kommunikativen Art kommt Korkut bei den
Spielern an. „Tayfun Korkut sagt, was er denkt und ist
ein sehr ehrlicher Trainer“, so Leonardo Bittencourt, der
am ersten Rückrunden-Spiel in Wolfsburg seine beste
Leistung im 96-Trikot ablieferte und zwei Tore zum Sieg
beisteuerte. Laufintensives Üben, klare Vorgaben, Nachhilfe
an der Taktiktafel kennzeichnen die Arbeitsweise
Korkuts, der seinem Team damit anscheinend die Orientierung
erleichterte. „Ich habe eigene Ideen und will eine
mutige, zielstrebige Mannschaft mit Solidarität“, so der
96-Coach, der als Profi in der Türkei und Spanien spielte
sowie als Nachwuchscoach beim VfB Stuttgart und
als Co-Trainer der türkischen Nationalelf Erfahrungen
sammelte. Gegen Gladbach setzte sein Team diese Vorgaben
auch bei seiner Heimpremiere gut um. Für den
Rückschlag auf Schalke, zumal in einem Spiel, das man gewiss nicht als
Favorit bestritt, muss sich Hannover beileibe nicht schämen. Die unter
Korkut gezeigten Leistungen stimmen zuversichtlich für die Rückrunde.
Doch zunächst gilt es den Vorsprung auf den Relegationsplatz (aktuell 7
Punkte) zu vergrößern.
Die Hoffnungen ruhen dabei auch auf zwei Winter-Neuzugängen, die
bereits einen sehr guten Eindruck hinterlassen haben. HSV-Leihgabe
Artjoms Rudnevs hat zu den beiden Rückrundensiegen jeweils einen
Treffer beigesteuert und harmoniert gut mit Sturmpartner Mame Diouf.
Traumstart.
Der vom Hamburger SV
gekommene Lette Artjoms
Rudnevs feierte
mit seinen Toren einen
perfekten Einstand bei
Hannover 96.
22

Der Gegner
Ich habe eigene Ideen und will eine mutige, zielstrebige
Mannschaft mit Solidarität.”
Tayfun Korkut, 96-Coach
Gut gebrüllt …
… gut gezielt und
viermal getroffen.
Stürmer Artur Sobiech
und Co-Kapitän Lars
Stindl freuen sich im
August über Hannovers
4:1 gegen Mainz 05.
Auf dieses Duo werden die Nullfünfer ganz besonders aufpassen müssen.
Der Tscheche Frantisek Rajtoral, Leihgabe von Viktoria Pilsen, hat ebenfalls
keinerlei Anpassungsprobleme offenbart und direkt seinen Mann als
Rechtsverteidiger gestanden. Aufzupassen gilt es auch auf die torgefährlichen
Mittelfeldspieler in Reihen der 96er. Mit 13 Scorerpunkten sticht
da Szabolcs Huszti (6 Tore, 7 Vorlagen) hervor. Der Ungar ist sowohl bei
Standards als auch aus dem Spielverlauf gefährlich. Und Leo Bittencourt
hat bereits gegen Ende der Hinrunde den Turbo gezündet: nach seinen
Toren am 16. und 17. Spieltag traf der ehemalige Dortmunder und Cottbuser
zum Rückrundenauftakt gleich doppelt (siehe Zweitstory).
Doch unter Korkut gibt es nicht nur Gewinner. So hat zum Beispiel Salif
Sané seinen Stammplatz im Team eingebüßt. In der Hinrunde kam der
Mann aus dem Senegal 14mal zum Einsatz (2 Tore), unter dem neuen
Coach noch keine Minute. Dem Belgier Sebastian Pocognoli geht es
ähnlich, nach 14 Hinrunden-Einsätzen wurde er gegen Gladbach in der
Schlussminute eingewechselt. So muss sich der Außenverteidiger Sorgen
um sein WM-Ticket machen. Aber wie heißt es noch so schein:
das Schicksal des Einzelnen muss hinter dem Schicksal des Vereins zurückstehen.
Und für den Verein ist die Liaison mit Korkut bislang eine
erfolgreiche.
23

Daten & Fakten
Der Verein
Hannover 96
Robert Enke-Straße 1, 30169 Hannover
Telefon +49 511 96 900 96
Präsident: Martin Kind
Sportdirektor: Dirk Dufner
Gegründet: 12. April 1896
Internet: www.hannover96.de
Das Stadion
AWD-ARENA, Hannover
49.000 Plätze, 42.000 Sitzplätze
7.000 Stehplätze
Schnitt 13/14 27.716
Der Trainer
Tayfun Korkut (* 2. April 1974)
seit 1. Januar 2014
Stationen: Türkei (Co-Trainer)
VfB Stuttgart (U19)
1899 Hoffenheim (U17)
Real Sociedad
San Sebastian (U19)
Der Kapitän
Steven Cherundolo (* 19. Februar 1979)
kam im Januar 1999 von
der Portland University
Die Erfolge
Deutscher Meister 1938, 1954
Bundesliga-Vierter 2010/11
DFB-Pokalsieger 1992
Europa-League-Viertelfinalist 2012
Deutscher Amateurm. 1960, 1964, 1965
Norddeutscher Meister 1954
Niedersachsen-M. 1935, 1938, 1941
Die ewige Tabelle
16. Platz, 26 Spielzeiten, 864 Spiele,
271 Siege, 218 Unentschieden,
375 Niederlagen, 1219:1464 Tore,
1031 Punkte
Die Rekorde
Höchste Siege
Heim: 6:0 gg. Bor. Neunk. 1965/66
Auswärts: 5:1 bei Tasm. Berlin 65/66
Höchste Niederlagen
Heim: 0:5 gg. den FCB 1985/86
Auswärts: 0:7 beim VfB Stuttg. 85/86
Die Duelle
(12 05-Siege, 9 Remis, 13 96-Siege)
1990/91 Zweite Liga H 2:1
1990/91 Zweite Liga A 1:3
1992/93 Zweite Liga A 3:1
1992/93 Zweite Liga H 1:1
1993/94 Zweite Liga H 1:0
1993/94 Zweite Liga A 1:1
1994/95 Zweite Liga H 3:2
1994/95 Zweite Liga A 0:2
1995/96 Zweite Liga H 0:2
1995/96 Zweite Liga A 2:0
1998/99 Zweite Liga H 1:0
1998/99 Zweite Liga A 2:3
1999/00 Zweite Liga H 1:0
1999/00 Zweite Liga A 1:2
2000/01 Zweite Liga H 0:2
2000/01 Zweite Liga A 4:2
2001/02 Zweite Liga H 2:2
2001/02 Zweite Liga A 0:2
2004/05 Bundesliga A 0:2
2004/05 Bundesliga H 2:0
2005/06 Bundesliga A 2:2
2005/06 Bundesliga H 0:0
2006/07 Bundesliga A 0:1
2006/07 Bundesliga H 1:2
2009/10 Bundesliga A 1:1
2009/10 Bundesliga H 1:0
2010/11 Bundesliga H 0:1
2010/11 Bundesliga A 0:2
2011/12 Bundesliga A 1:1
2011/12 Pokal (2.R.) A 1:0
2011/12 Bundesliga H 1:1
2012/13 Bundesliga H 2:1
2012/13 Bundesliga A 2:2
2013/14 Bundesliga A 1:4
24

ROSBACHER –
IM SPORT ZU HAUSE
ROSBACHER MINERALWASSER
UND DIE ROSBACHER FUNKTIONSGETRÄNKE
Jetzt NEU: ROSBACHER ISOFIT mit
fruchtig-prickelndem Kirsch-Geschmack
einzigartig: ROSBACHER Mineralwasser mit dem
2:1-IDEAL von Calcium zu Magnesium
kalorienarm und isotonisch: ROSBACHER ISOFIT und
ROSBACHER SPORT mit ROSBACHER Mineralwasser,
Energie aus Fruchtsaft und Fructose sowie wichtigen
Vitaminen
Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad Nauheim
www.rosbacher.com
NEU

Die Bundesliga lernte Leonardo Bittencourt zunächst von der Ersatzbank aus kennen. Er zappelte, durfte aber nicht fliegen.
Das tut er seit letztem Sommer in Hannover. Seit Dezember als Stammspieler mit der Lizenz zum Abheben.
Text: Max Sprick
Wenn er sich freut, verschränkt Leonardo Bittencourt die Arme
hinter seinem Rücken. Dann schlägt er sie auf und ab. Wenn Bittencourt
Tore schießt, jubelt er wie ein Schmetterling und denkt dabei an Rio de
Janeiro, denkt an 30 Grad, Strand und Brasilien. Das Heimatland seines
Vaters und seiner Cousins. „Für sie jubele ich immer so“, sagt Bittencourt.
Weil der eine Cousin nach seiner Geburt am Herzen operiert wurde, später
sehr dünn war und seine Knochen beim Kicken am Rücken sichtbar
waren. „Die Leute haben Schmetterling
zu ihm gesagt.“ Wegen seiner Cousins
trägt er das Wort „Drillinge“ auf dem
Arm tättowiert. „Weil wir uns so ähnlich
sind“, sagt Bittencourt.
Seit der 20-Jährige im Dezember zum
ersten Mal den Schmetterling für Hannover
96 gemacht hat, ist er Stammspieler.
Vorher meist eingewechselt, spielt
Bittencourt nun in der Startelf, meist
auf der linken Außenbahn und noch
drei weitere Male als Schmetterling. Im
Niedersachsen-Derby gegen Wolfsburg
traf er doppelt. Bittencourt zeigt wieder,
was er kann. Das Jahr auf der Ersatzbank
von Borussia Dortmund hat er hinter sich
gelassen. Beim BVB durften statt seiner
Arme nur seine Beine zappeln - „immer,
wenn ich dort auf der Bank saß.“ Und das
tat der deutsche U21-Nationalspieler oft,
nur fünf Mal spielte er in der Bundesliga
in schwarz-gelb, nur einmal durfte er
seine Arme hinter dem Rücken flattern
lassen. „Ein zweites Jahr hätte ich das
nicht gerne gemacht, weil ich einfach zu
gerne Fußball spiele“, sagt er. Nachdem
er bei Energie Cottbus den Zweitliga-
Durchbruch geschafft hatte, wurde seine
Entwicklung bei der Borussia gebremst.
Deswegen ging er nach Hannover, wo er sich wohl fühlt, weil es lockerer
für ihn geworden ist, als in Dortmund. „Das entspricht eher meinem
Naturell“, sagt er. Ein Naturell, geprägt vom brasilianischen Einfluss
seines Vaters Franklin, der für Leipzig und Cottbus in der Bundesliga
spielte. Ein Naturell, in dessen Mittelpunkt neben dem Fußball seine
Familie steht. Der Vater, sein wichtigster Ansprechpartner in Sachen
Fußball, gibt ihm immer mit auf den Weg: „Leo bleib ruhig, du bist zu
ehrgeizig, sei geduldiger.“
Vielleicht auch aus eigenem Antrieb. Papa Franklin schoss seinerzeit insgesamt
sechs Bundesliga-
Tore in 61 Spielen. Sohn
Leo steht nach 21 Einsätzen
bei fünf Toren. Ein Schmetterling
noch, und der Fillius
übertrumpft seinen Vater.
Rund um das Drillings-Tattoo
findet sich auf Bittencourts
Arm die Landkarte
Brasiliens. Obwohl er in
Leipzig geboren wurde
und in Cottbus aufwuchs,
obwohl er für die Nachwuchsmannschaften
des
DFB spielt und statt der Copacabana
den Marschsee
vor der Tür hat, bestimmt
das Heimatland seiner Familie
nicht nur Bittencourts
Gedanken beim Torjubel,
sondern auch sein Herz.
„Da schlagen nun mal zwei
Herzen“, rezitiert er Goethe.
Für wen er im Sommer
bei der Weltmeisterschaft
jubelt, will er deswegen
nicht beantworten müssen.
Wichtiger sind erstmal die
Schmetterlinge.
26

Autos sind unsere Welt!
scherer-gruppe.de
Anz._Image_Marken.indd 2 19.09.12 15:21
Thailand
Khao Lak
The Briza Beach Resort ****
2 Wochen FR im DZ
inkl. Flug und Transfer
p.P. ab1160,– E
Australien
18 Tage Rundreise
„Akzente Australiens“
inkl. Flug und Transfer
p.P. ab 4495,– E
Beratung und Buchung:
HOLIDAY LAND Reiseecke
Albert-Stohr-Straße 1 · 55128 Mainz-Bretzenheim · Tel. 0 61 31 / 36 96 97 · Fax. 36 96 98
reiseecke-mainz@holidayland.de · www.holidayland-reiseecke-mainz.de
28

Warm Up
Die letzten drei
– VfL Wolfsburg (A) 3:1
– Borussia M’gladbach (H) 3:1
– FC Schalke 04 (A) 0:2
Die letzten drei
– VfB Stuttgart (A) 2:1
– SC Freiburg (H) 2:0
– VfL Wolfsburg (A) 0:3
Die nächsten drei
– FSV Mainz 05 (A) 14.2.
– Bayern München (H) 23.2.
– FC Augsburg (A) 1.3.
Die nächsten drei
– Hannover 96 (H) 14.2.
– FC Schalke 04 (A) 21.2.
– Bayer Leverkusen (A) 1.3.
Top-Torjäger
Mame Diouf 7
Szabolcs Huszti 6
Leonardo Bittencourt 4
Top-Torjäger
Shinji Okazaki 9
Nicolai Müller 8
Maxim Choupo-Moting 5
Top-Vorbereiter
Szabolcs Huszti 7
Mame Diouf 3
Edgar Prib 3
Top-Vorbereiter
Zdenek Pospech 5
Johannes Geis 4
Maxim Choupo-Moting 2
Böse Buben
Gelbe Karten: Noveski (5), Bell,
Geis, N. Müller (je 4), Moritz,
Pospech (je 3), Polter, Soto, Svensson,
Zimling (je 2), Choupo-Moting,
Junior Diaz, Koch, H. Müller, Park,
Saller, Sliskovic ( je 1).
Gelb-Rot: keine.
Rot: Sliskovic, Soto, Wetklo.
Böse Buben
Gelbe Karten: Huszti (7), Sakai,
Sané (je 5), Marcelo, Stindl (je 4),
Andreasen, Bittencourt, Pocognoli,
Prib (je 3), Schlaudraff, Sobiech
(je 2), Diouf, Hoffmann, Kadah*,
Rudnevs, Schulz, Zieler (je 1).
Gelb-Rot: Diouf, Sané.
Rot: Huszti, Marcelo.
* hat den Verein verlassen
Die Fakten
Letztes Mal
• Kurios: Aktuell haben Mainz und Hannover je 29:35 Tore
– dies reichte für Mainz zu 30 Punkten und Tabellenplatz
9, bei Hannover nur zu 24 Punkten und aktuell Platz 10.
• Gelbsperre abgelaufen: Kapitän Nikolce Noveski fehlte
wegen der fünften Verwarnung in Wolfsburg, gegen 96
darf er wieder mitmischen.
• Drei von vier Toren im Jahr 2014 gehen auf das Konto der
ostasiatischen Fraktion um Okazaki und Co.!
• In vier der jüngsten fünf Heimspiele der Mainzer stand
hinten die null – gerne auch heute wieder!
• Magere Auswärtsbilanz: 9 von 10 Auswärtsspielen verlor
Hannover, kam aber unter dem neuen Trainer Tayfun Korkut
zum Rückrundenauftakt zu einem Dreier in Wolfsburg.
• Auswärts noch nie zu null: Einzig im DFB-Pokalspiel bei
Regionalligist Victoria Hamburg blieb 96 auswärts ohne
Gegentor.
Nach drei Siegen zum Saisonstart bedeutete die
1:4-Niederlage der Nullfünfer am 31. August 2013 die
erste Saison-Pleite – obwohl es nach dem Führungstreffer
von Nicolai Müller zunächst nicht danach aussah.
Dann aber sorgten Diouf, Sobiech, Ya Konan und Prib für
Hannovers dritten Heimsieg im dritten Heimspiel, wobei
der Ex-Mainzer Leon Andreasen mit der Vorarbeit zu
Hannovers Treffer Nummer 4 seinen Anteil hatte.
29

