Cruiser im Juni 2013

CRUISER Edition Juni 2013
Dieses Magazin ist online
Unter der Haut:
www.cr-magazin.ch
Photographer Stefan Büchi
PRIDE 2013
Geständnisse eines Edel-Callboys
Im Herzen des Schlagers
Rolf Sommer
Michael von der Heide
Vanessa Paradis
Geschwister Pfister
Krawalle in Paris
The New Normal
Ein Sommer-Experiment

Lumea For Men
Nr.1
bei IPL Haarentfernung*
Die neue Art der
Körperhaarentfernung für Männer
IPL-Lichtimpulse verhindern das Nachwachsen
der Körperhaare langanhaltend
www.philips.de/aktionen
60 Tage
Geld-zurück-Garantie
Jetzt ohne Risiko
testen!
Satisfait ou remboursé
60 jours
www.philips.ch/aktionen
* Quelle: GFK Deutschland, Schweiz, Januar – Dezember 2012
Preisänderung, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Solange Vorrat.
www.philips.ch
2570_AZ_LumeaMan_Cruiser_195x290_3mmB_RZ.indd 1 13.05.13 17:16

CRUISER Edition Juni 2013
Inhalt
Kurz vor Redaktionsschluss – wenige Tage vor der Pride – erreichten uns schlimme Nachrichten
aus dem Ausland. In Frankreich gingen 150 000 Menschen auf die Strasse, um gegen die bereits
eingeführte absolute Gleichstellung zu demonstrieren. In Kiew standen die 150 Teilnehmer beim
ersten CSD des Landes gleich 1000 orthodoxen Christen gegenüber. In Moskau wurden gleichentags
rund 40 Personen verhaftet, weil sie für die LGBT-Rechte demonstrierten. Die Situation in der
Schweiz: Es gilt als sicher, dass das Referendum gegen die Stiefkindadoption kommt. Noch sind wir
also nicht am Ziel, an der Pride am 8. Juni gilt es, über die Landesgrenzen hinaus zu schauen. CR
wird dies tun – nun auch mit der brandneuen Webseite www.cr-magazin.ch. Wir geben nicht auf!
Martin Ender und Daniel Diriwächter, Chefredaktion
6
Zurich Pride Festival
Vom CSD zur Pride: Fascht e Familie
10
Geständnisse eines Callboys
Ein Plädoyer für die Freiheit
14
Im Herzen des Schlagers!
Warum Beatrice Egli so erfolgreich ist
20
CR-magazin.ch
Fotostrecke: Unter der Haut
24
«Spamalot ist wie Sport!»
Interview mit Rolf Sommer
33
Das Sommer-Experiment
Fit für den Beachbody
News 4 • Prominent 8 • News Schweiz 13
Szene 16 • Kolumne Michi Rüegg 19 • Kultur 24 • Buch 29
Lifestyle 30 • Dr. Gay 34 • Pia 35 • Agenda 36
3

News CRUISER Edition Juni 2013
Internationale
News
4
Paris
Demonstration gegen die
Gleichstellung
Ein Woche nach der gesetzlichen Einführung
der Reform gingen Ende Mai erneut rund
150 000 Menschen in Paris auf die Strasse. Sie
alle fordern die Rücknahme des Gesetzes, das
die Ehe und auch die Adoption für gleichgeschlechtliche
Paare ermöglicht. Wie die Tageszeitung
Le Monde berichtete, wurden drei Organisationsumzüge
von der Aktion «La Manif pour
tous» organisiert. Eine vierte Demonstration
wurde von fundamentalen Christen des Instituts
Civitas auf die Beine gestellt.
Laut der französischen Tageszeitung «Libération»
waren rund 4 500 Ordnungshüter im Einsatz,
um eine Eskalation zu verhindern. Trotzdem:
Gewalttätige Ausschreitungen und rund
300 Randalierer wurden festgenommen. Neben
dem Werfen von Flaschen, Steinen und Eisenstangen
wurden auch Rauchbomben gezündet.
Innenminister Manuel Valls machte rechtsextreme
Gruppierungen dafür verantwortlich. Es
werden weitere Ausschreitungen erwartet. Am
29. Mai soll in Montpellier die erste Homo-Ehe
geschlossen werden.
Wien
20. Life Ball mit «Jeannie»
© pd
Gewohnt bombastisch, ausgefallen und sexy präsentierte
sich Ende Mai der 20. Life Ball. Organisator
Gery Keszler lieferte ein Spektakel der Extra-
Klasse, welches unter dem Motto «1001 Nacht»
aufgezogen wurde. Barbara Eden, Melanie Griffith,
Elton John, Kelly Osbourne, Bill Clinton,
Anna Netrebko und die üblichen «Immeranwesenden»
wie Amanda Lepore verwandelten das
züchtige Wien für einen Abend in eine orientalische
VIP-Orgie und taten ihr Bestes, um auf die
HIV-Problematik aufmerksam zu machen. Trotz
des nasskalten Wetters war der rote Teppich vor
dem Wiener Ratshaus gerammelt voll.
Gery Keszlers Ziele gingen ob dem Schaulaufen
der Stars beinahe unter. Gegenüber der Presse
wünschte er sich in Zukunft erschwinglichen
Therapien, weniger Homophobie und die Verhinderung
der HIV-Übertragung von Müttern
auf ihre Kinder.
Berlin
Promis für Homo-Ehe
35 Prominente aus Wissenschaft, Kunst und Politik
haben sich in einem offenen Brief an den
Deutschen Bundestag für die Gleichstellung
von Homosexuellen ausgesprochen. Es gebe
«Momente in unserer Geschichte, da öffnet sich
ein Tor der Vernunft, und wir als Gesellschaft
haben die Chance, hindurchzutreten. Hinein in
eine menschlichere Zukunft. Die Frage um die
Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare
ist genau so ein besonderer Moment», hiess es
in dem auf Spiegel Online veröffentlichten offenen
Brief an die Bundestagsabgeordneten. Die
Promis forderten: «Überwindet Parteigrenzen
und stellt gleich, was gleich ist!» Zu den Unterzeichnern
gehörten unter anderen Kenan Kolat,
Bundesvorsitzender der Türkischen Gemeinde
in Deutschland, der Volksmusikbarde Patrick
Lindner, die Schauspielerin Jasmin Tabatabai,
die Verlegerin Angelika Taschen sowie der Fernsehmoderator
Roger Willemsen.
Berlin
CSD-Debatte mit harten
Bandagen
Der Vorstand des CSD in Berlin hat den FDP-Politiker
Ralf Fröhlich aufgefordert, seinen Posten im
Bundesvorstand der Liberalen Schwulen und Lesben
(LiSL) aufzugeben. Fröhlich hatte die CSD-Organisatoren
mit Nationalsozialisten verglichen,
weil sie bei der Parade wegen der homofeindlichen
Politik der Bundesregierung keinen CDU-
Wagen dulden wollen. Wörtlich hatte Fröhlich
gesagt: «Hier soll zwischen guten und schlechten
Mitgliedern einer Partei unterschieden werden.
Wir haben den Jahrestag der Bücherverbrennung.
Da wurde auch zwischen schlechten und
guten Büchern unterschieden.» Fröhlich habe
mit dieser Äusserung «die historischen Ereignisse
vom 10. Mai 1933 auf unverantwortliche Art und
Weise verharmlost», betonte der CSD-Vorstand.
Köln
Rechtsextreme am Kölner CSD
Die rechtsextreme Bürgerbewegung «Pro Köln»
will am Kölner CSD mit einem Wagen teilnehmen.
Jörg Kalitowitsch, Organisator der Parade,
spricht von einer «puren Provokation». Die
Gruppierung «Pro Köln» ist für ihre provokanten
Aktionen bekannt und gilt als islamfeindlich.
Sie schreibt in einer Pressemitteilung, man

CRUISER Edition Juni 2013
News
wolle sich für «mehr Toleranz gegenüber Minderheiten»
einsetzen. Die Chancen für dieses
Vorhaben stehen nicht schlecht: Der Kölner CSD
ist als Versammlung gemeldet und laut dem
deutschen Grundgesetz dürfen an einer solchen
grundsätzlich alle Menschen teilnehmen. Für
Jörg Kalitowitsch ist jedoch klar, dass eine Teilnahme
von «Pro Köln» den friedlichen Verlauf
der Parade beeinträchtigen wird. Teilnehmer
und Zuschauer wären gefährdet, so der Organisator
vom CSD. Bei einer Koordinationskonferenz
mit den Behörden will Jörg Kalitowitsch
nun prüfen, ob rechtliche Schritte gegen «Pro
Köln» möglich sind. Er ist zuversichtlich, dass
er Mittel und Wege finden wird, um den rechtsextremen
Aufmarsch aufzuhalten.
Den Haag
Königin Máxima beehrt
Homokonferenz
Die neue niederländische Königin Máxima hat
als eine ihrer ersten Amtshandlungen am 16.
Mai eine Konferenz anlässlich des Internationalen
Tages gegen Homophobie in Den Haag besucht.
Zu der vom niederländischen Emanzipationsministerium
organisierten Konferenz hatten
sich 700 Teilnehmer angemeldet, darunter Minister
aus europäischen Ländern sowie Vertreter
des Europaparlaments und des Europarates. Die
41 Jahre alte Königin Máxima, Prinzessin der
Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau,
setzt sich seit langer Zeit für die Gleichstellung
Schwuler und Lesben ein. Auch Máximas Amtsvorgängerin
und Schwiegermutter Beatrix ist
unter Hollands Schwulen und Lesben populär.
Als Königin hatte Beatrix im Jahr 2000 das weltweite
erste Gesetz zur Ehe-Öffnung für Schwule
und Lesben unterschrieben.
Rom
Franziskus weniger
homophob?
Seit dem Amtsantritt von Papst Franziskus wird
zunehmend darüber spekuliert, ob der neue
Papst den Kurs der kompromisslosen Schwulenfeindlichkeit
seines Vorgängers Benedikt
XVI. verlassen wird. Eine Reihe von hochrangigen
Kirchenführern hat in den vergangenen
Wochen angedeutet, die Kirche könne bürgerliche
Partnerschaften akzeptieren. Erzbischof
Vincenzo Paglia, Vorsitzender des Päpstlichen
Familienrates, hatte im Februar während einer
Pressekonferenz gesagt, die Kirche sei weiterhin
gegen die Ehe für Schwule und Lesben, könne
sich aber zum Schutz der Rechte von Menschen
«Lösungen nach dem bürgerlichen Recht»
vorstellen. Ähnlich äusserte sich kurze Zeit später
Erzbischof Piero Marini, Vorsitzender des
Päpstlichen Komitees für die Eucharistischen
Kongresse. Internationale katholische Medien
berichten, Papst Franziskus habe noch als Erzbischof
von Buenos Aires in der Debatte um die
Einführung der Homo-Ehe in Argentinien seine
Zustimmung zu bürgerlichen Partnerschaften
als Alternative zur Ehe signalisiert.
Moskau / Kiew
Verhaftungen an unbewilligten
CSD-Demostrationen
Ende Mai hat in der russischen Hauptstadt Moskau
trotz CSD-Verbot eine kleine Menge von
Schwulen und Lesben demonstriert. Die Ordnungshüter
setzten der Kundgebung schnell
ein Ende. 31 Personen der Gruppe „Gay Russia“
wurden in der Innenstadt beim Ratshaus festgenommen,
acht weitere Teilnehmer am Eingang
des Gorki-Parks.
Ein ähnliches Bild bot sich in der ukrainischen
Hauptstadt Kiew. Dort hielten gleichentags
rund 150 Personen den ersten CSD des Landes
ab. Dieser war im Vorfeld aus Sicherheitsgründen
verboten worden. In der Tat warteten dort
rund 1000 gewaltbereite Demonstranten, welche
von orthodoxen Priestern aufgehetzt wurden.
Die Polizei konnte den Angriff jedoch abwehren.
Canberra
Christen für Volksabstimmung
über Homo-Ehe
Der Vorschlag, zeitgleich mit den Parlamentswahlen
im September die Australier über die Homo-Ehe
abstimmen zu lassen, ist überraschend
unter Christen auf breite Zustimmung gestossen.
Es gebe «jede Chance», dass die Wähler «zu
dem stehen werden, was seit Jahrtausenden Status
Quo ist», sagte Lyle Shelton, Sprecher der Organisation
Australian Christian Lobby (ACL). Die
Forderung nach einer Volksabstimmung über
die Homo-Ehe hatte der Parlamentsabgeordnete
Tony Windsor erhoben. Windsor ist einer von drei
unabhängigen Parlamentariern, auf deren Unterstützung
die Minderheitsregierung von Premierministerin
Julia Gillard angewiesen ist. Der katholische
Oppositionsführer Tony Abbott sprach
sich gegen das Referendum aus. Im September
2012 war ein Gesetzentwurf von Parlamentariern
der Labor-Fraktion zur Einführung der Homo-Ehe
im Repräsentantenhaus gescheitert.
Wellington
Heiraten in Neuseeland
Das Parlament Neuseelands beschloss Mitte April
nach einer kontrovers und emotional geführten
Debatte mit 77 zu 44 Stimmen die Einführung
der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare.
Die Parteien hatten für die Abstimmung über
die Homo-Ehe den Fraktionszwang aufgehoben.
Im Parlament hat die konservative Nationale
Partei von Premierminister John Key die
Mehrheit. Erzbischof John Dew, Vorsitzender
der katholischen Bischofskonferenz, kritisierte
die Reform mit scharfen Worten. Es sei «bizarr»,
dass ein in der menschlichen Natur und allen
Kulturen wurzelndes Eheverständnis verworfen
werde, so der Erzbischof. Das Gesetz wird
Mitte August in Kraft treten. Weltweit wird Neuseeland
dann der 13. Staat sein, in dem Homosexuelle
heiraten können. Neuseeland hatte vor
27 Jahren Homosexualität entkriminalisiert.
Rio
Homo-Ehe am Zuckerhut
Papst Franziskus war vermutlich über die Nachricht,
dass Schwule und Lesben jetzt auch in
Rio de Janeiro heiraten dürfen, nicht amüsiert.
Immerhin ist Rio de Janeiro das Ziel der wohl
ersten Auslandsreise des neuen Papstes. Im Sommer
will Franziskus in Rio am Weltjugendtag
der Kirche teilnehmen und Zehntausenden von
Jugendlichen die kirchlichen Lehren einbläuen.
Ein Gericht in Rio wies die Regierung des
Bundesstaates Rio de Janeiro mit sofortiger Wirkung
an, gleichgeschlechtliche Paare zu trauen.
Bereits 2011 urteilte das oberste Bundesgericht
Brasiliens, die Nichtanerkennung von gleichgeschlechtlichen
Partnerschaften stelle einen
Verstoss gegen die Verfassung dar. Rio de Janeiro
ist der elfte der insgesamt 27 Bundesstaaten,
einschliesslich des Bundesdistrikts Brasilia, der
die Homo-Ehe eingeführt hat.
Lusaka
Schwulenverbot in
Verfassung?
Der Verfassungskonvent in Sambia hat beschlossen,
«Homosexualität und Lesbentum» als «abscheuliche
Praxis» in der Verfassung zu verankern.
Die sambische Bevölkerung dulde in
ihrem Land keine Homosexualität, hiess es zur
Begründung. Homosexualität ist in dem afrikanischen
Land bereits illegal und kann mit
bis zu 14 Jahren Haft bestraft werden. Anfang
April war der sambische Schwulenaktivist Paul
Kasonkomona verhaftet worden, nachdem er in
einem Liveinterview mit einem Fernsehsender
ein Ende der Diskriminierung gefordert hatte.
Kasonkomona ist inzwischen auf Kaution freigelassen
worden. Die Bevölkerung Sambias ist
eine der schwulenfeindlichsten Gesellschaften
Afrikas. In einer Umfrage aus dem Jahr 2010 gaben
nur zwei Prozent der Befragten an, Homosexualität
sei moralisch akzeptabel.
Weitere News unter cr-magazin.ch
5

Pride CRUISER Edition Juni 2013
Vom CSD zur Pride:
Fascht e Familie!
Das Motto «All Families matter»
weisst auf ein in der Schweiz
ungelöstes Problem hin
Von Martin Ender
Das «Zurich Pride Festival» steht
vor der Tür. Seit Jahren erheben
sich regelmässsig Stimmen,
die behaupten, es sei fast
niemand an der politischen
Botschaft interessiert. Und die
Pride sei zum grossen Sommer-Party-Event
verkommen.
Stimmt nicht, entgegnen viele.
Natürlich ist es ein leichtes, unter jungen Partygängern
Stimmen zu finden wie die von Robert
(29), der gegenüber CR sagte: «Mein Coming out
habe ich zwar gemacht und stehe auch dazu, aber
das muss reichen. Ich halte mich aus der Politik
raus, wie das sehr viele Schwule in der Schweiz
tun.» Und zum Thema Adoption und Kinder in
schwullesbischen Partnerschaften meint er:
«Kommt für mich nicht in Frage. Ich will Spass.»
Nun, das Verhältnis der Anzahl politisch Interessierter
und Desinteressierter ist in der schwullesbischen
Community wohl kaum anders als
in der gesamten Bevölkerung. Auch da ist es
eine Minderheit, welche die politische Arbeit
übernimmt, das heisst, Regeln für ein friedliches
Zusammenleben erarbeitet – im Interesse
der Gesamtbevölkerung. Wenn sich nun eine
Minderheit innerhalb einer Minderheit – meist
noch ehren amtlich – für schwullesbische Politik
einsetzt, gebührt diesem Einsatz Respekt.
Nebst ganzjährig tätigen Organisationen setzt
sich einmal im Jahr, mit entsprechender Vorlaufzeit,
der Verein «Zurich Pride Festival» ganz
besonders für die Community ein. Konkret organisiert
er den Gedenktag an den Aufstand in
der Christopher Street in New York im Jahr 1969.
Stonewall – wie alles begann
Im New Yorker Stadtteil Greenwich stöckelten
am 27. Juni 1969 aufgetakelte, knapp bekleidete
Transen im Stonewall Inn, einer Bar, die der
örtlichen Mafia gehörte, umher. Die Polizei witterte
Gesetzesübertritte und führte eine Razzia
durch. In New York gab es nämlich noch bis
1969 ein Gesetz, wonach Einwohner mindestens
drei geschlechterspezifische Kleidungsstücke
tragen mussten. Andernfalls gab es Haftund
Geldstrafen. Knapp bekleidete Männer im
Fummel erfüllten diese Vorschrift kaum. Die
Bar in die Christopher Street wurde gestürmt.
Politik und Party: Beides fester Bestandteil des Zurich Pride Festivals © pd Pride
Doch die Ordnungshüter machten die Rechnung
ohne den Wirt. Die Transen und Schwulen
schlugen zurück und damit die Polizei in
die Flucht. Tagelange Kämpfe mit Barrikaden
in der Christopher Street folgten. Der jungen
Bewegung schlossen sich viele bis dahin versteckt
lebende Homos an. Die blutige Schlacht
endete erst eine Woche später – mit blauen Augen
und Gefängnisstrafen.
1970 folgte der erste CSD im Gedenken an
den Aufstand
Im folgenden Jahr organisierte die Gay Liberation
Front (GLF) im Gedenken an den Stonewall-
Aufstand einen Marsch vom Greenwich Village
6

