ZEITUNG_Juni 2017 Netz
28.06.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ZEITUNG_Juni 2017 Netz

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
manuel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

immobilien<br />

regional national international<br />

www.amarc21.de<br />

Immobilien<br />

Ribeiro-Büsen<br />

Boisheimer Str. 23<br />

Brüggen-Born<br />

Telefon: 02163-8893001<br />

Fax: 02163-8893003<br />

Mobil: 0176-62541163<br />

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de<br />

10. Jahrgang | Ausgabe 117 | <strong>Juni</strong> <strong>2017</strong> | www.das-stadtjournal-brueggen.de<br />

10 JAHRE THEATER. DAS<br />

NIEDERRHEINTHEATER FEIERT<br />

RUNDES JUBILÄUM<br />

SOMMERTHEATER VOR DER BURG BRÜGGEN<br />

Foto: Manuel Uebbing<br />

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot<br />

Brüggener Blumentopf<br />

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und<br />

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,<br />

Keramik und vieles mehr.<br />

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />

1<br />

Bracht<br />

Brüggen<br />

Alst<br />

Genholter Str.<br />

Lüttelbrachter<br />

Straße 38<br />

Genrohe<br />

Schaag<br />

Boisheim

Unsere aktuellen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Immer – Überall.<br />

Online-Banking VR-Banking App 19.600 Sicher online Persönliche<br />

Geldautomaten bezahlen Beratung vor Ort<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen.<br />