Unser Kader
IHR AUGENLASE
IN MAINZ PRÄSE
DEN SPIELE
1. FSV Mainz 05
Nummer
Name
Geboren
Nat.
im Verein
seit
Spiele
Tore
Vorlagen
g/gr/r
Tor
15 Kresic, Dario 11/01/84 CRO 2014 0 0 0 0/0/0
21 Karius, Loris 22/06/93 D 2011 9 0 0 0/0/0
15 Kresic
21 Karius
29 Wetklo
29 Wetklo, Christian 11/01/80 D 2000 2 0 0 0/0/1
Abwehr
2 Svensson, Bo 04/08/79 DK 2007 11 0 1 2/0/0
3 Pospech, Zdenek 14/12/78 CZ 2011 20 0 5 3/0/0
4 Noveski, Nikolce 28/04/79 MKD 2004 19 0 0 5/0/0
16 Bell, Stefan 24/08/91 D 2012 14 0 1 4/0/0
20 Junior Diaz 12/09/83 CRC 2012 9 0 1 1/0/0
22 Koch, Julian 11/11/90 D 2013 2 0 0 1/0/0
2 Svensson
3 Pospech
4 Noveski
16 Bell
20 Junior Diaz
24 Park, Joo Ho 16/01/87 SKO 2013 20 1 2 1/0/0
26 Bungert, Niko 24/10/86 D 2008 4 0 0 0/0/0
30 Fathi, Malik 29/10/83 D 2013 1 0 0 0/0/0
Mittelfeld
5 Saller, Benedikt 22/09/92 D 2009 7 1 0 1/0/0
6 Geis, Johannes 17/08/93 D 2013 20 0 4 4/0/0
7 Zimling, Niki 19/04/85 DK 2013 11 1 1 2/0/0
22 Koch
24 Park
26 Bungert
30 Fathi
8 Moritz, Christoph 27/01/90 D 2013 13 0 2 3/0/0
11 Malli, Yunus 24/02/92 D 2011 9 2 2 0/0/0
13 Koo, Ja-Cheol 27/02/89 SKO 2014 3 1 0 0/0/0
14 Baumgartlinger, Julian 02/01/88 A 2011 6 0 1 0/0/0
19 Soto, Elkin 04/08/80 COL 2007 12 0 0 2/0/1
27 Müller, Nicolai 25/09/87 D 2011 18 8 1 4/0/0
28 Nedelev, Todor 07/02/93 BG 2014 0 0 0 0/0/0
Sturm
5 Saller
6 Geis
7 Zimling
8 Moritz
11 Malli
9 Polter, Sebastian 01/04/91 D 2013 10 0 2 2/0/0
10 Choupo-Moting, Maxim 23/03/89 D/CMR 2011 19 5 2 1/0/0
18 Schahin, Dani 09/07/89 D 2013 3 0 0 0/0/0
23 Okazaki, Shinji 16/04/86 J 2013 19 9 1 0/0/0
31 Parker, Shawn 07/03/93 D 2005 7 1 0 0/0/0
35 Sliskovic, Petar 21/02/91 CRO 2013 2 0 0 1/0/1
Trainer
13 Koo
14 Baumgartlinger
19 Soto
27 Müller 28 Nedelev
Tuchel, Thomas 29/08/73 D 2008
Co-Trainer
Michels, Arno 16/09/67 D 2009
Tw-Trainer
Kuhnert, Stephan 07/09/60 D 1987
9 Polter
10 Choupo-Moting
18 Schahin
23 Okazaki
31 Parker
Tuchel
Michels
Kuhnert
30

RZENTRUM
NTIERT:
RKADER
Der Gegner
Hannover 96
Nummer
Name
Geboren
Nat.
im Verein
seit
Spiele
Tore
Vorlagen
g/gr/r
1 Zieler
14 Miller 21 Fuhry
Tor
1 Zieler, Ron-Robert 12/02/89 D 2010 20 0 0 1/0/0
14 Miller, Markus 08/04/82 D 2010 0 0 0 0/0/0
21 Fuhry, Konstantin 02/09/94 D 2013 0 0 0 0/0/0
Abwehr
4 Sakai, Hiroki 12/04/90 J 2012 17 1 0 5/0/0
5 Sané, Salif 25/08/90 SEN/F 2013 14 2 0 5/1/0
6 Cherundolo, Steven 19/02/79 USA 1999 2 0 0 0/0/0
18 Pocognoli, Sebastian 01/08/87 B 2013 14 0 0 3/0/0
19 Schulz, Christian 01/04/83 D 2007 13 1 0 1/0/0
4 Sakai
5 Sané
6 Cherundolo
18 Pocognoli 19 Schulz
20 Felipe 15/05/87 BRA 2012 0 0 0 0/0/0
22 Rajtoral, Frantisek 12/03/86 CZ 2014 2 0 0 0/0/0
23 Avevor, Christopher 11/02/92 D 2013 0 0 0 0/0/0
24 Pander, Christian 28/07/83 D 2011 3 0 1 0/0/0
25 Marcelo 20/05/87 BRA 2013 16 0 0 4/0/1
20 Felipe
23 Avevor 24 Pander 25 Marcelo
Mittelfeld
2 Andreasen, Leon 23/04/83 DK 2009 19 1 1 3/0/0
7 Prib, Edgar 15/12/89 D 2013 18 1 3 3/0/0
8 Schmiedebach, Manuel 05/12/88 D 2008 12 0 1 0/0/0
10 Huszti, Szabolcs 18/04/83 H 2012 17 6 7 7/0/1
15 Hoffmann, André 28/02/93 D 2013 14 0 1 1/0/0
28 Stindl, Lars 26/08/88 D 2010 18 0 1 4/0/0
32 Bittencourt, Leonardo 19/12/93 D 2013 18 4 2 3/0/0
33 Schulze, Yannik 05/02/95 D 2008 0 0 0 0/0/0
34 Dierßen, Tim 15/01/96 D 2006 0 0 0 0/0/0
2 Andreasen
7 Prib
8 Schmiedebach
10 Huszti
15 Hoffmann
Sturm
9 Sobiech, Artur 12/06/90 PL 2011 16 3 0 2/0/0
11 Ya Konan, Didier 22/05/84 CIV 2009 6 1 0 0/0/0
13 Schlaudraff, Jan 18/07/83 D 2008 13 0 1 2/0/0
16 Rudnevs, Artjoms 13/01/88 LV 2014 3 2 0 1/0/0
38 Sulejmani, Valmir 01/02/86 D 2005 2 0 1 0/0/0
39 Diouf, Mame 16/12/87 SEN 2012 15 7 3 1/1/0
28 Stindl
32 Bittencourt
34 Dierßen
40 Kasumovic, Almir 03/06/94 BIH 2005 0 0 0 0/0/0
Trainer
Korkut, Tayfun 02/04/74 D/TK 2014
Co-Trainer
Masach, Julen 27/01/67 ESP 2014
Zembrod, Xaver 28/07/66 D 2014
9 Sobiech
11 Ya Konan
13 Schlaudraff 16 Rudnevs 39 Diouf
Tw-Trainer
Sievers, Jörg 22/09/65 D 2003
Korkut
Sievers
31

Ob Fanklatschen, Flyer, Geschäftsdrucksachen, Plakate, Poster,
Megaposter, Banner, Gerüstsegel, Visitenkarten, Broschüren,
Kataloge, Einladungskarten, Hochzeitskarten, Taufkarten,
Postkarten, Schülerzeitungen, Abizeitungen, Vereinsdrucksachen,
Etiketten, Wandplaner, Getränke- und Speisekarten,
Eintrittskarten, Roll-Up-Systeme und vieles mehr ...
Immer schnell, preiswert
und in TOP-Qualität!
Der Online-Printer
für die Region!
Perfekte Druckqualität
Druck nach ProzessStandard Offsetdruck ISO 12647-2
Online Datenprüfung mit Preflight-Check
Umweltschonend durch mineralölfreie Druckfarben
Produkte mit 24h Produktionsgarantie
printmeister.de – eine Marke der odd GmbH & Co. KG Print und Medien · Bad Kreuznach
Für alle Mainz 05-Fans
15% Rabatt
mit dem Gutscheincode*
mainz05
www.printmeister.de
* Nur gültig bei Ihrem Erstkauf bei www.printmeister.de
bis zum 31.07.2014. Einmalig anrechenbar auf das Produkt–
sortiment auf www.printmeister.de und nur online einsetzbar.
Keine Anrechenbarkeit auf Versandkosten. Keine Barauszahlung
oder nachträgliche Anrechnung. Die Kombination mit weiteren
Rabattaktionen, Gratisartikeln ist ausgeschlossen. Gewerblicher und
kommerzieller Weiterverkauf ist untersagt.

Rückblick
33

Rückblick
Statt dreier Punkte hatte der 1. FSV Mainz 05 bei der Rückreise
aus Wolfsburg leider nur drei Gegentore im Gepäck. Dabei sah es
lange gut aus für die Mainzer, die in der ersten Stunde mehr vom
Spiel und die besseren Tormöglichkeiten hatten. Erst ein Elfmeter
sorgte beim VfL aus der Autostadt für die Initialzündung,
die 05er indes kamen von der Standspur nicht mehr runter. Und
mussten sich erstmals seit sechs Spieltagen geschlagen geben.
Text: Silke Bannick
Es dauerte keine fünf Minuten, da zeichnete sich schon ab, dass
dieser Samstagnachmittag in der Volkswagen Arena nicht der des 1. FSV
Mainz 05 werden würde. Christoph Moritz lag mit einer klaffenden Platzwunde
am Kopf auf dem Rasen, musste verletzungsbedingt ausgewechselt
werden. Der Übeltäter Luiz Gustavo,
der mit hohem Bein mit Moritz um den
Ball gekämpft und dem Mittelfeldspieler
mit der Stollensohle die Wunde
an der Schläfe beigebracht hatte,
wurde mit gelb bestraft –angesichts
der Umstände ein sehr mildes Urteil
vom Unparteiischen Tobias Stieler.
So war der FSV schon früh in der
Startformation dezimiert, doch die Elf
mit dem für Moritz eingewechselten
Junior Diaz, der Joo-Ho Park aus der
Viererkette links ins defensive linke
Mittelfeld schob, fing sich schnell.
Nach anfänglichem Abtasten und vielen Szenen zwischen den Strafraumgrenzen
nahmen die 05er bald das Heft in die Hand und verschoben die
Zweikampfstatistik zu ihren Gunsten. Auch offensiv hatte die Mannschaft
von Thomas Tuchel die besseren Szenen auf ihrer Seite. Erst schlenzte Shjinji
Okazaki vom Sechzehnereck das Leder in Richtung Wolfsburger Tor,
dann schenkte Ja-Cheol Koo seinem ehemaligen Arbeitgeber beinahe einen
ein – das Leder rutschte nur wenige Zentimeter am Kasten vorbei. Die
dickste Chance hatte aber Zdenek Pospech, der zwar im ersten Anlauf noch
an Benaglio scheiterte, den Nachschuss nach Abpraller des Schweizer Nationalkeepers
setzte er aus kurzer Distanz weit übers Tor. „Das war eine
Tausendprozentige“, lamentierte Pospech nach dem Spiel und haderte mit
seinem Abschluss.
Dennoch lief für die 05er eine Stunde lang alles zumindest fast nach Plan.
Der VfL kam trotz seiner immensen individuellen Qualität in der Offensive
nur selten gefährlich vors Tor. Es war ein Missverständnis zwischen Stefan
Bell und Loris Karius, das dem Spiel dann in der 59. Minute die entscheidende
Wendung gab. Bas Dost, fast durch vor dem Tor, wurde von Bell an
der Sechzehnergrenze gelegt, der Unparteiische zeigte auf den Elfmeterpunkt.
Als Rodriguez für den VfL sicher verwandelte, legte sich bei den
Wölfen der Schalter um. Auf einmal klappte vieles, auf einmal gab es immer
wieder gefährliche Läufe vors Mainzer Tor und auf einmal stand es binnen
15 Minuten 3:0 für die Hecking-Elf. „Die Initialzündung für mein Team“
nannte Hecking die Strafstoßszene nach der Partie in der Pressekonferenz.
Die 05er indes hatten den Tiger im Tank dieses Mal vergessen. „Uns hat
einfach das gewisse Etwas gefehlt,
und die Form und die Ausstrahlung
das Spiel noch zu drehen“, analysierte
Tuchel nach Abpfiff. Und fragte
sich in der Pressekonferenz, ob er in
der Halbzeitpause noch mehr hätte
pushen sollen, obwohl eigentlich
alles ganz gut lief und die 05er die
große individuelle Klasse des VfL
nicht zum Tragen kommen ließen.
Vielleicht war es am Ende in diesem
Duell um den sechsten Tabellenplatz
auch eine Mentalitätsfrage.
Vielleicht wollten die Wolfsburger,
die 2014 noch auf ein Erfolgserlebnis warteten, den Sieg etwas mehr.
Vielleicht war es das, was den feinen Unterschied im Heraufbeschwören
einer Initialzündung machte. Vielleicht war es aber auch einfach nur ein
schlechter Tag. Denn dass die 05er auch in kritischen Spielsituationen eine
Siegermentalität an den Tag legen können, das haben sie in dieser Spielzeit
schon oft bewiesen. Ebenso, dass sie taktisch hervorragend stehen und
sehenswert und torgefährlich nach vorne kombinieren können. Also: Mund
abputzen, Spiel vergessen, Tag abhaken. Nur Christoph Moritz, der hat sich
ein dauerhaftes Souvenir aus Wolfsburg mitgebracht: 13 Stiche.
Bundesliga 20. Spieltag, VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3:0
So spielten die 05er:
So spielte der VfL:
Tore:
Zuschauer: 23.520
Karius – Pospech, Bungert, Bell, Park
Benaglio – Ochs, Naldo, Knoche,
3:0 Rodriguez (59.)
– Geis – Koch (71. Parker), Moritz
Rodriguez – Luiz Gustavo, Träsch (82.
2:0 Dost (66.)
Schiedsrichter:
(6. Junior Diaz) – Koo (71. N. Müller)
Junior Malanda) – Arnold, de Bruyne,
3:0 Luiz Gustavo (75.)
Tobias Stieler
– Okazaki, Choupo-Moting
Perisic (63. Olic) – Dost (78. Schäfer)
(Hamburg)
34

Sonderauslosung
im Deutschen Lotto- und Totoblock.
Mittwoch, 12.02. und Samstag, 15.02.2014.
Mit 3 Treffern bundesweit
3 x 1 Million Euro und
300 x 10.000 Euro
zu gewinnen.*
*Verlosung unter allen Spielaufträgen, die „3 Treffer“ aufweisen, d.h. 3 Richtige (GK8) oder
2 Richtige + Superzahl (GK9). Teilnahmeberechtigt sind alle LOTTO 6aus49-Spielaufträge
(Normal und System), die an der Ausspielung am
12.02. und/ oder 15.02.2014 teilnehmen.
... auch online spielbar. www.lotto-rlp.de
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

Spielplan Rückserie 2013/2014
18. Spieltag 24.–26.01.14
Bor. Mönchengladbach – Bayern München 0:2
Borussia Dortmund – FC Augsburg 2:2
VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 1:2
VfL Wolfsburg – Hannover 96 1:3
1. FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim 4:0
SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen 3:2
Eintracht Frankfurt – Hertha BSC 1:0
Werder Bremen – Eintracht Braunschweig 0:0
Hamburger SV – FC Schalke 04 0:3
19. Spieltag 31.01.–02.02.14
Eintracht Braunschweig – Borussia Dortmund 1:2
FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 2:1
Bayer 04 Leverkusen – VfB Stuttgart 2:1
1899 Hoffenheim – Hamburger SV 3:0
1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg 2:0
FC Augsburg – Werder Bremen 3:1
Hannover 96 – Bor. Mönchengladbach 3:1
Hertha BSC – 1. FC Nürnberg 1:3
Bayern München – Eintracht Frankfurt 5:0
20. Spieltag 07.–09.02.14
Bor. Mönchengladbach – Bayer 04 Leverkusen 0:1
VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3:0
Werder Bremen – Borussia Dortmund 1:5
1. FC Nürnberg – Bayern München 0:2
SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 1:1
Eintracht Frankfurt – Eintracht Braunschweig 3:0
Hamburger SV – Hertha BSC 0:3
VfB Stuttgart – FC Augsburg 1:4
FC Schalke 04 – Hannover 96 2:0
21. Spieltag 14.–16.02.14
1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 (Fr., 20.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayern München – SC Freiburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – Bor. Mönchengladbach (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 (Sa., 18.30 Uhr) :
FC Augsburg – 1. FC Nürnberg (So., 15.30 Uhr) :
Hertha BSC – VfL Wolfsburg (So., 17.30 Uhr) :
22. Spieltag 21.–23.02.14
FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 (Fr., 20.30 Uhr) :
Bor. Mönchengladbach – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – Hertha BSC (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FC Nürnberg – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
SC Freiburg – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Hamburger SV – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 18.30 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – Werder Bremen (So., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – Bayern München (So., 17.30 Uhr) :
23. Spieltag 28.02.–02.03.14
Hertha BSC – SC Freiburg (Fr., 20.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – 1. FC Nürnberg (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Augsburg – Hannover 96 (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintr. Braunschweig – Bor. Mönchengladbach (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayern München – FC Schalke 04 (Sa., 18.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg (So., 15.30 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart (So., 17.30 Uhr) :
24. Spieltag 08.–09.03.14
25. Spieltag 14.–16.03.14
FC Schalke 04 – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) :
Bor. Mönchengladbach – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – Bayern München (Sa., 15.30 Uhr) :
Hamburger SV – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FC Nürnberg – Werder Bremen (Sa., 18.30 Uhr) :
SC Freiburg – Borussia Dortmund (So., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC (So., 17.30 Uhr) :
FC Augsburg – FC Schalke 04 (Fr., 20.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – Bor. Mönchengladbach (Sa., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – VfB Stuttgart (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Hertha BSC – Hannover 96 (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayern München – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 18.30 Uhr) :
Hamburger SV – 1. FC Nürnberg (So., 15.30 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – SC Freiburg (So., 17.30 Uhr) :
26. Spieltag 21.–23.03.14
SC Freiburg – Werder Bremen (Fr., 20.30 Uhr) :
FC Schalke 04 – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – Bayern München (Sa., 15.30 Uhr) :
Bor. Mönchengladbach – Hertha BSC (Sa., 18.30 Uhr) :
1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt (So., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – 1899 Hoffenheim (So., 17.30 Uhr) :
27. Spieltag 25.–26.03.14
Borussia Dortmund – FC Schalke 04 (Di., 20.00 Uhr) :
Werder Bremen – VfL Wolfsburg (Di., 20.00 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – 1. FSV Mainz 05 (Di., 20.00 Uhr) :
Hertha BSC – Bayern München (Di., 20.00 Uhr) :
1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart (Mi., 20.00 Uhr) :
1899 Hoffenheim – Hannover 96 (Mi., 20.00 Uhr) :
FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen (Mi., 20.00 Uhr) :
Hamburger SV – SC Freiburg (Mi., 20.00 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – Bor. Mönchengladbach (Mi., 20.00 Uhr) :
28. Spieltag 28.–30.03.14
FC Schalke 04 – Hertha BSC (Fr., 20.30 Uhr) :
Bayern München – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – Eintr. Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
SC Freiburg – 1. FC Nürnberg (Sa., 18.30 Uhr) :
Bor. Mönchengladbach – Hamburger SV (So., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – Werder Bremen (So., 17.30 Uhr) :
29. Spieltag 04.–06.04.14
Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg :
VfB Stuttgart – SC Freiburg :
Werder Bremen – FC Schalke 04 :
1. FC Nürnberg – Bor. Mönchengladbach :
FC Augsburg – Bayern München :
Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen :
Eintracht Braunschweig – Hannover 96 :
Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 :
Hertha BSC – 1899 Hoffenheim :
30. Spieltag 11.–13.04.14
Bayern München – Borussia Dortmund :
FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt :
Bor. Mönchengladbach – VfB Stuttgart :
Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC :
Hannover 96 – Hamburger SV :
VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg :
1899 Hoffenheim – FC Augsburg :
SC Freiburg – Eintracht Braunschweig :
1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen :
31. Spieltag 18.–20.04.14
Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 :
VfB Stuttgart – FC Schalke 04 :
Werder Bremen – 1899 Hoffenheim :
1. FC Nürnberg – Bayer 04 Leverkusen :
SC Freiburg – Bor. Mönchengladbach :
FC Augsburg – Hertha BSC :
Hamburger SV – VfL Wolfsburg :
Eintracht Braunschweig – Bayern München :
Eintracht Frankfurt – Hannover 96 :
32. Spieltag 25.–27.04.14
Bayern München – Werder Bremen :
FC Schalke 04 – Bor. Mönchengladbach :
Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund :
Hannover 96 – VfB Stuttgart :
VfL Wolfsburg – SC Freiburg :
1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt :
1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg :
FC Augsburg – Hamburger SV :
Hertha BSC – Eintracht Braunschweig :
33. Spieltag 03.05.14
Borussia Dortmund – 1899 Hoffenheim :
Bor. Mönchengladbach – 1. FSV Mainz 05 :
VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg :
Werder Bremen – Hertha BSC :
1. FC Nürnberg – Hannover 96 :
SC Freiburg – FC Schalke 04 :
Hamburger SV – Bayern München :
Eintracht Braunschweig – FC Augsburg :
Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen :
34. Spieltag 10.05.14
Bayern München – VfB Stuttgart (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – Werder Bremen (Sa., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – SC Freiburg (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – Bor. Mönchengladbach (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Augsburg – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30 Uhr) :
Hertha BSC – Borussia Dortmund (Sa., 15.30 Uhr) :
38