CRUISER Edition Juni 2013
with friendly support by:
ONLINE
PRINT 24
die onlinedrucker
zum Central Park. Zwischen 5000 und 10 000 Menschen nahmen an
diesem Marsch teil. Damit war die Tradition des Christopher Street Days
(CSD) geboren. Inzwischen heissen fast alle Paraden rund um den Globus
«Pride». Und wir alle wissen inzwischen, dass Pride für «stolz» steht. Wir
sollen und dürfen stolz darauf sein auf das, was wir sind: LGBT, will heissen,
schwul, lesbisch, bisexuell oder transsexuell. Und wir dürfen ausserdem
stolz auf das sein, was wir bereits erreicht haben. In der westlichen
Welt wird unsere Lebensform weitgehend akzeptiert. Die Gesetzgebung
wird angepasst und reicht von «Partnerschaft» bis hin zur «Homo-Ehe».
Auf diese Erfolge darf an einem Gedenk-Tag auch angestossen werden. Es
darf gefeiert werden! An allen Pride-Events weltweit.
«All Families matter»
In Paris, NYC und Berlin ist es in diesem Jahr mit der Homo-Ehe, der
juristisch gleichwertigen Form der Ehe (im Gegensatz zu einer eingetragenen
Partnerschaft), vorangegangen. In der Schweiz ist die Stiefkindadoption
im Parlament abgesegnet worden. Sie sieht vor, dass bei
eingetragenen Partnerschaften das Kind des Partners adoptiert werden
kann. Nun muss das entsprechende Gesetz ausgearbeitet werden. Trotz
eindeutigem Parlamentsbeschluss regt sich bereits Widerstand. Aus
Rechts- und Familien-Parteien scharen sich Leute zusammen und ergreifen
das Referendum. Die Stief kind-Adoption wird vors Volk kommen.
Noch sind wir hierzulande weit entfernt von der Homo-Ehe. Darum hat
das «Zurich Pride Festival» das Motto «All Families matter», ausgesucht.
Pride-Pressesprecher Curdin Baselgia erklärt gegenüber CR: «Das Jahresmotto
bedeutet auf Deutsch: Jede Familie zählt gleich. Damit wollen wir
zeigen, dass es nicht richtige oder falsche Familien gibt. Ob Elternpaare
von Kindern homo- oder heterosexuell sind, spielt absolut keine Rolle.
Die Zeit ist reif für die Forderung, auch gleichgeschlechtlichen Paaren
die Adoption von Kindern zu erlauben. Es ist richtig und wichtig, Regenbogenfamilien
– die bereits zahlreich existieren – rechtlich abzusichern.
Die Volladoption muss aber auch folgen.»
Baselgia spricht aber auch weitere wichtige Themen an, die ebenfalls auf
der «Traktandenliste» stehen. Zum Beispiel die Aufklärung in der Schule
über LGBTs und Regenbogenfamilien. Neuste Studien belegen einmal
mehr, dass die Selbstmordrate unter homosexuellen Jugendlichen um
ein Vielfaches höher ist als bei heterosexuellen.
Nachdenklich stimmen Baselgia auch die jüngsten Ereignisse in Frankreich;
die vermehrten Übergriffe nach dem «Ja» zur vollen Gleichstellung
weisen auf eine neue Homophobie hin.
Familientreiben auf dem Turbinenplatz
«Der gehört sicher auch zur Familie» war und ist heute noch ein Spruch,
den man hinter vorgehaltener Hand äusserte, wenn man von jemandem
vermutete, er könnte schwul sein. Ja, die Community wird gerne mit einer
Familie verglichen. Es ist eine Familie, die man sich selbst aussucht. In dieser
Familie kommen Mutter Courage vor, der Aussenseiter, das schwarze
Schaf, das Idol. Man fühlt sich wohl in dieser Familie. Man leidet manchmal
mit ihr. Man engagiert sich für sie, und man feiert auch mal gerne
mit ihr. Die nächste Familienfeier findet am 8. Juni in Zürich statt. Eingeladen
sind alle Familienangehörigen und deren Freunde und Bekannten.
Infobox
Dieses Jahr soll zum ersten Mal die Open Stage der Zurich Pride lanciert
werden. Man möchte damit eine Plattform anbieten für Newcomers,
neue Talente der Szene fördern, welche die Chance erhalten, vor dem
Pride-Publikum zu spielen. Neben vielen nationalen Künstlern werden
auch internationale auftreten. Das Programm wird durchmischt sein,
und für alle soll was dabei sein. Die Moderation übernehmen Alexandra
Kunz und Jonathan Schoeffel, welche beide bei Radio 24 tätig sind.
Zurich Pride Festival, 1. bis 9. Juni, Zürich, zurichpridefestival.ch
7

Prominent CRUISER Edition Juni 2013
Eurovision 2013
Michael von der
Heide
Glitzer, Glamour, den nötigen Schuss «Swissness»
und eine unverwechselbare Stimme: Michael
von der Heides Stern leuchtet hell, und das
Publikum nimmt den Sänger als ein Stück «heile
Welt» wahr. «Auf meinen Pop-Alben singe ich
tatsächlich vor allem von der Liebe. Aber in meinem
Privatleben und auf der Bühne dürfen die
Themen dann auch gerne breiter sein», gestand
Michael von der Heide in einem Interview auf
unserer Online-Seite. Weniger im Scheinwerferlicht,
aber nicht minder grandios, sind seine
Leistungen als Theater-Schauspieler. Michael
von der Heide avancierte in den letzten Jahren
zu einer Muse des umstrittenen Regisseurs
Christoph Marthaler. Im Mai spielte «unser»
Goldjunge bei den Wiener Festwochen einmal
mehr in einem Marthaler-Stück: In «Letzte Tage.
Ein Vorabend», einem Stück, dass der aus Wien
Amy Grant
«Was zur Hölle?» mögen sich einige Leser denken.
Konvertiert das CR-Magazin zum Christentum?
In der letzten Ausgabe das grosse Heilsarmee-Interview,
und nun Amy Grant in der
Klatschspalte? Vielleicht mögen aber auch viele
sich fragen, wer Amy Grant überhaupt ist. Es
handelt sich um die einst hochgelobte erfolgreichste
Sängerin der christlichen Popmusik.
In den Staaten wurde sie auch die «rechtmässige
Königin des christlichen Pop» genannt, mit
Betonung auf «wurde». In den internationalen
Pop-Olymp hielt sie 1991 Einzug. Amy Grants
Hit «Baby Baby» sowie das dazugehörige Album
«Heart in Motion» waren Gassenhauer – auch ausserhalb
der Kirche. Und dann der sogenannte
«Abstieg». Amy Grant wagte es, sich von ihrem
Ehemann scheiden zu lassen – ein Sakrileg, wo
die Sängerin doch auch Mutter war. Die erzkonservativen
Christen liessen sie fallen wie eine
heisse Kartoffel. Dies war wohl der Moment,
in welchem Amy Grant begann, zwischen Gott
und Bodenpersonal zu unterscheiden. In der
weltlich-verruchten Welt wurde sie mit Handkuss
aufgenommen, und Amerikas erste Musik-
Garde wollte mit der einstigen Kirchenmaus
arbeiten. Für die heute 53-jährige Amy Grant
hat sich in den jüngsten Jahren einiges geändert.
Die Liebe zur Musik verbindet; so sang Amy
Grant mit Melissa Etheridge, der bekennenden
Lesbe, die leise Ballade «You can sleep while I
drive». Zwei Frauen, wie sie unterschiedlicher
Unsere letzten Worte zum vergangenen Eurovision
Song Contest 2013: Schön war’s! Wenn auch
das Finale im Malmö erstaunlich lustlos daher
kam. Und seither schmutzige ESC-Wäsche gewaschen
wird (Nein, dies ist kein Hinweis auf
den ungarischen Beitrag). Dabei hat die fünfte
Jahreszeit so vielversprechend begonnen. Schon
die ersten Takte der Eurovisions-Hymne liessen
Fan-Herzen höher schlagen, und die beiden Semi-Finale
boten beste Unterhaltung und Raum
für augenzwinkernde Lästereien. Das CR-Magazin
sprach auf seiner Online-Plattform von
einer «Bruchlandung auf hohem Niveau» und
beschreibt die Darbietungen als wunderschön
- und doch: fast alles sei kopiert. Der Siegersong
von vor zwei Jahren war in Malmö, Shakira war
da, Adele, David Guetta, David Hasselhoff, Jennifer
Lopez, Rihanna und, in doppelter Kopie,
Hurts. Ein kaum flügge gewordener Reigen an
«The Voice»-Siegern, die unbeholfen den Nektar
teuer eingekaufter Songwriter schlürfen.
Siegerinnen des Abends waren zum einen die
wunderbare Moderatorin und Komikerin Petra
Mede sowie natürlich Emilie de Forest, welche
für Dänemark gewann (als irischer Shakira-
Klon). Leider erfuhr der diesjährige Musikwettbewerb
auch unschöne Nachwehen, abgesehen
vom Scheitern der Heilsarmee, welche wie aneinander
gereihte Orgelpeifen auf der Bühne
standen (und immerhin gesungen haben). Die
mazedonische Sängerin Esma Redzepova, welche
abgeschlagen auf dem zweitletzten Platz im
Semifinale landete, entpuppte sich laut Queer.
de als äusserst homophob: «Das ist unglaublich.
Nur Schwuchteln! Dieser Event wurde gestohlen
von den Leuten, die Gay Prides auf der ganzen
Welt veranstalten.» In der Kritik auch Aserbaidschan,
dessen Schnulze den zweiten Platz
erreichte. Eine litauische Zeitung behauptet,
dass das Land auf Stimmenkauf ging. Und eine
weitere unschöne Tatsache wurde heuer den
Zuschauern bewusst: Längst sind die meisten
Kompositionen der jeweiligen Länder eingekauft
und haben rein gar nichts mehr mit dem
heimischen Musikschaffen zu tun. (dd/rg)
8
© Dennis Stachel / ESC
© Walter Mair
und Nazideutschland vertriebenen Musik gewidmet
ist und dessen Musik teilweise im Konzentrationslager
entstand, war der Ostschweizer
mit von der Partie. Michael von der Heide
in den Kriegswirren des Zweiten Weltkriegs?
«Christoph Marthaler fragte mich schon vor
drei Jahren, ob ich bei diesem Projekt mitmachen
würde. Und da er mein Lieblings-Theaterregisseur
ist, verstand sich meine Antwort von
selbst», sagt Michael. Und nimmt den Regisseur,
den man laut Experten nur lieben oder hassen
kann, in Schutz: «Wenn ein Künstler polarisiert,
dann hat er Grosses erreicht. Und das hat Marthaler
zweifelsohne. Die Schweiz kann stolz auf
ihn sein.» Ist Christoph Marthaler auch stolz
auf «seinen» Michi? In einem Interview mit der
Basler Tageswoche findet er auf die Frage, wie
er aus einem Schlagersänger einen Schauspieler
mache, klare Worte: «Michael von der Heide
kenne ich schon lange. Er hat keine Starallüren,
ist ganz wunderbar und offen.» (dd)
© All Music
nicht sein könnten, singen Worte wie «Come on
baby let’s get out of this town ... I don’t want to be
left alone, so baby you can sleep while I drive».
Ende Mai brachte Amy Grant ihr 25. Album auf
den Markt, es ist wunderbar. Um die eingangs
erwähnte Frage betreffend des Konvertierens
nochmals aufzunehmen: Wir strecken gerne
die Hand aus und nehmen Amy Grant und Melissa
Etheridge als Vorbild für ein friedliches
Miteinander. (dd)

CRUISER Edition Juni 2013
Prominent
The New Normal
Seit Carrie geheiratet und Gaby die Wisteria
Lane verlassen hat, ist der TV-Serienabend nicht
mehr, was er mal war. Da kann Max noch so
viele süsse Cupcakes backen, Barney die coolsten
Sprüche reissen, Ashton nackt durchs Bild
hüpfen und «Mad Men» ganz tief in die Kostümkiste
greifen: Das entscheidende Sahnehäubchen
fehlt immer. Dank «The New Normal»
auf Pro7 flimmert nun endlich ein neues Highlight
wöchentlich in die gute schwule Stube.
Cannes 2013
David Beckham
Wir verdanken ihnen so einiges, den Promis.
Gute Unterhaltung, schöne Bilder, Schadenfreude,
Neid und manchmal auch schöne neue
Wörter. Brangelina haben den Ausdruck der
Paarbindung neu erfunden, Paris Hilton ist die
Mutter der It-Girls. Oder die Urenkelin, genau
genommen, denn bereits 1927 wurde die Hauptdarstellerin
im Stummfilm «It», Clara Bow, so
bezeichnet. 2009 hat der Duden das Wort aufgenommen,
fünf Jahre zuvor eine damals noch
wenig bekannte Neuschöpfung des schwulen
© NBC
Gemeinsam mit der Leihmutter will ein schwules
Pärchen ein Kind aufziehen, stolpert dabei
über einige Hürden und tritt in einige Fettnäpfchen.
Episodentitel wie «Babykleidung», «Taufpatensuche»
oder «Der XY-Faktor» lassen die
Schwierigkeiten erahnen. In den Hauptrollen:
Andrew Rannells einerseits, der seine Karriere
mit Musicals startete, in «Sex and the City 2»
im Hochzeits chor sang und offen schwul lebt,
Justin Bartha an seiner Seite, allen bekannt aus
«Hangover», der vor wenigen Tage seiner Freundin
einen Heiratsantrag machte. Ein ungleiches
Paar als ganz normale neue Familie. Schade,
dass die konservative amerikanische Frauenorganisation
«One Million Moms» das anders sah
und (zumindest erfolglos) auf die Barrikaden
ging. Auch schade, dass NBC kurz nach dem
Deutschland-Start das Aus der Serie wegen sinkender
Quoten bereits nach der verlängerten
ersten Staffel bekanntgab. Aber immerhin 22
Folgen, und dass die erste Staffel ohnehin oft die
beste ist, wissen wir spätestens seit «Lost». Das
Thema Regenbogenfamilie wird auch ohne die
Serie noch lange im Gespräch bleiben, ebenso
wenig werden die beiden Hauptdarsteller demnächst
in der Versenkung verschwinden. Bartha
macht als Doug zurzeit die Kinoleinwände
unsicher, Rannells hat in einer preisgekrönten
Sitcom mit dem vielversprechenden Titel «Girls»
seine neue Heimat gefunden. (rg)
© HBO
Einmal mehr hat Cannes seinen Ruf als weltweit
bedeutendstes und glamourösestes Filmfestival
bestätigt. Di Caprio, Sharon Stone,
Timberlake und Fonda defilierten über den
Roten Teppich, der trotzdem beinahe zum Nebenschauplatz
zu werden drohte. Angelinas
amputierte Brüste, gestohlener Schmuck und
Schüsse während eines TV-Interviews dominierten
die Schlagzeilen. Erst allmählich gerieten
die Filme in den Fokus. Zu Recht, denn Cannes
hatte wie immer nicht nur schillernde Stars,
sondern auch hochkarätige Streifen im Programm.
Polanski, Jarmusch und die Coen-Brüder
führten ihre jüngsten Werke der Jury unter
dem Vorsitz von Steven Spielberg vor. Queeres
Highlight war Soderberghs angeblich letzter
Film «Behind the Candelabra», der die wahre
Geschichte des schwulen Pomp-Pianisten Liberace
erzählt. Matt Damon glänzt als Toyboy,
Michael Douglas brilliert in der Hauptrolle und
sorgte mit seinem tränenreichen Auftritt an der
Pressekonferenz, bei der er auf seine eigene tragische
Lebensgeschichte anspielte, für einen berührenden
Moment. Viel Lob erntete auch Sofia
Coppolas «The Bling Ring». Eine Mädchengang
entert die Villen Hollywoods, um den Stil ihrer
Vorbilder aus erster Hand zu kopieren. Was damit
endet, dass die Anführerin (Emma Watson)
ihrem Idol Lindsay Lohan tatsächlich ganz nah
kommt: als Gefängniszellen-Nachbarin. Gut
erfunden? Nein, wirklich passiert. Cannes 2013
wird als Festival in die Geschichtsbücher eingehen,
bei dem die Realität ihren langen Schatten
auf die grosse Leinwand warf. Im Zeitalter
unzähliger fantasieloser Fortsetzungen und
angestaubter Fantasyhelden ein willkommener
Ausblick auf viele aufregende kommende
Kinoerlebnisse. (rg)
© Homme
britischen Journalisten Mark Simpson: metrosexuell.
Nun gab er seinen Rücktritt bekannt,
der Übervater dieses Begriffs, David Beckham.
Nicht vom Lifestyle, der den neuen unbefangenen
Umgang der Heteromänner mit schwulen
Trends und Klischees gnadenlos ausschöpft,
sondern vom Fussballplatz, der Bastion der klassischen
Männlichkeit, die diesen Bruch überhaupt
erst so prominent machen konnte. Wie
üblich bei Rücktritten, darf man hier ein bisschen
übertreiben und grosszügig behaupten,
Beckham habe das Männerbild des jungen 21.
Jahrhunderts massgeblich geprägt. Mit Penalties
und Frisuren, Tattoos und Fersenverletzungen.
Und mit einer fortschrittlichen Haltung,
die weit über den Look hinausgeht. Er hat Männer
geküsst, für Gay-Magazine posiert, sich für
Homo-Rechte eingesetzt. Dabei stets unzweifelhaft
straight, verheiratet mit einer Frau, die mal
behauptete, im Körper eines schwulen Mannes
gefangen zu sein (dabei hätte sie bestimmt ironisch
gezwinkert, falls Botox dies zugelassen
hätte…). Kurz: Becks war der Beste. Als toleranter
Trendsetter, sexy Unterwäschedesigner oder als
Mann an der Seite von Victoria Beckham wird er
den Promi-Kolumnen hoffentlich erhalten bleiben.
Da würden wir ihn schliesslich weit mehr
vermissen als auf dem Fussballfeld. (rg)
9

Gesellschaft CRUISER Edition Juni 2013
Geständnisse
eines Callboys
«Zu meinen Kunden gehören viele Prominente aus Sport
und Showbusiness»
Von Daniel Diriwächter
10
© DD

