- Anzeige - Tischlerei Simon: Auch in der Urlaubszeit für Sie da Reinbek (zrml) - Die Anfertigung von Möbeln, Innenausbauarbeiten und Reparaturen gehören zum Handwerk der Tischlerei Simon in der Scholtzstraße 5 in Reinbek, Telefon 040 - 722 64 12. Seit fast fünfzig Jahren <strong>sind</strong> die Tischler für die Kunden aktiv - immer pünktlich und zuverlässig. Gerade bei Einbruchsschäden, einer defekten Küche oder einer klemmenden Tür muss schnell gehandelt werden, deshalb werden auch während der Ferien mit kleinerer Mannschaft kurzfristig Termine vereinbart. Wer außerdem noch vor seiner Reise den Einbruchschutz an Tü- – Holzständerhäuser – Fachwerkhäuser – Dachausbauten (auch Aufstockung) – Dachstühle (inkl. Dacheindeckung) – Velux-Fenster – Treppen, Türen usw. Trammer Weg 3, 21514 Roseburg Tel. 0 4158 - 6 27 Fax 04158-8098 www.zinzow.de Vor der MwSt.-Erhöhung: Jetzt noch preisgünstig renovieren! (und den Arbeitslohn von der Steuer absetzen) DIENSTLEISTUNGEN IN STOP 38 AKTUELL | 7 | 06 GmbH FARBE STOP MALER MEISTER Sven Kaden • Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten • Fassaden-Wärmedämmung • Objektgestaltung (kreative Maltechniken) • Bodenbeläge 21514 Büchen • Schlesienweg 7 Tel. 04155 - 50 24 • Fax 49 82 07 Mobil 0160 - 966 74 950 ren und Fenstern verbessern möchte, sollte sich ebenfalls an die Fachleute der Tischlerei Simon wenden - sie <strong>sind</strong> durch die 'QualitätsgemeinschaftSicherungstechnik Nord' speziell dafür geschult. Und wer etwas frische Luft im Dach benötigt, wird hier auch rund um Dachflächenfenster beraten. Die Leistungspalette umschließt außerdem individuelle Anfertigungen, Küchenrenovierungen, Neulackierungen älterer Möbelstücke, neue Fenster, Haustüren, Treppen und Zimmertüren (auch ganz aus Glas) - alles einfach 'meisterhaft'. Kleine Anzeigen Studentin m. FS, 24 J., su. Ferienjob, übernimmt Babysitten, Einkäufe, Rasenmähen, leichte Gartenarb., Betreuung v. Haus. Hof u. Haustier, 0 0 41 04 - 28 32 Englischunterricht bei Dozentin: Konversation, Grammatik, Literatur. Einzel u. kl. Gruppen, 0 0 41 04 - 96 23 95 Wohltorf, 1-Fam.-Hs., 95 m², Garage zzgl. 30,-, kl. Garten, S-Bahn-Nähe, EUR 810,- exkl., 0 0 41 04 - 8 08 40 www.fewo-ladelund.de 0 0 46 66- 8 51, ruhige, gepfl., preiswerte FeWo und Ferienhaus. MEISTERBETRIEB für Fliesen, Platten und Mosaik Andreas Möller Rotdornweg 14 · 21521 Dassendorf Tel. 0 41 04 - 96 25 12 Fax 0 41 04 - 96 25 13 Zimmermeister MARTIN FRANCK Garagentore+Antriebe Stegmann 21514 Büchen Tel. 04155 / 499 591 Fax 04155 / 823 007 Beratung · Montage · Wartung H. Hartkop GmbH Küchenmeister Bürgermeister- Hergenhan-Str. 10 22946 Trittau Tel.: 04154/33 04 Fax: 04154/851 31 Bitte fordern Sie <strong>unsere</strong>n Prospekt an! Homepage: www.partyservice-hartkop.de Ratten, Mäuse, Flöhe, Marder, Tauben, Schaben, HACCP? Gepr.Schädlingsbekämpfer NITOR GMBH, ☎ 04156 - 81 13 71 Internet: www.nitor.org E-Mail: Info@nitor.org • Innenausbau • Dachstühle • Komplettes Dach 04153 - 5 52 85 oder 0175 - 5 24 55 62 Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuererklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit). Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V., Beratungsstelle: Ilka Hviid, Stemmenkamp 6, 21521 Dassendorf, Tel.