Statistiken
Tabelle
Torjäger
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Bayern München 20 18 2 0 53:9 44 56
2. Bayer 04 Leverkusen 20 14 1 5 37:20 17 43
3. Borussia Dortmund 20 12 3 5 47:24 23 39
4. FC Schalke 04 20 11 4 5 39:29 10 37
5. Bor. Mönchengladbach 20 10 3 7 36:25 11 33
6. VfL Wolfsburg 20 10 3 7 33:24 9 33
7. Hertha BSC 20 9 4 7 31:24 7 31
8. FC Augsburg 20 9 4 7 30:29 1 31
9. 1. FSV Mainz 05 20 9 3 8 29:35 -6 30
10. Hannover 96 20 7 3 10 29:35 -6 24
11. 1899 Hoffenheim 20 5 7 8 40:43 -3 22
12. Eintracht Frankfurt 20 5 6 9 24:34 -10 21
13. Werder Bremen 20 5 5 10 24:45 -21 20
14. VfB Stuttgart 20 5 4 11 33:41 -8 19
15. SC Freiburg 20 4 6 10 20:36 -16 18
16. 1. FC Nürnberg 20 2 11 7 24:36 -12 17
17. Hamburger SV 20 4 4 12 33:47 -14 16
18. Eintracht Braunschweig 20 3 3 14 11:37 -26 12
Adrian Ramos
Hertha BSC 14
Robert Lewandowski
Borussia Dortmund 13
Mario Mandzukic
FC Bayern München 12
Pierre-Emerick
Aubameyang
Borussia Dortmund 11
Heimtabelle
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Bayern München 10 10 0 0 28:5 23 30
2. Bor. M’gladbach 11 8 1 2 25:10 15 25
3. Bayer 04 Leverkusen 10 8 1 1 25:11 14 25
4. VfL Wolfsburg 10 7 1 2 21:9 12 22
5. FC Schalke 04 10 7 1 2 22:13 9 22
6. Hannover 96 10 6 3 1 20:12 8 21
7. Borussia Dortmund 10 6 1 3 24:12 12 19
8. FC Augsburg 9 6 1 2 18:13 5 19
9. 1. FSV Mainz 05 10 5 2 3 14:12 2 17
10. Hertha BSC 10 5 1 4 15:11 4 16
11. Werder Bremen 10 3 3 4 11:23 -12 12
12. 1899 Hoffenheim 10 2 5 3 23:22 1 11
13. Eintracht Frankfurt 10 2 4 4 14:14 0 10
14. SC Freiburg 10 2 4 4 11:18 -7 10
15. VfB Stuttgart 10 2 3 5 16:18 -2 9
16. 1. FC Nürnberg 10 1 5 4 9:16 -7 8
17. Hamburger SV 10 2 1 7 13:23 -10 7
18. Eintr. Braunschweig 10 2 1 7 6:16 -10 7
Auswärtstabelle
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Bayern München 10 8 2 0 25:4 21 26
2. Borussia Dortmund 10 6 2 2 23:12 11 20
3. Bayer 04 Leverkusen 10 6 0 4 12:9 3 18
4. Hertha BSC 10 4 3 3 16:13 3 15
5. FC Schalke 04 10 4 3 3 17:16 1 15
6. 1. FSV Mainz 05 10 4 1 5 15:23 -8 13
7. FC Augsburg 11 3 3 5 12:16 -4 12
8. VfL Wolfsburg 10 3 2 5 12:15 -3 11
9. 1899 Hoffenheim 10 3 2 5 17:21 -4 11
10. Eintracht Frankfurt 10 3 2 5 10:20 -10 11
11. VfB Stuttgart 10 3 1 6 17:23 -6 10
12. Hamburger SV 10 2 3 5 20:24 -4 9
13. 1. FC Nürnberg 10 1 6 3 15:20 -5 9
14. Bor. M’gladbach 9 2 2 5 11:15 -4 8
15. Werder Bremen 10 2 2 6 13:22 -9 8
16. SC Freiburg 10 2 2 6 9:18 -9 8
17. Eintr. Braunschweig 10 1 2 7 5:21 -16 5
18. Hannover 96 10 1 0 9 9:23 -14 3
Stefan Kießling
Bayer 04 Leverkusen 10
Vedad Ibisevic
VfB Stuttgart 10
Shinji Okazaki
1. FSV Mainz 05 9
Raffael
Bor. Mönchengladbach 9
Pierre-Michel Lasogga
Hamburger SV 9
Höchste Heimsiege
Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 6:1 (11. Spieltag)
Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 6:1 (1. Spieltag)
Borussia Dortmund – Hamburger SV 6:2 (5. Spieltag)
VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 6:2 (4. Spieltag)
Borussia Dortmund – SC Freiburg 5:0 (7. Spieltag)
Höchste Auswärtssiege
Werder Bremen – Bayern München 0:7 (15. Spieltag)
1. FC Nürnberg – Hamburger SV 0:5 (8. Spieltag)
Werder Bremen – Borussia Dortmund 1:5 (20. Spieltag)
Hamburger SV – 1899 Hoffenheim 1:5 (2. Spieltag)
Eintr. Braunschweig – VfB Stuttgart 0:4 (7. Spieltag)
Meiste Tore in einem Spiel
Lewandowski (BVB) gg. Stuttgart 3 (11. Spieltag)
Lasogga (HSV) gg. Nürnberg 3 (8. Spieltag)
Ibisevic (Stuttgart) gg. Hoffenheim 3 (4. Spieltag)
Aubameyang (BVB) gg. Augsburg 3 (1. Spieltag)
N. Müller (05) gg. Stuttgart 2 (1. Spieltag)
40

Vorbereiter
Nullfünfer-Statistik
Franck Ribéry
FC Bayern München
10
Marco Reus
Borussia Dortmund 9
Szabolcs Huszti
Hannover 96 9
Alexandru Maxim
VfB Stuttgart 8
Gonzalo Castro
Bayer 04 Leverkusen 8
Robert Lewandowski
Borussia Dortmund 8
Nr. Name Spiele Startelf Ein/Aus Min. Tore Fuß Kopf 11er Vorl. GK/GR/RK BL ges. Tore
Tor
15 KRESIC 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0
21 KARIUS 9 9 -/- 810 0 0 0 0 0 0/0/0 10 0
29 WETKLO 2 1 1/- 132 0 0 0 0 0 0/0/1 114 0
Abwehr
2 SVENSSON 11 10 1/5 757 0 0 0 0 1 2/0/0 121 3
3 POSPECH 20 20 -/1 1755 0 0 0 0 5 3/0/0 78 1
4 NOVESKI 19 19 -/1 1665 0 0 0 0 0 5/0/0 233 8
16 BELL 14 12 2/- 1148 0 0 0 0 1 4/0/0 22 0
20 JUNIOR DIAZ 9 5 4/1 600 0 0 0 0 1 1/0/0 26 1
22 KOCH 2 1 1/1 86 0 0 0 0 0 1/0/0 4 0
24 PARK 20 19 1/- 1744 1 1 0 0 2 1/0/0 20 1
26 BUNGERT 4 1 3/- 133 0 0 0 0 0 0/0/0 96 5
30 FATHI 1 0 1/- 45 0 0 0 0 0 0/0/0 174 3
Mittelfeld
5 SALLER 7 0 7/- 115 1 1 0 0 0 1/0/0 8 1
6 GEIS 20 18 2/1 1666 0 0 0 0 4 4/0/0 27 1
7 ZIMLING 11 11 -/10 772 1 1 0 0 1 2/0/0 24 2
8 MORITZ 13 9 4/8 657 0 0 0 0 2 3/0/0 67 1
11 MALLI 9 5 4/5 466 2 1 0 0 2 0/0/0 36 3
13 KOO 3 1 2/1 135 1 1 0 0 0 0/0/0 71 9
14 BAUMGARTLINGER 6 6 -/2 471 0 0 0 0 1 0/0/0 64 0
19 SOTO 12 11 1/7 755 0 0 0 0 0 2/0/1 135 7
27 N. MÜLLER 18 16 2/1 1460 8 8 0 0 1 4/0/0 72 20
28 NEDELEV 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0
Angriff
9 POLTER 10 6 4/3 525 0 0 0 0 2 2/0/0 47 7
10 CHOUPO-MOTING 19 8 11/3 1067 5 4 1 2 2 1/0/0 109 22
18 SCHAHIN 3 2 1/1 175 0 0 0 0 0 0/0/0 34 8
23 OKAZAKI 19 18 1/6 1540 9 9 0 0 1 0/0/0 81 19
31 PARKER 7 2 5/2 237 1 1 0 0 0 0/0/0 23 4
35 SLISKOVIC 2 0 2/- 22 0 0 0 0 0 1/0/1 13 2
Thomas Müller
FC Bayern München 7
Zuschauerschnitt
Fairplay-Tabelle
* heute gesperrt
Sidney Sam
Bayer 04 Leverkusen 7
Max Kruse
Bor. Mönchengladbach 7
Meiste Vorlagen in einem Spiel
Firmino (1899) gg. Hamburg 3 (2. Spieltag)
Aubameyang (BVB) gg. Hamburg 2 (5. Spieltag)
Jung (Frankfurt) gg. Bremen 2 (5. Spieltag)
Maxim (Stuttgart) gg. Hoffenheim 2 (4. Spieltag)
Kießling (Bayer 04) gg. M’Gladbach 2 (3. Spieltag)
Schnitt Auslastung
1. Dortmund 80.536 99 %
2. München 71.000 99 %
3. Schalke 61.568 99 %
4. M’gladbach 52.272 97 %
5. Hamburg 51.317 90 %
6. Hertha BSC 50.860 69 %
7. Frankfurt 46.950 91 %
8. Stuttgart 46.232 76 %
9. Hannover 43.610 89 %
10. Bremen 40.389 96 %
11. Nürnberg 39.495 79 %
12. Mainz 30.509 90 %
13. Augsburg 28.804 94 %
14. Leverkusen 27.918 92 %
15. Wolfsburg 27.716 92 %
16. Hoffenheim 27.024 90 %
17. Freiburg 23.170 97 %
18. Braunschweig 22.746 98 %
Gesamt 43.026
Pkt.
1. Bayern München 28 0 0 28
2. Borussia Dortmund 26 1 1 34
3. Hamburger SV 34 1 0 37
4. FC Schalke 04 27 2 1 38
5. Bor. Mönchengladbach 36 1 0 39
Eintracht Braunschweig 33 2 0 39
7. Hertha BSC 41 0 0 41
8. 1. FC Nürnberg 40 1 0 43
9. FC Augsburg 39 0 1 44
10. 1899 Hoffenheim 40 0 1 45
11. Eintracht Frankfurt 42 2 0 48
12. Bayer 04 Leverkusen 41 1 1 49
13. VfB Stuttgart 36 0 3 51
14. SC Freiburg 36 2 2 52
Werder Bremen 44 1 1 52
16. 1. FSV Mainz 05 38 0 3 53
VfL Wolfsburg 34 3 2 53
18. Hannover 96 47 2 2 63
Rote Karte: 5 Punkte, Gelb-Rote Karte: 3 Punkte, Gelbe Karte: 1 Punkt
41

Die Partien
ST Datum Begegnungen Ergebnis Zuschauer Schiedsr. Die Mannschaftsaufstellung des 1. FSV Mainz 05
1 11.08.13 1. FSV Mainz 05– VfB Stuttgart 3:2 (1:1) 30.279 Meyer H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
2 17.08.13 SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2 (0:0) 22.500 Hartmann H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
3 24.08.13 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 2:0 (0:0) 27.103 Kinhöfer H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
4 31.08.13 Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 4:1 (2:1) 38.600 Winkmann H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
5 14.09.13 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 0:1 (0:1) 34.000 Sippel H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
6 21.09.13 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 1:4 (0:3) 28.617 Aytekin H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
7 28.09.13 Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 3:1 (0:1) 40.969 Meyer H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
8 05.10.13 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2:2 (0:2) 25.187 Stark H. Müller Pospech Bell Noveski Park
9 19.10.13 Bayern München – 1. FSV Mainz 05 4:1 (0:1) 71.000 Kinhöfer Wetklo Pospech Bell Svensson Noveski
10 26.10.13 1. FSV Mainz 05 – Eintr. Braunschweig 2:0 (1:0) 30.657 Siebert H. Müller Pospech Svensson Noveski Diaz
11 03.11.13 FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 2:1 (1:0) 28.007 Dankert H. Müller Pospech Bell Svensson Noveski
12 10.11.13 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt 1:0 (0:0) 34.000 Weiner Karius Pospech Bell Noveski Park
13 24.11.13 Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 2:3 (0:2) 40.000 Sippel Karius Pospech Bell Noveski Park
14 30.11.13 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund 1:3 (0:0) 34.000 Aytekin Karius Pospech Bell Noveski Park
15 06.12.13 1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05 1:1 (1:0) 31.084 Gräfe Karius Pospech Bell Noveski Diaz
16 14.12.13 1. FSV Mainz 05 – Bor. M’gladbach 0:0 (0:0) 34.000 Schmidt Karius Pospech Bell Noveski Park
17 21.12.13 Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 2:3 (1:0) 50.918 Dankert Karius Pospech Bell Noveski Park
18 25.01.14 VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 1:2 (1:1) 38.000 Siebert Karius Pospech Bell Noveski Park
19 01.02.14 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg 2:0 (1:0) 27.247 Hartmann Karius Pospech Bell Noveski Diaz
20 08.02.14 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3:0 (0:0) 23.520 Stieler Karius Pospech Bungert Bell Park
21 14.02.14 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96
22 21.02.14 FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05
23 01.03.14 Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05
24 09.03.14 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC
25 15.03.14 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05
26 22.03.14 1. FSV Mainz 05 – Bayern München
27 25.03.14 Eintr. Braunschweig – 1. FSV Mainz 05
28 29.03.14 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg
29 05.04.14 Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05
30 12.04.14 1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen
31 19.04.14 Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05
32 26.04.14 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg
33 03.05.14 Bor. M’gladbach – 1. FSV Mainz 05
34 10.05.14 1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV
42