CRUISER Edition Juni 2013
Gesellschaft
Fern von der Strasse, der
verruchten Stricherszene,
existiert eine weitere
Welt, in welcher Ähnliches
angeboten wird,
nur sind Umfeld und Tarife
anders. Wir wollten
mehr darüber erfahren
und trafen einen Edel-
Escort – standesgemäss
im 5-Sterne-Hotel. Was
als ein Gespräch über
Prostitution begann, avancierte
auch zum Plädoyer
für die persönliche Freiheit
jedes Menschen.
«Mein Name ist Mateusz, ich komme aus Polen und arbeite hauptberuflich
als Escort.» So und nicht anders stellt sich unser Interviewpartner beim
Termin in einem Zürcher Luxushotel vor. Es ist nicht die Art von Mateusz
(28), sich zu verstecken, nicht wegen seiner Arbeit und auch nicht seiner
Herkunft wegen, welche ein gewisses Klischee bedient. Die Realität ist
eine andere und ungemein glamouröser. Mateusz bewegt sich in der Welt
der Schönen und Reichen – und der Anonymen. Mateusz hat es geschafft.
Er steht genau dort, wo er sein will. Und er steht auch sonst. Wird die Stricherszene
als schmuddelig wahrgenommen, ist das Umfeld eines Luxus-
Escorts komfortabel. Nie musste Mateusz, der bereits eine achtjährige
Karriere in Deutschland vorweisen kann, in die Niederungen der Strassen
verschwinden. Seine «Kunden», wie er sie nennt, buchen ihn bequem per
Telefon oder Mail. «Sex macht mir deswegen auch jedes Mal Spass, weil
ich mir die Kunden aussuche, und schliesslich sind Erinnerungen an das
Date nachhaltiger als etwa 1000 Franken».
Safer Sex ist zwingend
Mateusz hat seine eigenen Entscheidungskriterien. «Ich mag Männer
ab 40. Aber es gibt auch Kunden, die jünger sind. Mich buchen auch
20-Jährige.» Safer Sex ist zudem für ihn zwingend. «Man hat mir schon
enorme Summen für ein Bareback-Treffen angeboten, für mich ist das
aber kein Thema.» Dies erklärt auch seine Teilnahme als Testimonial
bei der Kam pagne «Break the Chains». Für Mateusz zählt aber noch ein
anderer, entscheidender Faktor: der Promi-Status. «Auf meiner Liste
sind viele Prominente aus Sport und Showbusiness.» Die vermeintliche
Elite ist in der Lage, seine Preise zu bezahlen. Namen nennt er keine,
denn Diskretion ist heilig. Ein verratener Name bringt verlorene Jobs
und könnte juristische Nachspiele mit sich bringen. Egal, wie geil das
Vorspiel war.
Seit einem Jahr lebt Mateusz nun in der Schweiz. Es ist das Land seiner
Träume und das der vollen Geldtaschen. Seine «Tarife» will er nicht
bekanntgeben. Die Konkurrenz lauert hinter jeder Laterne oder an
schicken Hotelbars. Doch Mateusz versichert, dass er Qualität liefert.
«Ich hatte immer gerne Sex, also dachte ich mir, wieso sollte ich das
nicht als Beruf ausüben?» antwortet er kokett auf die Frage nach dem
«Warum». Eine gewisse Veranlagung zur Nymphomanie scheint daher
gegeben.
Vom Journalist zum Escort
Sein Werdegang bis hin zum Escort ist nicht ganz so zielstrebig. «Ich hatte
viele verschiedene Berufswünsche», erzählt er. Mit Journalismus habe er
angefangen. Noch in der Schule schrieb er für eine lokale Zeitung. «Ich
liess mich schon damals nur ungern in eine Schublade stecken, denn
meine Interessen sind vielfältig.»
Doch die vermeintlich «heile» Welt, die Mateusz präsentieren will, erfährt
einen Riss, als er von seiner Jugend spricht. Er fühlte sich damals nicht
schön im herkömmlichen Sinn. «Ich hatte wenig Selbstvertrauen. War
weder muskulös, noch mit einem Sixpack gesegnet. Und ich trage eine
Brille.» Weiter gesteht er, dass er auch mit der Pornobranche liebäugelte.
Aufgrund seiner damaligen Selbsteinschätzung blieb ihm ein früher
Einstieg vorerst verwehrt. Schnee von gestern. «Ich bin heute sehr zeigefreudig
und kann mir vorstellen, eines Tages in einem Erotikfilm mitzuspielen.»
Mateusz lächelt. Und er fügt an, dass es als Escort überhaupt kein
Problem sei, eben keinen aalglatten, durchtrainierten Körper zu haben.
Womit Mateusz ziemlich einfach erklärt, dass beim Sex neben der Optik
auch der Inhalt zählt.
Ein Aussenseiter auf dem roten Teppich
Mateusz bestellt zwischendurch ein Glas Champagner. Im Salon des
5-Sterne-Hotels fällt er jedoch nicht deswegen, sondern aufgrund seines
edlen und doch einen Tick ausgefallenen Kleidungsstils auf. «Ich
liebe Mode!», seine Augen leuchten. Wir sind versucht, ihn wegen Label-
Prostitution anzuklagen, doch wissen wir, dass seine Motivation eine
andere ist.
«Ich werde für mein Aussehen bezahlt», sagt Mateusz selbstbewusst. Er
fühle sich oft wie ein Model oder gar wie eine Muse. Seine Kunden würden
ihn auch so behandeln. Keine Frage. Mateusz liebt den schönen Schein.
An den Fashion-Weeks Europas ist er ebenso anzutreffen wie an Filmpremieren.
Wenn sie denn einen roten Teppich ausfahren. Alles andere
kommt nicht in Frage.
Doch bei all dem Glamour aus Sex und Luxus suchen wir auch die Schattenseiten.
Noch im Gymnasium in Polen war er nicht gerade der Hit. «Ich
habe niemandem gefallen, weder Jungs noch Mädchen.» Mateusz spricht
nun ein bisschen leiser, fast so, als würde er nun den unsichtbaren teuren
Designermantel ablegen. «Ich war ein Aussenseiter. Die Leute haben
schnell gemerkt, dass ich schwul bin.»
Als er mit 17 Jahren nach Deutschland kam, hatten die Diskriminierungen
ein Ende. «Aber die Gay-Community in Polen kämpft, und ich
habe grosse Hoffnung, dass es eines Tages in meinem Heimatland besser
wird.» Die Anliegen der LGBT-Gemeinde sind Mateusz wichtig. Auch
setzt er sich für die Anliegen in der europäischen Sexworker-Szene ein.
Die Probleme sind ihm bekannt, auch wenn er wie die jungfräuliche
Kaiserin im Elfenbeinturm über der «Unendlichen Geschichte» zu thronen
scheint.
Liebe und Beziehungen
«Manchmal wünsche ich mir schon so was wie einen festen Freundeskreis»,
sagt er und erklärt damit auch eine gewisse Isolation, welche der
Beruf eines Escorts mit sich bringt. Die Familie ist über seinen Beruf informiert,
akzeptiert diesen jedoch nicht. «Das macht mich schon auch
traurig», gesteht er, denn «jeder Mensch ist doch frei, das zu machen,
was er will.»
In diesem Moment spricht Mateusz auch über die Liebe, über Beziehungen.
Er selbst war in Deutschland mit einem Mann verheiratet, der seine
Ansichten akzeptierte. Doch das ist lange her. Es sei schwer, einen Partner
zu finden, welcher sein Leben achtet. Doch allzu viele Gedanken will
er sich darüber nicht machen, auch die Frage nach der Altersvorsorge
schmettert er beinahe unachtsam ab. «Mit 40 werde ich immer noch das
tun, was ich heute mache!» Aber vielleicht denkt Mateusz auch selten
ans Älterwerden.
Unsere letzte Frage dreht sich darum, was er am meisten an sich liebt.
Die Antwort ist klar: «Ich liebe an mir, dass ich heute offen darüber reden
kann, wer ich bin und was ich mache. Ich will kein Schauspieler sein, sondern
genau das leben, was ich bin und fühle.»
11

Sabo Day

CRUISER Edition Juni 2013
News Schweiz
15. LGBT-Badminton-Turnier
Das 15. internationale
schwullesbische Badminton-
Plauschturnier findet am 22.
Juni statt.
15 Jahre Badminton! Zumindest für die schwullesbische
Gemeinde, welche diesen Juni das beliebte
internationale Plausch-Turnier einmal
mehr in Zürich feiern darf. Das Turnier findet
am Samstag, 22. Juni, in der Sporthalle Tüfi in
Adliswil bei Zürich statt (ab 9 Uhr Einzel und
Mixed, ab 13.30 Uhr im Doppel). Das Rahmenprogramm
reicht von einem Welcome-Drink
am Vortag über das Abendessen nach dem Turnier
bis zum Brunch am anschliessenden Sonntagmorgen.
Beim Badminton-Turnier, das im
Rahmen der international vernetzten Plattform
Gay Sport Zürich (GSZ) organisiert wird, ist auch
Mr. Gay Stephan Bitterlin mit von der Partie, der
auch als Ansprechpartner fungiert.
Anmeldungen bis 10. Juni.
www.gaysport.ch
Fachtagung «All
Families matter»
Vielfältige Familien bilden:
Denkanstösse für eine
inte grative Bildungs- und
Familien politik.
In den Medien, in den Schulen und in der Politik
werden die traditionelle Kernfamilie und eine
heterosexuelle Lebensform immer wieder als
gesellschaftliche Norm dargestellt. Doch die
Realität ist vielfältiger.Lesbische, schwule und
bisexuelle Menschen und Transmenschen, aber
auch Kinder mit homosexuellen Eltern leben in
Familien. Diese werden kaum wahrgenommen
und sind gesetzlich schlechter gestellt. Wie
kann die real existierende Vielfalt der Familien
und Lebensformen mehr berücksichtigt werden,
und welche Chancen ergebensich daraus?
Die Fachtagung «All Families Matter» gibt Antworten
und Denkanstösse zu diesen Fragen. Neben
persönlichen Berichten werden entwicklungspsychologische
Erkenntnisse über Kinder in Regenbogenfamilien
vermittelt und ausserdem
rechtliche und politische Aspekte aufgegriffen.
7. Juni 2013
Universität Zürich, Rämistrasse 71
www.allfamiliesmatter.ch
Hotelplan Gay
Travel Blog
Schwullesbisches Reisen:
Hotelplan Gay Travel hat
einen neuen Blog!
Die Gay-Community liebt Ferien aller Art. Die
Reisebranche hat dies dankbar erkannt und bietet
immer öfter Reisen für Lesben und Schwule
an. Auch der Schweizer Konzern Hotelplan präsentiert
Ferien unter dem Regenbogen. Neu am
Start ist der Hotelplan Gay Travel Blog. Reisefreudige
Leser erfahren dort das Neuste aus der
Ferne und können dabei auch das Blogger-Team
besser kennenlernen. Die Insidertipps aus erster
Hand sind damit online zugänglich.
Der Blog ist speziell für Lesben und Schwule erstellt
worden, die gerne fremde Kulturen und
Bräuche entdecken und die verschiedensten
Länder bereisen wollen. Sie finden dort die Top-
Angebote von Hotelplan Gay Travel, Reiseberichte
von eigenen Reisen oder Reisetipps für
unvergessliche Konzerte, Events, Städtereisen,
Wellness-Tage oder Badeferien.
blog.gaytravel.hotelplan.ch
© pd
Club Ikarus am
Ende?
Laut einem Inserat auf Homegate
steht der Gay-Club zum
Verkauf.
«Zum Verkauf steht ein neuer absoluter Top-
Club mitten im Herzen des beliebtesten Zürcher
Ausgeh-Viertels.» Mit diesen Worten stand Ende
Mai ein Inserat auf dem Portal «Homegate», welches
einen Club an der Limmatstrasse 195 zum
Verkauf anbietet. Es ist die Adresse des noch jungen
Clubs Ikarus, der am 1. März dieses Jahres
seine Tore öffnete.
Zu Beginn des Monats vermeldete das Ikarus-
Facebook-Profil, dass der Club aufgrund einer
Sanierung der Räumlichkeiten bis Ende Mai geschlossen
sei. Man werde aber allen «Unkerufen»
zum Trotz weitermachen.
Bis zum Redaktionsschluss konnte keine Stellungnahme
seitens des Ikarus-Clubs eingeholt
werden.
Publikumsrekord
für Pink Apple!
Die 16. Ausgabe des Filmfestivals
Pink Apple ist mit einem
neuen Zuschauerrekord zu
Ende gegangen.
Rund 9000 Filmbegeisterte haben die 90 Veranstaltungen
des 16. Pink Apple in Zürich besucht.
Das ist ein Rekord und bedeutet gegenüber dem
letzten Jahr eine Zunahme um gut 15 Prozent.
Der Preis für den besten Spielfilm geht an «Rosie»
von Marcel Gisler (CH 2012). «Rosie» wurde von
Pink Apple als Vorpremiere gezeigt und kommt
Ende Mai in die Kinos. Das CR-Magazin stellt den
Film in dieser Ausgabe auf der Kultur-Seite vor.
Der «Pink Apple Short Film Award» geht an «It’s
Consuming me» (D 2012) von Kai Stänike. Damit
zeichnet die Jury den kürzesten der sechs
Wettbewerbsfilme aus. Der Publikumspreis für
den besten Dokumentarfilm geht an Malika
Zouhali-Worrall und Katherine Fairfax für «Call
Me Kuchu» (USA 2012).
Auch in Frauenfeld war das Festival ein voller
Erfolg. Über 600 Filmfans haben den schwullesbischen
Ableger des Filmfestivals in der Ostschweiz
besucht.
Jugendsession
debattiert über
Homophobie
Im Herbst steht die Homophobie
im Zentrum.
Jugendliche aus der ganzen Schweiz haben per
Online-Voting über die Themen der im Herbst
stattfindenden Eidgenössischen Jugendsession
abgestimmt. Aus 89 Themeneingaben wurden
mit rund 1400 Stimmenabgaben sechs Hauptanliegen
der Jugend ermittelt. Ganz oben auf
der Liste: Homophobie.
«Das Thema Homophobie rückte in den vergangenen
Monaten immer stärker in den Fokus.
Durch politische Entscheidungen wie das Adoptionsrecht
in der Schweiz und das Eherecht
in Frankreich, aber auch durch verschiedene
homophobe Zwischenfälle im In- und Ausland»,
hält Micha Küchler, Projektleiter Jugendsession,
fest. «Das Voting-Resultat zeigt, dass auch die Jugend
darüber debattieren möchte.»
Die Eidgenössische Jugendsession wird von einem
Organisationskomitee aus freiwilligen Jugendlichen
und einem Projektteam der SAJV,
dem Dachverband von rund 60 Jugendorganisationen
in der Schweiz, organisiert.
13

Musik CRUISER Edition Juni 2013
Im Herzen des Schlagers!
Warum Beatrice Egli der vorläufige Höhepunkt einer
neuen Bewegung ist.
Von Daniel Diriwächter
14

CRUISER Edition Juni 2013
Musik
Es war die Sensation
schlechthin: Beatrice Egli
gewann mit Schlager die
zehnte Staffel von DSDS.
Single und Album eroberten
die Spitzenpositionen der
Charts. Darf man daher von
einem Revival des Schlagers
reden? Wir sprachen
mit Experten der Szene und
versanken tief in einer vermeintlich
«Heilen Welt», in
welcher schlussendlich nur
harte Arbeit zählt.
«In meinem Herzen beginnt ein Feuer zu brennen, mein Fieber erreicht
den Höhepunkt und rettet mich vor der Dunkelheit!» Ach, dieser Schlager-Nonsense,
will man denken. Nur, besagter Text stammt nicht aus
einem Schlagerlied, sondern aus Adeles mit dem Grammy ausgezeichneten
Song «Rolling in the Deep». Womit hier mit einem der Vorurteile
gegenüber dem Schlager-Liedgut aufgeräumt wird: Selbst hoch gelobte
Pop-Musik verfügt über erstaunlich simple Texte.
Keine Frage, der deutsche Schlager ist gefragter denn je. Seit die Schweizerin
Beatrice Egli bei DSDS konsequent nur Schlager sang und zum Erstaunen
vieler damit die Casting-Show auch noch gewann, wurde der
Schlager wieder so etwas wie «salonfähig». «Der Sieg von Beatrice Egli ist
der vorläufige Höhepunkt einer Bewegung, welche schon länger in Gang
gesetzt wurde», meint Erich Neuenschwander alias DJ Wollana, der bei
der Zürcher Schlagerparty «Lollipop» die Platten auflegt. Konkret denkt
der Schlager-Experte an Helene Fischer, die derzeit erfolgreichste Sängerin
des Metiers, welche in deutschsprachigen Ländern mehr Platten
verkauft als eingangs erwähnte Adele. «Diese Musik spricht die Schlager-
Fans an und ist fern von diesem Ballermann-Stil», so der DJ. Helene Fischer
ist auch das erklärte Vorbild von Beatrice Egli. «Es handelt sich dabei um
Pop-Musik, welche in deutscher Sprache gesungen wird», so Erich Neuenschwander
weiter.
Boykott der Radiostationen
Deswegen macht es ihn so wütend, dass quasi sämtliche Radiostationen,
welche sich der Pop-Musik verschrieben haben, den Siegersong von Beatrice
Egli «Mein Herz» so konsequent boykottieren. «Das ist einfach nur
scheinheilig», lautet sein Fazit. Selbst Helene Fischer oder Andrea Berg
werden kaum auf Sendern wie Radio 24 oder Radio SRF3 in die Playlist
aufgenommen. Schlimmer, beim letztgenannten Sender entschuldigte
sich die Moderatorin für das einmalige Abspielen von Beatrice Egli, weil
diese nach ihrem DSDS-Sieg zumindest einen kurzen Beitrag in der Morgenshow
wert war.
Trotz des momentanen Hypes um Beatrice Egli bleibt der Schlager eine
Art Tabu. Die Zeiten ändern sich. In den 1970er-Jahren erfuhr der Schlager
seine Blüte-Zeit. Ikonen wie Udo Jürgens, Vicky Leandros oder Katja
Ebstein dominierten die Hitlisten, und die legendäre ZDF-Hitparade
erreichte ein Millionenpublikum. Anfang der 1980er begann die «Neue
Deutsche Welle» dem lieblichen Schlager den Garaus zu machen. Trotzdem
erreichten Künstler wie Nicole («Ein bisschen Frieden») oder Nino De
Angelo («Jenseits von Eden») fantastische Verkaufszahlen.
«Der Schlager war überhaupt nie weg», erklärt der Schweizer Sänger
Leonard, der ebenfalls seit dieser Zeit mit im Schlager-Geschäft ist. «Er ist
für mich ein bisschen wie klassische Musik – eine zeitlose Musik, es gibt
unzählige Lieder, welche bis zu 40 Jahre auf dem Buckel haben und heute
noch so aussagekräftig sind wie damals», so Leonard.
Seiner Meinung nach ist eines der grössten Vorurteile gegenüber der
Schlagerszene, dass die Interpreten nur von der berühmten «Heilen Welt»
singen: «Das denken nur Leute, die sich niemals mit dieser Musik auseinandergesetzt
haben». Hits wie «Am Tag, als Conny Kramer starb» (Juliane
Werding) oder «Ich fange nie mehr was an einem Sonntag an» (Monica
Morell) unterstützen diese Aussage. Selbst Leonard singt auf seinem aktuellen
Album «Über Steine zu den Sternen» von der Sterbebegleitung.
Dass der Schlager viele Gesichter hat, weiss auch das Fernsehen. Deutsche
Sender wie ARD und ZDF, welche Sendungen wie «Die Carmen-Nebel-
Show» oder den ewigen Strassefeger «Musikantenstadl» produzieren,
vertrauen dem Quotengaranten. Extra-Shows wie Konzerte oder Geburtstags-Sendungen
zu Ehren von Helene Fischer und Andrea Berg generieren
Millionen. Das SRF ist hier weniger mutig, wenn auch Leonard Ende Mai
seine deutsche «Hit auf Hit»-Sendung in einer Mundartfassung im hiesigen
Äther präsentierte.
Harte Arbeit für den Erfolg
Von einem «Untergang» des Schlagers darf deshalb nie die Rede sein. Um
nochmals auf Helene Fischer zurückzukommen. Vielen ist nicht bewusst,
wie sehr die Sängerin mit russischen Wurzeln arbeiten muss, um am
Zenit des Schlagerhimmels zu bleiben. Fischer sowie der Grossteil der
Schlager-Garde befinden sich beinahe 365 Tage im Jahr auf Tournee. Die
Schlager-Szene hat noch vor den Pop-Künstlern erkannt, dass Konzerte
die wahre Geldquelle darstellen. Der positive Effekt davon, neben dem
finanziellen Gewinn: die Fanpflege.
Ständig auf Tournee sind viele der Altstars. Auch heute noch spielt eine
Marianne Rosenberg in ausverkauften Hallen. Die Sängerin verfügt über
eine ausserordentlich treue schwule Fangemeinschaft. In einem Interview
mit der «Zeit» (2006) fand Marianne Rosenberg erstaunlich klare
Worte betreffend dem Klischee: «Nennen Sie mich ruhig eine Schlagersängerin.
Verkaufsschlager für das Volk, das ist das, was ich viele Jahre
gemacht habe. Es war gute Musik dabei.»
«Schlager-Fans sind die treusten der Welt», weiss Erich Neuenschwander.
Er kennt sie, die wilden Anhänger des deutschen Liedguts, welche immer
wieder die erfolgreichen Lollipop-Parties in einen Hexenkessel verwandeln.
Sänger Leonard möchte aber differenzieren und denkt an die sogenannten
Ballerman-Hits: «Dieser billige Tages-Schlager mit Texten nach
dem Motto «Reim dich oder ich erschlag dich» sind überhaupt nicht mein
Ding. Wie bei jeder Musikrichtung gilt es auch hier zu unterscheiden, wer
die wahren Künstler sind.»
One-Hit-Wonder gibt es besonders in diesem Segment des Schlagers, denn
die schnelle Kohle ist garantiert. Doch Qualität setzt sich durch – auch im
Schlager-Geschäft, welches nun dank Beatrice Egli erneut im Scheinwerferlicht
steht. «Bezeichnenderweise singen die meisten noch präsenten
Sänger aus DSDS heute deutschen Schlager.» Daher winkt dem Sonnenschein
aus Pfäffikon eine hoffungsvolle Zukunft. Und Leonard reagiert
auf die Frage, was er Beatrice Egli nun raten würde, gelassen: «Sie weiss
genau, was sie will, und hat schon einige Jahre Showbusiness-Erfahrung.»
Helene Fischer wird sich daher warm anziehen müssen.
Das vollständige Interview mit Leonard ist online auf CR-Magazin.ch
nachzulesen.
15