Profitieren Sie von unserem Service per Telefon,<br />

Online-Banking, über unsere VR-Banking App<br />

oder direkt in Ihrer Filiale.<br />

www.vbkrefeld.de<br />

2

EDITORIAL<br />

„HEIMAT SHOPPEN“<br />

v.l.<br />

Manuel Uebbing<br />

Grafikdesign<br />

Gerd Schwarz<br />

Redaktion<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

„Heimat Shoppen“, ein wenig<br />

sperrig, ist der Begriff für mich<br />

schon. Aber da ich weiß, was damit<br />

gemeint ist, kann ich mich damit<br />

anfreunden. Es ist der Appell<br />

der hier ansässigen Einzelhändler<br />

und Unternehmen an die Bürgerinnen<br />

und Bürger, ihre Einkäufe<br />

so weit wie möglich am Ort zu<br />

tätigen.<br />

Wir alle wünschen uns in unserer<br />

Gemeinde einen intakten<br />

Einzelhandel. Kaum jemand<br />

möchte für jede Kleinigkeit in<br />

die nächste Stadt, in das nächste<br />

große Einkaufscenter fahren.<br />

Wir beklagen den Leerstand so<br />

manchen Ladenlokals. Einzelne<br />

Branchen scheinen ganz von der<br />

Bildfläche zu verschwinden. Wieviel<br />

Metzger haben wir noch am<br />

Ort, wieviel Bäcker, in Form von<br />

Handwerksbetrieben? Ich habe<br />

an einem der letzten Abende eine<br />

Runde durch den Ort gedreht<br />

und dabei festgestellt, dass einige<br />

bislang etablierte Geschäfte dabei<br />

sind, die Segel zu streichen. Explodierende<br />

Umsatzzahlen sind<br />

vermutlich nicht der Grund. Und<br />

dennoch werden viele Einkäufe<br />

außerhalb erledigt, obwohl die<br />

Dinge auch in Bracht oder Brüggen<br />

zu haben wären. Manch einer<br />

wird das zielgerichtet<br />

machen,<br />

manch einer aber auch<br />

unbewusst. Und sicher ist es bequem,<br />

von der Couch aus mit ein<br />

paar Klicks bei Amazon und Co.<br />

einzukaufen. Dabei ist etwa das<br />

Buch im örtlichen Buchladen<br />

keinen Cent teurer und auch am<br />

nächsten Tag abholbereit.<br />

In dieser Ausgabe des Stadtjournal<br />

Brüggen taucht das Wort<br />

„Heimat Shoppen“ einige Male<br />

auf. Und zwar in Zusammenhang<br />

mit verschiedenen Aktivitäten<br />

des örtlichen Werberings. Gerade<br />

erst gab es den Mottoabend<br />

„Amerika at it’s best“. Eine tolle<br />

Veranstaltung mit einem bunten<br />

Programm, ausgerichtet vom örtlichen<br />

Werbering. Und da ist am<br />

14. Juli der „Kinderferienstart“,<br />

ein überaus kreativer Spieletag<br />

für Kinder, den der Werbering<br />

seit vielen Jahren ausrichtet.<br />

Machbar ist das alles nur, wenn<br />

möglichst viele Bürger „Heimat<br />

Shoppen“. Denn all diese Aktivitäten<br />

müssen finanziert werden.<br />

Und es sind im Wesentlichen die<br />

örtlichen Einzelhändler, Betriebe<br />

und Unternehmen, die durch ihre<br />

Werbung größten Anteil daran<br />

haben, dass wir mittlerweile im<br />

zehnten Jahr Monat für Monat<br />

diese von vielen<br />

geschätzte Gemeindezeitung<br />

herausgeben<br />

können.<br />

Noch ein anderer Event hat diesen<br />

Monat nicht nur mich sondern<br />

über 4.000 Teilnehmer<br />

begeistert und beeindruckt. Die<br />

Höfetour (über die wir in diesem<br />

Heft berichten), bei der fünf landwirtschaftliche<br />

Betriebe ihre Tore<br />

geöffnet hatten und neben einem<br />

unterhaltsamen Programm<br />

hochinteressante Einblicke in ihr<br />

Unternehmen und in Betriebsabläufe<br />

gaben. Wer etwa bislang<br />

noch nicht wusste, wie arbeitsund<br />

kostenintensiv Anbau, Ernte<br />

und Vermarktung von Spargel ist,<br />

oder wie anspruchsvoll die Haltung<br />

und Aufzucht von Milchvieh,<br />

hat an diesem Tag einiges<br />

dazu gelernt. Auch die Wertschätzung<br />

für die heimischen<br />

Produkte und die Erkenntnis,<br />

dass Produkte wie Fleisch, Obst<br />

und Gemüse, wenn sie qualitativ<br />

hochwertig sind, nicht zu Billigstpreisen<br />

zu haben sind und auch<br />

nicht zu haben sein sollten.<br />

Daher an dieser Stelle noch einmal<br />

die Empfehlung an unsere<br />

Leserinnen und Leser: Werden<br />

M U S I K<br />

SCHULE<br />

HÄRTEL<br />

Spass an Musik?<br />

Musikalische Früherziehung<br />

Blockflöte & Klavier<br />

Flötenensembles<br />

Ulrike Härtel<br />

Dipl. Musikpädagogin<br />

Roermonder Str. 29<br />

41379 Brüggen<br />

Tel. (02163) 5 86 55<br />

www.musikschule-brueggen.de<br />

oder bleiben Sie „Heimat Shopper“,<br />

kaufen Sie, wann immer dies<br />

möglich ist, am Ort ein.<br />

In diesem Sinne, lassen Sie sich<br />

nicht davon entmutigen, dass es<br />

am Siebenschläfertag geregnet<br />

hat und starten Sie gut in die<br />

Sommerferien.<br />

Bis zum nächsten Mal<br />

Ihr<br />

Gerd Schwarz<br />

Relevanter als jeder noch so tolle Slogan:<br />

Lesen Sie unsere Bewertungen<br />

auf www.bonschen.de<br />

Vielen Dank.<br />

Ein verlässlicher Makler<br />

versteht sich nicht nur als<br />

Vermittler, sondern berät<br />

seine Kunden in allen Fragen<br />

rund um die Immobilie,<br />

steht ihnen zur Seite und<br />

gibt wichtige Informationen,<br />

etwa zu rechtlichen<br />

Aspekten, finanziellen<br />

Fragen oder bautechnischen<br />

Angelegenheiten.<br />

BONSCHEN IMMOBILIEN<br />

BRÜGGEN<br />

Rund um die<br />

Im mobilie<br />

Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de<br />

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen<br />

3<br />

20<br />

SEIT ÜBER<br />

20 JAHREN<br />

HANS BONSCHEN<br />

IMMOBILIEN

IM<br />

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht<br />

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96<br />

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de<br />

Boerholzer M-ä-hhh-Werk<br />

Handspinnerei<br />

Claudia Holthausen<br />

Herzlich willkommen!<br />

FRÜHSTÜCKS-<br />

BÜFFET<br />

Montagsfreitags,<br />

9-12 Uhr.<br />

Schlemmerfrühstück<br />

am 2.u.9. Juli<br />

Um Tischreservierung<br />

wird gebeten<br />

KFZ-Prüfstelle<br />

Brüggen-Bracht!<br />

Hauptuntersuchung<br />

Änderungsabnahmen<br />

Abgasuntersuchung<br />

Gasprüfung (GWP)<br />

an allen Fahrzeugen<br />

Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49<br />

41379 Brüggen-Bracht<br />

Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de<br />

Oldtimergutachten<br />

Schadengutachten · Bewertungen<br />

Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr<br />

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288<br />

maehhhwerk@t-online.de<br />

www.boerholzer-maehwerk.com<br />

HALBZEIT!<br />

Verehrte Mitbürgerinnen und<br />

Mitbürger,<br />

seit 14. <strong>Juni</strong> 2014 sind es nunmehr<br />

drei Jahre, in denen ich<br />

die Ehre habe, Ihr Bürgermeister<br />

sein zu dürfen. Bei der Dauer<br />

der aktuellen Legislaturperiode<br />

von sechs Jahren bedeutet<br />

das „Halbzeit“ oder „Bergfest“.<br />

Vieles hat mich geprägt, was<br />

sich in dieser Zeit ereignet hat.<br />

Da ist zum Beispiel die Erkenntnis,<br />

dass eine Arbeitswoche<br />

„stundentechnisch“ nach<br />

oben nahezu unbegrenzt ist<br />

und freie Wochenenden sehr<br />

selten sind. Weil mir nahezu<br />

alle Termine aber viel Freude<br />

bereiten, ist das sicher kein<br />

Grund zur Klage.<br />

Da ist aber auch die Einsicht,<br />

dass Verwaltung es selbst bei<br />

bester Absicht leider niemals<br />

allen recht machen kann. Persönlich<br />

musste ich lernen, dass<br />

es Menschen gibt, die einen<br />

gar nicht kennen und nie den<br />

persönlichen Kontakt gesucht<br />

haben geschweige sich die Mühe<br />

gemacht haben, ihr Problem<br />

konstruktiv mitzuteilen und<br />

die trotzdem – gerne auch aus<br />

dem Versteck der „öffentlichen<br />

Anonymität“ (Facebook) – oftmals<br />

unwahre und vernichtende<br />

Kommentare publizieren.<br />

Mittlerweile gehe ich damit<br />

gelassener um. Diese Gelassenheit<br />

musste jedoch trainiert<br />

werden. Schlimmer wiegen da<br />

die „Angriffe“, wenn Mitglieder<br />

meiner Familie tradierte<br />

Erwartungen nicht erfüllen.<br />

Dazu kann ich nur sagen,<br />

dass ich meiner Familie sehr<br />

dankbar bin, dass sie mir den<br />

Rücken freihält. Wenn Kritik,<br />

dann bitte auf mich bezogen.<br />

Zum Glück gibt es aber auch<br />

die vielen, vielen konstruktiven<br />

Anliegen, die an mich herangetragen<br />

werden. Dabei ist es<br />

überhaupt nicht entscheidend,<br />

ob man immer gleicher Meinung<br />

ist, es kommt nur darauf<br />

an, dass man im gegenseitigen<br />

Respekt gemeinsam nach der<br />

möglichst besten Lösung sucht.<br />

Ein großes Glück für mich in<br />

den letzten drei Jahren waren<br />

auch meine Kolleginnen und<br />

Kollegen, bei denen ich mich gar<br />

nicht herzlich genug dafür bedanken<br />

kann, dass sie mich immer<br />

wieder intensiv unterstützen.<br />

Mein Dank gilt auch den Damen<br />

und Herren des Rates und der<br />

Ausschüsse für die kooperative<br />

und vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />

und das entschlossene Miteinander,<br />

wenn es um wichtige<br />

Belange der Gemeinde und der<br />

hier lebenden Menschen geht.<br />

Schön ist mit einem Blick auf die<br />

persönliche Halbzeit allerdings<br />

auch, dass wir, Bürgerschaft, Rat<br />

und Verwaltung, vielfältige Projekte<br />

und Schwierigkeiten gemeinsam<br />

bewältigt haben. Gerne<br />

führe ich dabei an:<br />

• die Unterbringung und beginnende<br />

Integration der bei uns<br />

Schutz suchenden Menschen mit<br />

all den damit einhergehenden<br />

Problemen<br />

• Fortsetzung der Dorfinnenentwicklung<br />

in Bracht<br />

• neuer Rewe-Markt<br />

• Planungen für ein neues<br />

Pfarrheim<br />

• Planungen zum Umbau des<br />

Platzes gegenüber dem Café<br />

Bürgermeisteramt<br />

• Spielplatz am Park<br />

• Verbesserung der Verkehrssituation<br />

am Alster Kirchweg<br />

• geschwindigkeitsreduzierende<br />

neue Verkehrsführung an der<br />

Breyeller Straße<br />

• geschwindigkeitsreduzierende<br />

neue Verkehrsführung an der<br />

Boerholzer Straße<br />

• Fortsetzung der Entwicklung<br />

in Brüggen<br />

• Ausbau der Borner Straße<br />

• Neubaugebiet auf dem Gelände<br />

der ehemaligen Ziegelei<br />

Jansen<br />

• Beginn der Verschönerung des<br />

Ortskerns<br />

• Planungen für einen<br />

Hotelneubau<br />

• Aufwertung des Altenheims<br />

durch den bevorstehenden<br />

umfangreichen Umbau und die<br />

Schaffung einer Tagespflege<br />

• Fertigstellung der Arbeiten am<br />

Sportplatz in Bracht<br />

• Neubau des Kunstrasenplatzes<br />

in Brüggen<br />

• energetische Sanierung<br />

der Schulen in Brüggen und<br />

Bracht, usw.<br />