Gelbe Karte Rote Karte Gelb-Rote Karte () Tore
1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung
Geis Baumgartlinger N. Müller (2) Zimling Okazaki (1) Polter 75. Ch.-Moting für Polter 76. Moritz für Zimling 90. + 1 Bungert für Geis
Baumgartlinger Geis Zimling (1) Moritz N. Müller (1) Okazaki 50. Bungert für Svensson 62. Ch.-Moting für Moritz 69. Malli für Zimling
Geis Baumgartlinger N. Müller (1) Zimling Ch.-Moting (1) Okazaki 76. Moritz für Okazaki 87. Soto für Zimling 90. Polter für Ch.-Moting
Geis Baumgartlinger Zimling Moritz N. Müller (1) Okazaki 46. Ch.-Moting für Baumg. 68. Parker für Zimling 81. Polter für Moritz
Baumgartlinger Moritz N. Müller Soto Ch.-Moting Okazaki 57. Polter für Okazaki 76. Schahin für Moritz 76. Geis für Soto
Moritz Geis Soto N. Müller Ch.-Moting Schahin 46. Malli (1) für Soto 64. Okazaki für Ch.-Moting 71. Polter für Schahin
Geis Okazaki N. Müller (1) Zimling Ch.-Moting Schahin 46. Fathi für Noveski 68. Bell für Svensson 81. Sliskovic für Okazaki
Moritz Geis Soto Zimling N. Müller Okazaki 25. Ch.-Moting (1) f. Moritz 66. Malli (1) für Zimling 66. Parker für Okazaki
Diaz Baumgartlinger Geis N. Müller Ch.-Moting Parker (1) 57. Park für Svensson 67. Moritz für Baumgartl. 79. Saller für Parker
Zimling Parker N. Müller Soto Park Okazaki (2) 46. Bell für Svensson 59. Geis für Parker 74. Ch.-Moting für Zimling
Diaz Geis Soto Polter Park Okazaki 46. Wetklo f. H. Müller 46. N. Müller für Svensson 57. Ch.-Moting (1) für Soto
Geis Soto Polter Zimling Malli Okazaki 61. Moting (1) f. Ziml. 74. Parker für Malli 81. Saller für Okazaki
Geis Soto Polter Zimling N. Müller (1) Okazaki (2) 46. Svensson für Pospech 58. Ch.-Moting für Zimling 62. Moritz für Soto
Geis Soto Polter Zimling N. Müller Okazaki 46. Moting (1) f. N. Müller 63. Malli für Zimling 89. Saller für Polter
Geis Park Polter Zimling N. Müller Okazaki (1) 29. Ch.-Moting für Polter 60. Saller für Zimling 78. Sliskovic für Okazaki
Geis Malli N. Müller Soto Ch.-Moting Okazaki 46. Saller für Soto 75. Parker für Ch.-Moting 83. Diaz für Malli
Geis Moritz Soto Malli N. Müller (1) Okazaki (2) 65. Diaz für Soto 77. Ch.-Moting für Malli 84. Saller für Moritz
Geis Moritz Soto Malli N. Müller Okazaki (1) 59. Koo für Malli 59. Diaz für Soto 83. Saller (1) für Moritz
Geis Park (1) Moritz Malli Ch.-Moting Okazaki 58. Koo (1) für Malli 75. Koch für Moritz 90. Bungert für Diaz
Geis Koch Moritz Koo Okazaki Ch.-Moting 6. Diaz für Moritz 71. Parker für Koch 71. Müller für Koo
43

Kreditversicherer zahlen nicht
gerne. STIMMT. DeShALB SInD WIR
AUch RISIKoMAnAGeR.
Liefern. Rechnung stellen. Warten. Ausfall der Versicherung melden. Schadenzahlung buchen. Liefern . . .
Wenn der Kunde nicht bezahlt, zahlt der Kreditversicherer. Stimmt. Tun wir. Das versichern wir Ihnen.
Unser Ziel ist das aber nicht. Wir wollen keine Ausfälle. Weil Sie so nicht wirklich erfolgreich sein
können. Deshalb setzen wir auf Schadenvermeidung. Auf aktives Risikomanagement. Wir kennen Ihre
Risiken. Ihre Märkte im In- und Ausland. Ihre Branche. Ihre Kunden. Geschäfte sicher entwickeln.
Ausfälle vermeiden. Wachstum sichern. Das ist unser Job. Viel mehr als versichern.
www.coface.de
8. KOngress lÄnderrisiKen
8. MAI 2014 – cofAce ARenA, MAInZ – laenderrisiken.de

Blick in den Block
45

BEHERZTER
EINSATZ
Text: Lukas Schmidt
Das Spiel der Herzen 2013 war erneut ein voller Erfolg und hat die stolze Summe von 33.000 Euro
eingebracht – Ein gewaltiger Schritt für die Charity-Initiative der Nullfünfer. Zu gleichen Teilen ging
der Spendenbetrag an drei soziale Organisationen, die nicht nur mit der Unterstützung des
1. FSV Mainz 05 und seiner Fans viel bewirkt haben. Wir haben rund sechs Wochen nach dem Spiel
bei den Empfängern nachgehorcht, was wir konkret mit dem Spiel der Herzen bewegen konnten.
Und das Ergebnis gibt uns auch für die Zukunft das gute Gefühl, dass das Engagement aller ehrenamtlichen
Helfer und aller spendenbereiten Fans einen entscheidenden Unterschied machen kann.
Das konnte auch Dagmar Kossack bestätigen. Die Geschäftsführerin
der Lebenshilfe Mainz-Bingen zeigte sich noch
immer „beeindruckt über das Engagement, das Herzblut, das
alle Beteiligten in diese Aktion gesteckt haben und die riesige
Spendenbereitschaft der Fans.“ Die Lebenshilfe hat sich das Ziel
gesteckt, Menschen mit geistiger Behinderung und ihren Familien
ein erfülltes und weitgehend selbstbestimmtes Leben in der
Gemeinschaft zu ermöglichen. Zu dem umfangreichen Hilfs- und
Dienstleistungsangebot gehören inzwischen vier Wohnstätten,
drei Außenwohngruppen, eine Seniorentagesstätte und ein ambulanter
und familienentlastender Dienst. Außerdem ist die Lebenshilfe
Träger der integrativen Kindertagesstätte „Hand in Hand“ in
Mainz. Und genau da trägt auch die Spende vom Spiel der Herzen
Ihre Früchte. Die ErzieherInnen wollen das große naturnahe Holz-
Klettergerüst im Außenbereich der Kindertagesstätte sanieren.
Und im Sinne der Kinder stellen sie auch an das Klettergerüst sehr
individuelle Anforderungen: Die Kleinen brauchen den Schutz und
die Großen suchen die Herausforderung. Dank der Spende können
die Bauteile jetzt individuell angefertigt und dabei die unterschiedlichen
Bedürfnisse und Fähigkeiten der Kinder mit und
ohne Behinderung berücksichtigt werden. Als „inklusiver“ Lernort
kommt dem Klettergerüst in der täglichen Arbeit der ErzieherInnen
eine zentrale Rolle zu: Beim gemeinsamen Spielen auf den
Holzgeräten werden kreative Ideen umgesetzt, motorische Fertigkeiten
erweitert und die kleinen Besucher schulen ganz nebenbei
auch ihr Sozialverhalten. Im Laufe der Zeit hatte das Gerüst durch
die häufige Nutzung sowie durch Witterungseinflüsse gelitten
und hätte über kurz oder lang nur noch eingeschränkt oder gar
nicht mehr bespielt werden können. Stattdessen sorgte das Spiel
der Herzen jetzt nicht nur für die Sanierung, sondern auch noch für
46

Fanstory
eine Erweiterung der Anlage. Und das „völlig unkompliziert“ wie
Dagmar Kossack berichtet.
Auch der Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte Mainz engagiert
sich auf einem ähnlichen Gebiet. In seiner mehr als vierzigjährigen
Geschichte hat der Verein entscheidend mit dazu beigetragen,
dass im Großraum Mainz ein umfangreiches Netz von
Angeboten und Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen
entstanden ist. Viele Angebote, die heute selbstverständlich
erscheinen, wie etwa ein integrativer Kindergarten, eine Schule,
Ambulante Dienste, Wohnhäuser, Freizeiteinrichtungen und
Freizeitangebote sowie Beratungsstellen für Menschen mit Behinderung
hat der Verein mit seiner Initiative gefördert. Nun steht
ein behindertengerecht ausgestatteter Bus ganz oben auf der
Wunschliste der vielen ehrenamtlichen Helfer, die zahlreiche Freizeit-Aktivitäten
organisieren. Dem ist der Verein nun ein großes
Stück näher gekommen.
Direkte Hilfe konnte auch mit dem Verein für Armut und Gesundheit
in Deutschland e.V. geleistet werden, wie Gisela Bill berichtet:
„Wir haben wie in jedem Winter dringend Schlafsäcke und
warme Wäsche, Schals und Mützen benötigt, um die konkrete Situation
für Menschen ohne festen Wohnsitz zu verbessern.“ Über
das Arztmobil bekamen viele Menschen, die kein festes Dach über
dem Kopf haben damit nicht nur direkte Hilfe gegen die Kälte sondern
„waren auch unheimlich glücklich über die Wertschätzung,
gute und neue Sachen zu bekommen.“ Der Verein betreibt an der
Zitadelle in Mainz auch die „Ambulanz ohne Grenzen“, die obdachlosen
und mittellosen Menschen medizinische Beratung, ehrenamtliche
ärztliche Betreuung, Medikamente oder direkte Unter-
stützung für lebensnotwendige Operationen bei unversicherten
Patienten anbietet. Immer wieder schaffen es Gisela Bill und ihre
Mitstreiter, auch die Krankenkassen mit ins Boot zu holen und
Menschen nach vielen Jahren wieder zu versichern. Das alles ist
natürlich nicht nur unheimlich zeitaufwendig, sondern auch kostenintensiv
und ein ständiger Prozess. Und auch wenn es damit
in Mainz mittlerweile ein weit überdurchschnittliches Angebot für
wohnungslose Menschen gibt, kämpfen Gisela Bill und ihr Verein
immer weiter um Fördermittel und Spendengelder, um ihre Hilfe
auch zukünftig möglich zu machen. Mehr über die Angebote und
Möglichkeiten zu helfen gibt es auch am Mittwoch, 19. Februar
von 10 bis 15 Uhr beim „Gesundheitstag ohne Grenzen“ auf dem
Ambulanzgelände des Vereins an der Zitadelle zu erfahren und
erleben.
Weitere Informationen über die Spendenempfänger
des „Spiel der Herzen 2013“:
Verein für Armt und Gesundheit in Deutschland e.V.
www.armut-gesundheit.de
Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte Mainz e.V.
www.koerperbehinderte-mainz.de
Lebenshilfe Mainz-Bingen gGmbH
www.lebenshilfe-mainz-bingen.de
47

Die Fans
Ganz, ganz oben
Andre Schmidt (23),
Marburg
Dein schönster 05-Moment?
Mein erstes Bundesligaspiel sowohl im Bruchwegstadion
als auch in der Coface Arena.
Einmal ganz weit oben stehen, das war für Andreas Schmidt und seine Tochter Anna
nicht nur das tabellarische Ziel für ihren Lieblingsverein. Die beiden haben im letzten
Urlaub eine Kreuzfahrt in die nördlichste Region Europas gemacht. In Ny Alesund beim
norwegischen Spitzbergen befindet sich einer der nördlichsten dauerhaft bewohnten
Fleckchen Erde. Kälte hin, Abgelegenheit her – der 05-Schal musste natürlich mit! Wir
danken den beiden für das schöne Foto!
Blühende 05er am Mainzer Volkspark
Dein größtes 05-Trauma?
Der verpasste Wiederaufstieg in die Bundesliga und
das unnötige Ausscheiden im UEFA-Cup gegen Gaz
Metan Medias.
Einfach unvergesslich?
Derbysieg bei Eintracht Frankfurt 3:1.
Wer oder was hat dich mit dem 05-Virus
infiziert?
Die Mentalität des Vereins, die Fans, die Atmosphäre
im Stadion (man fühlt sich gleich heimisch),
Klopp und Tuchel (geile Typen), klare Ziele, gutes
Wirtschaften. Egal ob Sieg oder Niederlage. Ich bin
100 % bei Mainz 05
Dein erstes 05-Spiel?
Mainz 05 gegen Augsburg im Bruchwegstadion.
Sitz- oder Stehplatz?
Natürlich Stehplatz, Dauerkarte im P-Block.
Bester Fansong?
You’ll never walk alone.
Es blüht so schön am Stadtpark von Mainz – und das alles dank der Supporters Mainz,
die auch in diesem Jahr wieder für das Blumenbeet mit dem 05-Logo suchen. Die Stadt
Mainz kann die Finanzierung einiger Beete in der Landeshauptstadt nicht mehr tragen,
unter ihnen auch das Mainz-05-Beet am Eingang der B9 in die Stadt. Das blumige 05-
Logo gehört zum Stadtbild – und deshalb sammeln die Supporters Mainz wieder Spenden,
um das Beet zu erhalten und das Logo wieder in den Bepflanzungsplan des Grünamts
aufzunehmen. Wer spenden möchte, bekommt unter u.seyfarth@supporters-mainz.
de die Kontoverbindung.
Ritual?
Bei jedem Spieltag einmal ums Stadion laufen.
Bestes 05-Trikot?
Habe zu viele Trikots, besitze zur Zeit 54 Trikots,
jedes einzelne hat was Besonderes.
Dein 05-Allstarteam?
Szalai, Zidan, Choupo-Moting, N. Müller, Schürrle,
Holtby, Baumgartlinger, Soto, Rose, Kirchhoff,
Noveski, Hoogland, Fuchs, Wache, Wetklo
48

Die Ambergs – die Sky Fan-Familie vom
1. FSV Mainz 05. Mehr unter sky.de/mainz05
Ich seh was Besseres.
Inklusive*
Hier ist Mainz 05 zu Hause.
Das bessere Fernsehen für die ganze Familie.
Alle Spiele der Bundesliga und der 2. Bundesliga exklusiv. Einzeln und in der Konferenz.
Inkl. Sky Go – so kannst Du Deine Mannschaft auch unterwegs live erleben.*
Von Fans für Fans: Die wichtigsten Sportnews rund um die Uhr auf Sky Sport News HD.
50 %
Rabatt im ersten Jahr.*
Nur € 17,45 mtl. für 12 Monate im 24-Monats-Abo, danach € 34,90 mtl.*
Im Fanshop oder unter sky.de/mainz05
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). Die Abonnementgebühren betragen im
1. Jahr (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) mtl. € 17,45, im 2. Jahr (11 Monate) € 34,90 mtl. zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten und € 12,90 Logistikpauschale. Für Abonnenten, in
deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender
Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Premium HD: Zusätzlich können die zum Angebot passenden und empfangbaren Premium-HD-Sender hinzugebucht werden. Die zusätzlichen Gebühren betragen im
1. Jahr mtl. € 5, im 2. Jahr € 10 mtl. Welche HD-Sender in Sky HD enthalten sind, richtet sich nach den gewählten Sky Programmpaketen (Fußball Bundesliga Paket: Sky Bundesliga HD 1-10, Sport 1+ HD, Sport1 US HD und
Eurosport 2 HD). Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Mehr Informationen unter: www.sky.de/senderempfang. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet
für Sky“ erforderlich. Receiver: Zu jedem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei diesem Angebot. Sky Go
ist bis auf Weiteres als Bonus gratis freigeschaltet. Mit Sky Go können einzelne Inhalte des Abonnements über weitere Geräte (Web, iPad, iPhone, Xbox 360 (Xbox LIVE Goldmitgliedschaft erforderlich)) empfangen werden.
Die auf dem jeweiligen Gerät sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Stabile Internetverbindung erforderlich (für iPad und iPhone WiFi oder 3G). Empfang nur in
Deutschland und Österreich möglich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90 (Sky Welt
+ 1 Premiumpaket) bzw. mtl. € 44,90 (Sky Welt + 1 Premiumpaket + Premium HD). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 31.3.2014. Stand: Januar 2014. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen
GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

Rubik‘s Cube used by permission of Seven Towns Ltd.
Riester-
Förderung
für Wohneigentum
nutzen!
LBS-Bauspardarlehen mit
1,75% *
Im Handumdrehen zum Eigenheim.
Die Sparkassen-Baufinanzierung.
• Top-Konditionen.
• Individuelle Lösungen.
• Faire Beratung.
Egal ob Sie kaufen, bauen oder Energiekosten durch eine Modernisierung senken wollen. Zusammen mit unserem Partner
LBS beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum oder
Bausparen kompetent zur Seite. Informationen in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-mainz.de.
*gebundener Sollzins im Tarif LBS-Classic TX: 2,41% eff. Jahreszins ab Zuteilung bei einer Bausparsumme von 50.000 €
inkl. Risikolebensversicherung (Beispiel: 35-jähriger Darlehensnehmer). Abschlussgebühr: 500 €. Stand: Januar 2014.