Szene CRUISER Edition Juni 2013
Partys und Events Charity-Abend
«Dalli Dalli» kehrt zurück
Der Kanton Luzern verordnete der Aids-Hilfe
Luzern ein drastisches Sparpaket. Deshalb organisieren
Marco Fitzal und Dominique Offner,
zwei Studierende an der Universität Luzern,
am 6. Juni 2013 im Luzerner Treibhaus einen
Charity-Anlass, dessen Erlös vollumfänglich der
Aids-Hilfe-Luzern (AHL) zu Gute kommt. Prominente
spielen gegen Angehörige der Universität
Luzern für einen guten Zweck. Rasante und wilde
Wortassoziations- und Aktionsspiele müssen
die Kandidaten über sich ergehen lassen, um
das Publikum zu begeistern und ihm den Atem
zu rauben. Zwischen den Spielrunden treten
diverse Künstler und Künstlerinnen auf und
entführen das Publikum in die Welten des Cabarets,
der Musik, des Tanzes und der Travestie.
«Dalli Dalli»
Donnerstag, 6. Juni, ab 19 Uhr
Treibhaus, Spelteriniweg 4, 6005 Luzern
www.treibhausluzern.ch
Pride to Heaven
Zurich Pride Warm Up
Das Stelldichein der gesamten Schweizer Szene
startet nun bereits schon am Donnerstag vor dem
grossen Pride-Weekend. Das Heaven öffnet an diesem
Abend um 22 Uhr seine Pforten und lädt zum
Warm-up mit housigen Beats von DJ José Parra
ein. Der Resident-DJ des neuen Gay-Clubs im Zürcher
Niederdorf ist ein Virtuose seiner Zunft und
die beste Wahl für einen Abend zum Einstimmen
auf den wichtigsten Gay-Event des Jahres.
Zurich Pride Warm Up
Donnerstag, 6. Juni, 22 Uhr
Heaven Club, Spitalgasse 5, 8001 Zürich
www.heavenclub.ch
We Are Zurich
Dritte Edition
Die Gemeinschafts-Party diverser Zürcher Gay-
Party-Labels findet dieses Jahr neu im Klub
Aubrey direkt am Turbinenplatz statt. In der
neuen und coolen Location legen diesmal DJ Nikolai
Semenov, Vasco und Superstar Gloria Viagra
auf. «We Are Zurich» geht es in erster Linie um
tolle Musik, Akzeptanz und Respekt gegenüber
Andersdenkenden und setzt so ein Zeichen für
die Gay-Community.
«We A re Zur ich» ist eine Kollaborat ion von acht ver -
schiedenen Zürcher Gay-Labels. Mit dabei sind:
Jack, Angels, Wonder World, Büsi Enterprise,
Flexx, Aviator, WE und die Männerzone. Der
Gewinn der Party kommt vollumfänglich der
Organisation von Lotti Latrous (Hilfswerke in
Afrika, www.lottilatrous.ch) zu Gute.
We Are Zurich
Freitag, 7. Juni von 22.30 bis 4 Uhr.
Eintritt CHF 20.–
Aubrey Klub, Schiffbaustrasse 10, 8005 Zürich
Supermarket &
Moods
«Paradise Garage» & «I think
he/she is gay»
Zur Pride für die Nacht der Nächte schliessen
sich die beiden Erfolgs-Labels zur offiziellen
Zürich-Pride-Night zusammen. Ein Ticket für
zwei Parties – in unmittelbarer Nähe des offiziellen
Pride-Anlasses auf dem Turbinenplatz in
Zürich. Im Supermarket bleibt man dem Paradise-Garage-Sound
mit House, Tech-House und
Deep House treu.
In der Zürcher Trend-Location Moods steigt mit
der «I think he/she is gay» die etwas buntere
Gayparty mit Mash-Up, Dance, 80s und Discotracks.
Neben den Star-DJs Gabriele Carasco (Madhouse
Rec; Milla-Records) – Ken Karter (Kript Records, D)
und Philipp Meiner (Cypher Records) bringen
weitere Top-DJs die beiden Dancefloors zum Kochen:
Luca Papini - Juiceppe - Peeza - Dynam!ke
- Angel O. und Ajaxx
Vorverkauf Starticket.ch
«Paradise Garage» & «I think he/she is gay»
Freitag 7. Juni, ab 23 Uhr
Club Supermarket
Geroldstrasse 17, 8005 Zürich
Club Moods im Schiffbau
Schiffbaustrasse 6, 8005 Zürich
Wonderworld
The Burlesque-Pride Edition
Gleich vier Floors werden für die Burlesque Pride-Party
im Zürcher X-TRA hergerichtet. Die
Macher fliegen internationale DJs ein und ergänzen
sie mit nationalen DJs der Extraklasse.
So finden sich an den Turntables im Mainfloor
Chris Bekker, Chris Montana sowie der Resident
DJ Ajaxx ein, um dem Publikum mächtig
einzuheizen. Im Popfloor bringt DJ Wollana die
Meute zum Schwitzen, und wer es noch etwas
heisser haben will, für den ist der Underground/
Fetishfloor mit Max del Principe & Mr. Mola ein
absolutes Muss.
Natürlich werden auch die Damen ganz auf ihre
Kosten kommen und können auf dem Ladies
Floor sich die Ohren von Madame Léa, Sabaka
und der Heldin im Chaos «sanft» massieren
lassen.
16

CRUISER Edition Juni 2013
Szene
Ausserdem singt Star Guest Trisha live on stage,
umringt von ihren überaus attraktiven Tänzerinnen
und Tänzern auf der grossen Burlesque-
Show-Bühne.
Wer noch Energie hat, der kann sich ab 5 Uhr
sonntagmorgens in der alten Kaserne weiter auf
der Wonderworld Afterhour austoben. Dafür
sorgen werden die DJs Ajaxx, Max del Principe
& Mr. Mola.
Tickets sind auf www.ticketcorner.ch im
Vorverkauf erhältlich
Wonderworld Burlesque Pride-Party
Samstag, 8. Juni, ab 22 Uhr
X-TRA, Limmatstr. 118, 8005 Zürich
www.wonderworldparty.ch
Family-Affair
Mit Urgesteinen der Clubbing
Szene
Am Abend der Pride lässt «Family Affair» die Korken
knallen. Die Musik wird ganz unter dem Motto
CLASSIXX stehen. Das bedeutet eine Auswahl
von veritablen musikalischen Perlen des progressiven
Underground-Clubbings aus den letzten
17 Jahren. Am Mixer: Mental X, Jesse Jay, Frisk,
Thomi B, Meller, Franco, Vasco – alles sogenannte
Urgesteine der Clubbing-Szene. Zudem gibt’s
Show-Einlagen und eine schummrige Play-Zone…
Die Party startet um 23 Uhr und dauert inklusive
Afterhour bis mindestens Sonntag Mittag 12
Uhr. Eintritt Fr. 30.– inkl. Afterhour.
Family Affair
Samstag, 8. Juni, 23 Uhr
Club 696, Badenerstrasse 696, 8048 Zürich
www.696club.ch
Ride
Go deeper Underground
Der Club Pfingstweide in unmittelbarer Nähe
zum Turbinenplatz ist bald Geschichte. Noch in
diesem Sommer muss das Gebäude einer Grossbaustelle
weichen. Doch die Macher der Labels
«Rollkoffer» und «Kiki» wollen es sich nicht nehmen
lassen, die erfolgreiche After-Pride-Party
Ride ein letztes Mal steigen zu lassen. Serviert
werden einmal mehr akustische Delikatessen
aus dem Untergrund – für alle, die es gerne weniger
kommerziell mögen.
Line Up: Gregor Tresher (Break New Soil / Drumcode
/ Ovum – Frankfurt), Pazkal (ZH), Joram
(Unite, ZH), Juen (ZH)
Eintritt: Abendkasse CHF 28.–, mit Flyer CHF 23.–
Ride, Samstag, 8. Juni, ab 23 Uhr
Pfingstweide, Pfingstweidstrasse 12, 8005 Zürich
www.pfingstweide.ch
GayBasel Schiff
«Wir sitzen im selben Boot»
Einmal im Jahr trifft sich die Gay-Szene der
Stadt Basel auf dem Schiff im Rheinhafen, feiert
sich selber und lädt alle dazu ein, dabei zu sein.
Dieses Jahr mit an Bord sind die DJs der Partylabel
Queer Planet, Rainbow, Gameboys, Supergay
und Schwuledance. Ausserdem die DJs Klangfieber,
Christian Ribeau, Deep Bros (aka Pino
Arduini) und DJ Angelo.
Bereits um 19 Uhr öffnet das Freideck, und Network
lädt zum Apéro an die mobile Zischbar.
Bordrestaurant und Bar sind geöffnet, und DJ
Klangfieber spielt loungige Platten. Infostände
und Aktivitäten der Organisationen Anyway,
L39, Luststreifen, Milchbüechli und Queer University
Basel sorgen für ein buntes Treiben zum
Sonnenuntergang.
Gefeiert wird ab 19 Uhr bis in den frühen Morgen
auf dem stationären Expo-Schiff im Rheinhafen
Basel. Erstmals mit offizieller Afterhour
im Club Saxo.
GayBasel Schiff
Samstag, 15. Juni, 19 Uhr bis 5 Uhr
Das Schiff, Westquaistrasse, 4057 Basel
www.gaybasel.ch/schiff
Jack
Mit Jake Shears und Sammy
Jo von den Scissor Sisters
Gleich zwei international bekannte Stars stürmen
den Jack-Plattenteller: Der Frontmann der
«Scissor Sisters» Jake Shears und deren Tour-DJ
Sammy Jo rocken gemeinsam den Festsaal am
Jake Shears © pd
Pelikanplatz. Jake Shears kennt man als schrille
Pop-Ikone der New Yorker Retro-Band. Sammy Jo,
Tour-DJ besagter Band, die auch live was auf dem
Kasten hat, ist seit Anfang an mit dabei. Sein Job:
Aufheizen, bevor‘s richtig los geht. Dass er selber
aber auch ein Main-Act sein kann, hat er bei
seinen Jack-Shows bereits bewiesen. Die beiden
New Yorker Stars werden in der Schweiz zum
ersten Mal gemeinsam am Plattenteller stehen.
Gegenseitig schaukeln sie sich hoch.
Zudem sorgen einmal mehr zwei altbekannte
Zürcher, DJ Juiceppe und Zör Gollin, für saftige
Beats – von House bis Electro.
Jack
Samstag, 22. Juni 23 Uhr
Festsaal, Pelikanplatz, 8001 Zürich
www.jackcompany.com
Shaft geht weiter
Nacht zum Sommeranfang
Nach dem Start im April gibts eine Fortsetzung
im Juni. Das Label «no dick – no entry!» ist so
legendär wie die Party selber und will heissen,
dass es eine Männernacht ist. Damit sollen alle
angesprochen werden, die sich als Männer fühlen
und eine Nacht mit anderen Männern tanzen
wollen.
Die DJs Basil Sue, Frisk und Willi P geben Gas
und werden die Männer wieder zum Schwitzen
bringen. Klar, dass dabei der Eine oder Andere
oben ohne tanzen will und kann. Genau das
Richtige also, um bis in die frühen Morgenstunden
zu feiern. Auch Rückzugsmöglichkeiten in
dunklere und ruhigere Ecken sind möglich – sei
dies zum Quatschen oder zum Flirten.
Shaft Männernacht
Samstag, 22. Juni, ab 23 Uhr,
696 Club, Badenerstrasse 696, 8048 Zürich.
www.shaft.ch
Boyahkasha!
Black Label
Am 29. Juni rockt Superstar Rihanna das Zürcher
Hallenstadion, und Boyahkasha macht die
Gay-After-Party. Das Heaven ist der perfekte
Ort dafür. Geile Anlage, gute Grösse und eine
gutaussehende Barmannschaft. Das Spezielle
an der Black Label ist: Es läuft kein House. Der
Club wird zur DJ Antoine-freien Zone erklärt,
und es dürfen nur DJs an die Plattenteller, die
auch tatsächlich noch mit Platten auflegen wie
z.B. Louis de Fumer und Raffinesse.
Boyahkasha! Samstag, 29. Juni, 23 Uhr
Heaven Club, Spitalgasse 5, 8001 Zürich
www.heavenclub.ch
www.boyahkasha.ch
Cocoa Beach
Neuer Stadtstrand
Zürich hat auch diesen Sommer wieder einen
gigantischen Open Air Beach. Hoch oben über
den Dächern auf dem Parkaus des ehemaligen
Q-Clubs, im trendigen Industriequartier, hat
bereits Mitte Mai der neue Cocoa Beach seine
Sommer- und Beach-Saison eröffnete. Einer der
grössten City-Strände der Schweiz wurde sanft
revitalisiert und aufgerüstet und punktet mit
einer spektakulären Aussicht, dem obligaten
Sandstrand mit Liegen und einem erfrischenden
Pool. Weiter dürfen sich die Besucher auch
auf drei Bars mit einem exklusiven Cocktailund
Getränke-Angebot sowie einen Food- und
Grill-Corner mit leckeren mediterranen Köstlichkeiten
freuen. Neben Afterworkparties stehen
auch ein ausgiebiger Sonntagsbrunch, Yoga
Lektionen und Massagen auf dem Programm.
Cocoa Beach
Ab Juni, Mo-Fr, 17 Uhr bis 3 Uhr
Sa/So 12 Uhr bis 3 Uhr
Parkhaus West, 9. Stock
Förrlibuckstrasse 151, 8005 Zürich
www.cocoabeach.ch
17