Aus Platzgründen können<br />

nicht alle Projekte genannt<br />

werden. Das ist auch nicht<br />

entscheidend. Für mich ist die<br />

Umsetzung jeder einzelnen<br />

Maßnahme immer ein großer<br />

Motivationsschub. Dabei ist es<br />

unerheblich, wie „groß“ diese<br />

jeweils ausfallen. Ich freue mich<br />

insbesondere auch über die<br />

kleinen Dinge, die wir -meistens<br />

die Kollegen des Bauhofssehr<br />

schnell mit „Bordmitteln“<br />

realisieren können. Es handelt<br />

sich dabei um Probleme oder<br />

Verbesserungsvorschläge, die<br />

SIE an uns herantragen, z. B.<br />

das Schneiden einer behindernden<br />

Hecke, die Ausbesserung<br />

von Schlaglöchern am<br />

Borner See, das Versetzen eines<br />

Verkehrsschilds oder das Aufstellen<br />

eines Verkehrsspiegels.<br />

Daher möchte ich mich abschließend<br />

bei Ihnen, den Bürgerinnen<br />

und Bürgern, unserer<br />

wirklich schönen Gemeinde<br />

Brüggen bedanken. Ihre Hinweise<br />

und Rückmeldungen<br />

sind wichtig. Danke für viele<br />

wohlwollende Gespräche.<br />

Es macht mich im positiven<br />

Sinn stolz, noch drei Jahre -für<br />

die zweite Halbzeit- Ihr Ansprechpartner<br />

bei Problemen<br />

und Ihr Bürgermeister sein zu<br />

dürfen und ich würde mich<br />

freuen, wenn wir auch in der<br />

verbleidenden Zeit den Kurs<br />

des gemeinsamen und respektvollen<br />

Miteinanders fortsetzen<br />

würden.<br />

Vielen Dank und herzliche<br />

Grüße<br />

Ihr<br />

Frank Gellen<br />

4

33. BRACHTER DOHLENFEST<br />

VOM 7.-9. JULI MIT RANZIG,<br />

KLEINSTADTROKKERN UND PLANET FIVE<br />

Die 33. Auflage des Brachter<br />

Dohlenfest findet vom 7.-9. Juli<br />

im Zentrum des Dohlendorfes<br />

statt. Das Organisationsteam<br />

der Brachter Dohlen hat wieder<br />

ein attraktives und unterhaltsames<br />

Programm für Jung und Alt<br />

zusammenzustellen.<br />

Am Freitagabend beginnt das<br />

Drei-Tage Event unter dem Motto<br />

„Bracht rockt“. Den Eisbrecher<br />

macht in diesem Jahr die Band<br />

Birk mit eigenen deutschsprachigen<br />

Texten zu analoger Popmusik.<br />

Höhepunkt wird anschließend<br />

der Auftritt der Band RANZIG<br />

sein, die den Bischof-Dingelstad-Platz<br />

bereits in der Vergan-<br />

BURUNDI-KAFFEE JETZT<br />

AUCH IM BRÜGGENER<br />

„WELTLADEN“<br />

AUSWEITUNG DES<br />

REICHHALTIGEN<br />

VERKAUFSANGEBOTES<br />

genheit zum Rocken gebracht hat!<br />

Der Samstag startet ab 14 Uhr mit<br />

dem Markttreiben, Kinderanimation<br />

und der Fotoausstellung von<br />

Walter Feyen im Evangelischen<br />

Gemeindehaus. „Nachbarschaften<br />

und Freundschaften“ stehen<br />

in diesem Jahr im Mittelpunkt.<br />

Um 19 Uhr beginnt das Programm<br />

auf dem Bischof-Dingelstad-Platz.<br />

Die „Kleinstadtrokker“<br />

aus der Nachbarstadt Kaldenkirchen<br />

werden den Abend<br />

mit ihren bekannten Hits, wie<br />

„Partypiraten“ und „Hey Schatz“<br />

so richtig einheizen. Es folgt der<br />

obligatorische Fassanstich durch<br />

Bürgermeister Frank Gellen. Besonders<br />

freuen sich die Dohlen<br />

darüber, mit der Band „Planet five“<br />

eine der bekanntesten Coverbands<br />

aus Krefeld für den Abend<br />

gewonnen zu haben.<br />

Der Sonntag steht wieder ganz im<br />

Zeichen der Familie und besonders<br />

der kleinen Gäste. Ab 11 Uhr<br />

öffnet wieder die Fotoausstellung<br />

von Walter Feyen und das Markttreiben<br />

mit vielen Attraktionen<br />

insbesondere für junge Gäste.<br />

So werden dank der Unterstützung<br />

von EVS Schwalmtal auch<br />

die Comanchis wieder ihre Mitmachaktionen<br />

anbieten. Ergänzt<br />

wird das Dohlenfest durch eine<br />

Kindersachenbörse im Kath.<br />

Kindergarten.<br />

Ab 13 Uhr beginnt das Programm vor und<br />

auf der Bühne auf dem Bischof-Dingelstad-Platz.<br />

Die Joekskapel Zuuverzat aus<br />

der niederländischen Nachbargemeinde<br />

Reuver wird für abwechslungsreiche musikalische<br />

Unterhaltung sorgen. Viele Brachter<br />

Gruppen, wie die TSF Tanzgruppe, die<br />

Tanzschule „Happy Dance“ und die Tanzgruppe<br />

der Brachter Wasserratten werden<br />

mit ihren Auftritten das Dohlenfest wieder<br />

bereichern. Als Highlight für die Kids wird<br />

es unter anderem die Kinder-Disco-Show<br />

von „Rick <strong>Juni</strong>or mit Fidolin“ geben und den<br />

Besuch von „Jünter“, dem Maskottchen von<br />

Borussia Mönchengladbach.<br />

Das Dohlendorf freut ich auf ein buntes und<br />

unterhaltsames Fest für die ganze Familie,<br />

wie immer bei freiem Eintritt und hoffentlich<br />

schönem Wetter.<br />

NÄCHSTE<br />

BÜRGERSPRECHSTUNDEN<br />

Bürgermeister Frank Gellen bietet regelmäßige Bürgersprechstunden an.<br />

Dabei besteht Gelegenheit, ohne vorherige Anmeldung mit dem Bürgermeister<br />

ins Gespräch zu kommen.<br />

Im Rathaus Brüggen findet die nächste Bürgersprechstunde am Mittwoch,<br />

5. Juli, 14 bis 15 Uhr, statt.<br />

Im August gibt es wegen der Sommerferien keine Bürgersprechstunde.<br />

Einladung<br />

zu unserem Hoffest<br />

Ilona Sadtkowski (im Bild links),<br />

Ansprechpartnerin für den Weltladen<br />

Brüggen, wurde auf den<br />

fair gehandelten Burundi-Kaffee<br />

aufmerksam und bot an, diesen<br />

für die „Burundi-Hilfe e.V.“ zu<br />

verkaufen. Dankbar nahm Vorstandsmitglied<br />

Friedhelm Leven<br />

das Angebot an und überbrachte<br />

Kaffee und Infoflyer. Der „Weltladen“<br />

ergänzt ab sofort sein<br />

reichhaltiges Angebot mit „Cafe<br />

du Burundi“, dessen Produktion<br />

und Verarbeitung eine Kleinbauerngenossenschaft<br />

von ca. 700<br />

Mitgliedern nahe der Stadt Gitega<br />

im Zentrum von Burundi,<br />

neue Chancen eröffnet. Die dwp<br />

eG Fairhandelsgenossenschaft<br />

importiert den Kaffee, der die<br />

unabhängige Fair Trade Zertifizierung<br />

besitzt.<br />

Die Öffnungszeiten des „Weltladen“:<br />

Dienstags von 14.30 bis<br />

16.30 Uhr und jeweils nach den<br />

Sonntags-Gottesdiensten in den<br />

Räumlichkeiten der evangelischen<br />

Kirche, Alter Postweg.<br />

Foto: privat<br />

am 02.07.<strong>2017</strong><br />

Mit Hof- und Feldführungen bieten wir Ihnen einen Einblick in unsere tägliche<br />

Arbeit. Ihre Kinder können sich austoben und bei genussvollen Bio-Spezialitäten<br />

möchten wir mit Ihnen einen schönen Tag verbringen.<br />

Dam 36 • 41372 Niederkrüchten<br />

Tel. 02163 / 5713784, Hofladen@biohof-bolten.de<br />

Auch bei<br />

Facebook!<br />

5

Lehmbau und<br />

Lehmputz<br />

Die<br />

die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />

02163‐58966<br />

info@die‐bauwerkstatt.de<br />

Nach Abschluss der<br />

Umbauphase wird das Haus<br />

St. Franziskus auch optisch an<br />

Attraktivität gewinnen.<br />

• Fliesen für innen und außen<br />

• Türelemente<br />

• ständig attraktive Sonderangebote<br />

• große Auswahl an Verlegewerkstoffen<br />

• Laminate<br />

Holtweg 27 · Brüggen-Bracht<br />

Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899<br />

info@janssen-fliesen.de<br />

www.janssen-fliesen.de<br />

ES GEHT LOS: BAUBEGINN AM<br />

ALTENHEIM<br />

Zwei wichtige sozialpolitische<br />

Projekte für die Burggemeinde<br />

nehmen jetzt Fahrt auf. Sowohl<br />

die Planungen für den Umbau des<br />

Altenheimes als auch der Neubau<br />

einer Tagespflege, mit zusätzlich<br />

dringend benötigtem Wohnraum,<br />

sind abgeschlossen und<br />

können realisiert werden.<br />

Nachdem der Rat der Burggemeinde<br />

und der Aufsichtsrat der<br />

Altenheim GmbH am 31. Mai<br />

endgültig grünes Licht gegeben<br />

haben, kann mit der Umsetzung<br />

begonnen werden.<br />

Der Anfang wird mit dem „ersten<br />

Spatenstich“ für das neue Gebäude<br />

hinter dem heutigen Altenheimgelände<br />

am 17. Juli gemacht.<br />

Dort entsteht ein attraktives Objekt,<br />

in dem das DRK des Kreises<br />

Viersen im Erdgeschoß eine Tagespflegestation<br />

betreiben wird.<br />

Mit diesem Angebot in direkter<br />

Nähe zum Altenheim werden<br />

neue Möglichkeiten der Betreuung<br />

geschaffen und der demographischen<br />

Entwicklung Rechnung<br />

getragen. Die neuen Wohnräume<br />

sollen zunächst von der Gemeinde<br />

für schutzsuchende Menschen<br />

genutzt werden und später in die<br />

Form des Betreuten Wohnens<br />

überführt werden.<br />

Der Umbau des Altenheimes wird<br />

voraussichtlich im Herbst/Winter<br />

beginnen. Mit den Maßnahmen<br />

wird die gesetzliche Anforderung<br />

einer 80-%-tigen Einzelzimmerquote<br />

erreicht. Gleichzeitig wird<br />

das Haus vollständig barrierefrei<br />

und das Konzept von Wohngruppen<br />

wird umgesetzt. Die Umgestaltung<br />

des Eingangsbereiches<br />

und weitere zahlreiche attraktive<br />

Änderungen im Detail werden<br />

vor allem auch die Wege- und<br />

Verkehrsbeziehungen innerhalb<br />

des Hauses deutlich verbessern.<br />

„Beide Maßnahmen sichern unseren<br />

Standort, erweitern das<br />

soziale Angebot in unserer Gemeinde<br />

und sind insofern ganz<br />

wichtige Bausteine in unserer<br />

Entwicklung“, so Bürgermeister<br />

Frank Gellen. Zusammen mit der<br />

Geschäftsführung hofft er auf einen<br />

zügigen Verlauf, damit es insbesondere<br />

beim Umbau bei nur<br />

geringen Einschränkungen für<br />

Bewohner und Besucher bleibt.<br />

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB<br />

Holtweg 27<br />

41379 Brüggen-Bracht<br />

Tel. 0 21 57-71 81<br />

Fax 0 21 57-78 99<br />

v.l.n.r.: Die Erstplatzierten<br />

der Brüggener<br />

Boule-Gemeindemeisterschaften:<br />

Marie Bongers<br />

(3.), Hartmut Funken (1.)<br />

und Fredi Haag (2.).<br />

Foto: Paul Offermanns<br />

HARMUT FUNKEN IST GEMEINDEMEISTER<br />

IM BOULE<br />

(off) Die Brüggener Boule-Gemeindemeisterschaften<br />

endeten<br />

mit einer großen Überraschung.<br />

Der 79-jährige Hartmut Funken,<br />

der als Boule-Experte bekannt ist,<br />

wurde Gemeindemeister mit vier<br />

Siegen und 26 Pluspunkten bei<br />

6<br />

der achten Auflage der Gemeinde-Titelkämpfe.<br />

Er erhielt den<br />

Wanderpokal des Gemeindesportverbandes<br />

Brüggen. Sieben<br />

Jahre hatte er bei den Gemeindemeisterschaften<br />

die Spielleitung<br />

inne, die jetzt von Boulern aus der<br />

Brügger Spielgemeinschaft übernommen<br />

wurden. „Dann muss<br />

ich das doch jetzt können“, sagte<br />

Hartmut Funken schmunzelnd.<br />

„Meine Stärke war heute das richtige<br />

Legen meiner Kugeln.“ Fredi<br />

Haag und Marie Bongers holten<br />

die Plätze zwei und drei mit jeweils<br />

drei Siegen mit 20 bzw. 17<br />

Pluspunkten.