Auswärtsspiel
So kommen wir hin
Die schnellste Verbindung mit der Bahn dauert
drei Stunden. Mit dem EC geht’s vom Mainzer
Hauptbahnhof um 15:20 nach Essen, von dort
mit der S-Bahn zum Gelsenkirchener Hauptbahnhof.
In dessen erstem Untergeschoss
fährt die Straßenbahn der Linie 302 (Richtung
GE-Buer) ab, mit der man in einer Viertelstunde
die Arena erreicht. Mit dem Auto geht’s
über die A66 zum Wiesbadener Kreuz, hier auf
die A3 Richtung Köln. Am Oberhausener Kreuz
auf die A2 Richtung Gelsenkirchen fahren
und ab der Ausfahrt Gelsenkirchen-Buer der
Stadionbeschilderung folgen.
Schalke (265 km)
Hier geht’s hin
Mainz
Veltins-Arena,
Gelsenkirchen
Text: Max Sprick
Mission Klimaverteidiger
05er für den Klimaschutz
Unterstützt die Klimaschutz-Initiative
der 05er – reist klimafreundlich zu den
Auswärtsspielen!
CO2-Ausstoß (in kg pro Person) durch
Anreise nach Gelsenkirchen mit …
11,1
40,0
26,0
Bus Auto Zug
Weitere Informationen findet ihr auf
www.mission-klimaverteidiger.de
Zwischenstopp
Centro Oberhausen – Am Oberhausener
Kreuz Richtung Oberhausen abfahren. In der
Stadtmitte liegt das „Centro“, ein riesiges
Einkaufszentrum.
Parken/Ankommen
Rund um die Arena gibt es 14.000 Parkplätze.
Vorm Spiel
Fliegenpils – In Buer, unweit der Arena gelegene
Sportsbar. Destille – Letzte Fan-Kneipe
vor der Arena.
Sehenswert
Zoom Erlebniswelt – Großer Themen-Zoo
mitten in der Stadt; Nordsternpark – Landschaftspark
auf dem Gelände der ehemaligen
Zeche Nordstern.
Im Stadion
Stehplätze gibt es für Gäste in den Blöcken
V und W, Sitzplätze in den Blöcken 59 und 61.
Nach’m Spiel
Rund um die Arena gibt es eher wenig Möglichkeiten
zum Einkehren. Also am besten
zurück in die Innenstadt. Die ist an Spieltagen
fest in königsblauer Hand.
Ticketservice
Hier gibt's die Tickets:
Im Fanshop direkt in der
neuen Coface Arena.
Online auf www.mainz05.de
Call-Center: 06131 / 37 55 00.
Tageskarten
Die aufgeführten Tageskarten-Preise verstehen sich exkl. der
Vorverkaufsgebühr in Höhe von 1,00 €.
51

Fanshop
Sonderpreise auf ausgewählte Nike-Trikots an unserem Stand auf der großen Promotion-Fläche
neben dem VIP-Eingang (direkt neben dem OPEL-Stand) von 18:30-20:30 Uhr und 22:10-23:00 Uhr.
Achtung: Nur BARZAHLUNG.
Nike Trikot
Home 11/12
Erwachsene (Gr. S, 2XL, 3XL)
Kinder (Gr. S, L, XL)
Für Kinder auch als
Langarm-Trikot erhältlich.
nur 10,- €
Nike Trikot
Home 12/13
Erwachsene (Gr. S - 2XL)
Kinder (Gr. S - XL)
Premium/Normal/
Kurzarm/Langarm
nur 20,- €
ohne Abb.:
Nike Trikot ohne 05-Aufdruck
Erwachsene (Gr. S - 3XL)
nur 5,- €
Kein Mitgliederrabatt. Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Nur solange der Vorrat reicht.
Alle Artikel, die nicht verkauft wurden, gehen ab Samstag + in der darauffolgenden Woche im Fanshop in der Coface Arena in den Verkauf.
Jetzt exklusiv mit Fastnachts-Motiv.
www.bildperso.de/mainz05
52

www.bigfm.de
www.facebook.com/RadiobigFM
„ MEDAILLENSPIEGEL?
ICH STEIGER
LIEBER MEINEN
ADRENALINSPIEGEL.“
DU HÖRST UNS. UND WIR HÖREN DICH.

Das Mainzer Nachwuchsleistungszentrum entwickelt sich nicht nur auf sondern auch neben – oder genauer über - dem Platz kontinuierlich
weiter. In den ehemaligen VIP-Logen des Bruchwegstadions stehen den Nachwuchsfußballern inzwischen Freizeit- und Arbeitsräume
zur Verfügung und in Philipp Steidle ein hauptamtlicher Sozialpädagoge auf dem Weg zum Profifußball zur Seite.
Text: Lukas Schmidt
Dabei ist die Idee der Unterstützung von schulischen oder
beruflichen Belangen der Spieler in Mainz nicht neu. Doch „die Anforderungen
der Jungs werden immer höher und der Umfang des Tagesgeschäfts
entsprechend größer“, erklärt der Leiter des NLZ Volker
Kersting, der seit rund vier Monaten mit Philipp Steidle einen Diplom-
Sozialpädagogen an Bord hat und Fußballlehrer Meikel Schönweitz,
zuvor in Doppelfunktion als U17-Trainer und Schulkoordinator, „jetzt
noch intensiver im sportlichen Bereich einbinden“ kann.
Rund 60 Mainzer Fußballer lernen derzeit auf den beiden Kooperationsschulen,
der IGS Bretzenheim und der Elly-Heuss-Schule in Wiesbaden,
und nicht nur dort sehen sich die Jugendlichen „wesentlich
höheren Anforderungen als noch vor einigen Jahren“ ausgesetzt.
„Das Spannungsfeld zwischen Schule und Fußball existiert in ähn-
licher Form überall im Leistungssport“ erklärt Kersting, „doch allein
der zeitliche Aufwand ist mit Ganztagsschulen oder G8 und auch dem
immer höheren sportlichen Niveau zuletzt deutlich gestiegen. Wir
wollen auch bei neun Trainingseinheiten in der Woche die Priorität
auf die Schule legen, so schwer das auch manchmal sein mag. Denn
Garantien bietet der Fußball keine. Diesem Anspruch müssen wir dann
natürlich auch mit unterstützenden Angeboten gerecht werden.“ Die
Unterstützung beginnt schon bei der Organisation des Alltags an, die
bei den „vollen Trainings- und Stundenplänen eine echte Herausforderung
sein kann“, wie Philipp Steidle erzählt. Auch wer beispielsweise
aufgrund von DFB-Lehrgängen noch 50 oder mehr Schultage im
Jahr verpasst, „muss neben Hausaufgabenbetreuung oder Nachhilfe
auch Freiräume bekommen, um einfach mal abzuschalten.“ Das können
die Mainzer Talente inzwischen direkt vor Ort, in den umgebauten
VIP-Logen des Bruchwegstadions gibt es neben Hausaufgaben- und
54

Nachwuchsleistungszentrum
Besprechungsräumen auch Tischkicker, Playstation- und fernsehräume.
Damit sparen die Fußballer nicht nur viele Fahrten und können ihre
Freizeit sinnvoll nutzen, sondern lernen sich auch unabhängig von der
Mannschaftszugehörigkeit besser kennen. Obwohl FIFA auf der Playstation
quasi standesgemäß den meisten Zuspruch erfährt, ist Steidle
immer wieder beeindruckt, wie „diszipliniert die Jungs größtenteils
selbsttätig ihre Schulaufgaben erledigen und dafür abends nach dem
Training wirklich frei haben.“ Sein Büro hat der Sozialpädagoge in unmittelbarer
Reichweite und seine Funktion als Ansprechpartner für
alle Belange der Jugendlichen hat schnell Anklang gefunden. „Ich war
selbst überrascht, wie schnell einige Jungs auch direkt auf mich zukamen.
Aber genau diese direkte Zusammenarbeit mit den Jugendlichen
Neuer Mann.
Philipp Steidle kümmert
sich um alle schulischen und
sozialen Belange im NLZ.
Neue Sicht.
Im Besprechungsraum
bleibt nicht nur der
Fußball im Blick.
Neue Möglichkeiten.
Im Bruchwegstadion stehen
den Nachwuchskickern jetzt
auch Räume zum Abschalten
zur Verfügung.
war es ja, die ich hier gesucht habe. Und die macht mir auch richtig
Spaß.“ Inhaltlich lässt sich das Aufgabengebiet kaum eingrenzen,
vielmehr sieht sich Steidle als „Vermittler zwischen allen Interessengruppen
im Umfeld der Jugendlichen wie Trainern, Lehrern, Eltern
oder Mitspieler. Dabei will ich immer auch herausfiltern: Welche Interessen
hat der Spieler selbst und welche Laufbahnberatung und Förderung
können wir ihm auch über den Fußball hinaus mitgeben. Außerdem
kann die soziale Betreuung auch ein Ventil sein und Freiräume mit
Ansprechpartnern schaffen. Wie wichtig dieses Thema ist, merkt man
schnell an der aktiven Teilnahme der Jungs an unseren Angeboten.“
In Volker Kerstings Anspruch der ganzheitlichen Jugendarbeit hat das
Mainzer NLZ damit „die nächste elementare Stufe erreicht. Grundsätzlich
gilt: Als Fußballer muss man heute schon viel früher ‚fertig‘
sein. Statt mit 22 spielt man teilweise schon mit 17 in der Bundesliga.
Um diese Belastungen wegzustecken,
müssen die Jungs
auch mental schon sehr
früh sehr weit sein. Durch
die neuen personellen und
räumlichen Angebote sind
wir jetzt nochmal ein Stück
näher an den Jungs, können
noch besser hinter die Kulissen
der Jugendlichen blicken
und sie besser unterstützen,
wobei auch immer es nötig
ist. Es ist ein entscheidender
Faktor unserer Arbeit, dass
die Spieler wissen, sie haben
immer einen Ansprechpartner,
der für sie da ist und
sie finden bei uns überall
offene Ohren.“ Neben der
Kunst, alles zwischen Schule
und Fußball unter einen Hut zu bringen und dabei immer noch Jugend
zu ermöglichen, haben Kersting und Steidle auch für die Zukunft noch
einiges vor und mit der Unterstützung von Sozialpädagoge Volker Stabel
und Sportpsychologe Prof. Stefan Berti ein schlagkräftiges Team
zusammen.
55

DIE 3 PUNKTE
BLEIBEN HIER!
Fahrrad.de wünscht
viel Spaß beim Spiel!
Serious Ridge Trail black matte
leichter 7005er Aluminium Rahmen
stabile Hohlkammer Laufräder
- Shimano Deore Schaltung
- kompletter Shimano Antrieb
- 10 Jahre Rahmengarantie
-31%
statt € 579,99
€ 399,99
Produkt ID: 327330
-21%
RCP Toolbox
Produkt ID: 222493
Werkzeugkoffer
statt € 69,99
€ 54,99
-59%
Sigma BC 1009
Produkt ID: 222935
Fahrradcomputer
statt € 24,95*
€ 9,99
Über 40.000 Artikel sofort lieferbar Bis 16 Uhr bestellt, Versand am selben Tag ** 100 Tage Rückgaberecht 10 Jahre Garantie ***
- Jetzt unter www.fahrrad.de online bestellen -
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen & Liefermöglichkeiten vorbehalten! Nur solange der Vorrat reicht. ** Gilt nicht an gesetzlichen Feiertagen in Baden-Württemberg, Deutschland. *** Gilt für alle Rahmen eines VOTEC, Serious, Vermont und Ortler Fahrrads
ab dem Baujahr 2013. Ausgeschlossen sind die typischen Verschleißteile und Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Nachwuchsleistungszentrum
Die U9.
Unser Team
in der
E-Junioren-
Kreisklasse
Mainz-Bingen.
Text: Lukas Schmidt
Trainer Jonas Schuster blieb seinem Jahrgang auch in der aktuellen
Spielzeit erhalten, ihm zur Seite steht Markus Heise. Elf Spieler treten in
der E-Junioren Kreisklasse für die Nullfünfer an, dabei wurde der Kader
nur mit zwei Neuzugängen ergänzt. In der Liga treffen die Minimainzer
mitunter auf zwei Jahre ältere Gegner, auch die Turnierstrecken werden
weiter und fordern die Jungs bei den Vergleichen mit nationalen und
internationalen Topclubs. Als ungeschlagener Tabellenführer meisterte
die Mannschaft auch die Aufgaben in der Halle mit Bravour und brennt
nun darauf, in den kommenden Wochen wieder auf dem Rasen anzutreten.
Mit dabei sind: Hintere Reihe: Jonas Schuster (Trainer) , Nelson Weiper,
Fabio Torsiello, Philipp Schulz, Bastian Bsullak, Uwe Brinkmann Vordere
Reihe: Samuel Andolina, Marcel Kalemba, Luka Gusic, Maurice
Schulz, Dennis Azakir, Hennes Behrens Es fehlen: Tarik Notz, Markus
Heise (Trainer)
Spielpläne & Tabellen
U23
Regionalliga Südwest
U19
A-Junioren Bundesliga Süd/Südwest
U17
Heimspielort: Bruchwegstadion
Heimspielort: Bruchwegstadion
B-Junioren Bundesliga Süd/Südwest
Heimspielort: Sportanl. „Am Engelborn”, Nieder Olm
21.02.2014, 19.00 1. FSV Mainz 05 II - Waldhof Mannheim :
01.03.2014, 14.00 SSV Ulm - 1. FSV Mainz 05 II :
08.03.2014, 14.00 1. FSV Mainz 05 II - SG Sonnenhof Großaspach :
15.03.2014, 14.00 SVN Zweibrücken - 1. FSV Mainz 05 II :
19.03.2014, 17.00 Eintracht Frankfurt II - 1. FSV Mainz 05 II :
25.03.2014, 19.00 1. FSV Mainz 05 II - Kickers Offenbach :
29.03.2014, 14.00 FC 08 Homburg - 1. FSV Mainz 05 II :
05.04.2014, 14.00 1. FSV Mainz 05 II - SC Freiburg II :
12.04.2014, 14.00 Hessen Kassel - 1. FSV Mainz 05 II :
19.04.2014, 14.00 1. FSV Mainz 05 II - SpVgg Neckarelz :
26.04.2014, 14.00 Eintracht Trier - 1. FSV Mainz 05 II :
04.05.2014, 14.00 1. FSV Mainz 05 II - 1. FC Kaiserslautern II :
10.05.2014, 14.00 SC Pfullendorf - 1. FSV Mainz 05 II :
17.05.2014, 14.00 1. FSV Mainz 05 II - TuS Koblenz :
24.05.2014, 14.00 Wormatia Worms - 1. FSV Mainz 05 II :
09.02.2014, 14.00 FSV Mainz 05 - SC Freiburg 3:3
16.02.2014, 13.00 VfB Stuttgart - FSV Mainz 05 :
23.02.2014, 11.00 FSV Mainz 05 - FC Augsburg :
09.03.2014, 11.00 Eintracht Frankfurt - FSV Mainz 05 :
16.03.2014, 13.00 FSV Mainz 05 - Karlsruher SC :
23.03.2014, 11.00 SpVgg Unterhaching - FSV Mainz 05 :
06.04.2014, 13.00 FSV Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth :
13.04.2014, 11.00 Wacker Burghausen - FSV Mainz 05 :
27.04.2014, 11.00 FSV Mainz 05 - Bayern München :
04.05.2014, 10.30 1860 München - FSV Mainz 05 :
11.05.2014, 13.00 FC Astoria Walldorf - FSV Mainz 05 :
25.05.2014, 13.00 FSV Mainz 05 - 1. FC Kaiserslautern :
16.02.2014, 13.00 1. FSV Mainz 05 - Karlsruher SC :
22.02.2014, 11.00 SpVgg Greuther Fürth - 1. FSV Mainz 05 :
02.03.2014, 11.00 FC Augsburg - 1. FSV Mainz 05 :
09.03.2014, 11.00 1. FSV Mainz 05 - FC Bayern München :
15.03.2014, 13.00 1899 Hoffenheim - 1. FSV Mainz 05 :
06.04.2014, 13.00 Eintracht Frankfurt - 1. FSV Mainz 05 :
01.05.2014, 13.00 1. FSV Mainz 05 - VfB Stuttgart :
04.05.2014, 11.00 1. FSV Mainz 05 - FC Ingolstadt :
25.05.2014, 11.00 1. FC Nürnberg - 1. FSV Mainz 05 :
29.05.2014, 11.00 1. FSV Mainz 05 - 1860 München :
01.06.2014, 13.00 1. FSV Mainz 05 - FSV Frankfurt :
15.06.2014, 13.00 1. FC Kaiserslautern - 1. FSV Mainz 05 :
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. SG Sonnenhof Großaspach 19 12 4 3 35 : 19 16 40
2. 1. FSV Mainz 05 II 19 11 3 5 45 : 27 18 36
3. SV Eintracht Trier 19 10 6 3 36 : 18 18 36
4. SC Freiburg II 18 10 6 2 26 : 15 11 36
5. FC 08 Homburg 19 10 4 5 36 : 19 17 34
6. SVN Zweibrücken 19 9 5 5 24 : 19 5 32
7. 1. FC Kaiserslautern II 19 7 9 3 35 : 18 17 30
8. SpVgg Neckarelz 19 8 6 5 30 : 28 2 30
9. Eintracht Frankfurt II 19 8 3 8 31 : 31 0 27
10. TuS Koblenz 19 7 5 7 26 : 25 1 26
11. SV Waldhof Mannheim 19 7 5 7 27 : 30 -3 26
12. Kickers Offenbach 19 7 4 8 21 : 20 1 25
13. 1899 Hoffenheim II 19 8 0 11 30 : 26 4 24
14. KSV Hessen Kassel 19 4 7 8 25 : 44 -19 19
15. SSV Ulm 1846 Fußball 19 4 5 10 24 : 33 -9 17
16. VfR Wormatia Worms 19 1 10 8 14 : 31 -17 13
17. KSV Baunatal 19 3 0 16 15 : 48 -33 9
18. SC Pfullendorf 18 2 2 14 17 : 46 -29 8
1. 1899 Hoffenheim 15 8 4 3 34 : 18 16 28
2. SpVgg Greuther Fürth 15 7 6 2 31 : 18 13 27
3. VfB Stuttgart 15 8 3 4 29 : 17 12 27
4. 1. FSV Mainz 05 15 7 6 2 26 : 17 9 27
5. Eintracht Frankfurt U19 15 7 4 4 23 : 15 8 25
6. TSV 1860 München 14 7 4 3 24 : 17 7 25
7. FC Augsburg 14 6 4 4 26 : 22 4 22
8. 1. FC Kaiserslautern 15 6 3 6 25 : 29 -4 21
9. FC Bayern München 15 6 2 7 32 : 24 8 20
10. SC Freiburg 15 5 5 5 18 : 18 0 20
11. SpVgg Unterhaching 15 5 5 5 23 : 25 -2 20
12. Karlsruher SC 15 5 3 7 32 : 30 2 18
13. FC Astoria Walldorf 15 2 1 12 22 : 49 -27 7
14. SV Wacker Burghausen 15 0 0 15 12 : 58 -46 0
1. SpVgg Greuther Fürth 14 10 1 3 38 : 19 19 31
2. VfB Stuttgart 14 9 3 2 46 : 14 32 30
3. 1. FSV Mainz 05 14 9 2 3 25 : 19 6 29
4. 1899 Hoffenheim 14 6 5 3 36 : 26 10 23
5. Bayern München 14 7 2 5 33 : 24 9 23
6. Karlsruher SC 13 6 4 3 29 : 23 6 22
7. TSV 1860 München 14 5 6 3 26 : 21 5 21
8. SC Freiburg 14 4 7 3 31 : 28 3 19
9. Eintracht Frankfurt U17 14 6 1 7 29 : 35 -6 19
10. 1. FC Nürnberg 13 3 5 5 21 : 34 -13 14
11. 1. FC Kaiserslautern 14 3 2 9 16 : 28 -12 11
12. FSV Frankfurt U17 14 3 2 9 26 : 46 -20 11
13. FC Augsburg 14 2 3 9 15 : 33 -18 9
14. FC Ingolstadt 04 14 1 3 10 15 : 36 -21 6
57