ZURICH PLACES // GAYCITY.CH
14
9
4
13
PLATZSPITZ
SEEBAHNSTRASSE
STAUFFACHERSTRASSE
KALKBREITENSTRASSE
11
BÄCKERANLAGE
ENGELSTRASSE
12
BADENERSTRASSE
10
HOHLSTRASSE
13
LANGSTRASSE
BIRMENSDORFERSTRASSE
LANGSTRASSE
HELVETIAPLATZ
STAUFFACHERSTRASSE
MILITÄRSTRASSE
KASERNENAREAL
Rudolf-Brun-
Brücke
Stauffacherbrücke
LAGERSTRASSE
KASERNENSTR.
Sihlbrücke
Sihl
GESSNERALLEE
MUSEUMSSTRASSE
15
9 14
2 3
8
9 14
2 3
8
9 14
STAUFFACHER
2 3 9 14
8
8
3 14 3 14
2 9
HAUPTBAHNHOF
13
BAHNHOFSTRASSE
PARADEPLATZ
2 9 6 7
8 13 11
3 14
13
LINDENHOF
Walche-Brücke
4
13
Bahnhofbrücke
Rathausbrücke
Münsterbrücke
4
15
LIMMATQUAI
4
15
1
8
4
15
CENTRAL
4 3 5 6
15 7 10
NIEDERDORFSTRASSE
7
3 5
4
6
SEILERGRABEN
2
BAHNHOFSTRASSE
Limmat
8 13
BELLEVUE
4 15 5
2 9 8 11
A1
2 9 8
Quaibrücke
10 HERR GRÜN
BLUMEN & GESTALTUNG
Badenerstrasse 131
www.herrgruen.ch
1 CRANBERRY
BAR
Metzgergasse 3
www.cranberry.ch
6 MACHO
CITY SHOP
Häringstrasse 16
www.macho.ch
11 MOUSTACHE
DIE SAUNA FÜR MÄNNER
Engelstrasse 4
www.moustache.ch
2 TIPTOP BAR
SCHLAGER – DRINK – TREFF
Seilergraben13
www.tiptopbar.ch
7 JOHANNITER
RAUCHER LOUNGE
Zähringerstrasse 33
www.johanniter.com
12 HUUSMAA
KAFI – MITTAGSTISCH – BAR
Badenerstrasse 138
www.huusmaa.ch
3 PARAGONYA
WELLNESS CLUB
Mühlegasse 11
www.paragonya.ch
8 LEONHARDSAPOTHEKE
Stampfenbachstr. 7
www.leonhards.apotheke.ch
13 ZAHNARZT AM
HELVETIAPLATZ
ZAHNARZT
Langstrasse 20
www.zahn-arzt.ch
14 ROUTE 39
B&B AND APARTMENTS
Winzerstrasse 39
www.route39.ch
4 PREDIGERHOF
BISTRO – BAR
Mühlegasse 15
www.predigerhof.ch
5 THE DYNASTY CLUB
3 BARS – 1 ENTRANCE
Zähringerstrasse 11
www.dynastyclub.ch
9 CHECKPOINT
GESUNDHEITSZENTRUM
Konradstrasse 1
www.checkpoint-zh.ch
044 455 59 10
Interesse in diesem Inserat aufgeführt zu sein? Anfrage bitte an: info@zbiro.ch
Design: fraudiethelm.ch

CRUISER Edition Juni 2013
Kolumne
Dörfs es bitzeli
Homophobie sii?
Von Michi Rüegg
Diesen Monat überwies das Zürcher Stadtparlament
ein Postulat, das die Beleuchtung eines
Fusswegs durch einen Park im Enge-Quartier
verlangt. Das Anliegen komme aus dem Quartier,
sagte eine der Initiantinnen, Christine
Seidler von der SP, gegenüber dem «Tages-Anzeiger».
Denn nachts werde aus dem idyllischen
Flecken ein «städtischer Angstraum», steht in
ihrem Vorstoss wörtlich. Ein deftiges Wort.
Angstraum. Das ist ein Raum, in dem einen Panik
überkommt, wenn man ihn betritt. So eine
Art Gruselkabinett für Fortgeschrittene.
Das «Wohlbefinden und das Sicherheitsgefühl»
der Bevölkerung könnten gesteigert werden,
wenn da ein paar Lämpchen brennen würden.
Anwohner hätten über unangenehme Begegnungen
geklagt, steht im «Tagi», sei es «im Zusammenhang
mit der Schwulenszene oder mit dem
Drogenkonsum». Am unangenehmsten sind vermutlich
Drogen konsumierende Schwule.
Seit ich an Männer denken kann, ist dieser Ort
eine Cruising-Area. Ich muss gestehen, ich war
noch nie da. Lag für mich nie am Weg. Diese
Wiese ist vermutlich einer der letzten Orte, wo
Männer sich in der Dunkelheit über den Weg
laufen können. Alle anderen derartigen Plätze
hat die Stadt schon vor Jahren zwangsgelichtet
und überbeleuchtet.
Wirklich witzig an der Episode ist, dass es sich
hierbei um einen der wenigen Fälle handelt, bei
denen der Begriff «Homophobie» wirklich zutrifft.
Wenn die Quartiermütter nämlich morgens
um drei mit ihren Kinderwägen über die
Wiese trotten, haben sie vermutlich wirklich
Angst, zwei kopulierenden Herren zu begegnen.
Nun wissen wir, dass diese Angst unbegründet
ist. Kein sexuell angeregter Schwuler würde
je einer Quartierbewohnerin zu Leibe rücken.
Aber Angst ist halt etwas sehr Subjektives, das
sich seine Projektionsflächen selber aussucht.
Wir schreiben das Jahr 2013, in vielen Teilen
der Welt darf unsereins heiraten und Kinderlein
kriegen. Aber wehe dem, der nachts im
Park ein Abenteuer sucht. Das scheint einfach
nicht mehr ins Bild der gesellschaftlich akzeptierten
Homos zu gehören. Wir sollen lieb und
brav und nett sein und nicht pervers. Klar, mit
der gleichen Begründung müsste man den Heteros
auch den Strassenstrich und die Bordelle
wegnehmen. Die nehmen ja wohl den grösseren
Teil des städtischen Raumes ein. Aber Hetero-
Familienväter sind nun einmal keine Minderheit,
drum lässt es sich auf ihnen auch nicht so
virtuos herumhacken.
Mit der Homophobie ist es ein bisschen wie mit
Hundescheisse. Man kann sie noch so in glitzerndes
Geschenkpapier einpacken und eine
hübsche Masche drum herum binden. Sie bleibt,
was sie ist, und sie stinkt aus dem Innern heraus
weiter.
Schade, dass selbst die linksten und aufgeklärtesten
Zürcher Parlamentsmitglieder den Braten
nicht gerochen haben. Immerhin sind wir
vermutlich die einzige grössere Stadt auf der
Welt, die von einer lesbischen Bürgermeisterin
und einem schwulen Parlamentspräsidenten
patroniert wird. Das Postulat wurde jedenfalls
ohne Gegenstimme durchgewunken.
Die beiden Initiantinnen beteuern zwar, ihr
Vorstoss richte sich nicht gegen Schwule. Aber
eben, man muss halt – herrgottnochmal – die
Ängste der Leute ernst nehmen.
Symptome
Hämorrhoiden
Jetzt pflanzlich
behandeln
www.hemoclin.ch
Biomed AG, Überlandstrasse 199, 8600 Dübendorf
Zur Vorbeugung und Behandlung von Hämorrhoidalleiden.
In Apotheken und Drogerien.
19

Fotostrecke CRUISER Edition Juni 2013
CR-magazin.ch
Wir sind online! Nun, das sind
wir eigentlich schon länger
als viele andere Gay-Magazine.
Dennoch haben wir erst
seit kurzem eine neue Webseite,
welche den passenden
Namen trägt.
Nein, wir haben nicht vor «anders»
zu sein, noch wollen wir
besonders «stilvoll» sein, geschweige
denn, den Anspruch
haben, die ganze Schweiz abdecken
zu wollen.
CR bleibt CR, seit nun 26 Jahren. Wir bleiben ein
«Cruiser» auf den sieben Weltmeeren, planen
unsere Route und nehmen dabei viele Passagiere
mit auf die Reise. Wir steuerten bereits jeden
Hafen mehrmals an, weswegen das «World
Wide Web» nun unser Ziel ist: Willkommen auf
CR-Magazin.ch!
Nachsicht, wenn das Archiv der 26-jährigen Geschichte
noch nicht vollständig ist.
Wir wünschen beste Unterhaltung auf CR-Magazin.ch!
Unter der Haut
Wir feiern die Geburt der Webseite CR-Magazin.ch
standesgemäss mit einer Fotostrecke und
«brandmarken» unsere Models mit der URL-Adresse.
Es ist eine eher spielerische Art und Weise
der Werbung und bestimmt auch nicht neu,
dennoch haben wir Spass daran (noch lustiger
war übrigens das Shooting selbst!) und danken
an dieser Stelle allen Mitwirkenden und auch
Neu ist das nicht, unsere erste Webseite Cruiser.ch
existiert seit Jahren, die Schwesterseite
Queer.ch versuchte ebenfalls, sich einen Platz
im umkämpften Markt zu erarbeiten, fristete
aber zu lange ein Mauerblümchen-Dasein (manche
sprachen auch von einem Geheimtipp!).
Beide Webseiten ergeben nun CR-Magazin.ch.
Die neue Site entspricht unserem Monats-Magazin
mit denselben Rubriken. Nur – sie ist tagesaktuell
und will ein Sprachrohr der Szene sein.
Noch steht sie am Anfang, wir bitten daher um
dem etwas bekifften «Jesus», der genau dort
steht, wo er sein soll: beim Herzen. Sein Heiligenschein
trägt ebenfalls den Schriftzug CR-
Magazin.ch. Unserer Webseite darf mit ihren
Themen ruhig unter die Haut gehen.
Fotostrecke
Fotos: Stefan Büchi
Bildbearbeitung: Deny Fousek
Models: Boris Schneider & Mateusz Skibinski
Idee & Konzept: Daniel Diriwächter
20

Kultur CRUISER Edition Juni 2013
Schwule
Simpsons
«Hinter den schwulen Lachern.
Homosexualität bei den
Simpsons» ist der Titel eines
neuen Buches von Erwin
In het Panhuis, das Ende
Juni erscheint.
Die erfolgreiche US-Zeichentrickserie «Die
Simp sons» richtet sich mit ihren satirischen
Beiträgen zu politischen und gesellschaftlichen
Themen seit mehr als zwanzig Jahren auch an
Erwachsene. Anhand der ersten 500 Folgen wurde
nun analysiert, wie sich die Simpsons zu
schwullesbischen Themen wie der Homo-Ehe
positionieren. Dabei werden nicht nur viele Figuren
mit ihrer recht flexiblen sexuellen Orientierung
vorgestellt, sondern auch rund 200
popkulturelle Referenzen – meist Filmtitel –
kritisch unter die Lupe genommen und Fälle
von Zensur dokumentiert.
Homosexualität
bei den
Simpsons
Vanessa Paradis
Die einstige französische
Lolita veröffentlicht ihr mittlerweile
sechstes Album «Love
Songs». Vanessa Paradis
bleibt sich darauf treu.
Treibhaus Wagner
Die Zürcher Festspiele konzentrieren
sich auf 200 Jahre
Richard Wagner. Da kommen
Anhänger und Kritiker ins
Schwitzen.
«Treibhaus Wagner» lautet das Motto der Festspiele
Zürich 2013 in Anlehnung an ein Gedicht
von Wagners Zürcher Muse Mathilde Wesendonck.
Sinnbildlich steht es auch für Zürich,
das dem politisch Verfolgten 1849 bis 1858 Zuflucht
bot und den idealen Nährboden darstellte
für seine vielleicht fruchtbarste Schaffenszeit.
Opern- und Schauspielhaus spannen für die
Festspiele zusammen und präsentieren das Projekt
«Richard Wager: Wie ich Welt wurde» im
Schiffbau. Es verspricht eine wahre Fantasie
mit Musik aus den Werken Wagners zu werden.
Weiter lässt das Tonhalle-Orchester Zürich an
seinem Eröffnungskonzert Nebensächliches
aus Wagners musikalischem Treibhaus erklingen,
das zu Unrecht im Schatten der grossen
Werke des Musiktheaters steht. Im Schauspielhaus
ist mit «Rheingold» ein Musiktheaterabend
des Regisseurs David Marton zu erleben. Im
Kunsthaus Zürich vermittelt die Theaterkunstausstellung
«Walküren» über Zürich erstmals
einen Überblick über 150 Jahre Wagner-Aufführungen
in Zürich.
Wagner und das Judentum
Aber auch kritische Töne dürfen nicht fehlen.
Richard Wagners in Zürich entstandene Schrift
Die Simpsons vermitteln für ein Millionenpublikum
ein typisch amerikanisches, aber untypisch
aufgeschlossenes Bild von Schwulen und
Lesben. Trotz der Rückgriffe auf Klischees ist
bei den Simpsons fast immer ein intelligenter,
fairer und unterhaltsamer Umgang mit Homosexualität
zu beobachten.
Das Buch wird im Juni im Archiv der Jugendkulturen
erscheinen und dann ebenfalls im Buchhandel
erhältlich sein.
Archiv der Jugendkulturen
Erscheinungsdatum: 26. Juni
24
© Archiv Jugendkulturen
© Universal Music
Sie war die Pop-Sensation 1987: Vanessa Paradis.
Ihr Nr.1-Liedchen «Joe Le Taxi» wurde am
Radio rauf und runter gespielt. Der auf harmlose
französische Lolita getrimmten 15-jährigen
Sängerin wurde damals jedoch kaum mehr als
ein Song zugetraut. Umso grösser die Überraschung,
als niemand Geringerer als Serge Gainsbourg
ihr zweites Album produzierte und selbst
Kritiker davon überzeugte, dass ihre Stimme wenig
Volumen hat, dafür jeden Ton halten kann.
Und als wäre die Musik nicht genug, profilierte
sich Vanessa Paradis auch als Schauspielerin.
Ihre Leistungen in Filmen wie «Elisa» oder
«La fille sur le port» wurden regelmässig ausgezeichnet.
In den frankophonen Ländern stieg
ihr Stern bis hin zum Zenit, wo er bis zum heutigen
Tag verweilt. Unnötig zu erwähnen, dass
Vanessa sich in den attraktivsten Hollywood-
Schauspieler verliebte: Johnny Depp.
Mittlerweile ist diese Beziehung passé, und Vanessa
kann wieder als Künstlerin wahrgenommen
werden. Ihr sechstes Album «Love Songs»
schoss im Mai an die Spitze der französischen
Charts und bietet unwiderstehliche Pop-Chansons.
Ganze 20 Songs sind darauf zu finden und
sollen beweisen, wie fleissig Vanessa Paradis ist.
In der Tat, neben der Musik wird sie Ende Jahr
in dem Hollywood-Streifen «Fading Gigolo» an
der Seite von Woody Allen und Sharon Stone zu
sehen sein.
Vanessa Paradis, Love Songs, Universal Music
© Festspiele Zürich
«Das Judentum in der Musik» steht im Zentrum
einer Podiumsdiskussion im Museum Rietberg,
welche die Hintergründe und Folgen von Richard
Wagners Antisemitismus beleuchtet. So
sehr Wagner über die treusten Anhängerinnen
und Anhänger verfügt, umso mehr muss diese
Tatsache bei den Festspielen deutlich werden.
Das detaillierte Programm:
www.festspiele-zuerich.ch
Zürcher Festspiele – Treibhaus Wagner
14. Juni bis 14. Juli

CRUISER Edition Juni 2013
Kultur
Geschwister Pfister
Der wunderbare Ursli Pfister
und seine nicht minder begabten
Geschwister präsentieren
ihre 11. Show im Theater
am Hechtplatz.
Es hat gut zehn Jahre gedauert, bis nach dem
Grauen des Zweiten Weltkriegs langsam wieder
Bewegung ins geschockte Deutschland kam,
die Menschen Hoffnung schöpften, Ferienträume
blühten, Hausfrauen im Treppenhaus von
Mallorca schwärmten und Kleinfamilien sich
auf den Weg nach Italien machten. Unter der
Regie von Christoph Marti zieht die Familie
Pfister mit.
Aida
Dank dem neuen Festival
«La Perla» wird Mitte August
das Seeufer von Pfäffikon ZH
im Verdi-Jahr zur Opernbühne:
Aida wird gespielt.
Anlässlich des zweihundertsten Geburtstags
von Giuseppe Verdi gelangt sein Meisterwerk
«Aida» zu einer Neuaufführung an einem der
schönsten Seen der Schweiz: In Pfäffikon ZH
wird dazu eine gigantische Seebühne errichtet.
Organisator George Egloff schafft mit diesem
Festival ein Angebot, das in der Deutschschweiz
bisher nicht existierte: «Freiluft-Operninszenierungen
erfreuen sich im benachbarten Ausland,
wie etwa in Bregenz, grosser Beliebtheit.
In der Schweiz gab es bisher abgesehen von
Avenches keinen Anlass in vergleichbaren Dimensionen.
Die ersten positiven Reaktionen
lassen darauf schliessen, dass unser Festival ein
echtes Marktbedürfnis darstellt», so der Opernliebhaber.
Rosie
Im Pink-Apple-Publikumsliebling
kehrt ein schwuler
Schriftsteller in die Heimat
zurück, um seine Mutter zu
pflegen und die Liebe zu entdecken.
Säntis statt Kreuzberg. Als erfolgreicher Autor
mitten in der pulsierenden Stadt und am
Rande der Midlife-Krise reist Lorenz nach Altstätten,
zurück in die grau gebrochene ländliche
Idylle seiner Kindheit. Weil Mutter Rosie
nach einem Schlaganfall nicht ins Altersheim
will und Schwester Sophie mit Weiterbildung
und Ehestress genügend eigene Probleme am
Hals hat, bleibt die Pflege der schrulligen einsamen
Alkoholikerin an ihm hängen. Immer
wieder tritt er die Reise ins Kaff an, sitzt fest
und kommt doch weiter, entdeckt Neues da, wo
© Fokke
Im ersten Auto – einem roten VW Cabriolet –
geht es in den ersten Urlaub. Vater, Mutter, Kind.
Die Reise führt aus dem ebenso farblosen wie
gepflegten Ruhrgebiet der späten 50er über den
Brenner auf einen Campingplatz am Gardasee
und von dort aus auf den Geheimtipp von Ralph
Siegel hin in eine toskanische Taverne, wo
zwischen hängenden Schinken und klebrigen
Fliegenfallen ein grosser Schlagerabend angesagt
ist. Man feiert, verhängt, und bis man in
Rom ankommt, sind da bereits die späten 70er
Jahre eingekehrt. Urban, mondän, wie aus einem
Film Fellinis.
«Wie wär’s, wie wär’s?», die 11. grosse Show der
Geschwister Pfister, gründet auf doppeltem Boden.
Die heile Welt wird an diesem Abend ebenso
gefeiert wie demontiert. Stilmittel sind dabei
die Überhöhung und das virtuose Spiel mit
der Künstlichkeit. Mit Versatzstücken aus der
Werbung, grossen TV-Shows, Spielfilmen oder
historischen Reisedokumentationen baut das
Trio einen hintergründigen Abend zum grossen
Geschäft mit Träumen, Sehnsüchten und Weltfluchtgedanken,
das in seinem Kern bis heute
Bestand hat.
Die Geschwister Pfister in der Toscana
Wie wär’s, wie wär’s?
Theater am Hechtplatz, 13. bis 3o. Juni
© La Perla
Namhafte Solistinnen und Solisten werden auftreten,
unter ihnen auch die Schweizerinnen
Noëmi Nadelmann und Barbara La Faro. Die
künstlerische Leitung obliegt Sergio Fontana,
Gründungsmitglied und während 16 Jahren
künstlerischer Direktor des Opernfestivals
Avenches. Als Regisseur konnte Pier Francesco
Maestrini gewonnen werden. Chorleiter ist der
Engadiner Claudio Danuser.
Festival La Perla – Aida, 9. bis 18. August
www.festival-la-perla.ch
© Cobra Film AG
er es nicht erwartet hätte. Rosie trägt traurige
Familiengeheimnisse auf dem Buckel, und der
vermeintlich unverbindliche One Night-Stand
mit Bauer Mario bleibt keiner. Die grosse weite
Welt ist plötzlich nicht mehr in Berlin zu finden,
sondern in den Erinnerungen einer alten
Frau mit Gram und Schalk, zwischen Kuhglocken
und Baustellen.
13 Jahre nach «F. est un salaud», der damals den
Schweizer Filmpreis gewann, bringt Regisseur
Marcel Gisler endlich wieder Neues auf die Kinoleinwand.
«Rosie» war Eröffnungsfilm in Solothurn,
6fach Quarz-nominiert, und wurde am
Zürcher Pink-Apple-Festival zum Publikumsliebling
gekürt. Die wunderbar facettenreichen
Figuren, die grossartigen Darsteller (allen voran
Sibylle Brunner in der Titelrolle) und die leichtfüssige,
aber nie oberflächliche Art, mit denen
Gisler sich an grosse Themen wie Tod, Liebe und
Unabhängigkeit wagt, machen die Tragikomödie
zu einem «Must See».
Rosie
Cobra Film/Look Now! Ab 30. Mai im Kino
25