EIN TAG VON BRÜGGEN FÜR BRÜGGEN!<br />

SAMSTAG, 9. SEPTEMBER<br />

Am 9.September findet ein ganz<br />

besonderer Tag für Brüggen von<br />

Brüggernerinnen und Brüggenern<br />

statt: Die Aktion „Heimatshoppen“,<br />

initiert durch die IHK.<br />

Nicht nur, dass durch den Tag<br />

das Bewusstsein für den Einzelhandel<br />

vor Ort gestärkt werden<br />

soll, sondern „der Tag soll allen<br />

Bürgerinnen und Bürgern unserer<br />

Gemeinde Spaß und Freude<br />

bereiten“, erklärten die Vertreter<br />

der Einzelhändler, der Gemeinde<br />

und des Werberings.<br />

Heiß und sportlich geht es bereits<br />

am Anfang zu, denn dann kommt<br />

es zur ersten „Brüggener Hobby-Grillmeisterschaft“.<br />

Ein Event<br />

für Jung und Alt, das man sich –<br />

ganz gleich ob Grillgourmet oder<br />

Grillmuffel – nicht entgehen lassen<br />

sollte. Jeder kann sich anmelden,<br />

ob Firmenteams, Schützen<br />

oder Kegelvereine. Auch Nachbarschaften,<br />

Freunde oder Familien<br />

sind gefragt, alle können ein<br />

Team bilden. Denn hier stehen<br />

Spaß, Teamgeist und Leckeres<br />

vom Grill im Vordergrund. Die<br />

Besucher erwartet Innovatives<br />

und Kreativität am Grill mit<br />

unterschiedlichsten Produkten,<br />

die einer Jury vorgestellt werden<br />

müssen. Vielleicht findet man<br />

auch Anregung für die nächste<br />

Grillfeier zu Hause. Musik und<br />

Grillshows von Stars aus der Szene<br />

fehlen ebenfalls nicht.<br />

Rund um den Tag werden die<br />

Brüggener Einzelhändler auch<br />

eine Modenschau präsentieren,<br />

eine Modenschau, die durch den<br />

Ort geht!<br />

Zu all dem können sich alle Brüggener<br />

Vereine präsentieren und so<br />

an diesem Tag zeigen, was unsere<br />

schöne Burggemeinde alles zu<br />

bieten hat. Zum Beispiel kommt<br />

die Freiwillige Feuerwehr und<br />

auch die Messdiener stellen sich<br />

vor und bieten Aktionen für Kinder<br />

an.<br />

Als kleiner Vorgeschmack auf<br />

diesen besonderen Tag werden ab<br />

Anfang der Sommerferien „Bewusst<br />

Brüggen“-Tüten verteilt.<br />

Darin finden sich noch einmal<br />

alle Informationen rund um den<br />

„Heimatshopper“-Tag. Auch eine<br />

Sammelkarte wird in der Tüte<br />

sein: Mit dieser kann man beim<br />

Einkauf in einem teilnehmenden<br />

Geschäft Stempel sammeln. Und<br />

das Beste: Bei vier Stempeln aus<br />

vier verschiedenen Läden kommt<br />

die Karte in einen Los-Topf. Den<br />

Gewinnern winken attraktive<br />

Preise.<br />

Also: Für jeden ist etwas dabei an<br />

diesem Tag, ganz nach dem Motto<br />

„Bewusst Brüggen – ein Tag für<br />

euch!“<br />

Wenn Ihnen jetzt auch schon das<br />

Wasser im Mund zusammenläuft<br />

und Sie den Grill schon gedanklich<br />

angeheizt haben, wenn Sie<br />

Ihren Verein vorstellen möchten<br />

oder aber bei der Modenschau die<br />

neusten Trends zeigen möchten,<br />

kann man nur sagen… gestalten<br />

Sie diesen Tag mit.<br />

Anmeldung und weitere Informationen<br />

bei: Tina Lamm, Klamotte<br />

mal Zwei (ehem. Karin’s Kinderladen),<br />

Tel. 02163 – 6123, brueggener-hobby-grillmeisterschaft@<br />

web.de,<br />

Claudia Holthausen, Boerholzer<br />

M-ä-hhh-Werk, Tel.02163 –<br />

5288, maehhhwerk@t-online.de<br />

TPH<br />

PERSONELLE<br />

ENGPÄSSE IM<br />

BÜRGERSERVICE<br />

KRANKHEITSBEDINGT IST DER<br />

BÜRGERSERVICE IN BRACHT<br />

ZEITWEISE EINGESCHRÄNKT<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

an dieser Stelle möchte ich mich bei Ihnen<br />

dafür entschuldigen, dass der Bürgerservice<br />

in Bracht in der letzten Zeit nur eingeschränkt<br />

handlungsfähig war. Plötzliche<br />

Erkrankungen – teilweise längerfristig –<br />

sowie Mutterschutz- und Erziehungszeiten<br />

haben dazu geführt, dass die gewohnten<br />

Servicezeiten in Bracht nicht aufrecht<br />

erhalten werden konnten.<br />

Wir bemühen uns mit Hochdruck darum,<br />

möglichst schnell auch in Bracht wieder in<br />

vollem Umfang zur Verfügung zu stehen.<br />

Eine temporäre „Verschiebung“ von Personal<br />

wäre wenig zielführend, weil alle<br />

Kolleginnen des Bürgerservice speziell<br />

ausgebildet sind und mit derart komplexen<br />

Anwendungen arbeiten, dass nicht<br />

jede/jeder mit Verwaltungsausbildung aus<br />

dem Stand übernehmen könnte.<br />

Wir bitten daher um Ihr Verständnis und<br />

hoffen, möglichst schnell wieder für Sie da<br />

zu sein.<br />

Vielen Dank.<br />

Frank Gellen<br />

früchtchen! sommerlich frisch ...wie alles bei rewe<br />

Groß, modern, vielfältig,<br />

so sind unsere REWE<br />

Supermärkte in Amern,<br />

Bracht und Brüggen.<br />

Mit unseren umfassenden<br />

Sortimenten an frischen<br />

Lebensmitteln, den REWE<br />

Eigenmarken, sowie einer großen<br />

Auswahl an regionalen Produkten,<br />

ausländische Spezialitäten und<br />

Getränken bieten wir Ihnen alles,<br />

was Sie für Ihren Einkauf brauchen.<br />

Immer nah.<br />

Amern<br />

Hauptstr. 38a -40<br />

Tel. 02163-4994911<br />

Mo. - Sa. von<br />

7-22 Uhr 7<br />

Bracht<br />

Kaldenkirchener Str. 6<br />

Tel. 02157-1249903<br />

Mo. - Sa. von<br />

7-21 Uhr<br />

Brüggen<br />

Borner Str. 50-52<br />

Tel. 02163-5047<br />

Mo. - Sa. von<br />

7-22 Uhr

40 JAHRE PFARRFEST BORN<br />

Wir lassen die Kirche im Dorf!<br />

Der Pfarreirat St. Peter Born, mit<br />

Unterstützung der ortsansässigen<br />

Vereine, lädt am Sonntag, 2.<br />

Juli, zum traditionellen Pfarrfest<br />

rund um das Pfarrheim in Born<br />

ein. Um 9.45 Uhr ist Pfarrpatrozinium<br />

mit Prozession und<br />

um 10 Uhr Kinder- und Familienmesse.<br />

Anschließend ist der<br />

musikalische Frühschoppen mit<br />

dem Spielmannszug St. Antonius<br />

Born. Der Kinderchor von St.<br />

Peter Born singt bekannte Musical-Melodien.<br />

Die Joekskapelle<br />

Aan Dae Reem aus Swalmen sorgt<br />

dann für die weitere musikalische<br />

Unterhaltung des Tages.<br />

Der Pfarreirat freut sich, dass<br />

der Sportverein Jungblut Born<br />

die neue FPV-Drone-Racing-Abteilung<br />

vorstellt, die auf dem<br />

Pfarrfest ihre Renn-Quadrocopter<br />

vorstellt. Mit diesen etwa 500<br />

Gramm schweren Flugmodellen<br />

werden Geschicklichkeits- und<br />

Zeitrennen durch 0.8 - 1,8 Meter<br />

große Tore und um Hindernisse<br />

geflogen, wobei der Pilot „mit an<br />

Bord“ ist. Möglich macht dies eine<br />

fest nach vorne ausgerichtete Kamera<br />

mit Funkübertragung, die<br />

ihr Bild auf eine Brille überträgt,<br />

die der Pilot beim Flug aufsetzt.<br />

Hierdurch erhält man eine Sicht,<br />

als ob man selbst an Bord ist, mit<br />

über 100 Stundenkilometern. Auf<br />

dem Pfarrfest informiert die recht<br />

junge Jungblut-Abteilung über<br />

den FPV-Modellsport als solchen,<br />

über die Möglichkeiten verschiedener<br />

Modelle aber auch über die<br />

Auflagen und Risiken, die beim<br />

Betrieb solcher Modelle entstehen<br />

und beachtet werden müssen. Einen<br />

ersten Eindruck des Fliegens<br />

mit einer Video-Brille erhalten<br />

interessierte durch Videos, die<br />

mit den Modellen aufgezeichnet<br />

wurden. Auch die Segelabteilung<br />

präsentiert sich dann. Hier können<br />

Knoten und anderes „Seglerlatein“<br />

gelernt und geübt werden.<br />

Ein Selfie-Wettbewerb soll Fotofreunde<br />

zu Höchstleistungen<br />

mit dem Handy anspornen. Voraussetzung<br />

für einen der vorderen<br />

Preise: Im Hintergrund<br />

muss zusätzlich ein kirchliches<br />

Motiv zu sehen sein, wie etwa der<br />

Kirchturm von St. Peter Born,<br />

eine kirchliche Figur (Mariensäule,<br />

Josefsäule, Wegekreuz an<br />

der Woltersheide oder ein anderes<br />

Sektionskreuz in der Pfarrgemeinde).<br />

Ebenso gilt ein Selfi mit<br />

einem offiziellen kirchlichen Vertreter<br />

aus der Borner Pfarre.<br />

Der erste Preis ist eine Teilnahme<br />

zu zweit bei der Borner Kräuterwanderung<br />

im September. Die<br />

Fotos können an die e-mail-Adresse<br />

40JahrePfarrfest@mail.de<br />

geschickt werden.<br />