Nachwuchsleistungszentrum
Petar Sliskovic ist nicht nur Torjäger unserer U23, sondern mit bereits 21 Saisontoren der erfolgreichste Angreifer der Regionalliga
Südwest. Der bekennende Katholik, der sieben Partien in der kroatischen U21-Nationalmannschaft absolvierte, wechselte 2008
von der U17-Mannschaft des FSV Frankfurt zu uns. Neben Stefan Bell und Manuel Schneider ist er der letzte in Mainz verbliebene
Spieler aus der U19-Mannschaft, die 2009 Deutscher Meister wurde.
Text: Heinz Bender
Welcher Trainer hat Dich besonders geprägt?
Unter Thomas Tuchel, der mein erster Trainer nach dem Wechsel von Frankfurt
nach Mainz war und uns zur deutschen Meisterschaft führte, habe ich
den größten Schritt gemacht. Es war für mich damals eine große Umstellung,
aber es war wichtig, zu den 05ern zu gehen.
Natürlich gab es auch in diesem Winter Anfragen einiger Erst- und
Zweitligisten sowie aus dem Ausland. Über diese Anfragen habe ich
mir aber nicht den Kopf zerbrochen. In Mainz fühle ich mich wohl. Ich
bin hier glücklich.
Wie stellst Du Dir Deine Karriere nach dieser Saison vor?
Mein Vertrag läuft im Juni aus. Aber Mainz 05 hat noch eine Option
auf ein weiteres Jahr. Wenn der Verein diese Option zieht, bleibe ich
sehr gerne hier, weil ich neben der sportlichen Seite auch das Umfeld
zu schätzen weiß.
Torjäger.
Petar Sliskovic hat
seine Qualitäten mit
bisher 21 Saisontoren
eindrucksvoll
bewiesen.
Wird man als Torjäger geboren oder muss man hierzu besondere
Techniken haben?
In unzähligen Sonderschichten nach den angeordneten Einheiten habe ich
aus unterschiedlichen Positionen Torschusstraining betrieben.
In der letzten Saison kamst Du einmal in der Profimannschaft zum
Einsatz. In der aktuellen Spielzeit gab es zwei Kurzeinsätze. Enttäuscht,
dass es nicht mehr waren?
Nein! Ich freue mich über jede Nominierung für das Profiaufgebot und versuche,
bei einem Einsatz das Beste daraus zu machen.
Nach Deiner Rückkehr als Leihspieler bei Dynamo Dresden hast Du
in der Rückrunde 2013 vierzehn, in dieser Saison sogar 21 Treffer erzielt.
Solche Spieler sind immer gesucht …
Wie geht es in der U23 weiter? Wie schätzt Du die Situation mit
dem kleinen Kader ein?
Trainer Martin Schmidt und Manager Manfred Lorenz haben ein großes
Vertrauen zu uns jungen Spielern. Sie wollen jedem die Chance geben,
sich in einem engen Kreis weiterzuentwickeln.
Siehst Du die Mannschaft durch den Abgang von Nejmeddin
Daghfous nach Aalen geschwächt?
Nejmeddin ist auf jeden Fall ein Verlust für uns. Aber wir haben noch
viele qualifizierte Spieler im Kader, die eine ähnliche Rückrunde spielen
können wie die Hinrunde.
Im Laufe dieses Monats wirst Du 23 Jahre alt. Hast Du einen besonderen
Geburtstagswunsch?
Mein Wunsch ist, mit meiner Familie gesund zu bleiben und keine Verletzungen
zu erleiden. Darüber hinaus würde ich mich besonders über
den einen oder anderen Einsatz im Profikader freuen.
Zum Schluss noch eine Frage zu Deinem Hobby und Deinem bevorzugten
Reiseland.
Ich gehe gerne ins Kino und sehe mir gute Comedy- und Actionfilme an.
Da ich seit 2007 in Deutschland lebe, reise ich in der fußballfreien Zeit
nach Sarajevo zu meinen Verwandten.
58

IT-Systemhaus
BRAUCHEN SIE EIN SYSTEM, DAS
OHNE UNTERBRECHUNG LÄUFT?
Wir machen IT
UNSERE LÖSUNGEN FÜR IHRE IT
Collaboration
Consulting
Hardware
Mobile Device Management
Rechenzentrum/Hosting
Services/Managed Services
Software Anpassung
Virtualisierung
Die URANO Informationssysteme GmbH ist seit 1990 ein herstellerunabhängiger Anbieter von Hard- und Software sowie IT-Services. Mit über 360 Mitarbeitern an
13 Standorten (Stand 01.01.2014) gilt URANO als strategischer IT-Partner namhafter Unternehmen sowie Öffentlicher Auftraggeber. Copyright by 2014.
Besuchen Sie uns unter: www.URANO.de

Notizen
Hoher Besuch am Bruchweg
URANO-MINI-KICKER-TAGE 2014 terminiert
Das große Sichtungsevent des Mainzer Nachwuchsleistungszentrums
bietet auch in diesem Jahr wieder rund 200 Kindern die Möglichkeit, einen
Tag lang mit den 05-Jugendtrainern verschiedene Übungsformen aus
dem Trainingsalltag der Mainzer Talentschmiede kennenzulernen. Die
Termine sind: Für den Jahrgang 2005 am Samstag, den 14. Juni und für
den Jahrgang 2006 am Sonntag, den 15. Juni. Informationen zur Online-
Anmeldung (www.mainz05.de) werden rechtzeitig in den Vereinsmedien
veröffentlicht
Gäste aus
Korea.
Nationaltrainer
Hong Myung-
Bo (rechts) und
Yunkyo Jung
(Journalist).
Foto: facebook.com/yachukdong
Am Dienstag wurde eine Delegation aus Südkorea auf dem Trainingsgelände
am Bruchwegstadion gesichtet. Nationaltrainer Hong Myung-Bo
schaute Ja-Cheol Koo beim Training mit seinen Teamkollegen zu, während
Joo-Ho Park in der Halle individuell trainierte. Anschließend führte Hong
seine beiden Nationalmannschafts-Schützlinge zum Mittagessen aus.
05er Fußballschule – Trainieren wie ein Profi!
Die 05er Fußballschule hat nun
weitere Camps im Angebot! Neben
einem Hallencamp sind nun auch
Fußballcamps in unseren Austragungsvereinen
für das Frühjahr und
den Sommer zur Anmeldung freigegeben.
Technik, Taktik und Spielverständnis
stehen dabei auf dem Trainingsprogramm
von Trainingsleiter Christof Babatz - Ex-Profi der 05er. Trainieren
wie ein Profi und das eigene Talent entdecken im Fußballcamp der 05er! Sei
dabei und melde dich jetzt an!
Die kommenden 05er-Fußballschul-Camps im Frühjahr:
Wo?
Wann?
URANO-Soccerhalle, Bad Kreuznach 21.02. – 23.02.2014
SV Mehring 11.04. – 13.04.2014
TSV Hargesheim 23.04. – 25.04.2014
JFC Eintracht Feldberg 30.05. – 01.06.2014
Alle weiteren Infos zur 05er Fußballschule und zur Anmeldung findest du auf
unserer Homepage www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement”.
Die Partner der 05er Fußballschule
60

Mission Klimaverteidiger –
05er für den Klimaschutz
MISSI N
KLIMA-
VERTEIDIGER
Der 1. FSV Mainz 05 und Haupt- und Trikotsponsor
ENTEGA erzielen weiterhin wichtige Erfolge in ihrer
gemeinsamen Arbeit, die Klimabilanz des Bundesligisten
beispielhaft für die ganze Liga zu optimieren.
Der CO2-Fußabdruck, der durch das Ökoinstitut
e.V. Darmstadt nach Ablauf der Saison 2012/2013
erstellt worden ist, hat aufgezeigt, dass die Werte
verbessert werden konnten. Die gesamten Treibhausgas-Emissionen
des Vereins konnten um 0,8 %
gegenüber der Saison 2011/2012 gesenkt werden.
Besonders deutlich war die Reduktion der CO2-Emissionen
bei den Fanfahrten zu den Auswärtsspielen:
Diese lagen um 22 % unter denen der Vorsaison.
Die gesamten sogenannten „verkehrsbedingten
CO2-Emissionen“ konnten in der Saison 2012/2013
im Vergleich zur Spielzeit zuvor um 9,3 % reduziert
werden. Dazu haben auch die erfreulichen Werte bei
den Reisen der Mannschaft beigetragen.
Harald Strutz, Präsident des 1. FSV Mainz 05: „Wir
danken unseren Fans, dass sie uns weiterhin nicht
nur auf den Rängen, sondern auch im Klimaschutz
so verlässlich unterstützen. Die Zahlen sind auch ein
beeindruckender Beleg dafür, dass die Fans unsere
„Mission Klimaverteidiger“ angenommen haben.
Die Aktion läuft sehr gut und wir hoffen, dass wir unsere
Anhänger auch weiterhin dafür begeistern können.
Jeder Einzelne kann einen Beitrag dazu leisten,
dass die Vorreiterrolle von Mainz 05 im Klimaschutz
weiter gestärkt wird.“
Die Reduktion der CO2-Emissionen ist insbesondere
auf die umfassenden Maßnahmen, die Mainz 05
und ENTEGA in den letzten Jahren im Bereich Fanfahrten
unternommen haben, zurückzuführen. Dazu
zählt auch der ENTEGA Fan-Bus, der die Anhänger
seit der letzten Saison zu jedem Auswärtsspiel des
FSV und zurück bringt. Langfristiges Ziel ist es, die
Fans davon zu überzeugen, möglichst immer klimaschonend
zu den Spielen anzureisen.
Aus diesem Grund hat der 1. FSV Mainz 05 im November
2012 die Initiative „Mission Klimaverteidiger
– 05er für den Klimaschutz“ ins Leben gerufen,
bei der die Fans des 1. FSV Mainz 05 attraktive
Preise gewinnen können. Wer mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln, dem Fahrrad oder zu Fuß in die
Coface Arena kommt, hat die Chance das Spiel von
ganz besonderen Plätzen aus anzuschauen. Bei jedem
Heimspiel werden Fans, die klimafreundlich
angereist sind, zufällig ausgewählt (z. B. an den
Fahrradständern oder am Bussteig) und dürfen dann
als Belohnung für ihr Klimaschutz-Engagement das
Spiel vom VIP-Bereich der Arena aus ansehen oder
erhalten attraktive Preise von Partnern der Initiative.
Auch wer die 05er auswärts unterstützt und mit öffentlichen
Verkehrsmitteln in die Stadien reist, hat
die Chance auf Gewinne. Fans, die die Mannschaft
mit dem Zug oder Bus begleiten, können nach der
Fahrt ihr Bus- bzw. Zugticket samt Eintrittskarte an
den Verein (1.FSV Mainz 05 e. V., Stichwort „Mission
Klimaverteidiger“, Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz)
schicken. Aus allen Einsendungen wird pro Spieltag
ein Gewinner gezogen, der ein Original-Trikot von der
entsprechenden Begegnung erhält. Mehr Informationen
zu den Teilnahmebedingungen gibt es unter
www.mainz05.de.
Fan-Clubs, die Mainz 05 zu einem Auswärtsspiel
begleiten möchten, haben zudem die Chance, den
ENTEGA Fan-Bus „Klimaverteidiger on tour“ zu nutzen,
der ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt wird.
Interessierte Fan-Clubs, die mit dem Bus gerne zu
einem Auswärtsspiel fahren möchten, können sich
unter david.moschner@mainz05.de an die Fanbetreuung
von Mainz 05 wenden, wo die Anfragen
bearbeitet werden. Des Weiteren unterstützt Mainz
05 auch Fan-Clubs, die ihre Auswärtsfahrt – klimafreundlich
per Bus – selbst organisieren und subventioniert
die anfallenden Kosten.
Seit 2009 arbeiten Mainz 05 und ENTEGA gemeinsam
daran, die Klimabilanz von Mainz 05 zu optimieren
und Impulse für einen nachhaltigeren und
klimafreundlicheren Profisport zu geben. Im Rahmen
dieser Zusammenarbeit wurde der 1. FSV Mainz 05
im Oktober 2010 der erste klimaneutrale Bundesligaverein.
Alle Informationen zur Klimaschutz-
Initiative des Bundesligisten gibt es unter:
www.mission-klimaverteidiger.de.
61

Notizen
> Bitte genauestens überprüfen! Druckfehler können nach Freigabe nicht mehr beanstandet werden.
Jubiläumsgeburtstage 02.02.2014 bis 14.02.2014
Fragen
oder Anregungen?
02.02.: Florian Cramer (18), Malte Moss (18), Sascha
Feis (40), Dieter Schmidt (70), Dieter Herkert (75)
03.02.: Alexander Ruff (40), Bernd Rath (60)
04.02.: Florian Odenweller (18), Philipp Stenger
(18), Kerstin Anja Müller (40), Christiane Jordan
(60), Hans Jürgen Bräutigam (60), Hans-Peter
Eich (60)
05.02.: Dominic Engeldrum (18), Nadja Müller (30),
Nicole Zimmermann (40), Birgit Hadank (50)
06.02.: Salma Scheinpflug (30), Michael Stephan (40), Michael Kirch (50),
Hans Bert Dickmann (80)
07.02.: Aaron Seydel (18), Willi Wittbold (18), Kristin Schäfer (20), Jan
Dächert (40), Dennis Frey (40), Michael Konopka (40), Horst Kuhl (40), Heike
Hagner (50), Achim Barabandi (50)
08.02.: Martin Menrath (20), Claudia Maurer (40), Berthold Schuch (70)
09.02.: Daniel Pfänder (18), Melanie Hantschel (20), Stefanie Klos (30),
André Rosenbaum (30), Wolfgang Schulze (60), Herbert Richter (75)
10.02.: Renate Fuhrmann (60), Dieter Hoffeller (60), Katharina Weinzierl (70)
11.02.: Philipp Hebermehl (18), Marcel Weiß (18), Kevin Volk (20), Bert
Kontaktieren Sie uns.
E-Mail:
mitgliederservice@mainz05.de
Telefon:
06131 / 37 550 987
UNSER WICHTIGSTER
NEUZUGANG?
DER BIST DU!
> JETZT NULLFÜNFER WERDEN:
mitgliederservice@mainz05.de
www.mainz05.de
„MEIN HERZ SCHLÄGT IM NULLFÜNFER-TAKT!“
Christmann (50), Georg Melchhior (70), Gerhard Ott (70)
12.02.: Jonas Krikken (18), Markus Fromm (60), Sieglinde Kohler (60),
Jürgen Mucha (60), Stefan Raulf (60), Ursula Stieglitz (70), Klothilde Oehl
(75), Horst Westphal (75
13.02.: Darius Gutte (18), Johannes Kobiela (18), Marco Rudolf (20), Sebastian
M. Weiß (30), Goran Curcic (40), Marco Müller (40), Bettina Dittmar
(50), Stefan Briese (50), Knut Zeptner (70)
14.02.: Torsten Schmitt (40), Manfred Barth (60)
05er wird türkischer Torschützenkönig Europas
ACHTUNG: Je nach Bedruckstoff können Farbabweichungen entstehen!
Ilker Es empfiehlt Yüksel, sich daher, der in neben der der vergangenen Angabe von Referenzfarbtönen Saison noch in PANTONE für Holstein oder HKS, Kiel das Motiv auflief, andrucken traf zu lassen. Dies kan
in der letzten Saison 23 mal für die U17 und U15 der Norddeutschen. Seit dieser
Saison geht der bullige Mittelstürmer für die Nullfünfer auf Torejagd. Als
jüngerer Jahrgang stand Ilker in der Hinrunde der U17 bei 13 der bisher 14 absolvierten
Spiele auf dem Platz und konnte sich bereits vier Mal als Torschütze
auszeichnen. "Ilker ist als jüngerer Jahrgang schon fester Bestandteil der U17
und zeichnet sich nicht nur durch seine Torjägerqualitäten sondern vor allem
auch durch sein mannschaftsdienliches Spiel aus", beschreibt ihn sein Trainer
Meikel Schönweitz.
Der Mainzer U17-Spieler Ilker Yüksel wurde als "Türkischer Torschützenkönig
Europas des Jahrgangs 1998" ausgezeichnet. Die Interetseite "yetenekliturkfutbolcu"
ehrt seit einigen Jahren die besten türkischstämmigen Torschützen in den
höchsten Ligen Europas.
ANZEIGE
Unser Tipp für das
heutige Spiel:
1. FSV Mainz 05 : Hannover 96
3:1
Der offizielle Lieferant unserer 05er, auch immer in Ihrer Nähe
Hauptpost im Hauptbahnhof Römerpassage
62

GANZ GROSS FEIERN
Die emotionalste Location für Business-Events und private Feiern.
FRAGEN SIE UNS NACH UNSEREN
GÜNSTIGEN TAGUNGSPAUSCHALEN:
TEL. 06131 37550-0
events@coface-arena.de
www.coface-arena.de
Format: 90 x 130
WAREMA Raffstoren
Innovativer
Freiraum
Regelmäßig checken,
beruhigt heizen.
Wir sorgen dafür, dass Sie ruhig schlafen
und noch beruhigter heizen können. Holen
Sie sich den Wartungsvertrag von Ihrem
Heizungsfachbetrieb.
Wartungsvertrag
Buderus
Sonne. Licht. WAREMA.
Autorisierter Fachhändler
Händlereindruck
Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a
55126 Mainz-Finthen
Tel.: 06131/3 10 97
Fax: 06131/38 59 58
info@rolladen-Freber.de
http://www.rolladen-Freber.de
Flugplatzstraße 33 a • 55126 Mainz
Tel: 006131/ 31/33 4734 203060 • Fax: und 06131/ 0 31/33 40285 3432
Fax: www.puetz-lehr.de
06131/ 47 50 85
63