Nachgefragt CRUISER Edition Juni 2013
«Spamalot ist wie
Sport!»
Das Musical «Monty Python’s
Spamalot» läuft mit grossem
Erfolg im Zürcher Theater am
Hechtplatz. Schauspieler Rolf
Sommer avancierte darin in
gleich drei Rollen zum Publikumsliebling.
Wir wollten wissen,
wie es ist, in Strumpfhosen
auf der Bühne zu spielen.
Von Daniel Diriwächter
26
CR-Magazin Rolf, du bist der heimliche Star im
Musical «Spamalot». Realisierst du diesen Status?
ROLF SOMMER Vielen Dank für das Kompliment
(lacht)! Sowohl Sir Robin und auch Prinz Herbert
mit seinen goldenen Strumpfhosen sind
zwei ausserordentlich dankbare Rollen, die für
viele Lacher sorgen. Es freut mich sehr, dass beide
Figuren so gut beim Publikum ankommen.
Aber ich glaube, in diesem fabelhaften Spamalot-Team
ist jeder einzelne ein Star.
CR Wartet man ein Leben lang auf eine solche
Herausforderung?
© Christian Knecht, vasistas graphique
SOMMER Für mich persönlich ist es ein Traum,
in «Spamalot» mitzuspielen. Ein Musical von
Monty Python unter der Regie von Dominik
Flaschka, das ist eine wirklich einmalige Kombination.
Solche Chancen bekommt man wohl
nicht oft im Leben.
CR In «Spamalot» musst du spielen, singen
und tanzen. Das ist doch wahnsinnig anstrengend,
nicht?
SOMMER Halleluja, es ist tatsächlich wie Sport
(lacht)! Der Schweiss fliesst in Strömen, denn
auf der Bühne geht voll die Post ab. Dass ich
nach der Show jeweils k.o. bin, merke ich aber
zum Glück erst in der Garderobe!
CR Gibt es eine Szene in «Spamalot», vor welcher
du Respekt hast?
SOMMER Es gibt wohl in jedem Stück irgendeinen
Moment, vor dem man etwas mehr Respekt hat.
Für mich ist es bei «Spamalot» der sogenannte
«Star-Song». Sir Robin zählt darin eine ganze
Reihe von Schweizer Prominenten auf, welche
als Parodie kurz auf der Bühne erscheinen. Der
Song ist sehr temporeich, und ich darf nichts
durcheinanderbringen. Gleichzeitig macht mir
die Szene aber auch grossen Spass, denn der Auftritt
all dieser Promis ist zum Schreien komisch.
CR Ist die Versuchung nicht gross, während
des Spiels laut loszulachen?
SOMMER An den Proben ist das oft passiert, wir
schmissen uns regelmässig hin vor Lachen! Vor
dem Publikum versuchen wir natürlich die
Contenance zu bewahren. Aber ein Schmunzeln
kommt schon mal vor.
CR Im Theater Rigiblick bist du zusätzlich in
einem Liederabend mit Songs von Monty Python
zu sehen. Bist du ein Fan?
SOMMER Beide Produktionen wurden unabhängig
voneinander geplant und könnten unterschiedlicher
nicht sein. Es ist purer Zufall, dass
ich in beiden dabei bin und wie eine Art «Bindeglied»
zwischen Hechtplatz und Rigiblick
stehe. Aber klar, schon als Teenager liebte ich
Monty Python.
CR Musicals sind aber dein Steckenpferd.
SOMMER Ja klar. Ich habe eine Musicalausbildung
absolviert, habe viele Musicals gespielt und fühle
mich daher in diesem Genre zuhause. Mittlerweile
geht es mir aber vor allem darum, in
spannenden Produktionen dabei zu sein. Mein
Herz schlägt genauso laut fürs Sprechtheater,
einen Liederabend oder einen Film.
CR «Spamalot» endet am 8. Juni. Wie geht es
danach für dich weiter?
SOMMER Keine Sorge, ich kehre als Sir Robin und
Herbert zurück! Vom 14. September bis 19. Oktober
werden wir uns wieder auf Grals-Suche begeben.
Bis dahin werde ich im Theater Rigiblick
den Monty-Python-Songs verbunden bleiben
und bin dort ebenfalls im Loriot-Theaterabend
zu sehen. Daneben sind kleinere Solo-Auftritte
geplant. Als Urner werde ich etwa im Rahmen
eines Theater-Dinners Sagen aus meinem Heimatkanton
erzählen. Ich bin selber gespannt,
was noch alles kommt!
Monty Python’s Spamalot
Theater am Hechtplatz, noch bis 8. Juni
www.theaterhechtplatz.ch
Monty Python Songs und andere Verbrechen
Theater Rigiblick, 8. / 14. Juni
www.theater-rigiblick.ch
Rolf Sommer
Rolf Sommer ist in Bürglen (UR) aufgewachsen
und absolvierte seine Ausbildung an der Abraxas
Musical Akademie in München. Er spielte
in den erfolgreichen Musicals «Ewigi Liebi»
sowie «Die Schweizermacher» mit. Am Theater
am Hechtplatz gehört er seit Jahren zum
harten Kern von Dominik Flaschkas «Shake
Musical Company». Weitere Engagements führten
ihn ans Casinotheater Winterthur, ans
Theater Rigiblick, ans Zürcher Opernhaus,
bis hin ins benachbarte Ausland. Auftritte
in Kinofilmen hatte er in «Liebling, lass uns
scheiden» sowie unter der Regie von Michael
Steiner in «Das Missen-Massaker».

PREDIGERHOF GOES PRIDE
AUF DEM TURBINENPLATZ
BARBETRIEB UND
ÄLPLERMACCARONEN
Freitag, 7. Juni 2013
von 17:00 bis 24:00 Uhr
Samstag, 8. Juni 2013
von 14:00 bis 24:00 Uhr
Mühlegasse 15 · 8001 Zürich · www.predigerhof.ch

New Gay Club – SpitalGaSSe5, 8001 ZüriCh – ab 23 uhr
www.heaVeNClub.Ch –
/heaVeN.ZuriCh
Sa 1.6.
Klubnacht
Jose Parra
Steven Redant LA DEMENCE BRÜSSEL
House
Do 6.6.
Aufbruch Zum Neuen Hiv
Ein Abend mit Experten, Medizinern
und Menschen mit HIV, anschliessend
Apéro und Party
ab 19:30 uHr, CHeCkpoint ZüriCH
Pride to Heaven
–ZURICH PRIDE WARM UP
Josè Parra
Clubbetrieb ab 22 uHr, House
Fr 14.6.
Behave
Emre
Nico Pusch
Deep & teCH House
Sa 15.6.
Hell On Heels
Zör Gollin BoyAHkASHA!
Nicki Dyna Mite piNk iNC. HAMBuRg,
iRRENHouSE BERLiN
Fr 21.6.
Electric Heaven
Marco De Rosa CityBoy ZÜRiCH
Nici Faerber MitEiNANDER MuSik
Deep &
teCH House
Sa 22.6.
DUDECUTE!
–RELEASE PARTY
Merte Rox
136° HAMBuRg
open Format, House
Fr 7.6.
Süss War Gestern
–Heute Ist Pride
Polabdul
Zör Gollin
open Format
open Format
Fr 28.6.
Balkan Gay Night
–SUMMER EDITION
Qbass SHow uM 23 uHR
Clubbetrieb ab 22 uHr, balkan beats
bouleVarD CaFé
täglich ab 15 Uhr
Fraxxx mit Dolly uND aFro
jeden Freitag ab 12 Uhr
Sa 8.6.
Haus Of Pride
–Cityboy Meets Lesbeaus
Mel Nagelbein JuMpiNg HoRSE
Strumberg BAgAtELLE 96
Marco De Rosa CityBoy ZÜRiCH
Deep & teCH House
Sa 29.6.
Boyahkasha!
Black Label
–Rihanna-After Party
Louis De Fumer
Raffiness
blaCk musiC

CRUISER Edition Juni 2013
Buch
Grosse
Geschichten
Futter für die Gourmets unter
den Leseratten
Von René Gerber
Der letzte Roman von Bolaño,
in dem ein Professor seinem
Studenten verfällt, der
neue Wälzer von Irving, in
dem ein strauchelnder Held
Geschlechtergrenzen locker
überwindet, Grünbergs dreiste
Nazi-Abrechnung und ein
Klassiker, den es spätestens
mit der aktuellen Verfilmung
neu zu entdecken gilt: Schwule
Figuren in der Literatur haben
viele Seiten. Es lohnt sich,
sie alle aufzuschlagen.
Der queere Bolaño
Euphorisch wurde Bolaños «2066» von Kritikern
als Neuerfindung der Literatur bejubelt, versetzte
Leser in Verzückung wie Verzweiflung und ist
längst zum Kult geworden. Kein Wunder also,
dass der Nachlass des 2003 verstorbenen chilenischen
Poeten bis auf die letzte Seite verwertet
wird. Sein letzter unvollendeter Roman erzählt
die Geschichte des Literaturprofessors Amalfitano,
der nach einer Affäre mit einem Studenten
von Barcelona nach Mexiko emigrieren muss,
in einem Kunstfälscher einen neuen Liebhaber
findet, mit seinem aidskranken Ex in Briefkontakt
bleibt und derweil von einem Polizeichef
beschattet wird. Doch das ist nur die Zusammenfassung
des Plots, die nichts sagt über dieses
radikale Meisterwerk. Manchmal, selten, ist
Kult auch im Literaturbetrieb berechtigt.
Roberto Bolaño: Die Nöte des wahren
Polizisten, Hanser
Der bisexuelle Bill
Grosses Theater in der Kleinstadt: Bill, Sohn eines
abwesenden Soldaten und einer abweisenden
Mutter, wächst hinter der Bühne auf. Die
Mutter ist Souffleuse, der Grossvater spielt sämtliche
weiblichen Rollen und wird später aus dem
Altersheim verwiesen, weil er auch privat nicht
von den Fummeln lassen kann. Bill verliebt sich
in Bücher und in die androgyne Bibliothekarin,
in machoide Ringer und Transsexuelle. Irvings
bester Roman nach «Gottes Werk und Teufels
Beitrag» umspannt ein halbes Jahrhundert, ist
ein berührendes Plädoyer für die Vielfalt der Liebe
und der Lebensformen. Kein anderer erfindet
Figuren auf der Suche nach Freiheit und Identität
wie er und stellt sie auf die Bühne des Lebens,
die alles möglich und vieles schwierig macht.
John Irving: In einer Person, Diogenes
Der schwule Messias
Fast ein Jahrzehnt hat es gedauert, bis der
Diogenes-Verlag es endlich wagte, die tabulose
Religionskritik und schonungslose
Nazizeit-Aufarbeitung des holländischen
Erfolgsautors Grünberg («Blauer
Montag», «Mit Haut und Haaren») auf Deutsch
zu veröffentlichen. Der 16-jährige Basler
Xavier will die Verbrechen seines SS-Grossvaters
sühnen und konvertiert zum Judentum.
Doch seine Beschneidung geht ebenso schief
wie die Übersetzung von «Mein Kampf» ins Jiddische.
Auch die Affäre mit Awrommele, dem
Sohn des Rabbis, macht’s nicht einfacher, und
doch gelingt Xavier der Aufstieg zu Macht und
Ruhm, er wird israelischer Ministerpräsident.
Eine groteske Farce, eine beissende Satire, ein
literarisches Ereignis.
Arnon Grünberg: Der jüdische Messias
Diogenes
Der grosse Gatsby
New York in den 1920ern: Die Feste sind rauschend,
die süssen Träume so zahlreich wie die
bitteren Intrigen. Stoff für Papier und Leinwand.
Buch oder Film also? Unbedingt beides, wenn
man es mit dem Kino-Highlight der Saison und
einer der grossartigsten Erzählungen des 20.
Jahrhunderts zu tun hat! Dringend empfehlenswert,
Baz Luhrmanns opulente Leinwand-
Adaption zu sehen und erst recht, vorher oder
nachher die Vorlage zu lesen. Zwischen den Zeilen
entdeckt man da die homoerotische Beziehung
von Carraway und Gatsby, wie fast immer
in Hollywood-Versionen ausgespart, und eine
Kritik der Vergnügungssucht und des amerikanischen
Traums, die auch in den 20er-Jahren
dieses Jahrhunderts aktuell bleiben wird.
F. Scott Fitzgerald: Der grosse Gatsby, dtv
29

Lifestyle CRUISER Edition Juni 2013
Beauty
Fan di Fendi Acqua
Ein wunderbar sommerlicher Duft ist Fan de Fendi pour Homme Acqua.
Der neue Duft ist frisch, sexy und ungemein maskulin. Die mediterrane
Frische liegt in der gelungenen Komposition aus Zitrusfrucht, Lavendel
und Bergamotte – sie verleiht dem Duft italienisches Flair. Die Herznote
überzeugt mit Salbei, rosa Pfeffer und würzigem Kardamom. Fan
de Fendi Acqua ist – wie das bekannte Modelabel auch – sehr elegant,
stilvoll und luxuriös. Passend für einen Opernbesuch oder eine heisse
Partynacht!
Fan de Fendi pour Homme 50ml CHF 88.–
JBeverly Hills
Auch Männer mögen schönes und geschmeidiges Haar. Hier kommt der neue Daily
Conditioner von J Beverly Hills Men zum Einsatz. Denn die luxuriöse Pflege sorgt
für optimale Feuchtigkeitszufuhr, ohne das Haar zu beschweren, verleiht gesunden
Glanz und verbessert die Haarelastizität. Weiter bildet der Conditioner eine natürliche
Barriere zum Schutz vor freien Radikalen (Rauch, Abgase etc). Ausserdem riecht
er dezent nach Pfefferminze, Avocado und Baobab-Öl. Dann klappt’s auch mit dem
nächsten Date!
Zu kaufen bei Pedro Sanchez, Boutique Coiffure, Kämbelgasse 4, 8001 Zürich
Ermenegildo Zegna Uomo
Eine moderne Duft-Legende vom Meister der Herrenmode. Das ist
Uomo. Der neue Duft aus dem Hause Ermenegildo Zegna; ein aufregendes
Zusammenspiel aus Natürlichkeit und Innovation, eine perfekte
Verschmelzung von Tradition und Luxus, Natur
und Männlichkeit. Der Duft besticht durch eine harmonische
Kombination aus Zegna Bergamotte,
Veilchen, Vetiver und Zedernholz.
Ergänzend zum Parfum gibt es
auch ein erfrischendes Hairund
Bodywash, After Shave
Lotion sowie After
Shave Balm. Ein
unwiderstehlicher
Touch Italianita.
Ermenegildo
Zegna Uomo
30ml CHF 63.–
30

CRUISER Edition Juni 2013
Lifestyle
Farfalla Men
Im Trend liegen besonders Kosmetiklabels in Bio-Qualität. Aktuell
gesehen im Onlineshop GOorganics.ch von Nadia Brönimann, das
100 % auf Naturbrands setzt. Die neue Männerlinie von Farfalla
macht da keine Ausnahme und pflegt den urbanen Mann von heute
mit wertvollen Zutaten von Mutter Natur. Der neue Augen-Rollon
mildert Augenringe sowie Fältchen und erfrischt zudem wunderbar.
Dank Speierlingsknospen-Extrakt glättet der neue Roll-on
auch zuverlässig geschwollene und müde Augen. Anwendung:
Morgens und immer dann, wenn die Augen einen Frischekick brauchen!
Gesehen bei www.GOorganics.ch ab CHF 32.80
BB Tinted Moisturizer
Eine perfekte Haut ist jetzt nicht mehr nur den Damen vorbehalten. Lab Series Skincare for
Men lanciert den revolutionären BB Tinted Moisturizer, ein multifunktionelles, korrigierendes
und regenerierendes Hautpflegeprodukt, welches das Hautbild im Handumdrehen verschönert
und mit Hilfe von Hightech-Technologien auch langfristige Effekte in der Haut bewirkt. Die
deckende Cream ist ein praktisches und zeitsparendes Pflegeprodukt für Männer, die immer
auf dem Sprung sind und selbst in Stresssituationen nicht auf eine ultimative Hautpflege verzichten
möchten. Männer haben immer gerne ein multifunktionelles Werkzeug zur Hand, das
sozusagen alles kann. Der BB Tinted Moisturizer sorgt für perfekte kosmetische Ergebnisse mit
optischen Sofort-Effekten und verfügt auch über wertvolle Langzeit-Pflegeeigenschaften mit
Anti-Aging-Effekt. Unser Favorit!
Ab sofort im Fachhandel ab CHF 66.–
Nivea Men
Nivea Men bietet diese Saison eine ganze Palette an Neuheiten an. Unter anderem den Stress Protect
Deodorant. «Man unterscheidet das so genannte thermische und das stressbedingte Schwitzen»,
erläutert Dr. Thomas Schmidt-Rose, Leiter der Forschungsabteilung Deo bei Beiersdorf. «Das
thermische Schwitzen (z.B beim Sport) ist eine ganz clevere und lebenswichtige Sache, denn es
dient dazu, die Körpertemperatur zu regulieren.» Doch feuchte Achseln und Körpergeruch in
Stresssituationen wie bei einem Vorstellungsgespräch müssen nicht sein. Das neue Nivea Men
Deodorant Stress Protect bietet zuverlässigen Extra-Schutz vor Geruchsbildung und sorgt für
angenehm trockene Achseln – auch in unerwartet stressigen Situationen während 48 Stunden.
Nivea Men Stress Protect Spray, 150 ml, CHF 4.45
Nivea Men Stress Protect Roll-On, 50 ml, CHF 3.95
Versace Eros
Man kann über Donatella Versace denken, was man will – eines muss man ihr
lassen: Sie schafft es wie keine zweite Designerin immer für Gesprächsstoff zu
sorgen! So auch mit ihrem neuen Duft Eros, der Leidenschaft und pure Männlichkeit
versprüht. Ein spektakulärer Duft mit einer leuchtenden Aura aus
intensiver, vibrierender und strahlender Frische – eine Kombination von Minzeblättern,
italienischer Zitrone und grünem Apfel. Seine süchtig machende
Sinnlichkeit besteht aus Tonkabohne, Amber, Vanille und Geranienblüte. Seine
verführerische Maskulinität, symbolisiert durch Zedernholz, Eichenmoos
und Vetiver, verleihen Eros Kraft und pure Potenz (siehe Bild). Für das lieben
wir dich, Donatella!
Ab sofort im Handel, Preis auf Anfrage
31