-Nr. 04104 - 96 04 70 Schleiermacher-Kolleg im Augustinum Aumühle Ein weiterer Auftakt – mitten im Jahr! Am 10. August um 10 Uhr als »Rede« im Augustinum, Am 20. August um 18 Uhr als »Predigt« in der Kirche Im Augenblick machen wir in <strong>unsere</strong>r Weiterbildung eine Pause. Das ist wie eine Rast unterwegs, aber keine Auszeit, denn: »Geh' aus mein Herz und suche Freud' an deines Gottes Gaben«. Bedenke, »mein Herz«: du selbst bist eine Gabe Gottes, nicht nur die Natur da draußen. Du kannst dich freuen und alles selber »schmecken und sehen«, was für uns da ist. Dieses Vergnügen ist ein Wunder, denn du selbst bist ein Wunder mit allem, was du bist und hast. So sollten wir diese Pause in vollen Zügen ganz neu in uns aufnehmen, sie erleben und bedenken. Kfz-Meisterbetrieb · TÜV · AU Täglich TÜV und AU II Sofort Ölwechsel Bis wir am 10. August um 10 Uhr im Augustinum und (!) am 20. August um 18 Uhr »ebenfalls in der Kirche« im Abendgottesdienst wieder ganz neu anfangen!?! Dann weiter, »mein Herz«! Du musst auch die Gaben Gottes erfahren, die noch viel weiter und tiefer für und in uns da <strong>sind</strong>, als wir dachten. <strong>Es</strong> geht weiter um die »Werte«, die wir neu erkannt haben, aber unbedingt noch weiter und tiefer erfahren müssen: im Augustinum in einer »Rede« und ab und zu »ebenfalls in der Kirche« in einer Predigt, alles »in Philosophie, Religion« als »Spiritualität«; was das ist und werden soll? Das wollen wir erfahren ebenfalls als »Freud« an <strong>unsere</strong>rs Gottes Gaben. Hans Joachim Arp Wir suchen für <strong>unsere</strong> Zustellbezirke Wohltorf – Aumühle – Krappenkamp zu sofort Zeitungsboten. (Schüler, Hausfrauen, Rentner) Wenn Sie absolut zuverlässig <strong>sind</strong> und diese Tätigkeit 1 x im Monat ausüben wollen und können, rufen Sie uns an. Pressevertrieb Binder Schwarzenbek 0 0 41 51 - 88 90 29 Fax 0 41 51 - 88 90 59 Impressum Herausgeber und Verlag: Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co.), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek, Telefon 04151 - 88 90-0, Fax 04151 - 88 90-33. E-Mail: anzeigen-aktuell@viebranz.de redaktion-aktuell@viebranz.de www.viebranz.de www.gelbesblatt.de In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Aumühler und Wohltorfer Gewerbetreibender. Geschäftsführender Gesellschafter (ViSP): Ricardo Viebranz Verantwortlich für die Redaktion: Christa Möller, Stephanie Rutke, Imke Keil. Anzeigen: Gisela Sievers. Verantwortlich für die Mitteilungen der Gemeinde Aumühle: Bürgermeister Dieter Giese. Verantwortlich für die Mitteilungen der Gemeinde Wohltorf: Bürgermeister Rolf Birkner. Verantwortlich für die Mitteilungen der Gemeinde Dassendorf: Bürgermeister Dr. Helmut Rüberg. Verantwortlich für den Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Aumühle: Pastor Dr. Martin Rößler. Verantwortlich für die Nachrichten der Kirchengemeinde Wohltorf: Pastorin Kirsten Rasmussen. Nachrichten und Informationen vom TuS Aumühle-Wohltorf: Ottmar Schümann, Torsten Doll. Herstellung: Viebranz Mediengestaltung. Auflage: 5.380. Verteilung an alle Haushaltungen in Aumühle, Wohltorf, Friedrichsruh, Krabbenkamp, Dassendorf u. div. Auslagestellen (auch Kröppelshagen). Druck: Girzig & Gottschalk, Bremen
Herzlichen Dank für die Anteilnahme am Tode <strong>unsere</strong>r lieben Mutter und Oma Frau Hildegard Ebert Gabriele und Rainer Schacks mit den Töchtern Annegret und Susanne Wohltorf, im Juni 2006 Im Trauerfall für Sie da ... Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb Hilfe in den schweren Stunden „ Geprüfter Fachbetrieb “ 21465 Reinbek 21521 Aumühle 21465 Reinbek Am Hünengrab 5 Bergstr.17a Bergstr. 17a Schönningstedter Str. Str.33 33 24 – Stunden Zentralruf : 04104-3611 Große Straße 17 21521 Aumühle Fax: (04104) 77 05 Herzlichen Dank sagen wir allen Freunden und Kunden für die Glückwünsche und Ihr Kommen, anlässlich <strong>unsere</strong>s 50-jährigen Firmenjubiläums. Autohaus Aumühle Thea Wulff und Mitarbeiter 21521 Aumühle · Große Straße 22 · Tel. 04104 / 21 82 Familienanzeigen können Sie persönlich aufgeben bei der Firma Angelika Rohrbach in Aumühle oder unter anzeigen@viebranz.de OLLROGGE-KLEINERT BESTATTUNGEN 21029 Hamburg · August-Bebel-Str. 18 21465 Wentorf · Sollredder 7 21465 Reinbek · Bahnhofstraße 1 Internet: www.ollrogge.de HÜTTMANN BESTATTUNGEN KLAUS-DIETER HÜTTMANN Tel. (04104) 2102 7 | 06 | AKTUELL 39