Engagement – 05er Klassenzimmer
Ganz schön viel los –
im 05er Klassenzimmer
05-Physiotherapeut Stüwe zu Gast in Alzey
Knapp 20 Schülerinnen und Schüler der Realschule
plus Alzey hatten die Gelegenheit, eine Sportstunde
der besonderen Art zu erleben. 05-Physiotherapeut
Stefan Stüwe referierte zum Thema
„Sportverletzungen und Physiotherapie“ und gab
somit einen Einblick in ein spannendes Berufsfeld.
Stefan Stüwe hatte dafür extra „das A und
O eines Physiotherapeuten – die Massagebank“
mitgebracht und berichtete den Schülern von seiner
täglichen Arbeit mit den Profi-Kickern.
„Als Physiotherapeut entwickelt man über die
Zeit seine eigenen Lieblingstechniken. Ich zum
Beispiel habe einige chinesische Techniken für
mich entdeckt“, verriet der Fachmann dem Sportkurs.
Suchtpräventionstag mit Christoph Moritz
… und der Stiftung Mainzer Herz
150 SchülerInnen
der 7.
Jahrgangsstufe
der
Diltheyschule Wiesbaden wurden von Universitätsprofessor
Dr. med. Thomas Münzel, Direktor der 2.
Medizinischen Klinik und Poliklinik der Universitätsmedizin
der Johannes Gutenberg-Universität Mainz,
anschaulich über die Folgen und Gefahren des Rauchens
aufgeklärt.
Neben grundlegenden Informationen rund um
das Thema Rauchen und die Folgen für die eigene
Gesundheit, klärte der Professor die Schüler mit
harten Fakten auf. „Ihr seid für die Zigarettenindustrie
die potenziellen Kunden von morgen!“,
machte er explizit deutlich und referierte, dass
jede Zigarette das Leben eines Menschen um 30
Minuten verkürzt. Die Tatsachen, dass das besonders
bei Jugendlichen beliebte Rauchen einer
Shisha ungefähr so schädlich ist wie 100 Zigaretten
und dass Passivrauchen z.T. noch schädlicher
ist als Aktivrauchen überraschte die Kinder - und
blieb in den Köpfen!
Als Überraschungsgast kam 05-Profi Christoph
Moritz hinzu und zeigte auf, welche negativen
Auswirkungen das Rauchen insbesondere für
den Leistungssport hat. „Spieler die Rauchen
sind einfach weniger fit als andere und halten
meistens keine 90 Minuten auf dem Platz durch“,
so der Profi, welcher überzeugter Nichtraucher
ist. Die Schüler nutzten die Chance gemeinsame
Fotos mit dem Profi schießen zu lassen, sich Autogrammkarten
mit nach Hause zu nehmen und
sich über das „Herz-Kreislauf-Spiel“ der Stiftung
Mainzer Herz und des CTH über die Bestandteile,
die Funktionen und mögliche Krankheiten des
Herz-Kreislaufsystems zu informieren.
Alles in allem ein lehrreicher und spannender Tag
für die SchülerInnen, der deutlich gemacht hat,
wie wichtig Gesundheit ist und wie schnell man
nicht nur seine eigene, sondern auch die von anderen
durch Rauchen aufs Spiel setzen kann.
Kontakt Telefon: 06131-37550-37
E-Mail: kathrin.barth@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
Sportsponsoring beim 1. FSV Mainz 05
Für die Schülerinnen und Schüler der 8. und 9.
Klasse der Realschule plus in Langenlonsheim ergab
sich die Möglichkeit, einen Vortrag von Lena
Baumhecker, stellvertretende Leiterin der Abteilung
Marketing und Vertrieb vom 1. FSV Mainz
05, zu erleben. Mit einem Video als Einstieg und
vielen Beispielen aus der Arbeit des Bundesligisten
wurden Werbemöglichkeiten im Fußball
vorgestellt und das Interesse beim Sportsponsoring
von Vereinen und Unternehmen gegenübergestellt.
Grundlegende Begriffe, wie Sportsponsoring,
Mäzenatentum und die Spende wurden
dem jungen Publikum mit Fallbeispielen aus der
Fußball-Bundesliga auf verständliche Weise näher
gebracht.
Um den Teilnehmern die Komplexität der Arbeit
in einer Marketing-Abteilung mit auf den Weg zu
geben, verdeutlichte Lena Baumhecker mit den
Worten: „Wichtig ist vor allem, wenn man einen
Sponsor gefunden hat, diesen auch durchgehend
zu betreuen und stetig Ansprechpartner für alle
Belange zu sein.“
Die Partner des 05er Klassenzimmers:
64

Engagement – 05er Classics
Zu Besuch bei
Boehringer Ingelheim
Rund 50 Mitglieder der 05er Classics machten
sich am 30. Januar auf den Weg nach Ingelheim
am Rhein. Das größte forschende Pharmaunternehmen
in Deutschland, Boehringer Ingelheim,
wartete auf die Mitglieder mit einem vielfältigen
Programm.
Begrüßt wurden die 05er Classics von Dr. Engelbert
Günster, Landesleiter Deutschland und Vorsitzender
der Geschäftsführung der Boehringer
Ingelheim Deutschland GmbH, und Dr. Stefan
Kreuzberger, verantwortlich für die regionale
Öffentlichkeitsarbeit von Boehringer Ingelheim.
Nach dem interessanten Einstieg konnten erste
Fragen rund um die Entwicklung und Erforschung
der Produkte als auch über die allgemeinen
Aufgaben und Probleme von Pharmaunternehmen
in Deutschland gestellt werden.
Fragen zu einzelnen bekannten Medikamenten,
wie auch der Verbindung zur Politik, den Krankenkassen
und den Unterschieden zu den weiteren
Standorten von Boehringer im Ausland
wie im Inland beantworteten Dr. Günster und
Dr. Kreuzberger hierbei gerne.
Nach einer kurzen Filmvorführung, die weitere
Aufschlüsse über die Geschichte des 1885 von
Albert Boehringer gegründeten Unternehmens
gab, begann die weiterhin geplante Werksrundfahrt
mit einer Begehung der Produktionsräume
von Boehringer Ingelheim. Nach der Besichtigung
der Verpackungsanlage ging es in das betriebseigene
Biomasse-Kraftwerk. Die Besucher
waren fasziniert von Komplexität und Vielfalt
des seit knapp 130 Jahren im Familienbesitz befindlichen
Unternehmens. Zum Abschluss für unsere
05er Classics laden die Gastgeber zu einem
kleinen Imbiss ein. Dabei konnten sich alle Teil-
C
Die
C
lassics
er
präsentiert von PROCON
Kontakt Telefon: 06131-37550-19
E-Mail: 05er-classics@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
nehmer im Foyer des Gästecasinos noch einmal
über das Erlebte austauschen.
Auch Dr. Günster freute sich über das rege Interesse:
„Es macht einfach Freude, eine so interessierte
große Zahl von Besuchern ein wenig
hinter die Kulissen schauen zu lassen und ihnen
zeigen zu können, welch komplexe Abläufe hinter
der Entwicklung und Herstellung von Arzneimitteln
stecken.“
Engagement – 05er Youngsters
Auf nach Sinsheim!
Die 05er Youngsters gehen wieder auf große
Auswärtsfahrt und du kannst mit dabei sein.
Wir werden das Auswärtsspiel bei der TSG
1899 Hoffenheim am Samstag, den 15.03.2014
um 15:30 Uhr dazu nutzen, um als 05er Youngsters
in der Ferne erneut Präsenz zu zeigen.
Zusammen mit dem S-Club und dem S-Club+
der Sparkasse Mainz wollen wir unser Profiteam
lautstark anfeuern und unterstützen –
und am Ende gemeinsam drei Punkte aus der
Rhein-Neckar-Arena mit nach Mainz nehmen!
Zur An- und Abreise nach Sinsheim stellt der
Verein erneut den ENTEGA Fan-Bus und jedem
Mitfahrer ein stärkendes Lunchpaket zur Verfügung.
Des Weiteren erwartet dich ein komfortabler
Sitzplatz in der Rhein-Neckar-Arena
– ebenfalls kostenfrei!
Wenn du mit dabei sein möchtest, dann schicke
uns eine Mail mit dem Stichwort „Auswärtsfahrt
Hoffenheim“ an 05er-youngsters@
mainz05.de.
Anmeldeschluss ist der 09.03.2014!
Kontakt Telefon: 06131-37550-37
E-Mail: 05er-youngsters@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
Nach Ende der Anmeldephase erfährst du, ob
du dir einen Platz sichern konntest.
Du möchtest gerne mitkommen, aber bist noch
kein Mitglied bei den 05er Youngsters? Kein
Problem! – Melde noch vor dem Anmeldeschluss
deine Mitgliedschaft an und nimm an
der Verlosung teil!
65

Engagement – 05er KidsClub
05er KidsClub beim Jugendmaskenzug
– Stimmung garantiert!
Am Fastnachtssamstag, dem 1. März, will der
05er KidsClub mit bis zu 100 Mitgliedern beim
größten Jugendmaskenzug Europas dabei sein.
Tausende begeisterte Besucher werden den
jungen Nullfünfern dabei vom Straßenrand aus
zujubeln und ein donnerndes „Helau“ entgegen
schmettern! Ein unvergessliches Erlebnis! Gemeinsam
mit etwa 4.000 anderen Kindern und Jugendlichen
geht es um 14.11 Uhr auf den Weg von
der Boppstraße durch die schönen Straßen von
Mainz zur Anne-Frank-Schule, wo der Zug endet.
Und auch die Verkleidung darf nicht fehlen! Da
der 05er KidsClub ja kein Fastnachtsverein ist und
somit auch kein einheitliches Fastnachtskostüm
besitzen, dürfen alle Teilnehmer das Motto des
Zuges selbst umsetzen - und das passt für Nullfünfer
natürlich perfekt:
„Fußball-WM am Zuckerhut
mit Samba-Rhythmen dess wird gut!
Die Määnzer Jugend – die macht mit
als super Fans im Sambaschritt“
Etwas zu Gewinnen gibt’s hier natürlich auch! Die
drei besten Kostüme erhalten eine tolle Überraschung!
Die Fotos von dir und deinem Kostüm
kannst du uns gerne vorher auch per Mail schon
mal zusenden!
Wie meldest du dich an?
Schicke uns bis Freitag, 21. Februar, unter Angabe
Kontakt Telefon: 06131-37550-19
E-Mail: 05er-kidsclub@mainz05.de
Internet: www.mainz05.de unter
der Rubrik „Engagement”
folgender Daten ein E-Mail an
05er-kidsclub@mainz05.de:
Dein Vorname und Nachname:
Deine Mitgliedsnummer:
Deine Kleidergröße:
Den Namen und eine Handynummer
deiner Eltern:
Nun freuen wir uns auf jede Menge Anmeldungen
und rufen schon jetzt „Ein dreifach donnerndes
HELAU, HELAU, HELAU!“
Spannende Nacht im pentahotel Wiesbaden
Zusammen mit pentahotels Germany GmbH gibt es
nun bereits zum dritten Mal für 50 Mitglieder des
05er KidsClub im Alter von 8 – 10 Jahre die Möglichkeit,
eine spannende Nacht im pentahotel Wiesbaden
zu verbringen. Von Samstag, den 08. März 2014
bis Sonntag, den 09. März 2014, können die kleinen
05er so eine unvergessliche Nacht gemeinsam im
Hotel verbringen.
Und das ist noch nicht alles! Am Sonntag werden
wir dann auch noch gemeinsam das Heimspiel gegen
Hertha BSC Berlin in der Coface Arena anschauen.
Hier könnt ihr nicht nur - sondern sollt sogar - eine
erwachsene Begleitperson mitbringen, die mit euch
die Nacht im Hotelzimmer verbringt.
Was erwartet Euch genau?
Neben einem gemeinsamen Abendessen werdet
ihr den Hotelalltag kennenlernen und jede Menge
über Obst, Gemüse und was sonst noch so zu
einem gesunden und ausgewogenen Essen dazu
gehört, erfahren! Auch eine spannende Reise
durch das Hotel wartet auf euch! Ebenso dürft ihr
in der Küche selbst Hand anlegen und das Mittagessen
zubereiten. Ihr merkt schon, viele Überraschungen
kommen auf euch zu.
Und dann steht sonntags um 17.30 Uhr auch noch
das Heimspiel unserer 05er gegen Hertha BSC
Berlin an!
Und selbst hier nimmt unser Event noch kein Ende,
denn unsere Profis müssen gegen Berlin auf den
Rasen und wir sind dabei!
Lass dich überraschen, was dich und unser Maskottchen
Johannes dabei noch tolles erwarten
wird!
Wie meldest du dich an?
Schicke uns bis Mittwoch, 26. Februar, eine
kurze Mail mit den folgenden Angaben an
05er-kidsclub@mainz05.de:
Dein Name:
Deine Mitgliedsnummer:
Dein Geburtsdatum:
Deine Begleitperson (Vorname, Nachname):
Handynummer Deiner Begleitperson:
Zusätzliche Eintrittskarte für eine Begleitperson
im ENTEGA Familienblock (26,00 Euro):
ja / nein
66