Auf dem Kirchvorplatz findet<br />

das 2. Pingpong-Patschel-Brunnen-Wasserrennen<br />

statt. Dabei<br />

werden bunte Ping-Pong-Bälle<br />

im Patschelbrunnen gestartet.<br />

Gewonnen hat das Bällchen, das<br />

am schnellsten im Ziel ist. Neutrale<br />

Richter helfen mit einer<br />

Fliegenpatsche nach, falls ein<br />

Renn-Bällchen ins Stocken gerät.<br />

Für die Gewinner haben die<br />

Gemeindewerke Brüggen schöne<br />

Preise gestiftet. Hüpfburg und<br />

Stände mit allerlei Dingen runden<br />

das Angebot ab. Wie immer<br />

ist auch bestens für das leibliche<br />

Wohl gesorgt. Ab 14 Uhr gibt es<br />

Kaffee und Kuchen in der Pfarrheim-Cafeteria.<br />

Kleine und große<br />

Schleckermäuler können sich auf<br />

das Longo-Eismobil freuen. (off)<br />

BRÜGGENER SOMMER <strong>2017</strong>:<br />

SONNTAGS, UMSONST UND DRAUSSEN<br />

Den Auftakt der Reihe „Brüggener Sommer“ macht am 16. Juli der<br />

Brachter Amicitia Chor mit einem Offenen Singen, bei dem jeder<br />

herzlich zum Mitsingen eingeladen ist.<br />

Auch in diesem Jahr finden in der<br />

Zeit von Juli bis September wieder<br />

insgesamt fünf Veranstaltungen<br />

im Rahmen der Reihe „Brüggener<br />

Sommer“ im Innenhof der Burg<br />

Brüggen statt.<br />

Den Anfang machen die Sänger<br />

des Amicitia-Chores aus Bracht<br />

mit dem beliebten Offenen Singen<br />

am 16. Juli. Seefahrerlieder und<br />

Titel von Udo Jürgens bilden den<br />

Schwerpunkt des Programms.<br />

Einen kleinen Vorgeschmack auf<br />

die 8. Theaterfestspiele des NiederrheinTheaters<br />

in der Zeit vom<br />

9. bis 20. August gibt es dann am<br />

30. Juli mit dem Familienklas-<br />

siker „Der Froschkönig“. Am 3.<br />

September präsentieren die Sänger<br />

des Männergesangvereins<br />

Laetitia Lüttelbracht ihr Programm<br />

und am 10. September ist<br />

die beliebte Sopranistin Marita<br />

Schneider wieder zu Gast in der<br />

Burggemeinde. Das Abschlusskonzert<br />

gestaltet dann das Akkordeonorchester<br />

Bracht am 17.<br />

September.<br />

Beginn ist jeweils um 16.00 Uhr.<br />

Der Eintritt ist frei. Bei Regen<br />

wird in den angrenzenden Kultursaal<br />

ausgewichen.<br />

JUGENDHILFE LÄDT ZUM SPEKTAKEL EIN<br />

Zum traditionellen Tag der offenen<br />

Tür lädt die Jugendhilfeeinrichtung<br />

Schloss Dilborn in diesem Jahr am<br />

Sonntag, 2. Juli, ab 11.30 Uhr ein.<br />

Unter dem Motto „Dilborner Spektakel“<br />

bietet die Einrichtung zusammen<br />

mit dem Freundeskreis Schloss<br />

Dilborn ein abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm für Groß und<br />

Klein an. Im Schlosspark und auf<br />

dem Abenteuerspielplatz „Piratennest“<br />

warten Attraktionen wie eine<br />

Wappenschmiede, eine Kampfarena<br />

für Ritter, ein Imker und seine Bienen,<br />

Wikingerkegeln, Bogenschießen,<br />

ein Gaukler und vieles mehr.<br />

Für beste Unterhaltung sorgen außerdem<br />

Kinderbuchautorin und<br />

Liedtexterin Lilli Morgenstern, der<br />

Rap- und Youtube-Star David Ghetto<br />

sowie der Spielmannszug St. Antonius<br />

Born und die Chöre „Stimmlich“<br />

und „Pichorbella“.<br />

Begonnen wird mit einer Messe in<br />

der Kapelle der Jugendhilfe. Die Kinder<br />

und Jugendlichen freuen sich auf<br />

viele Besucher.<br />

8

Burggemeindehalle Brüggen<br />

Samstag, 14. Okt. <strong>2017</strong>, 20:00<br />

Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr. Eintritt: Vorverkauf 28,50 € zzgl. 1,50 € VVK Gebühr.<br />

Kartenvorverkauf in den Rathäusern Brüggen und Bracht, der<br />

Tourist Information Burg Brüggen und im Internet unter www.adticket.de<br />

Sport Kultur Freizeit<br />

Burggemeindehalle Brüggen<br />

9

34. RHEIN-RUHR-MARATHON DUISBURG<br />

Nur eine Woche nach dem Marathon in Mönchengladbach<br />

waren Volker Gierling und Thomas<br />

„Scholle“ Scholz schon wieder in Sachen Marathon<br />

unterwegs! Sie entschlossen sich spontan, am 34.<br />

Rhein-Ruhr-Marathon in Duisburg teilzunehmen.<br />

Wie schon in der Vorwoche in Gladbach war es<br />

auch in Duisburg wieder sommerlich warm. Die<br />

Duisburger sind aber bekannt dafür, dass sie ihre<br />

Gartensprenger an die Straßen stellen und die hitzegeplagten<br />

Marathonis mit einer kalten Dusche erfreuen.<br />

Das war auch in diesem Jahr wieder vorbildlich.<br />

Auch der Zieleinlauf ins Duisburger Stadion ist<br />

jedes Jahr ein Highlight. Volker Gierling absolvierte<br />

einen lockeren Trainingslauf (Zitat Volker) und kam<br />

nach 3h47min ins Ziel (123. Gesamt, 18. M50). Bei<br />

Thomas „Scholle“ Scholz lief es nicht ganz so leicht.<br />

Er merkte recht bald, dass er noch die 42 Kilometer<br />

durch Gladbach in den Knochen hatte, und nahm<br />

schon früh an Tempo raus. Er lief nach 4h12min<br />

über die Ziellinie (258. Gesamt, 45. M45).<br />

Volker Gierling (li.) und Thomas Scholz<br />

KINDER-<br />

FERIENSTART<br />

AM 14. JULI<br />

Hurra, endlich Ferien! Und wie seit vielen<br />

Jahren lädt der Werbering Brüggen wieder<br />

zum fröhlichen Kinderferienstart auf dem<br />

Kreuzherrenplatz ein.<br />

Am Freitag, 14. Juli, gibt es von 11 bis 17 Uhr<br />

wieder jede Menge Spaß, Spiel und Spannung.<br />

Wie immer kann man sich an vielen<br />

attraktiven Spielgeräten, Wasserrutschen<br />

und Hüpfburgen so richtig austoben und<br />

den Schulstress hinter sich lassen.<br />

Wer mag, sollte Badesachen mitbringen,<br />

vorausgesetzt das Wetter spielt mit. Denn<br />

dann kommt wieder jede Menge Wasser<br />

zum Einsatz.<br />

Die eine oder andere neue Überraschung<br />

hat der Werbering sicher auch wieder parat.<br />

Und natürlich gibt es für jeden Würstchen<br />

und Getränke.<br />

DILBORNER FÖRDERVEREIN: NEUER<br />

VORSTAND MIT NEUEM LOGO<br />

Präsentieren das neue Logo des Freundeskreis Jugendhilfe Schloss Dilborn e.V.: (v.l.n.r.) Sigrid Schröter,<br />

Ralf Degroot, Gerald Laumans, Marko Schmitz, Claudia Meyer, Hans-Peter Engels, Jobst Bartl-Umbach<br />

und Dr. Rüdiger Schmitz. Auf dem Foto fehlt Daniela Bremes.<br />

Wie immer finanziert der Werbering das<br />

beliebte Kinderfest aus den Beiträgen der<br />

angeschlossenen Einzelhändler. Jeder, der<br />

im Brüggener Einzelhandel einkauft, also<br />

ein „Heimat-Shopper“ ist, unterstützt damit<br />

auch die zahlreichen Aktivitäten des<br />

Werberinges.<br />

Und nicht nur deshalb lautet die Empfehlung:<br />

Werden Sie „Heimat-Shopper“, wenn<br />

Sie es nicht schon sind. GS<br />

Im Rahmen der turnusmäßigen<br />

Wahlen auf der diesjährigen<br />

Mitgliederversammlung<br />

wurden als Vorsitzende<br />

Gerald Laumans und Marko<br />

Schmitz wiedergewählt. In<br />

ihren Ämtern bestätigt wurden<br />

Hans-Peter Engels (Kassierer)<br />

und Ralf Degroot (Schriftführer).<br />

Als Beisitzer sind weiterhin Jobst<br />

Bartl-Umbach, Daniela Bremes,<br />

Claudia Meyer und Dr. Rüdiger<br />

Schmitz aktiv. Als neues Mitglied<br />

komplettiert Sigrid Schröter den<br />

Vorstand.<br />

Um die Nähe und Verbundenheit<br />

zur Jugendhilfeeinrichtung<br />

zu unterstreichen, änderte<br />

der Förderverein seinen<br />

Namen auf Freundeskreis Jugendhilfe<br />

Schloss Dilborn e.V.<br />

und gab sich ein neues Logo,<br />

das sich an den aktuellen Auftritt<br />

der Einrichtung anlehnt.<br />

10

„DENN WER BESCHEID<br />

WEISS, SPIELT NICHT MIT<br />

DEM FEUER“<br />

Mit großem Interesse und Freude<br />

haben sich die Entlasskinder des<br />

Brachter DRK Familienzentrums<br />

Sternenland Bracht intensiv mit<br />

dem Thema „Feuer“ beschäftigt.<br />

Brandschutzerziehung für Kinder<br />

ist extrem wichtig und kann<br />

lebensrettend sein. Experimente<br />

zeigten, dass Rauch nach oben<br />

steigt und machten deutlich, dass<br />

man sich in einem verqualmten<br />

Raum in Bodennähe fortbewegen<br />

muss. Auch das Absetzen eines<br />

Notrufes wurde geübt, dafür<br />

muss man die eigene Adresse genau<br />

kennen. Der Löschzug Bracht<br />

Stolz präsentieren die Kindergartenkinder ihre Bescheinigung über die Teilnahme an der<br />