ORIGINAL INTENSIVCREME –
DENN GURKEN GEHÖREN IN
LONGDRINKS.
Männergesichtspflege muss nicht kompliziert sein.
NIVEA MEN ORIGINAL INTENSIVE FEUCHTIGKEITSCREME, speziell für Männer.
Jetzt neu: verbesserte Formel mit Aloe Vera.
* Quelle: Euromonitor International Limited; NIVEA als globale Marke in der Kategorie Hautpflege für Männer, bezogen auf den Einzelhandelsabsatz 2012.
niveamen.ch
ab_NiveaForMen_WomenOriginals_GayMagazin_195x143mm_CO_d.indd 1 16.05.13 10:48
Gay Travel
Dein Spezialist für Ferien!
Werde
Facebook Fan!
«Liken» und CHF 1000.–
gewinnen*
www.facebook.com/
hotelplangaytravel
Gay Travel Reiseberater
Katja Leemann
Hotelplan Bülach, Tel. 044 860 77 16
Valentin Fürpass
Hotelplan Wetzikon, Tel. 044 931 01 20
Markus Uebelhart
Hotelplan Glattzentrum, Tel. 044 832 50 20
* Unter allen neuen Facebook Fans bis zum 31.10.2013 verlosen wir einen Reisegutschein im Wert von CHF 1000.–

CRUISER Edition Juni 2013
Lifestyle
Das Sommer-
Experiment
Mit Personaltrainer und
Ernährungsberaterin fit für
den Beach-Body
von Branko B. Gabriel
Zusammen mit dem Fitness-
Studio Nextlevel, einem Personaltrainer
sowie einer Ernährungsberaterin
wagt
Lifestyle-Redaktor Branko B.
Gabriel ein Experiment: Zehn
Kilo mehr an Gewicht in nur
90 Tagen! Denn auch schlanke
Personen haben Problemzonen.
Muskeln sind gefragt –
besonders bei den Gays!
Foto © Vanessa Bachmann
Da stehe ich nun vor der grössten Herausforderung
in meinem Leben. Ich will innerhalb von
90 Tagen zehn Kilo an Gewicht zulegen. Und
das meiste natürlich an Muskeln. Warum nur
dieses Experiment, und das auch noch öffentlich?
Das erkläre ich gerne: Nicht nur Übergewichtige
haben so ihre Probleme, Selbstzweifel
und Komplexe, auch Untergewichtige leiden,
nur wird sehr selten über sie geschrieben. Das
ist ein Tabu, bei den Gays sowieso.
In den Medien wird seit Jahren darüber berichtet,
mit welcher Diät, mit welchen Fitnessprogrammen
und Übungen man abnehmen und
ein Sixpack bekommen kann. Gelingt es aber
auch – mit Hilfe einer professionellen Überwachung
–, an Gewicht und Muskeln zuzulegen,
ganz ohne illegale Substanzen?
Ich bin es leid, mich immer und überall zu
rechtfertigen, warum ich so schlank bin; denn
schlank – oder besser gesagt dünn – war ich
schon immer. Nach grundlegenden Änderungen
in meinem Leben (fast kein Alkohol mehr),
verlor ich weitere vier Kilos und bin jetzt mit 58
Kilo Gesamtgewicht definitiv untergewichtig –
und das bei einer Grösse von 178cm! Nun will
ich beweisen, dass es möglich ist, mit einem
rigorosen Fitnesstraining und ebensolchem Ernährungsplan
wieder an Gewicht zuzulegen.
Das Experiment beginnt
Nach diversen Gesprächen, Abklärungen, einem
Generalcheck und dem einwöchigen Einführungstraining
startete ich mein Experiment
am 13. Mai beim Fitness-Studio Nextlevel in
Zürich. Das eher kleine und luxuriöse Studio
begeistert durch sein schönes Ambiente und seine
herzliche Atmosphäre. Hier trainiert neben
bekannten Sportlern auch das «Who is Who»
der Zürcher Szene.
Mein persönlicher Personaltrainer Raphy
Biedermann stellt mir ein zünftiges Fitnessprogramm
zusammen, das bereits jetzt dreimal die
Woche mit einer 40-Minuten Lektion aufwartet.
So wachsen meine Muckis schneller, und
Raphy steht mir auch mit Rat und Tat zur Seite.
Nach den ersten Lektionen habe ich dermassen
Muskelkater, dass ich mich fast nicht bewegen
kann und Mühe habe, die Übungen fortzusetzen.
Aber: So muss es sein, schmunzelt Raphy. Ohne
Fleiss kein Preis, oder besser gesagt keine Muskeln.
Das Gute bei einem Personaltrainer ist, das
er alles überwacht und auch weiss, wie er dich
motivieren kann, denn für so ein intensives Programm
braucht man ausser Durchhaltewillen
vor allem Disziplin und Nerven aus Stahl.
Neben einem ausgewiesenen Personaltrainer
gehört auch eine erfahrene Ernährungsberaterin
dazu. Im gleichen Haus befindet sich die
Praxis von Sandra Heeb. Sie stellt mir einen
optimalen Ernährungsplan zusammen und
weiss, welche ernährungsergänzenden Präparate
für mich in Frage kommen und auf was ich
bei meinen Mahlzeiten achten muss. Das Interview
dazu und weitere spannende Infos sind ab
Juni auf meinem Fitnessblog unter Lifestyle auf
www.cr-magazin.ch zu lesen. Ebenso, wie sich der
Proband fühlt, und ob das Experiment gelingt.
Mit freundlicher Unterstützung von unseren
Partnern:
Suunto Sportuhren, Salomon, Powerfood,
Athleticum, Fitnessstudio Nextlevel und
health and vitality
www.powerfood.ch, www.athleticum.ch,
www.nextlevelpt.ch, www.healthandvitality.ch
33

Gesundheit CRUISER Edition Juni 2013
Mein Freund hat sich in ein
Mädchen verliebt!
Hallo Dr. Gay
Ich bin seit fünf Monaten mit meinem Freund zusammen. Vor zwei Tagen
sagte er mir, dass er vielleicht doch nicht schwul sei und Interesse an
Mädchen haben könnte. Das hat mich natürlich verletzt, und wir haben
gestritten. Er sagt zwar immer noch, dass er mich liebt und dass er mit
mir zusammen sein will, aber ich bin verunsichert. Wir haben schon viel
darüber geredet, aber ich habe keine Lust, wegen einem Mädchen sitzen
gelassen zu werden. Was soll ich tun?
Gruss, Max, 17
Hallo Max
Es ist verständlich, dass du verunsichert bist. Leider gibt es in der Liebe aber
keine Garantien. Dein Freund ist noch in der Coming-out-Phase, und ihm
ist offenbar noch nicht klar, zu welchem Geschlecht er sich hingezogen
fühlt. Lass ihm die Zeit, die er braucht. Versuche, ihm zur Seite zu stehen
und ihn zu unterstützen, egal, welche sexuelle Orientierung er schlussendlich
einschlägt.
Immerhin kannst
du es als Vertrauensbeweis
werten, dass
er sich dir anvertraut
und von sich aus von
seinen Problemen
mit dem Coming-out
erzählt. Schlussendlich
kann aber nur
er selber sagen, ob er
schwul ist oder nicht. Wenn er sich doch für das andere Geschlecht entscheidet,
wird dir nichts anderes übrig bleiben, als es zu akzeptieren
und ihm das Beste zu wünschen.
Alles Gute, Dr. Gay
HIV-Infektion in nur
5 Sekunden?
Hallo Dr. Gay
Mein Freund und ich haben immer wieder mal Sex mit anderen Männern. Am
letzten Wochenende hat er im Darkroom jemanden gefickt, und dabei ist das
Kondom gerissen. Wir nehmen beide Safer Sex ernst und überprüfen beim
Ficken mit anderen Kerlen immer wieder, ob der Gummi noch intakt ist. Er
ist sich darum absolut sicher, dass er nur etwa 5-10 Sekunden mit kaputtem
Gummi gefickt hat. Meine Fragen dazu: ist eine HIV-Infektion so schnell möglich?
Müssen wir nun drei Monate lang Gummis benutzen, bis er einen Test
gemacht hat? Oder kann man den Test allenfalls schon früher machen? Es
wäre eh an der Zeit, dass wir mal wieder einen gemeinsamen Test machen.
Gruss, Christian, 34
Hallo Christian
Bei einem gerissenen Kondom ist das HIV-Risiko von der Dauer der Exposition
abhängig, welche im Fall deines Freundes mit 5 – 10 Sekunden kurz
war. Neben der Expositionsdauer sind aber auch noch andere Faktoren wie
z.B. die Virenlast oder der Zustand der Schleimhäute
massgebend. Weil diese Faktoren bei der
vorliegenden Situation nicht bekannt sind, ist
es schwer zu sagen, wie hoch das Risiko tatsächlich
war. Eines steht aber fest: ein gerissener
Gummi ist ein mögliches HIV-Risiko. Ihr
könnt dies zum Anlass nehmen, wieder mal einen
gemeinsamen HIV-Test machen zu lassen.
Ein solcher ist bereits 15 Tage nach der Risikosituation
möglich. Nach 3 Monaten sollte aber
noch ein Bestätigungstest gemacht werden.
Das bedeutet für euch, dass ihr in der Beziehung für 3 Monate Gummis
benutzen solltet.
Alles Gute, Dr. Gay
Eine Dienstleistung der Aids-Hilfe Schweiz
Anzeige
34
LIVE RUND UM DIE UHR:
Aufregende Flirts
Junge Gays Live
Scharfe Boys online
CHF 2.-/Min.
aus dem
Festnetz
SPITZE
BOYS
GRÖSSTER GAY-CHAT DER SCHWEIZ
0906 87 87 87

CRUISER Edition Juni 2013
Gesundheit
Pia
Legt euch die Disco-
Hose parat!
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer,
aber ein alkoholisches Mischgetränk im Freien
genossen ist ein guter Anfang. Denn als man
am Morgen des 20. April aus dem Fenster sah,
wusste man ja nicht genau, ob das nun der letzte
oder schon wieder der erste Schnee war. Aber
sei’s drum. Wir sind ja schon zufrieden, wenn
wir wenigstens am Pride Festival mal den Faserpelz
ausziehen können. Ich hoffe, ihr habt
euch diesen Termin reserviert? Das Pride Festival
findet vom 7. bis 9. Juni auf dem Turbinenplatz
statt, der Demonstrationsumzug startet
am Samstag, 8. Juni, um 14 Uhr. Und für alle,
die vergessen haben mitzuzählen: Es ist dieses
Jahr das 20. Pride Festival in Zürich – ein Grund
mehr, sich wieder mal mit vollem Einsatz den
sozialen Kontakten zu widmen und in Brot und
Spiele zu investieren. Das diesjährige Motto lautet
übrigens «All Families Matter», und gemeint
sind namentlich die Regenbogenfamilien und
das noch immer ausstehende Adoptionsrecht
für gleichgeschlechtliche Paare. Und unabhängig
davon, ob dieses Thema für euch aktuell ist
oder gar nicht: Es besteht kein Zweifel daran,
dass es am Abend auf dem Turbinenplatz und
an den Parties in den umliegenden Clubs heiss
zu und her gehen wird, also legt euch schon mal
die Disco-Hose parat.
Apropos «heiss»: Wenn die Körpertemperatur
steigt, dann muss das nicht immer eine hormonelle
Reaktion auf den geilen Typen in der
S-Bahn sein. Wenn Du plötzlich einen schweren
Kopf hast, muss das nicht zwingend ein Kater
sein – vor allem dann nicht, wenn du vorher gar
nichts getrunken hast. Und wenn du zu Hause
vor der Glotze fröstelst, obwohl alle bereits
in der Badi liegen, dann solltest du unbedingt
nicht nur an eine Sommergrippe denken. Vor allem
nicht, wenn du vor kurzem (ca. ein bis zwei
Wochen) eine Risikosituation hattest. Mit erhöhter
Temperatur und Grippesymptomen manifestiert
sich unter Umständen eine Primoinfektion.
Die kurze Zeit direkt nach der Ansteckung
mit dem HI-Virus, in der die Virenkonzentration
im Körper und somit auch die Gefahr einer
Übertragung am höchsten sind. Natürlich muss
man nicht jedes Mal zum Schnelltest ratzen,
sobald man mal eine heisse Birne hat. Könnte
ja durchaus auch vom Sport oder vom Sonnenbrand
kommen. Aber das Thema sollte schon
irgendwie aufleuchten. Jeder weiss selber, ob
es «sein könnte», und wenn man zwischen den
Grippesymptomen und dem letzten Sexdate einen
Zusammenhang herstellen kann, dann ist
es ratsam, fair und gut, einen Test zu machen.
Und wenn ich euch in der nächsten Zeit mit
vielsagendem Blick einen Fieberthermometer
zustecke, dann hat das nicht mit einer neuen
Runde SARS oder Vogelgrippe zu tun, sondern
dient einzig und alleine dem Zweck, dass ihr
den Begriff Primoinfektion auch nach Breakthe-chains
weiterhin auf dem Schirm habt. Damit
wir unsere Community sicherer machen.
Und jetzt muss ich meine Disco-Hose bügeln.
Wir sehen uns an der Pride, wer’s verpasst, ist
für immer selber schuld. Judihui, ich freu mich
auf euch.
Eure Pia
Eine Dienstleistung der Zürcher Aids-Hilfe
Anzeige
35

Agenda CRUISER Edition Juni 2013
FR 31. Mai
Luzern
22.00 Frigay Night: happy sound for happy
people@The Loft Haldenstrasse 21. Special
night. DJs Simon S - the Live DJ Concert
(Miami) & C-Side. Boys ab 18, Girls ab 20.
St. Gallen
18.00 Badehaus: Mann-o-Mann St. Jakob-Strasse
91. For Bears and Friends
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Mask Gangbang Party
20.00 Katholische Gewissensnot: Gibs zu, du
stehst drauf! Monolog von Irvine Welsh. Mit
Pascal Holzer. Keller 62, Rämistrasse 62. Bis
1.6., jeweils 20h
22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren
Suck & Fuck-Friday
22.00 Lollipop Party: auf 4 Ebenen! Lollipop
Floor: Schlager, Schweizerhits, Mallorca,
Klassiker & Canzoni; Wannabe Floor:
80er/90er Party Hits; Après Suisse Floor:
Die grössten Pistenheuler und Hitparaden
Knaller. Plus Karaoke Lounge. X-Tra, Limmatstr.
118. Infos www.lollipopparty.ch
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Scream &
Shout. DJs Louis de Fumer & Pra-Vos
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Sportswear &
Sneakers
23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter
Dresscode Open sector
23.00 Last Kiki@Pfingstweide: Pfingstweidenstr.
12. Bevor das Lokal abgerissen wird, gibt
es noch eine tolle Kiki-Party. DJs Marco de
Rosa, Sandro Delano, Juen & Bach. Host
BlackCat. Infos www.yourkiki.ch
Anzeige
Juni 2013
SA 01. Juni
Bern
23.00 Anklang: kleinkariert mit Xylophée &
Komplementär. Im Frauenraum, Reitschule
Thurgau
15.00 HOT BBQ in Waldhütte Heidelberg:
in Aadorf (nördlich Freibad Aadorf, Strasse
Aadorf - Wittenwil). Essen vom Grill ab ca.
18.30h. Salate, Beilagen, Grillgut etc. Fr. 25.–
für Essen inkl. Getränken. Anmeldung an
anmeldung@hot-tg.ch
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Bären Sex Party
19.30 z&h Schwule Studis: an Uni & ETH Semesterendparty.
Genaue Infos unter
www.zundh.uzh.ch oder fb.com/zundh
20.00 Katholische Gewissensnot: Gibs zu, du
stehst drauf! Monolog von Irvine Welsh.
Mit Pascal Holzer. Keller 62, Rämistrasse 62
20.00 Spamalot - Die Ritter der Kokosnuss:
Musical von Eric Idle und John Du Prez
unter der Regie von Dominik Flaschka. Theater
am Hechtplatz. Bis 8.6. Mo - Sa um 20h,
So 17h. Infos www.theaterhechtplatz.ch
22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising-
4men
23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode-
Anlass Leather & Rubber gear-up
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Discoparty
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Klubnacht.
DJs Steven Redant & José Parra
SO 02. Juni
Zürich
13.30 L-Punkt: LesBians@ETH & UZH Where is
Ms. X? L-Punkt lädt zur Verfolgungsjagd ein
wie beim Brettspiel Scotlan Yard, aber live.
Treffpunkt ist um 13.30h am Predigerplatz.
Infos i-punkt@websites.uzh.ch
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Old & Young
20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,
Schlieren. sportsCODE - no spotswear no
entry!
20.00 Tanzleila@Exil: Party von Frauen für
Frauen. Ab 20h Salsa, ab 21h DJ Madame
Chapeau (Sommer-Disco), ab 23h DJ Beatween
(Disco deluxe)
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 80s-Party
MI 05. Juni
Zürich
19.00 Alarmierende Suizidgefahr bei LGBTs:
Öffentliche Podiumsdiskussion im Zentrum
Karl der Grosse, Kirchgasse 14. Gäste
David Garcia, Mrcel Bührig, Marco Fritschi,
Gregori Schmid, Renato Pfeffer, Odilo
Lamprecht, Thomas Fuchs. Moderation
Christian Scheck. Eintritt frei
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Naked (Mask) Party. Masken können für
Fr. 5.– gemietet werden
20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240
Milchbüechli-Geburtstag & Pride-warm up
mit DJ Sauvage & special Guests
21.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Underwear
(obligatorisch) & naked (freiwillig)
Dr. med. dent.
Martin Lehner
Limmattalstrasse 25
8049 Zürich
044 342 19 30
Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching - Composite-Füllungen - Dentalhygiene - Implantate
Inlays - Knirscherschienen - Kronen/Brücken - Prothesen - Veneers - Versiegelungen
Weisheitszahnentfernungen - Wurzelbehandlungen - Zahnschmuck - Zahnsteinentfernung
36
www.zahnaerztehoengg.ch