Informiert in die Zukunft –
Digital lesen mit Ihrem iPad Air.
Zurück Ressorts Hilfe
Schulen bei Handynutzung uneins
Spektrum in Mainz reicht von Verbot bis zu
weitreichenden Ausnahmen. . SEITE 9
MAINZ
Gerster nimmt Mainzer aufs Korn
Ehemaliger CDU-Abgeordneter stellt seinen
Krimi „Bombenstimmung“ vor. . SEITE 16
Bedrohte Arten gerettet
Kranich, Biber und Co. in Deutschland
wieder zahlreich vertreten. . PANORAMA
E-Paper-App Ihrer
Allgemeinen Zeitung
Freitag, 27. September 2013 | Nr. 225 | 163. Jahrgang www.allgemeine-zeitung.de
1 G 1112 A Preis: 1,60 €
WETTER
Weinlese kommt allmählich in Fahrt
LESEN SIE HEUTE...
. FERNSEHEN / WETTER
HEUTE
Übermüdete Piloten
schlafen im Flug ein
Zwei Piloten eines britischen
Passagierflugzeugs
sind wegen Übermüdung
gleichzeitig eingeschlafen.
. PANORAMA
Thomas Quasthoffs
neue Karriere
Mit dem Programm „Keine
Kunst“ kehrt der frühere
Opernsänger Thomas
Quasthoff auf die Bühne
zurück – als Kabarettist.
. KULTUR
Außergewöhnliche
Momente
André Hellers „Afrika! Af-
rika!“, außergewöhnliche
kulinarische Momente
beim Mainzer Testival und
Hard-Rock im Wiesbadener
Schlachthof sind Themen
unseres Veranstaltungsmagazins.
. PEPPER
BÖRSE
Dax stagniert
Dax 8664,10 (-1,53)
Euro Stoxx 50 2925,00 (+3,67)
Nikkei 14 754,20 (+123,60)
Dow Jones 15 328,30 (+55,04)
Dollar 0,7408 € (0,7405)
. WIRTSCHAFT
VIDEO DES TAGES
„Lässisch Rhoihessisch“
QR-Code
scannen und
unser Video
des Tages
anschauen!
INHALT
RHEINLAND-PFALZ 6
FERNSEHEN 7
TERMINE 20
KULTUR
28
SPORT 29
ROMAN 30
WIRTSCHAFT 34
PANORAMA 40
KONTAKT
T
Zustellung /
Abo-Service: 061 31 / 48 49 50
Fax: 0 61 31 / 48 49 34
Privatanzeigen: 0 61 31 / 48 48
Fax: 0 61 31 / 48 47 79
Redaktion: 0 61 31 / 48 59 60
Fax: 0 61 31 / 48 59 68
E-Mail: az-redaktion@vrm.de
Zeitung online:
w www.allgemeine-zeitung.de
www.facebook.com/
f allgemeinezeitung
www.twitter.com/
z aznachrichten
Probeabo: 061 31 / 48 4950
Markt 17
55116 Mainz
Digital lesen
mit E-Paper-App und
MAINZ. Winzer Holker Pfannebecker liest in der Lage Pfeddersheimer
Kreuzblick in einer Junganlage die ersten Chardonnay-Trauben
mit 90 Grad Oechsle. In diesen Tagen
startet
im südlichen Rheinland-Pfalz die Lese. „Die Blüte war En-
de Juni, wenn man die hundert Tage
dazurechnet, die wir
Reife brauchen, kommen wir genau in der Woche raus“, bestätigte
Ernst Büscher von Deutschen Weininstitut. „So richtig
losgehen wird es je nach Wetter in der kommenden Woche“,
prophezeit er.
wid/Foto: pa/Alessandro Balzarin
Bahn zahlt bei höherer Gewalt
URTEIL Unternehmen müssen Reisenden bei Verspätungen wegen Streiks oder des
Wetters Fahrpreis erstatten
LUXEMBURG (dpa). Ob Unwetter
oder Streik: Bahnkunden
bekommen bei bestimmten Ver-
spätungen grundsätzlich Geld
zurück. Der Europäische Gerichtshof
(EuGH) in Luxemburg
hat gestern entschieden, dass
auch höhere Gewalt Bahnunternehmen
nicht vor Entschädigung
bewahrt. Laut EU-Gesetz
haben Reisende bei Verspätun-
gen von ein bis zwei Stunden das
Recht auf Erstattung von mindestens
einem Viertel
des Fahrpreises.
Ab zwei Stunden muss
das Bahnunternehmen mindestens
die Hälfte des Preises zurückzahlen.
Diese Regelung gelte auch bei
Verspätungen
wegen höherer
Gewalt, entschied das Gericht
nun zu einem Fall aus Österreich.
Die Deutsche Bahn und
der Fahrgastverband astverb
and Pro Bahn
begrüßten das Urteil.
Fall aus Österreich
Im konkreten Fall hatte der österreichische
Verwaltungsge-
e-
richtshof den EuGH um Hilfe
bei der Auslegung des EU-
Rechts gebeten. Die österreichischen
Bundesbahnen ÖBB hatten
gegen eine Vorgabe der nationalen
Bahnaufsicht geklagt.
Darin war die Bahngesellschaft
haft
aufgefordert worden, eine Klausel
zu streichen, nach der bei höherer
Gewalt jegliche Entschädi-
iPad Air
im Paket
gung ausgeschlossen ist. Die
Bahngesellschaft hielt dagegen
und berief sich auf Regelungen
im internationalen Recht,
die
eine Haftung des Unternehmens
ausschließen, falls
die Verspä-
tung trotz aller Sorgfalt
unver-
meidbar war.
Diese Regelungen stünden
nicht im Widerspruch zu EU-
Recht, urteilten die Richter nun.
So sollten die sogenannten Ein-
heitlichen Rechtsvorschriften
da-
für sorgen, dass dem Kunden
im
Einzelfall
der entstandene Scha-
den erstattet wird – das Gesetz
nennt zum Beispiel die Kosten
für eine Übernachtung.
Im
Gegensatz dazu regelten die EU-
Vorschriften eine teilweise Rück-
CDU: Keine Steuererhöhung
Ab 18,90 €
erstattung des Fahrpreises, erklärten
die Richter. Denn der
Kunde habe nicht die Leistung
erhalten, für die er bezahlt habe.
In Deutschland wurde die Entscheidung
positiv aufgenommen:
Die Deutsche Bahn teilte
WEITERE RECHTE
. Das Urteil regelt nur die Erstattung
des Fahrpreises bei
Verspätungen. Fahrgäste könnten
aber über die pauschale
Entschädigung der Fahrtkosten
hinaus auch eine weiterführende
Klage auf individuellen
Schadenersatz nach den
Rechtsvorschriften erheben.
mit, mit dem Urteil des Luxemburger
Gerichts sei „Rechtssicherheit
in einer für die Verbraucher
und für die Eisenbahnen
wichtigen Rechtsfrage geschaffen
worden“. Das Unternehmen
werde die Entscheidung unverzüglich
in die Tat umsetzen.
Der Fahrgastverband Pro Bahn
stellte fest, das Urteil habe sämtlichen
Überlegungen, wo höhere
Gewalt anfängt oder aufhört, die
Grundlage entzogen. „Für den
Fahrgast zählt die Verspätung,
nicht der Versuch des Beförderers,
sich eventuell von seiner gesetzlichen
Entschädigungspflicht
zu befreien“, betonte Pro-Bahn-
Sprecher Gerd Aschoff.
. KOMMENTAR/WIRTSCHAFT
Mehr Spitzen-Jobs für
Frauen in der Kirche
KOALITIONSPOKER Kampfkandidatur bei Grünen um Fraktionsvorsitz
BERLIN (dpa). Kurz vor dem
BISCHÖFE Priesterweihe bleibt aber ausgeschlossen
SPD-Konvent über eine große
Koalition hat die CDU Kompro-
FULDA (dpa). Deutschlands höchstens eine Art Beauftramissangebote
zu Steuererhö-
katholische Bischöfe haben gung für eine Tätigkeit als Diahungen
dementiert. „Es gilt un-
ihren Willen bekräftigt, mehr konin.
eingeschränkt unser Wahlpro-
Führungspositionen in ihrer Bislang seien Frauen in den
gramm: Steuererhöhungen leh-
Kirche mit Frauen zu besetzen. Leitungsfunktionen, die Genen
wir ab. Das sehr gute Wahl-
Eine feste Quote lehnen sie jedoch
mehrheitlich ab. Dies sei hen, noch deutlich unterreprä-
Mandat, für diese Position zu
kein Thema, sagte der Vorsitsentiert,
sagte Bode. Es sei eine
kämpfen“, erklärte Generalsezende
der Pastoralkommission, Frage der Gerechtigkeit, Fraukretär
Hermann Gröhe. Zuvor
Franz-Josef Bode, gestern bei en mehr zu beteiligen.
hatten Parteikreise der „Bild“-
der Herbstvollversammlung der Mittlerweile nehme aber eine
Zeitung gesagt, Gröhe könne
Bischofskonferenz in Fulda. Er wachsende Zahl von Frauen
sich einen höheren Spitzen-
selbst bevorzuge einen Frauen- hauptberuflich oder ehrenamtsteuersatz
vorstellen.
Anteil von einem Drittel in lich Führungsaufgaben in der
Die CDU versuchte dem De-
Führungspositionen, fügte der Verwaltung und in den Einrichmenti,
Spekulationen über einen
Bestreitet Pläne der CDU zu Steuererhöhungen energisch: General-
Osnabrücker Bischof hinzu. tungen der Kirche wahr. Laut
Bruch ihrer Wahlversprechen zu
sekretär Hermann Gröhe.
Foto: dpa
einer aktuellen Erhebung in
tauften und Gefirmten offenste-
ergebnis gibt uns ein starkes
beenden. Die CSU nannte es unverantwortlich,
ohne Not hieß es in der SPD-Zentrale, ministerin im Saarland, Simone
mittleren Leitungsebene 13
Freiwillige Verpflichtung den Bistümern seien dies in der
Steuererhöhungen vorherzusagen.
Blick auf das Treffen von rund für eine Kandidatur als Parteireits
vor einem halben Jahr bei und 19 Prozent in Ordinaria-
dem Willy-Brandt-Haus, mit Peter, kündigte ihre Bereitschaft Die Oberhirten hatten sich be-
Prozent in Generalvikariaten
200 Delegierten in Berlin. Parteichef
Sigmar Gabriel will fort Merkliste ze wird es eine Kampfabstim-
SucheSelbstverpflichtung Einstellungen
zur stärke-
Auch nach Ansicht des Mainchefin
an. Um die Fraktionsspit-
einem Treffen in Trier auf eine ten.
SPD bangt um ZusammenhaltAusgaben einen Vorschlag unterbreiten, mung geben: Nach Anton Hofreiter
und Katrin Göring- en in Führungsjobs verständigt. mann sollten mehr Aufgaben
ren Berücksichtigung von Frauzer
Bischofs Kardinal Karl Leh-
Bei den Sozialdemokraten ist wie die SPD mit der schwierigen
vor dem heutigen Konvent offen,
ob es zu Koalitionsverhand-
umgehen soll.
vertretende Fraktionsvorsitzen-
über das Thema. Eine Priester-
„Dafür besteht genügend positi-
Lage nach der Bundestagswahl Eckardt erklärte auch die stell-
In Fulda diskutierten sie erneut an Frauen vergeben werden.
lungen mit der Union kommen Im Machtkampf bei den Grünen
bringen sich neue Köpfe in Kandidatur.
ausgeschlossen, wie Bode deutwoch
der Nachrichtenagentur
de Kerstin Andreae ihre weihe für Frauen bleibt weiter ver Anlass“, hatte er am Mitt-
wird. „Oberste Prämisse ist es,
die Partei zusammenzuhalten“, Stellung. Die ehemalige Umwelt-
. KOMMENTAR/POLITIK lich machte. Denkbar sei dpa gesagt.
monatlich.*
... wie in der Region nach Maß
gearbeitet wird. Handgemachte
Maßschuhe entstehen unter
anderem im Wiesbadener Meisteratelier
Demir, zu dem Kunden
auch aus dem Ausland anreisen.
Und die Mainzer Designerin
und Maßschneiderin Eva
Seitz fertigt individuelle Kostüme
an. Auch für Fastnachter.
Mehr zum Thema auf unserer
w Spezialseite.
Lösung für
Weinausschank
MAINZ (red). Der Bio-Winzer
Wendelin Lorenz darf künftig
auf dem Ökomarkt am Mainzer
Neubrunnenplatz Wein ausschenken.
Bislang hatte die
Stadt dem Friesenheimer den
Ausschank mit Verweis auf
eine Verordnung verboten. Nur
Flaschenwein durfte der Winzer
verkaufen – obwohl wenige
Meter weiter an einem Stand
Federweißer ausgeschenkt
wird. Nach einer Protestaktion
hat die Stadt jetzt eine Lösung
gefunden. . MAINZ
Strom wird
erneut teurer
BERLIN (dpa). Die von allen
Verbrauchern über den Strompreis
zu zahlende Ökostrom-
Umlage könnte weniger stark
steigen als befürchtet. Die Umlage
könne zum Jahresbeginn
2014 auf ungefähr sechs Cent je
Kilowattstunde steigen, bestätigten
mit den Berechnungen
vertraute Kreise gestern. Ursprünglich
war ein Anstieg auf
knapp 6,5 Cent erwartet worden.
Bisher werden 5,277 Cent
je Kilowattstunde fällig.
Einigung auf
Syrien-Resolution
NEW YORK (dpa). Russland
und die USA haben sich gestern
am späten Abend auf den
Entwurf einer Syrien-Resolution
verständigt, um die Sicherstellung
und Vernichtung der
syrischen Chemiewaffen zu regeln.
Russlands Außenminister
Sergej Lawrow sagte, die Resolution
werde keinen Hinweis
auf Anwendung von Strafmaßnahmen
vorsehen. Der Entwurf
werde dem UN-Sicherheitsrat
heute noch vorgelegt.
Praktisches Vergrößern
der Artikel
Weltweit lesen auf
iPad, iPhone und PC
Speichern gesamter
Ausgaben möglich
Das E-Paper der Allgemeinen Zeitung
auf Ihrem iPad Air.
Zeitunglesen auf dem iPad geht mit der E-Paper-App ganz einfach. Die aktuelle Ausgabe wird schnell geladen und bietet
Ihnen Zoom-, Merk-, Such- und Archivfunktionen. Eben alles, was modernes Zeitungslesen bequem und attraktiv macht.
* plus kleiner Zuzahlung
Weitere Informationen und Bestellung unter:
www.allgemeine-zeitung.de/ipad

PM
05ER LOGENPARTNER SAISON 2013/2014
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG
print meister.de
schnell und einfach drucken

Guido Schäfer, 48, absolvierte in den
80ern und 90ern 177 Zweitliga- und
115 Oberliga-Spiele für die 05er.
Heute arbeitet er als Redakteur bei
der Leipziger Volkszeitung.
Ein Mann wird an einem Südseestrand angespült. Nach 10 000 Kilometern
und 13 Monaten auf hoher See. Nein, nicht Sascha Hehn.
José Salvador Alvarenga, Mexikaner, 37. Trieb in einer Nussschale.
Sonnenbrand, Schrumpel-Füße, Rauschebart. Passt!
Womit auch geklärt wäre, woher der Begriff OdysSee wirklich
stammt. Nix da Ithaka und Troja. José Salvador Alvarenga!
Der Mann ist gut genährt. Könnte demnach doch Sascha Hehn sein.
Speiseplan während der Irrfahrt: Schildkröten und Fische. Setzen
offenbar ganz schön an die Teile. Und mit Sport war nicht so viel
drin. Schwimmen ist eh nicht so gut für den Body. Oder warum sind
Blauwale so fett?
Warum also zweifeln an dieser wahren mexikanischen Geschichte
mit Happy End?
Wir müssen wieder glauben. An uns und José Salvador Alvarenga.
Glauben auch an den Ehemann, der Zigaretten holt und geschmeidige
zehn Jahre später schwer atmend zurückkommt.
Glauben an die Ehefrau, die glaubt, dass die filterlose HB aus und der
Weg des Gatten weit war.
Glauben an die Flaschenpost, die nach 50 Jahren gefunden wird. Im
Keller des, nun ja, Absenders.
Und wenn eine ehemaliger Fußballer sagt, dass er lieber mit einem
Mann zusammen wohnt, muss man ihm auch das glauben. 98 Prozent
aller Ehe-Männern würden gerne daheim ausziehen. Oder wenigstens
mal kurz HB ohne Filter holen gehen.
In der Leipziger Innenstadt sitzt übrigens ein Mann, der Josés Bruder
sein könnte und wahrscheinlich ist. Rauschebart und so, alles da,
typisch Odyssee. Nur das mit dem Sonnenbrand passt nicht. Er hat
keinen. Dafür hat er einen Hut (sonnengegerbt) vor sich. Und Schrumpel-Füße
für zwei.
69

Scharfe Flanke
Die nächsten Termine
14
• Buli: 05 – Hannover 96 (20.30, Coface Arena)
von Claus Höfling
Die Fußball-Bundesliga! Jeden Tag tausende Artikel über diese ewig
junge 51-jährige Sporterscheinung. Jetzt die Weltpremiere: auf einer
Seite die gesamte Bandbreite der Berichterstattung von total negativ bis
total überschwänglich - exklusiv für den Nullfünfer:
Pessimisten-Version:
Die Bayern werden sowieso Meister. Boahh is das langweilig!
Lobbyisten-Version:
Glücksfall Bundesliga – die Fußball-Happy-Hour! Hier bekommt man
zwei Ligen zum Preis von einer: Bayern München spielt hier, 17
Mannschaften spielen dort. Einfach toll, wie sich der deutsche
Rekordmeister für seine internationalen Aufgaben in der Bundesliga fit
halten kann. Dazu bleibt erregend, ob am Ende der Saison weitere
Bundesligarekorde durch die bajuwarischen Ausnahmekönner erreicht
werden: Die meisten Kilometer für den Teambusfahrer ohne Strafzettel,
oder die häufigsten Einwechslungen von Nationalspielern.
Aber auch am anderen Ende der Tabelle sorgt die Bundesliga für
bestmögliche Krimi-Unterhaltung! Der Punktestand vom Abstiegsplatz
17 aufwärts lautet: 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22! Das ist Adrenalin pur für
Akteure, Fans und neutrale Bewunderer des technisch und taktisch
besten Abstiegskampfes weltweit. Hier kann einfach jeder gegen jeden
verlieren – hier gibt es keine Großen mehr.
Doch nicht nur bei zu vergeben Punkten brilliert die Fußball-Eliteklasse.
Dank der HoHa-Koalition mit den Torverhältnissen in Hoffenheim (40:43)
und Hamburg (33:47) wird sogar die Handball-Bundesliga neidisch auf
so viel Gezappele in den Tornetzen. Die Krönung ist aber der Kampf um
die Champions-League-Plätze, der selbst die langjährige Freundschaft
von Dortmund (39 Punkte) und Schalke (37) in der heißen Nachbarschaft
von Platz 3 und Platz 4 auf die Probe stellt.
Und als Krönung der Krönung präsentiert uns der Spielplan heute mit
dem Duell Mainz – Hannover die interessanteste Auseinandersetzung
aller Zeiten. Was ist schon Ronaldo gegen Messi, Mourinho gegen
Guardiola oder Lanz gegen Wagenknecht? Mit Mainz und Hannover
treffen zwei Teams aufeinander, die am 21. Spieltag mit 29:35 das exakt
gleiche Torverhältnis haben – Mainz aber sechs Punkte mehr auf dem
Konto. Diese Brisanz ist nicht zu übertreffen.
Viel Spaß! Viel Spaß mit der spannendsten Bundesliga ever, ever, ever!
(alle Kolumnen auch auf www.fussball-kolumne.de)
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
01
02
03
04
• U23, Testspiel: Vikt. Aschaffenburg - 05 (14.00, Schönbusch)
• U17, RL: Hassia Bingen – 05 II (16.00)
• U15, Testspiel: 05 - 1. FC Nürnberg (11.00)
• U15, Testspiel: TSG Weinheim – 05 II (11.00)
• Haba, 2. Liga: Füchse Berlin – 05-Frauen (19.30)
• U19, Buli: VfB Stuttgart – 05 (11.00)
• U17, Buli: 05 – Karlsruher SC (11.00, Nieder-Olm)
• Buli: Schalke 04 – 05 (20.30)
• RL Südwest: 05 II – Waldhof Mannheim (14.00, Bruchweg)
• U17, Buli: Greuther Fürth – 05 (11.00)
• Haba, 2. Liga: SV Allensbach – 05-Frauen (19.30)
• U19, Buli: 05 – FC Augsburg (11.00, Bruchweg)
• U17, RL: Ludwigshafener SC – 05 II (13.00)
• TT, 2. Liga: 05 - Spvgg. Ottenau (14.00)
• 22. Geburtstag Yunus Malli
• 25. Geburtstag Ja-Cheol Koo
• Buli: Bayer Leverkusen - 05 (15.30)
• RL Südwest: SSV Ulm - 05 II (14.00)
• Haba, 2. Liga: 05-Frauen - TSV Nord Harrislee (19.30, GSW)
• U17, Buli: FC Augsburg - 05 (11.00)
70

ENTEGA IST MEINS.
UND MAINZ.
Ökostrom geht günstiger – 05er-Fans
nutzen den Heimvorteil.
Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Energieversorger vor Ort bieten wir allen Mainzern CO 2 - und
atomstromfrei erzeugten Ökostrom zu dauerhaft günstigen Preisen – z. B. mit unserem Ökostrom
online für Mainz. Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Besuchen Sie uns im ENTEGA Point,
Seppel-Glückert-Passage 1 in Mainz.
Heimvorteil nutzen und wechseln!
0800 7800 222 05 (kostenfreie Servicenummer)
entega.de/online
entega.de