Freizeit im Inntal 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Freizeit</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Inntal</strong><br />
(mho). Sommer, Sonne, Ferien,<br />
Urlaub – und dann eine Abkühlung<br />
<strong>im</strong> Schw<strong>im</strong>mbad, was kann<br />
schöner sein? Genussvoll ein Eis<br />
genießen oder ein kühles Blondes<br />
– das ist natürlich auch nicht zu<br />
verachten. All das kann man in<br />
den Schw<strong>im</strong>mbädern der Region<br />
ausgiebig genießen.<br />
Spätestens Mitte Mai öffneten<br />
sie ihre Pforten und sobald die<br />
Temperaturen jenseits der<br />
20-Grad-Marke sind, werden Groß<br />
und Klein vom kühlen Nass angelockt.<br />
Das S<strong>im</strong>bacher Schw<strong>im</strong>mbad<br />
erstrahlt nach der Flutkatastrophe<br />
<strong>im</strong> vergangenen Jahr, in<br />
neuem Glanz. Die Bauhofmitarbeiter<br />
haben in den letzten Wochen<br />
und Monaten hervorragende<br />
Arbeit geleistet. Ob<br />
Schw<strong>im</strong>mbad oder Grünanlage –<br />
alles ist wieder in einem Top-Zustand.<br />
S<strong>im</strong>bach<br />
<strong>2017</strong><br />
Im „großen Becken“ wartet die<br />
Wasserrutsche auf die jüngeren<br />
Besucher und Wagemutige können<br />
vom 3-m- oder 1-m-Brett<br />
springen. Im Planschbecken können<br />
sich die Kleinen abkühlen<br />
und auf der angrenzenden, mit<br />
Wippgeräten und kleinem Kletterturm<br />
ausgestatteten, Spielfläche<br />
austoben. Nicht nur die Größeren<br />
haben die Möglichkeit, neben<br />
Schw<strong>im</strong>men <strong>im</strong> kühlen Nass<br />
auch Beachvolleyball zu spielen<br />
oder einfach auf der Liegewiese<br />
oder den Holzliegeflächen unmittelbar<br />
am Beckenrand zu relaxen.<br />
Speis und Trank gibt es am nahen<br />
Kiosk und können auch dort auf<br />
der Terrasse genossen werden.<br />
Ering<br />
Angenehm Schw<strong>im</strong>men und<br />
Baden lässt es sich <strong>im</strong> Freibad in<br />
Ering. Das beheizte Schw<strong>im</strong>mbad<br />
weist eine konstante Wassertemperatur<br />
von rund 25 Grad auf und<br />
bereits die Frühschw<strong>im</strong>mer können<br />
ihren Bahnensport absolvieren,<br />
ohne <strong>im</strong> Wasser zu frieren.<br />
Auch zwei Sprungbretter mit<br />
einem und drei Metern sind vorhanden.<br />
Den kleineren Kindern<br />
steht ein Kinderbecken zur Verfügung<br />
und der angrenzende Spielplatz<br />
lädt zum Rasten und Spielen<br />
<strong>im</strong> Trockenen. Die gesamte Außenanlage<br />
wurde in ansprechendem<br />
Ambiente gestaltet und<br />
auch der Beachvolleyballplatz erfreut<br />
sich großer Beliebtheit. Mit<br />
dem neuen Kiosk-Pächter dürfen<br />
Sonderveröffentlichung des S<strong>im</strong>bacher Anzeiger und Grenzland Anzeiger<br />
sich die Besucher auf ein breit gefächertes,<br />
kulinarisches Angebot<br />
freuen.<br />
Tann<br />
1. Juni <strong>2017</strong><br />
Auf geht´s in die Schw<strong>im</strong>mbäder der Region<br />
Ein Sprung ins kühle Nass – ein herrliches<br />
Sommervergnügen<br />
Foto: Geiring<br />
In Tann hat das Schw<strong>im</strong>mbad<br />
bei einer Lufttemperatur ab 20<br />
Grad täglich von 10.00 bis 19.30<br />
Uhr geöffnet – und das bis 4. September.<br />
Nach dem Schw<strong>im</strong>men<br />
können sich die Besucher auf<br />
einer großen, gepflegten Liegewiese<br />
ausruhen oder ein Sonnenbad<br />
nehmen. Den kleinen<br />
Besuchern bietet das Tanner<br />
Schw<strong>im</strong>mbad ein Kinderplanschbecken<br />
mit Elefantenrutsche.<br />
Neben dem Schw<strong>im</strong>men<br />
können sich Jung<br />
und Alt bei Volleyball<br />
und Basketball, <strong>im</strong> rückwärtigen<br />
Bereich des<br />
Schw<strong>im</strong>mbads, sportlich<br />
betätigen. Hunger und<br />
Durst können ausgiebig<br />
am Kiosk gestillt werden.<br />
Ulbering<br />
Auf weiterhin freien<br />
Eintritt dürfen sich die<br />
Wasserratten <strong>im</strong> Freibad<br />
in Ulbering freuen. Ist<br />
der Sommer einmal eingekehrt,<br />
sind die Wassertemperaturen<br />
angenehm<br />
und das Schw<strong>im</strong>mer-<br />
und Kinderbecken<br />
ist mit Leben erfüllt. Auf der weitläufigen<br />
Liegewiese kann relaxt<br />
werden und dem Fußballsport<br />
können nicht nur Jungs am angrenzenden<br />
Platz frönen. Außerdem<br />
lädt eine herrliche Sonnenterrasse<br />
am Kiosk zum Verweilen<br />
bei Eis und kühlen Getränken.<br />
Minigolf Stüberl<br />
Gemeinde Wittibreut<br />
Hauptstraße 2 · 84384 Wittibreut<br />
Tel. 08574/9601-0 · Fax 08574/9601-99 · E-Mail: gemeinde@wittibreut.de<br />
Freibad Ulbering - Nähe Sportplatz<br />
Attraktiver Badespaß…<br />
… bei bester Wasserqualität<br />
• große Liegewiese<br />
• Kinderbecken<br />
<strong>Inntal</strong>-Schw<strong>im</strong>mbad Ering<br />
Täglich geöffnet von 9 - 20 Uhr<br />
• Kiosk<br />
Badespaß für jedes Alter bei…<br />
… freiem<br />
Eintritt!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do ab 13 Uhr<br />
Fr, Sa, So + Feiert. ab 9.30 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Tel. 08571-924491<br />
Inh.: Sepp Dietl<br />
Obers<strong>im</strong>bach 10<br />
84359 S<strong>im</strong>bach/Inn<br />
Minigolf-Anlage<br />
Bocciabahn<br />
Stockbahn<br />
(ganzjährig geöffnet)<br />
beheiztes 50 x 17 m Kombibecken ( 25˚C ) · 1 m und 3 m Sprungturm<br />
beheiztes Kinderplanschbecken ( 25˚C ) · Weitläufige Liegewiese<br />
großer Kinderspielplatz · Beachvolleyballplatz<br />
Bei schlechtem Wetter von 9 - 11 Uhr und bei schlechter Witterung über 18˚C von 15 - 18 Uhr geöffnet<br />
Die Bademeister Robert Ebertseder, Stefan Unterbuchberger und Willi Hamberger<br />
und Kioskpächter Murat Fidanci freuen sich auf euren Besuch!
Change language