Brandschutzerziehung. Foto: Kita<br />

der Freiwilligen Feuerwehr stellte<br />

der Kita viel Anschauungsmaterial<br />

zur Verfügung.<br />

Abschluss und Höhepunkt des<br />

Projektes war ein Besuch des Feuerwehrgerätehauses<br />

Bracht. Hier<br />

konnten das Gelernte vertieft und<br />

auch Ängste abgebaut werden. An<br />

einem heißen Morgen empfingen<br />

die Feuerwehrmänner Zöller und<br />

Kellen die aufgeregten ABC-Dohlen.<br />

Die Kinder staunten, wie<br />

schwer Atemschutzgerät, Jacke,<br />

Helm und Wasserschläuche sind.<br />

Alles durfte ausprobiert werden.<br />

Geduldig gaben die Feuerwehrleute<br />

auf alle Fragen Auskunft.<br />

Wie bei allen Kindern fand das<br />

schicke rote Feuerwehrauto besonderes<br />

Interesse. Wehrleiter<br />

Marcel van Montfort sorgte persönlich<br />

für erfrischende Getränke.<br />

Mit vereinten Kräften hielten<br />

die kleinen Feuerwehrfrauen und -männer<br />

den schweren Wasserschlauch und dann<br />

hieß es „Wasser Marsch.“<br />

Hans Hendrix<br />

(rechts) und<br />

Burundi-Vorstand<br />

Friedhelm<br />

Leven mit dem<br />

Spendentrichter,<br />

der noch bei vielen<br />

Gelegenheiten zum<br />

Einsatz kommen<br />

soll.<br />

JEDE MÜNZE HILFT IN BURUNDI<br />

SCHÜTZENGESELLSCHAFT RUNDET SPENDE GROSSZÜGIG AUF<br />

Im Vorfeld des Schützenfestes<br />

der Schützengesellschaft Börholz-Alst<br />

hatte Burundi-Hilfe<br />

e.V.-Mitglied und Förderer Hans<br />

Hendrix die Idee, einen Spendentrichter<br />

anzuschaffen. Getreu<br />

dem Motto „Jede Münze<br />

hilft“ wurde dieser Trichter beim<br />

Schützenfest in Börholz erstmals<br />

aufgestellt und auch erfreulich genutzt.<br />

Nach dem Schützenfest wurde Kassensturz<br />

gemacht. Das Ergebnis konnte sich sehen<br />

lassen. Schließlich stockte die Schützengesellschaft<br />

den Erlös großzügig auf 500 Euro<br />

auf. Die Burundi-Hilfe sagt der Schützengesellschaft<br />

und dem Vorsitzenden Markus<br />

Das ein herzliches Dankeschön.<br />

OB<br />

EN<br />

OH<br />

NE<br />

OBEN OHNE mit<br />

• super beim Sport<br />

• uneingeschränktes Sichtfeld<br />

• kein Beschlagen<br />

Sichern Sie sich jetzt<br />

Ihren Anpaßbonus im<br />

Wert von 25 € bei Ihrem<br />

nächsten Linsenkauf.<br />

100 %<br />

kompromisslos gute<br />

Beratungsqualität!<br />

Bruchstraße 2<br />

D-41379 Brüggen<br />

fon +49 (0)2163-62 53<br />

www.zambona-rose.de<br />

11

Restaurierung/<br />

Bau‐Denkmalpflege<br />

www.schreinerei-pro-team.de<br />

Die<br />

die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />

02163‐58966<br />

info@die‐bauwerkstatt.de<br />

TAPETEN · FARBEN<br />

GLAS · BODENBELÄGE<br />

THOMAS<br />

WIRTZ<br />

MALER-<br />

UND LACKIERER-<br />

MEISTER<br />

HAGENKREUZWEG 43<br />

41379 BRÜGGEN<br />

TELEFON 0 21 63/53 22<br />

WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE<br />

Treppen und<br />

Möbel aus<br />

Meisterhand<br />

10 JAHRE THEATER. DAS<br />

NIEDERRHEINTHEATER FEIERT<br />

RUNDES JUBILÄUM<br />

SOMMERTHEATER VOR DER BURG BRÜGGEN<br />

Zum Jubiläum steht mit „Das<br />

Spiel von Liebe und Zufall“ ein<br />

Lustspiel von Marivaux im Mittelpunkt<br />

des Programms der 8. Niederrheinischen<br />

Theaterfestspiele.<br />

Mit farbenprächtigen Kostümen,<br />

Verwechslungen und Gesang<br />

wird der Innenhof der Burg<br />

Brüggen im Glanz des 19. Jahrhunderts<br />

erstrahlen. Premiere ist<br />

am 09. August <strong>2017</strong>. Während<br />

der Festspiele wird „Das Spiel<br />

von Liebe und Zufall“ insgesamt<br />

sechs Mal gezeigt. Die weiteren<br />

Aufführungen finden am 11., 12.,<br />

16., 18. Und 19. August jeweils<br />

um 20 Uhr statt. Bei schlechtem<br />

Wetter finden die Theaterabende<br />

im historischen Burgsaal der Burg<br />

Brüggen statt.<br />

AMÜSANTE KOMÖDIE, OPUL-<br />

ENTE KOSTÜME, HOCHKARÄ-<br />

TIGES ENSEMBLE<br />

Höhepunkt des diesjährigen<br />

Sommertheaters ist die französische<br />

Komödie „Das Spiel von Liebe<br />

und Zufall“ von Pierre Carlet<br />

de Marivaux. Verena Bill verlegte<br />

die Handlung des Stückes aus<br />

dem Rokoko in die Mitte des 19.<br />

Jahrhunderts:<br />

Ein fröhliches Verwechslungsstück<br />

mit opulenten Kostümen<br />

und einem Burghof, der sich kurzerhand<br />

in den Park des Herrschaftshauses<br />

der Hauptfiguren<br />

verwandelt. Die verstecken ihre<br />

Identität hinter denen ihrer Diener<br />

und treten in vertauschten<br />

Rollen ein Verwirrspiel los, in<br />

dem Amors Pfeile entscheiden.<br />

Neben Michael Koenen in einer<br />

Doppelrolle und Verena Bill als<br />

Herrin in Zofenkleidung stehen<br />

auch aus den letzten Jahren bekannte<br />

Gesichter wie die Kölner<br />

Theaterschauspielerin Carmen<br />

Marie Zens, als freche Zofe Lisette,<br />

und der<br />

aus dem Fernsehen bekannte<br />

Künstler Christian Stock, herrlich<br />

schräg in einer Doppelrolle,<br />

auf der Bühne.<br />

ZUM INHALT<br />

Die Adlige Silvia will nicht mit<br />

dem ihr unbekannten Herrn Dorante<br />

verheiratet werden, deshalb<br />

plant sie eine List. Silvia schickt<br />

ihre Dienerin Lisette, unter ihrem<br />

eigenen Namen, zum ersten Date<br />

mit Dorante.<br />

Dorante möchte seine zukünftige<br />

Frau auch vorher kennenlernen<br />

und schmiedet genau den selben<br />

Plan: er tauscht die Rolle mit seinem<br />

Diener Arlequin.<br />

So treffen die beiden Diener verkleidet<br />

als Adlige aufeinander und<br />

dummerweise begegnen und verlieben<br />

sich die beiden misstrauischen<br />

Adligen in ihren Rollen als<br />

Dienerin und Diener.<br />

Das amüsante Spiel von Liebe und<br />

Zufall nimmt seinen Lauf.<br />

Eine schwungvoll inszenierte<br />

Verwechslungskomödie als Freilichttheater<br />

im herrlichen Parkambiente<br />

der historischen Wasserburg<br />

Brüggen.<br />

FESTSPIELPROGRAMM BIETET<br />

KULTUR FÜR JUNG UND ALT<br />

Ebenfalls im Burginnenhof bietet<br />

das Festspielprogramm gleich<br />

zwei Stücke für Familien und<br />

Kinder: „Der Froschkönig“ (Eintritt<br />

frei) und „Peer und Gynt“<br />

von Paul Maar, ein Abenteuer aus<br />

der Trollwelt (30. Juli bzw. 20. August,<br />

jeweils 16.00 Uhr).<br />

Die Jugendlichen der 8. Sommerschauspielschule<br />

zeigen am 28.7.<br />

<strong>2017</strong> um 20 Uhr in Schloss Dilborn<br />

ihre Ergebnisse.<br />

Zusätzlich präsentiert der Theaterkurs<br />

Lebendiges Spiel die<br />

Komödie „Shakespeares greatest<br />

Hits“ Hamlet, Macbeth, und<br />

Mehr im Theatersaal von Schloss<br />

Dilborn (29. Juli, und 05. August<br />

jeweils 20 Uhr).<br />

Tickets für alle Veranstaltungen<br />

bekommen Sie hier:<br />

Theaterkasse Burg Brüggen<br />

Tel.: 02163-57014711<br />

