Erdbeerzeit Es sind unsere leckeren Obsttortenböden vorhanden € 2

Mitteilungen der
GEMEINDE WOHLTORF
Herausgeber: Der Bürgermeister
Liebe Wohltorferinnen, liebe Wohltorfer!
Alljährlich führt die Gemeinde eine Veranstaltung für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger durch. In diesem
Jahr ist wiederum eine Senioren-Ausfahrt vorgesehen. Der entsprechende Personenkreis (alle Bürgerinnen und
Bürger über 65 Jahre) wird in diesem Monat noch direkt angeschrieben. Eine gemeinsame Fahrt nach Glückstadt
ist geplant. Danach ist die Weiterfahrt in Richtung Wilster vorgesehen, wo eine Schiffstour (Aukieker
Fahrt) sowie eine Kutschfahrt auf dem Programm stehen.
Selbstverständlich wird auch für ein Mittagessen sowie für ein Kaffeetrinken ausreichend Zeit zur Verfügung sein.
Der Eigenanteil der Teilnehmer beträgt 25,00 Euro. Für die Fahrt werden 2 Busse eingesetzt.
Eine baldige Reservierung empfiehlt sich also.
Mit freundlichem Gruß
35 Jahre Freundschaft mit Mortagne sur Sèvre
Wie im Juni in »Aktuell« berichtet,
hatten 24 Gäste aus Aumühle/
Wohltorf an dem Treffen über
Himmelfahrt teilgenommen.
Woran werden sie sich gerne erinnern?
Gewiss an die herzliche
Gastfreundschaft und das abwechslungsreiche
Programm.
Bürgermeister Alain Pauvert begrüßte
die deutschen Freunde
beim gemeinsamen Abendessen
im »Cave«, einem Felsengewölbe
für Festlichkeiten am Rathaus.
Wohltorfs Bürgermeister Rolf Birk-
ner dankte und bekräftigte den
Wunsch, die Verschwisterung
durch vielseitige Kontakte weiter
zu pflegen. Als Gastgeschenk stiften
Aumühle und Wohltorf eine
Parkbank, die nahe der Kirche einen
schönen Standort findet. Bei-
Neubesetzung
von
Ausschüssen
Aus beruflichen Gründen ist
Herr Guido Ehrenberg aus dem
Sport- und Jugendausschuss sowie
aus dem Sozialausschuss
ausgeschieden.
Auf der vergangenen Gemeindevertreter-Sitzung
wurden auf
Vorschlag der WW-Fraktion Herr
Gerd Iwersen als Bürgerschaftliches
Mitglied neu in den Sport-
und Jugendausschuss und Herr
Bernhard Heins als Bürgerschaftliches
Mitglied neu in den
Sozialausschuss gewählt.
16 AKTUELL | 7 | 06
Ihr
de Seiten bedauerten, dass der
Schüleraustausch im Juli zum ersten
Mal seit 1977 wegen zu geringer
Beteiligung ausfällt. Aber im
nächsten Jahr solle er wieder stattfinden,
denn in einem vereinten
Europa sei es wichtig, dass die Jugend
ihre Nachbarländer kennenlernt
und sich dort begegnet.
Am Freitag besuchten wir den Erlebnispark
»Puy du Fou« mit seinen
gepflegten Gärten und Parkanlagen.
Unter dem Motto »Zeitreise
durch die Jahrhunderte« sind
hier originalgetreue Nachbildungen
von mittelalterlichen Dörfern
zu erleben. Die große Attraktion
sind aber die spannenden Vorführungen
von Ritterturnieren, Söldner-
und Gladiatorenkämpfen sowie
die hinreißenden Reiterspiele.
Das alles vor stilgerechter Kulisse
in fünf Arenen mit Theaterdonner,
Feuer und Rauch. Ganz großartig
die farbenprächtige Greifvogelschau.
Das Rathaus und Teile der Stadt
besichtigten wir am Samstag. Die
räumliche Ausstattung des Rathauses
– einem ehemaligen Kloster
– ist in allen Bereichen modern
und großzügig. Die Büros sind
aufgeräumt und wie geleckt. Das
sei immer so, nicht nur wegen unseres
Besuches. Unsere Fragen und
die Antworten betreffen vorwiegend
Themen der Verwaltung.
Vieles ist ähnlich oder so wie bei
uns, die Finanzlage wohl besser.
Darüber soll bei anderer Gelegenheit
berichtet werden.
Mortagne – mit dem alten Stadtkern,
neuen Wohnvierteln und
dem Gewerbegebiet hat 6.600
Einwohner. Wir genießen einen
malerischen Blick auf das Tal der
Sèvre und die hügelige Landschaft.
