Freizeit im Inntal 2017

1. Juni 2017 Sonderveröffentlichung des Simbacher Anzeiger und Grenzland Anzeiger
Man muss nicht nach Rio fliegen,
um sich im Rio wohl zu fühlen.
Rio heißt das neue Café in der
Innstraße, das mit einer neuen,
großen Sonnenterrasse vom Frühstück
bis zum Abendessen lockt.
Gleich im Anschluss findet man eine
tolle Beach-Area, ausgestattet
mit Liegestühlen zum Re laxen.
Mit einer Wanderung verbunden
werden kann der Besuch im
Hofcafé Hadermann in Kirchberg.
Hier erwarten den Besucher
neben genussvollem Kaffee köstliche
hausgemachte Backwaren
und kleine Brotzeiten.
Hoch hinauf, genauer gesagt
auf den Schellenberg, muss man,
um das kulinarische Angebot im
Schellenberghaus und die atemberaubende
Aussicht auf das Inntal
und benachbarte Österreich
genießen zu können.
Nicht ganz so weit oben liegt
das Minigolf-Stüberl in Obersimbach,
mit nicht minder schöner
Fernsicht, bei dem man sich nicht
nur sportlich bei Minigolf, Boccia,
Gartenschach und Stockschießen
betätigen, sondern im Anschluss
auf der gemütlichen Terrasse mit
Essen und Trinken u.a. vom Grillplatz
stärken kann.
Im Freien sitzen, sich von italienischem
Ambiente umgeben lassen
und dabei leckeres Eis genießen
ist in der Eisdiele Da Simone,
die sich in größeren Räumen im
Wittelsbacher Haus am Kirchenplatz
befindet, jederzeit möglich.
Neu ist eine großzügige, windgeschützte
Terrasse.
Im Eiscafe Toscana, in der
Münchner Straße, lässt sich auf
der Sonnenterrasse ebenfalls original
italienisches Gelati genießen.
Wen mehr nach deftigem, italienischem
Essen gelüstet, der ist
im Il Cappriccio in der Münchner
Straße genau richtig. Auch hier
lässt es sich zu jeder Tages- und
Abendzeit gut aushalten.
Ebenso wie in der Pizzeria Rana
in der Simon-Breu-Straße. Von
der Vor- bis zur Nachspeise
schmeckt alles köstlich – Sitzplätze
im Freien sind ansprechend
gestaltet.
In Marktl kann man sich im
San Michele, südlich vom Bahnhof,
mit italienischen Köstlichkeiten
verwöhnen lassen. Unter
nicht so schön, kann man unter einer
überdachten Fläche gemütlich
sitzen und sich mit Brotzeit
und Getränken stärken.
Braunau und Umgebung
Doch nicht nur im bayerischen
Raum wird die Biergarten- und
Freiluftsaison aufrecht erhalten.
In Österreich zum Beispiel erwartet
die Besucher beim Honigwirt
in Mining ein baumbeschatteter
Biergarten im Innenhof des Gasthauses.
Spezialität des Hauses
sind u.a. Gerichte mit Honig.
Am OberGut von Thomas Ober
kann man sich ebenfalls mit köstlichen
Schmankerln verwöhnen
lassen, die sowohl im als auch
auf der Terrasse des Gasthauses
serviert werden.
Freizeit
im Inntal
2017
Am Kulturhaus Gugg befindet
sich die Gugg-Lounge. Auch hier
bietet sich den Gästen die Möglichkeit,
im Freien zu sitzen und
dabei das Speisen- und Getränkeangebot
zu genießen.
Auf Innviertler Hausmannskost
darf man sich freuen, wenn man
die Putscher Jausenstation besucht.
Durchgehend warme Küche
wird auch im sonnigen, windgeschützten
Gastgarten angeboten.
GÖTTLER
GASTHOF – PENSION
Pfarrkirchner Str. 18 u. 24, 84359 Simbach a. Inn, Tel. 08571/91180
Gasthof-Goettler@t-online.de, www.goettler-simbach.de
Ruhige
Biergarten-Atmosphäre
Gute Brotzeiten
Bayerische Küche
gepflegte Biere
der Brauerei Erharting
Pizzeria San Michele
Pizzeria-Ristorante
schattenspendenden Markisen
lässt es sich auch zu fortgeschrittener
Stunde gut sitzen.
Nach einer Abkühlung im Badesee,
ist die Gaststätte am Badesee
in Gstetten der richtige Anlaufpunkt,
um sich zu stärken.
Ausreichend Sitzplätze im Freien
sind geboten und ist das Wetter
bei
Mario
Besuchen Sie unsere große
Sonnenterrasse und genießen Sie
Urlaubsflair mit unseren original
neapolitanischen Spezialitäten und
neapolitanischen Pizzas.
Napoli
Original
italienische
Küche!
11 Jahre
in Simbach!
Hotel mit modernen Zimmern · Montag Ruhetag!
Ab 11 Uhr durchgehend warme Küche
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Göttler-Geisberger mit Belegschaft
Pizza-Service
Fax: (0 85 71) 9 26 10 91 • Simon-Breu-Str. 19 • 84359 Simbach/Inn
Mittagsangebot Mo-Fr
Pizza o 26 cm oder Nudeln
5,- €
5, 50 €
· bei Abholung
· bei Lieferung 11-14.00 Uhr
außer Feiertags
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 11.00 - 14.00,
17.00 - 23.30 Uhr
Sonntag und Feiertag 11.00 - 14.00,
16.00 - 23.00 Uhr
Dienstag Ruhetag! (außer Feiertag)
(0 85 71)
Inh.: Abid Rana
92 44 11
92 27 70
von Österreich:
06 76/7 44 00 14