Brüggener Reisebüro Richter<br />

Tel.: 02163-5011<br />

Deutschlandweit an allen<br />

Adticket Vorverkaufsstellen<br />

per Telefon: 02163-889124<br />

Online unter www.niederrheintheater.de<br />

AUFFÜHRUNGSORTE:<br />

Freilichttheater:<br />

Burg Brüggen, Burgwall 4, 41379<br />

Brüggen<br />

Shakespeares greatest Hits<br />

Schloss Dilborn, Dilborner Straße<br />

61-63, 41379 Brüggen<br />

Alle Informationen über das NiederrheinTheater<br />

und die 8. Niederrheinischen<br />

Theaterfestspiele<br />

unter www.niederrheintheater.de<br />

12

„AKKORDEON TRIFFT BLOCKFLÖTE“<br />

Gemeinschaftskonzert des Akkordeonorchesters<br />

Bracht und<br />

der Brüggener Musikschule Ulrike<br />

Härtel<br />

Am 9. Juli konzertiert das AOB<br />

zum fünften Mal in der Alten<br />

Kirche in Nettetal-Lobberich.<br />

Unter dem Motto „Akkordeon<br />

trifft Blockflöte“ hat das Akkordeon-Orchester<br />

Bracht diesmal<br />

die Flötenensembles der Musikschule<br />

Ulrike Härtel aus Brüggen<br />

eingeladen.<br />

So manch einer ist schon einmal<br />

mit der Blockflöte in Berührung<br />

gekommen. Aber mit dem Blockflötenspiel<br />

aus der Grundschule<br />

hat das Flötenspiel der Blockflöten-Ensembles<br />

nichts gemein.<br />

Klangschön von der einfachen<br />

Kantilene bis zum virtuosen Klezmer<br />

zeigen die Blockflöten ihre<br />

erstaunliche Bandbreite.<br />

Das Programm reicht von der<br />

Klassik über Traditionales bis<br />

hin zum modernen Popsong. Jede<br />

Gruppierung für sich, aber auch<br />

das Zusammenspiel von Akkordeon<br />

und Blockflöte wird die Zuhörer<br />

für sich einnehmen.<br />

Karten (8 €, Kinder und Jugendliche<br />

frei) AOB, Tel 02153/1399<br />

179, Musikschule Härtel, 02163/5<br />

86 55 sowie bei allen Mitgliedern<br />

und an der Tageskasse.<br />

Termin: Sonntag, 09.07., 17 Uhr,<br />

Alte Kirche Nettetal-Lobberich-<br />

Konzert am Sonntag,<br />

10 JAHRE BRÜGGENER<br />

BÜCHERMÄRKTE<br />

Seit 2008 gibt es die beliebten<br />

Büchermärkte im Ortskern von<br />

Brüggen. In diesem Jahr finden<br />

sie also zum zehnten Male statt.<br />

Die Idee hierzu hatte seinerzeit<br />

Norbert Lennartz, der in Viersen<br />

gemeinsam mit seiner Frau Marlene<br />

ein Versandantiquariat (Der<br />

Philo-soph) betreibt.<br />

Regelmäßig organisieren die<br />

beiden seitdem in den Sommermonaten<br />

mit Unterstützung von<br />

Judith Zybell vom Kulturamt der<br />

Burggemeinde Brüggen Büchermärkte<br />

auf dem Kreuzherrenplatz.<br />

Aus Anlass des diesjähri-<br />

Die Brüggener Flüchtlingshilfe<br />

weist darauf hin, dass auch<br />

weiterhin Sachspenden benötigt<br />

werden. Besonders willkommen<br />

sind: Tischdecken, Handtücher,<br />

Trockenhandtücher, Kopf- und<br />

Federbetten, Rucksäcke, Koffer,<br />

Einkaufsshopper, große Töpfe<br />

gen Jubiläums findet nun am<br />

Sonntag, 23. Juli, in der Zeit von<br />

10.00 bis 18.00 Uhr ein besonderer<br />

Büchermarkt mit Musik<br />

und Ausstellung von Kunst und<br />

Fotografie statt.<br />

Den Eheleuten Lennartz ist es<br />

in den vielen Jahren gelungen,<br />

regelmäßig viele Besucher aus<br />

nah und fern nach Brüggen zu<br />

holen. Gemeinsam würden sich<br />

die Organisatoren freuen, wenn<br />

auch am 23. Juli wieder viele<br />

Freunde und Weggefährten der<br />

letzten Jahre den Büchermarkt<br />

besuchen.<br />

LÖSCHZUG BRÜGGEN LÄDT<br />

ZUR 10. BLAULICHTPARTY EIN<br />

Seit nunmehr 10 Jahren veranstaltet<br />

der Löschzug Brüggen<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

die Blaulichtparty, zu der alle<br />

Brüggener Bürger herzlich eingeladen<br />

sind.<br />

Die Party steigt am Samstag,<br />

19. August, ab 18 Uhr, am Feuerwehrgerätehaus<br />

Nauenweg.<br />

Das ist eine Woche früher, als<br />

in den Vorjahren. Die Kameradinnen<br />

und Kameraden der<br />

Feuerwehr bieten neben Gegrilltem<br />

und frisch gezapftem<br />

Bier eine Champignon- und<br />

Bratkartoffelpfanne und eine Cocktailbar<br />

mit frisch zubereiteten Cocktails. Der<br />

Hof des Gerätehauses am Nauenweg wird<br />

wieder in einen gemütlichen Biergarten<br />

verwandelt und in der Fahrzeughalle<br />

bieten sich Tanzmöglichkeiten für alle<br />

Feierfreudigen.<br />

Zum diesjährigen Jubiläum wird die Live-<br />

Cover-Band „The Jones“ aus Mönchengladbach<br />

noch für zusätzliche Party- und<br />

Tanzstimmung sorgen.<br />

Getreu dem Motto „Wir kommen wenn<br />

Sie Hilfe brauchen, kommen Sie, wenn<br />

wir feiern“, hofft der Löschzug Brüggen<br />

auf viele Besucher. Der Eintritt ist wie immer<br />

frei.<br />

BRÜGGENER FLÜCHTLINGSHILFE BITTET UM SACHSPENDEN<br />

und Pfannen, Haushaltskleingeräte,<br />

Besteck, Bügeleisen und<br />

Bügelbretter, Wasserkocher, Ventilatoren,<br />

Staubsauger, Teppiche,<br />

Gardinen, Fahrräder und Zubehör,<br />

Einzel- und Doppelkochplatten,<br />

Steh- und Tischleuchten.<br />

Bitte keine Möbel!<br />

Bitte geben Sie die Sachspenden<br />

persönlich ab bei den Helferinnen<br />

auf dem Gelände der ehemaligen<br />

Landesjagdschule, von-Schaesberg-Weg<br />

43 (letzte Tür im Holzhäuschen,<br />

rechte Seite), jeweils<br />

donnerstags von 14.00 - 17.00<br />

Uhr, Tel. 0152-07136365.<br />

Und bitte denken Sie daran: Es<br />

können nur einwandfreie, gebrauchstaugliche<br />

Gegenstände<br />

angenommen werden.<br />

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.<br />

RDe<br />

13

*** seit 1999 ***<br />

Hiermit möchten wir<br />

uns bei unseren Kunden<br />

und Gästen<br />

für ihre Treue in<br />

der Spargelsaison <strong>2017</strong><br />

bedanken.<br />

Di.- Sa. ab 9 Uhr<br />

Frühstücks-Buffet<br />

zur Mittagszeit kleine<br />

Gerichte<br />

Nachmittags Kaffee und<br />

selbstgebackener Kuchen.<br />

3 Gästezimmer<br />

Genholter Hof · Familie Ingenrieth<br />

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen<br />

Telefon 0 21 63 / 68 64<br />

www.genholter-hof.de<br />

KFZ-Prüfstelle<br />

Brüggen-Bracht!<br />

Hauptuntersuchung<br />

Änderungsabnahmen<br />

Abgasuntersuchung<br />

Gasprüfung (GWP)<br />

an allen Fahrzeugen<br />

Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49<br />

41379 Brüggen-Bracht<br />

Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de<br />

Oldtimergutachten<br />

Schadengutachten · Bewertungen<br />

Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr<br />

Präsentieren das Veranstaltungsplakat und starten den Eintrittskartenverkauf zum Benefizkonzert mit<br />

herrH am 29. Oktober: v.l.n.r. Gerald Laumans (Freundeskreis Jugendhilfe Schloss Dilborn), Michaela<br />

Mevissen (Gemeinde Brüggen), Bürgermeister Frank Gellen (Schirmherr) und Tina Lamm (Klamotte mal<br />