Bei unserem Rundgang mit
den Gastgebern erkennen wir die
markante Wetterfahne auf dem
Rathaus, ein Geschenk vom Amt
Aumühle/Wohltorf zur Verschwisterung
im Mai 1993. Die von uns
vor sechs Jahren gepflanzte Linde
wächst und grünt für die Freundschaft
mit Mortagne. Ein gutes
Zeichen.
Die Straßen und Wege sind sauber,
die Blumenrabatten und
Grünanlagen sehr gepflegt, wie
wir es bei uns leider gar nicht
mehr kennen. Die moderne überdachte
Badeanstalt ist ganzjährig
geöffnet. Sie wird auch von den
Nachbargemeinden genutzt und
erzielt ausreichende Betriebseinnahmen.
Zahlreiche Gewerbebetriebe
entrichten Gewerbesteuern
an die Stadt. Die Arbeitslosenquote
ist relativ gering. Dennoch
gibt es auch hier in vielen Familien
Sorgen und Nöte.
Wir verabschieden uns mit dem
beiderseitigen Wunsch, die
freundschaftlichen Beziehungen
fortzusetzen. Gute persönliche
Kontakte sind dafür eine Voraussetzung.
Sprachliche Barrieren
und die weite Entfernung waren
35 Jahre lang kaum eine Hürde
und sollten es auch künftig nicht
sein. Die deutsch/französischen
Freundeskreise hier wie dort wollen
wieder aktiver werden und
neue Mitstreiter gewinnen. Mögen
sie dabei auch von ihren Gemeinden
unterstützt werden.
Uwe Diezmann / Juni 2006
Telefonliste
Gemeindeverwaltung
Eichenallee 33, 21521 Wohltorf
Sprechzeiten:
Montags, donnerstags
und freitags 8.30 bis 12.00 Uhr,
dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr
Telefon:
97 98–0 (Gemeideverwaltung)
31 26 (Bürgermeister Birkner)
Fax: 97 98 99
Internet: www.wohltorf.de
E-Mail: info@wohltorf.de
Feueralarm: 112
Feuerwehr:
Wehrführer: 43 57
Gerätehaus: 24 11
Notruf: 110
Polizei:
Polizeistation: 96 93 88
Fax: 96 93 93
Bücherei: Alte Allee 1
Öffnungszeiten:
Donnerstag 16 bis 18.30 Uhr
Schiedsamt:
Rita Funke Tel. 51 25
Stellv. Dr. Ursula
Behrens-Tönnies Tel. 15 64
Gleichstellungsbeauftragte:
Irmtraud Edler Tel. 68 36
Abfallbeseitigung
Restmüll: Die Abfuhr erfolgt 14-täglich
montags in den geraden Wochen:
24.07. und 07.08.2006
Bioabfall: Die Abfuhr erfolgt 14-täglich
montags in den ungeraden Wochen:
17.07. und 31.07.2006
Sperrmüll: 10.08.2006
Altpapier: Die Entleerung der Tonne
erfolgt an jedem 3. Donnerstag im
Monat: 20.07.2006
Kühlschrankentsorgung: Anforderungskarten
entnehmen Sie bitte
der Abfallfibel. Der Abholtermin
wird Ihnen von der Städtereinigung
West in Ahrensburg mitgeteilt.
Altglas-Container befinden sich in
der Gutenbergstraße.
Altbatterien-Sammelbehälter für
Flach- und Rundbatterien befinden
sich in der Gemeindeverwaltung sowie
im Penny-Markt, Große Straße
und in der Grundschule.
Problemabfälle (Sondermüll):
19.09.2006, Bauhof, Perlbergweg,
zwischen 15.30 – 16.00 Uhr
Schreddern (Beseitigung) von Ästen
und Zweigen: 23. Oktober 2006
Verpackungen (gelbe Wertstoffsäcke):
Die Abfuhr erfolgt 14-täglich
montags in den ungeraden Wochen:
17.07. und 31.07.2006
Noch Fragen? Sämtliche Fragen im
Zusammenhang mit der Abfallbeseitigung
und -verwertung beantwortet
Ihnen die Abfallwirtschaftsgesellschaft
Herzogtum Lauenburg
mbH, Heinrich-Hertz-Straße 23–25,
23909 Ratzeburg, Servicetelefon:
01805 / 88 08 99, Fax: 01805 / 88 08
30 (12 Cent/Min.).
Kurzfristige Änderungen im Internet:
www.awl-online.de.