CRUISER Edition Juni 2013
DO 06. Juni
Zürich
19.00 Queeramnesty: Podiumsdiskussion zu
Russland im Helsinki Klub, Geroldstrasse 35
19.00 Bi-Treffpunkt: offener Treff für bisexuelle
Männer und Frauen 19h Treff im Café Rathaus,
Limmatquai 61 zum Apéro, dann ab
20.15h im HAZ-Centro, Sihlquai 67 zu geleiteten
Gesprächen zum Thema Bi-Sexualität
und Polyamory
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Balkan Gay Sexparty
19.30 Checkpoint goes Pride: Aufbruch zum
neuen HIV Ein Abend mit Experten, Medizinern
und Menschen mit HIV. Club Heaven,
Spitalgasse 5. Anschliessend Apéro. Infos
www.checkpoint-zh.ch
20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,
Schlieren. Mega Nackt-Party
22.00 Pride to Heaven: Zurich Pride warm up DJ
José Parra. Heaven Club, Spitalgasse 5
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 80s-Party
FR 07. Juni
Zürich
08.30 Fachtagung «All Families Matter»:
Vielfältige Familien bilden - Denkanstösse
für eine integrative Bildungs- und Familienpolitik.
Uni Zürich, Hörsaal KOL-F-101. Infos
und Anmeldung über www.allfamiliesmatter.ch
19.00 Zurich Pride: Festival@Turbinenplatz
diverse KünstlerInnen und DJs. Infos
siehe www.zurichpridefestival.ch
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Masken Gang Bang Party
Anzeige
20.00 Gay Bikers Zürich: Höck am Zurich Pride
Festival auf dem Turbinenplatz
20.00 Riverside the Helden Pool Party:
Die Heldenbar als Wellness-Oase. Pools &
Cocktails. Lebanese Mezze & Shish Poolside
BBQ presented by The Ferdinands. 8 x 1h
DJ Sets by DJs Polabdul, Prolodisko, The
Dramaqueens, Chris, Lässig (aka Wollana),
Wheel, Miss Flash Champagne & surprise DJ.
Provitreff, Sihlquai 240. Party Fr. 15.-, Party
inkl. Mezze & Shish vom Grill Fr. 35.-. Ticketvorverkauf
über www.theferdinands.ch
22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Pride warm up
23.00 Official Zurich Pride: Night Paradise Garage@Supermarket
vs I think he/she is gay@
Moods 1 Ticket, 2 Clubs. Supermarket, Geroldstr.
17 mit House/Techno & Moods im
Schiffbau, Schiffbaustr. 6 mit Partytunes/
Mash up. DJs Gabriele Carasco, Ken Karter,
Philipp Meiner, Luca Papini, Juiceppe, Peeza,
Dynam!ke, Angel O & Ajaxx
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Süss war
gestern (Heute ist Pride). DJs Polabdul & Zör
Gollin
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 House-Party
(Leermond)
23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter
Dresscode Open sector - no dresscode
SA 08. Juni
Zürich
13.00 Warm up: mit Nationalrätin Chantal Galladé
Politische Rede auf dem Turbinenplatz
14.00 Zurich Pride: Paradeumzug durch die
Innenstadt Start Helvetiaplatz mit Ziel
Werdmühleplatz. Genaue Umzugsroute
wird noch auf www.zurichpridefestival.ch
bekanntgegeben
Agenda
15.00 Zurich Pride Festival@Turbinenplatz:
diverse KünstlerInnen und DJs. Infos siehe
www.zurichpridefestival.ch
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Armband Party
22.00 come together: 30+ Party@Zurich Pride
Festival DJs Luca Paganini & She DJs Mary &
Little Miss Swede. Acanto, Pfingstweidstrasse 6
22.00 Official Pride Party: Wonderworld Party
– The Burlesque Pride Edition 4 Floors, 9
internationale und nationale DJs. Trisha
live on Stage. Mainfloors: DJs Chris Bekker,
Chris Montana, Ajaxx. Popfloor: DJ Wollana.
Underground/Fetischfloor: DJs Max del Principe
& Mr. Mola. Ladiesfloor: DJanes Madame
Léa, Sabaka & Heldin im Chaos. Dress in
red to impress. Im X-tra, Limmatstrasse 118.
Tickets Fr. 45.- / Kombi inkl. Afterhour@alte
Kaserne Fr. 65.- über www.ticketcorner.ch
22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Pride blowup
party - cruising
23.00 Pride Ladies Night: Pink Lady Deejay &
The Wonderland Dancers. DJs Mary & Ambient
P. Alte Kaserne, Zeughaus 5, Kanonengasse
16. Women only!
23.00 Ride@Zurich Pride Festival: Go deeper
Underground... DJs Gregor Tresher, Pazkal,
Jram & Juen. Pfingstweide, Pfingstweidestr.
12. Fr. 28.-, mit Flyer Fr. 23.-. Presented by
Rollkoffer, Kiki & gay.ch
23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode-
Anlass Full Fetish & Sportswear
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Cruisen
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Haus of Pride.
Cityboys meets LesBeaus. DJs Strumberg,
Marco De Rosa & Mel Nagelbein
37

Agenda CRUISER Edition Juni 2013
23.00 Family Affair: the Original Gays & Friends CSD-Special Party inkl.
Afterhours. DJs Frisk, Vasco, Franco, Thomi B, Mental X & Jesse Jay.
Supported by Shaft. Im 696 Club, Badenerstrasse 696. Fr. 25.-. Infos
www.696club.ch
SO 09. Juni
Zürich
05.00 Pride Festival Wonderworld Afterhour: DJs Ajaxx, Mola & Max Del
Principe. Alte Kaserne, Kanonengasse 16. Tickets Maintparty X-Tra Fr. 45.-
/ Kombi inkl. Afterhour@alte Kaserne Fr. 65.- über www.ticketcorner.ch
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. U45 (35-45)
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Schlagerparty
DI 11. Juni
Bern
20.00 Uncut: warme Filme am Dienstag im Kino der Reitschule. «Zwei Mütter»,
D 2013, Digital 75 Min, D. Bar ab 20h, Film um 20.30h. Infos www.
gaybern.ch/uncut
MI 12. Juni
Bern
18.30 3gang in der Villa Stucki: Seftigenstrasse 11. Essen und Kultur. Treffpunkt
für das translesbischwule Bern. Apéro-Bar ab 18.30h, Abendessen
ab 19.30h. Zudem noch Jassabend
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. Bukkake Mask Party Naked only
21.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Naked (obligatorisch)
DO 13. Juni
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. Mega Sklavenmarkt
20.00 Die Geschwister Pfister: Uraufführung des neuen Programms «Wie
wärs, wie wärs?» Eine Zeitreise um Italien zu entdecken. Ursli & Toni
Pfister, Fräulein Schneider und dem Jo Roloff Trio. Mo - Sa um 20h, So
18h. Infos www.theaterhechtplatz.ch
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Worker-Party
FR 14. Juni
Zürich
18.00 LMZ: der Schwule Schweizer Motorradclub Parc naturel régional du
Haut-Jura. Tour bis 16.6. Infos www.lmz.ch
Anzeige
Die ZÜRCHER AIDS-HILFE –
Fachstelle für sexuelle Gesundheit (ZAH)
hat den Auftrag, die Prävention von HIV und anderen sexuell
übertragbaren Infektionen (STI) sicherzustellen und HIV-positive
Menschen und deren Angehörige zu beraten und zu begleiten.
Für die Präventionsarbeit bei der Zielgruppe Männer,
die Sex mit Männern haben (MSM) suchen wir per sofort
oder nach Vereinbarung einen
Bereichsleiter MSM
80-100%
Weitere Details zur ausgeschriebenen Stelle entnehmen Sie
bitte unserer Homepage:
www.zah.ch oder
www.checkpoint-zh.ch
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Big Stuten-Markt
19.30 HAZ-Centro: Sihlquai 67. Freitags-Centro mit speziellem kulinarischem
Angebot präsentiert von Toni
20.00 LMZ: der Schwule Schweizer Motorradclub Stamm im Restaurant
Moléson, Grüngasse 7,
8004 Zürich
20.00 gay: my way: Schwule Männer im Coming-out Treff im HAZ-Centro,
Sihlquai 67. Coming-out Gespräche in Kleingruppen
22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Cum, cruise & enjoy
22.00 Lollipop Party: Party auf 4 Ebenen. Lollipop Floor: Schlager, Schweizerhits,
Mallorca, Klassiker & Canzoni mit DJs Rolly & Wollana; Wannabe
Floor: 80er/90er Party Hits mit DJs Adrinardi & Timon; Après Suisse
Floor: Die grössten Pistenheuler und Hitparaden Knaller mit DJ Schneekönig,
Badi & Freunde. Plus Karaoke Lounge. X-Tra, Limmatstr. 118.
Infos www.lollipopparty.ch
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Behave. DJs Emre & Nico Pusch mit Deep-
House & Tech-House
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Cruisen
23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter Dresscode Friday naked
SA 15. Juni
Basel
19.00 GayBasel Schiff: Die Basler Gay-Szene trifft sich zur gemeinsamen Sause
auf dem Schiff, Westquaistrasse, Hafen Basel. DJs Taylor Cruz, Mary,
Angelo, Klangfieber, Christian Ribeau Deep Bros uvm. Afterhours im
Club Saxo. Tickets über Starticket ab Fr. 24.-. Vorverkauf auch über
Zischbar am 28.5., 4 & 11.6. oder Fotoppresto, Rebgasse 13. Infos www.
gaybasel.ch/schiff
Bern
21.00 HAB-Schlagerparty: im Rahmen des Sommerfestes Villa Stucki, Seftigenstrasse
11. Gratiseintritt
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. Oral Orgie
22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Shirt off! Gaymenparty
23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode-Anlass Shirt off! Gaymenparty
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 80s-Party
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Hell on Heels. DJs Nicki Dyna Mite & Zör
Gollin
SO 16. Juni
Basel
05.00 GayBasel Schiff Afterhour: Party im Saxo, Theaterstrasse 4
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. Partner Day: 60+
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Disco-Party
DI 18. Juni
Aarau
20.00 Aarglos: Lesbengruppe Treff Summertime. Infos & Anmeldung bis 4.6.
bei schlifer@hotmail.com
Bern
20.00 Uncut: warme Filme am Dienstag im Kino der Reitschule. «Nate &
Margret», USA 2012, Digital 77 Min, E/d. Bar ab 20h, Film um 20.30h.
Infos www.gaybern.ch/uncut
MI 19. Juni
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. Naked Mask Party
21.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Underwear (obligatorisch) & naked (freiwillig)
DO 20. Juni
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. Rimming Party
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 House-Party
38

CRUISER Edition Juni 2013
FR 21. Juni
Luzern
22.00 Frigay Night: happy sound for happy
people@The Loft Haldenstr. 21 DJs Pra-Vos &
C-Side. Boys ab 18, Girls ab 20
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. FF
& Stutenmarkt
22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Kick-off!
Sports & Sneaks
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Electric
Heaven. DJs Nici Faerber & Marco De Rosa
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 80s-Party
23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter
Dresscode Kick-off! Sports & Sneaks only
SA 22. Juni
Fribourg
12.13 Pride 2013: Fribourg Um 12.13h öffnet
das Pridedorf auf dem Plateau de Pérolles.
13.13h Versammlung für den Umzug mit
Ansprachen und musikalischen sowie
künstlerischen Überraschungen beim
Théâtre Equilibre, 14.13h startet der
Umzug durch Fribourg. Ab 16.13h diverse
Veranstaltungen/Konzerten mit Schwestern
der Perpetuellen Indulgenz, Zelda Zonk,
Roberto Nihil, Fishermans Groove, Loraine
Cotting, Catherine D oex und Gallavin, Die
Freundinnen von Edmond, Greta Gratos.
Ab 23.13h Offizielle Pride Party mit Tyger
The Future - Divatlantique Impératrice und
DJ PaRaDox, VJs Sophie Le Meillour & LA
Clandestine.
Im Kartel Klub. Fr. 25.- (Vorverkauf Fr. 20.-).
Infos www.pride2013.ch
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Brusthaarlover Party
22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising
unlimited
23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode-
Anlass Erection - Full Fetish
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Vollmond-
Party
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Dudecute!
Release Party. DJ Merte Rox. Zudem werden
sicher einige sexy Sportler anwesend sein,
welche nach dem 15. Internationalen
schwullesbischen Badminton-Turnier von
Gaysport Zürich zur Party kommen werden
23.00 Shaft Männernacht: No dick - no entry!
DJs Basil Sue, Frisk & Willi P. Die Legende
kehrt zurück! 696 Club, Badenerstrasse 696.
Infos www.shaft.ch & www.696club.ch
23.00 Jack Party: Special guest DJs Jake Shears
(Scissor Sisters DJ Set) & Sammy Jo (Scissor
Sisters Tour DJ). Zudem DJs Juiceppe & Zör
Gollin. Im Festsaal (Kaufleuten), Pelikanplatz.
Infos www.jackcompany.com
SO 23. Juni
Ganze Schweiz
07.00 Les lacets roses: Tour aus das Sunniggrätli
im Kanton Uri. Zürich ab 07.09h. Arth Goldau
ab 07.53h, Erstfeld ab 08.28h, Intschi
Seilbahn an 08.42h. Treffpunkt 08.25h
Erstfeld hinter Bahnhof oder 08.42h Talstation
Luftseilbahn Intschi-Arnisee. Nur
bei schönem Wetter. Infos Orlando Notter
orlandonotter@hotmail.com
Zürich
08.00 Gay Bikers Zürich: Tagestour. Genaue
Infos über www.gaybikers.ch
10.00 HAZ Outdoor:
Velotour ins Zürcher Oberland. Genaue
Infos unter www.haz.ch/outdoor/aktuell
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
XXL-Freunde Party
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Cruisen
DI 25. Juni
Bern
20.00 Uncut: warme Filme am Dienstag im Kino
der Reitschule. «Hors les murs», Belgien
2012, Digital 98 Min, F/d. Bar ab 20h, Film
um 20.30h. Infos www.gaybern.ch/uncut
MI 26. Juni
Bern
18.30 3gang in der Villa Stucki: Seftigenstrasse
11. Essen und Kultur. Treffpunkt für das
translesbischwule Bern. Apéro-Bar ab
18.30h, Abendessen ab 19.30h
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Naked Bukkake Party
21.00 Magnusbar:
Magnusstr. 29 Naked (obligatorisch)
DO 27. Juni
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Mega Sklavenmarkt
19.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH:
Sommerznacht auf der Werdinsel.
Genaue Infos unter www.zundh.uzh.ch
oder fb.com/zundh
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Cruisen
FR 28. Juni
Winterthur
18.00 WILSCH am Albanifest: vom 28.6. bis
30.06.2013. Zum 20-jährigen Bestehens
des Vereinslokals Badgasse 8 wird die
Veranstaltung speziell. Spaghettiplausch,
Festwirtschaft, Barbetrieb, Kuchenbuffet.
Infos www.badgasse8.ch
Agenda
Zürich
18.00 Checkpoint im Gespräch@Bubbles:
Werdstrasse 54. Anmeldung nicht erforderlich.
(kein Treff Juli, August und Dezember)
Wenn Männer Opfer werden. Die Opferberatungsstelle
Zürich über ihre Angebote
und über das Opferhilfegesetz. Ab 18h
Apéro, 19h Information und Diskussion mit
Guido Ginella, ab ca. 20h Essen, wer will
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Mask-GangBang-Party
22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren XXL naked
Party Supersize. Fr. 39.- inkl. Garderobe &
Getränke (exl. Spirituosen)
22.00 Lollipop: Party auf 4 Ebenen! Lollipop
Floor: Schlager, Schweizerhits, Mallorca,
Klassiker & Canzoni; Wannabe Floor:
80er/90er Party Hits; Après Suisse Floor:
Die grössten Pistenheuler und Hitparaden
Knaller. Plus Karaoke Lounge. X-Tra, Limmatstr.
118. Infos www.lollipopparty.ch
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Balkan Gay Night
- Summer Edition. DJ Qbass. Show um 23h mit
Denny und ihre Balkan Boys & (Drag-)Girls
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Sportswear &
Sneakers
23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter
Dresscode XXL naked Party Supersize
SA 29. Juni
Basel
23.00 Cream - The queer Summer Party:
DJs Taylor Cruz & Mary (House & Electro
House) im Unionssaal im Volkshaus Basel,
Rebgasse 12
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
U30-Sauna Party
22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising
unlimited
23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode-
Anlass Piss-off. Bierpass 3 für 2
23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Disco-Party
23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Boyahkasha!
Black Label. Rihanna-After-Party. Vinyl wird
aufgelegt. DJs Louis de Fumer & Raffiness
SO 30. Juni
Thurgau
15.00 GO! GayOstschweiz!: Grill-Plausch im Zelt
beim GO! Lokal, Frauenfelderstr. 100, 9548
Matzingen. Silvolles Ambiente an weiss
gedeckter Tafel. Anmeldung bis 27.6. unter
anmeldung@go-club.ch oder 052 366 00 17
Zürich
19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen.
Partnerday. Dick & Dünn-Party
21.00 Cube@Club Bellevue: Rämistrasse 6 /
Freieckgasse. Gay-Sonntag
22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 80s-Party
Impressum
Herausgeber und Verleger: AfM-Publikationen, Martin Ender
Redaktion und Verlagsadresse: AfM-Publikationen, Martin Ender, Mühlebachstrasse 174, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, info@cruiser.ch
Infos für die Agenda: agenda@cruiser.ch
Infos an die Redaktion: redaktion@cruiser.ch
Redaktionelle Mitarbeit: Martin Ender (Chefredaktor), Daniel Diriwächter (Stv. Chefredaktor), Lola Sara Arnold-Korf, Thomas Borgmann, Charly Büchi,
Branko B. Gabriel, René Gerber, Oliver Hölcke, Hanspeter Künzler, Michael Lenz, Alex Rudolf
Fotograf: Stefan Büchi, talk@stefanbuechi.ch
Grafik / Layout: Deny Fousek, Bertastrasse 1, 8003 Zürich Litho: Beni Roffler, Letzigraben 114a, 8047 Zürich
Inserate: AfM-Publikationen, Martin Ender, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, anzeigen@cruiser.ch
Druck: Neue Luzerner Zeitung AG, Auflage: 15 000 Exemplare, 10 Ausgaben jährlich
39

JACK
SATURDAY 22 JUNE 2013
JAKE
SHEARS
DJ SET
SAMMY
JO
SCISSOR SISTERS
TOUR DJ
SUPPORTED bY
JUICEPPE AND ZÖR GOLLIN
FROM 11 PM UNTIL LATE, FESTSAAL
PELIKANPLATZ ZURICH, SWITZERLAND
WWW.JACKCOMPANY.COM
S CIS S O R SIS T E R S
HIGH_153258_JACK_Cruiser_Zeitung _215x290 1 17.05.13 11:11