Zwei).<br />

BENEFIZKONZERT FÜR DIE GANZE<br />

FAMILIE AM 29. OKTOBER IN DER<br />

BURGGEMEINDEHALLE<br />

Die Burggemeinde Brüggen und<br />

der Freundeskreis Jugendhilfe<br />

Schloss Dilborn e.V. veranstalten<br />

am 29. Oktober um 14:30 Uhr ein<br />

Benefizkonzert mit herrH in der<br />

Burggemeindehalle in Brüggen.<br />

Das Vorprogramm bestreiten<br />

Lilli Morgenstern mit Luca und<br />

Justus. Die Schirmherrschaft<br />

hat Bürgermeister Frank Gellen<br />

übernommen.<br />

Nach dem großen Erfolg im Winter<br />

2015 und der Ankündigung<br />

von herrH, mit seinen neuen<br />

Musiktiteln aus „Poesiealbum“<br />

auf Konzerttournee zu gehen,<br />

luden Gemeinde und Förderverein<br />

den Musiker erneut zu einem<br />

Auftritt nach Brüggen ein.<br />

herrH gilt als Vertreter moderner<br />

Kindermusik; seine Konzerte<br />

sind bekannt als Kinder-Mitmach-Konzerte<br />

für die ganze<br />

Familie.<br />

Im Vorprogramm werden Kinderbuchautorin<br />

und Songtexterin<br />

Lilli Morgenstern aus Nettetal<br />

sowie Luca und Justus, Schüler<br />

aus Brüggen und Musiker auf<br />

dem örtlichen Weihnachtsmarkt,<br />

zu hören sein. Ein kleines<br />

Rahmenprogramm und ein<br />

Wertmarkenverkauf für Speisen<br />

und Getränke runden die Veranstaltung<br />

ab.<br />

Eintrittskarten (Kinder € 6,00,<br />

Erwachsene € 8,00) sind ab sofort<br />

erhältlich im Damen- und<br />

Kindermodengeschäft Klamotte<br />

mal Zwei, Klosterstraße 29, Tel.<br />

02163/6123 oder können reserviert<br />

werden per eMail an info@<br />

freundeskreis-schloss-dilborn.<br />

de.<br />

BERATUNGSANGEBOT FÜR FRAUEN IM<br />

RATHAUS BRÜGGEN:<br />

WIEDEREINSTEIGERINNEN ERHALTEN ORIENTIERUNGSHILFE UND<br />

KOSTENLOSES COACHING<br />

Extra nach Krefeld fahren für eine<br />

Beratung? Durch das aktuelle<br />

Angebot „Perspektive Wiedereinstieg<br />

– Potentiale erschließen“<br />

kann von der Agentur für Arbeit<br />

eine Beratung und ein Coaching<br />

vor Ort angeboten werden. Hier<br />

hat die Gleichstellungsbeauftragte<br />

der Burggemeinde Brüggen für<br />

eine Sprechstunde im Rathaus<br />

die Wiedereinstiegsberaterin Eva<br />

Wallrath angefragt.<br />

Eva Wallrath: „Im Rahmen des<br />

Projektes erhalten Berufsrückkehrerinnen<br />

eine professionelle<br />

Beratung, in der individuelle und<br />

zum jeweiligen Lebenskontext<br />

passende Wege erarbeitet werden.<br />

Dabei fokussieren wir eine<br />

berufliche (Neu-) Orientierung,<br />

erarbeiten Ziele und beleuchten<br />

Ihre persönlichen und beruflichen<br />

Kompetenzen. Wir filtern<br />

Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten<br />

und machen<br />

die Frauen im Bewerbungstraining<br />

fit, damit der individuelle berufliche<br />

Wiedereinstieg gelingt.“<br />

Im Juli bietet Eva Wallrath zu<br />

folgende Terminen Beratung im<br />

Rathaus Brüggen, Klosterstraße<br />

38, Raum 007, an:<br />

Mittwoch 05.07.: 09.00 - 10.00<br />

Uhr, offene Sprechzeit (ohne<br />

Termine)<br />

10.00 - 16.00 Uhr, Termine<br />

nach Vereinbarung (Tel. 0176<br />

12895006)<br />

Mittwoch 19.07.: 09:00 - 10:00<br />

Uhr, offene Sprechzeit (ohne<br />

Termine)<br />

10.00 - 16.00 Uhr, Termine<br />

nach Vereinbarung (Tel. 0176<br />

12895006)<br />

Diese Service-Leistungen ist<br />

kostenfrei.<br />

14

GUT SCHUSS AUF TALENTSUCHE<br />

Nun ist es amtlich: Die Brüggener<br />

Sportschützen haben sich<br />

einen neuen Namen gegeben.<br />

Bei der Vereinsgründung im<br />

Jahr 1960 wohnten die meisten<br />

Mitglieder im unmittelbaren<br />

Umfeld der Gasstätte Tiskens.<br />

Das Gebiet trug allgemein<br />

den Namen „An der Kreuzstraße“,<br />

welcher daher in den<br />

Vereinsnamen integriert wurde.<br />

Sobald also die Clubmitglieder<br />

auf Tour waren, hieß es<br />

überall zu Recht: Da kumme<br />

die von de Krüzstroat. Doch<br />

diese Zeit ist vorbei. Zum einen<br />

erinnert nur noch eine<br />

Straßenbezeichnung „An der<br />

Kreuzstraße“ an das alte Gebiet,<br />

und das auch noch nur in<br />

Richtung Born. Zum anderen<br />

hat der Verein mit seinen beiden<br />

Abteilungen (Bogensport,<br />

Schießsport) an drei Standorten<br />

und rd. 170 Mitgliedern<br />

aus einem weiten Umkreis inzwischen<br />

einen weit größeren<br />

Einzugsbereich. In dem neuen<br />

Namen Schützenverein GUT<br />

SCHUSS Brüggen-Born 1960<br />

e.V. findet sich unsere Historie<br />

wieder, und mit der Begrüßung<br />

„da kommen die Brüggener“ bei<br />

nationalen und internationalen<br />

Auftritten fühlen wir uns sehr<br />

wohl, erklärt Vorsitzender Klaus<br />

Lamers. Logo und Kurzform<br />

“GUT SCHUSS Brüggen“ bleiben<br />

daher auch unverändert.<br />

Seit vier Jahren gelingt Sportlern<br />

von GUT SCHUSS die Qualifikation<br />

zur Teilnahme an den<br />

deutschen Meisterschaften der<br />

Sportschützen in München bzw.<br />

Dortmund. Viele nationale und<br />

internationale Turnierpreise<br />

der Patschel Bogner von GUT<br />

SCHUSS sowie starke Mannschaften<br />

mit der Luftpistole<br />

(Rheinlandliga), dem Luftgewehr<br />

und Luftgewehr-Auflage (beide<br />

1. Bezirksliga) zeugen von einer<br />

breit aufgestellten Truppe aus<br />

Jungen, Mädchen, Damen und<br />

Herren aller Altersklassen. Damit<br />

dies so bleibt sind die Sportleiter<br />

auf der Suche nach talentierten<br />

Nachwuchsschützen, die mit Ehrgeiz<br />

den spannenden Schießsport<br />

und/oder Bogensport einmal versuchen<br />

wollen. Bei den Bogensportlern<br />

bittet Abteilungsleiter<br />

Christian Lorenz bei Interesse<br />

um vorherige telefonische Anmeldung<br />

unter 0152/58586490.<br />

Die Sportschützen freuen sich<br />

an allen Trainingstagen (Mo.<br />

ab 19:00 Uhr, Do. ab 19:30 Uhr)<br />

über Besuch im Vereinsheim<br />

Lüttelbrachter Str. 1 a. Ganz<br />

neu ist eine Initiative der Luftpistolen-Schützen:<br />

Für Jugendliche<br />

und <strong>Juni</strong>oren (14 – 24<br />

Jahre) mit sportlichem Ehrgeiz<br />

sollen ein oder zwei Leistungsgruppen<br />

gegründet werden, die<br />

unter intensiver Betreuung an<br />

das Niveau der Rheinlandliga<br />

herangeführt werden. Koordinator<br />

Erwin Ramachers hofft,<br />

dass sich bis zu den Sommerferien<br />

mindestens eine Gruppe<br />

findet. Interessierte melden<br />

sich bitte beim Vorsitzenden<br />

Klaus Lamers oder per Email<br />

(info@gut-schuss.de) oder<br />

kommen einfach mal zum Training.<br />

Über viele Besucher freuen<br />

sich die Schützen auf ihrem<br />

traditionellen Sommerfest am<br />

29./30. Juli (Wiese an der Lüttelbrachter<br />

Str.), wo in geselliger<br />

Runde gerne Auskunft über<br />

den Verein, die Aktivitäten und<br />

die sportliche Ausrichtung gegeben<br />

wird.<br />

DER SOMMER IST DA!<br />

Sommerliche<br />

Materialien<br />

und luftige<br />

Schnitte bei<br />

m o d e m e t t e n g m b h<br />

borner str. 7-13 . 41379 brüggen<br />

telefon: 02163.6490<br />

MODE METTEN . .<br />

MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS<br />

1. SANTANDER MARATHON<br />

MÖNCHENGLADBACH<br />

Bei fast tropischen Temperaturen<br />

gingen Volker Gierling, Dirk<br />

Großmann und Thomas „Scholle“<br />

Scholz vom Lauftreff TuRa<br />

Brüggenan beim 1. Santander<br />

Marathon in Mönchengladbach<br />

auf die Strecke. „Scholle“ lief dabei<br />

für seinen Arbeitgeber „BÄ-<br />

KO WEST“. Alle drei kamen souverän<br />

unter vier Stunden ins Ziel.<br />

Rene Olbrich, Anja Hermann,<br />

Heinz Gerd Blank, Jörn Koch und<br />

Heinz Willi Klingen gaben sich mit der<br />

Hälfte der Distanz zufrieden.<br />

Die Ergebnisse im Einzelnen: Volker<br />

Gierling 3:50:48 / 80. gesamt/11. M50,<br />

Dirk Großmann 3:51:22 / 82./12. M50,<br />

Thomas Scholz 3:53:56 / 97./24. M45,<br />

Rene Olbrich 1:47:06 / 113./20. M40,<br />

Anja Hermann 1:49:27 / 145./4. W45,<br />

Heinz Gerd Blank 1:49:28 / 146./8.<br />

M60, Jörn Koch 1:49:28 / 147./ 22. M35,<br />

Heinz Willi Klingen 1:50:30 / 170./18.<br />

M50<br />

v.l.n.r.: Volker Gierling, Heinz Gerd Blank, Jörn Koch, Thomas (Scholle)<br />

Scholz, Dirk Großmann und Anja Herrman. Foto: TuRa<br />

Restaurant Zur Kapelle an der Heide<br />

Täglich:<br />

Frisch gegrillte<br />

Hähnchen und<br />

frische Pfifferlinge<br />

Jeden Sonnund<br />

Feiertag<br />

ab 9.00 h<br />

Frühstücksbuffet<br />

Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht.<br />

Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★<br />

An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com<br />

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h.<br />

Bei Gruppenanmeldungen ab 10 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. 15sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

Bürgermeister Frank Gellen, Bauamtsleiter Dieter Dresen,<br />

Burggemeindehalle Brüggen gGmbH-Geschäftsführer Oliver<br />

Mankowski und TuRa-Vorsitzender Hans-Willi Cüsters packten für<br />

das Foto bei der Verlegung des Kunstrasens mit an.<br />

Foto: M. Uebbing<br />

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen<br />

Hülst 2 · 41379 Brüggen<br />

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822<br />

Mühlencafé<br />

An der Brachter Mühle 13<br />

„Gesundheit<br />

ist unbezahlbar!“<br />

„Ruhe im Krankenhaus schon!“<br />

ZUSATZVERSICHERUNG<br />

2-Bettzimmer im Krankenhaus<br />

Jetzt versichern ohne Gesundheitsprüfung!<br />

Alter Preis / Monat<br />

50 Jahre 7,85 €<br />

60 Jahre 15,11 €<br />

70 Jahre 30,90 €<br />

23<br />

Jahre<br />

vor Ort!<br />

„Wir kümmern uns!“<br />

Loibl Versicherungsmakler<br />

Hochstr. 11, 41379 Brüggen<br />

Fon: 02163-5555<br />

info@loibl-versicherungsmakler.de<br />

www.loibl-versicherungsmakler.de<br />

Foto: © Syda Productions-Fotolia.com<br />

Pellets?<br />

02157-871927<br />

BÜLTER!<br />

Altbausanierung<br />

Die<br />

die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />

02163‐58966<br />

info@die‐bauwerkstatt.de<br />

KUNSTRASENPLATZ SOLL<br />

ZUM BURGPOKALTURNIER FERTIG SEIN<br />

Die Arbeiten am Kunstrasenplatz<br />

im Sportpark Vennberg sind inzwischen<br />

so weit fortgeschritten,<br />

dass jetzt mit der Verlegung des<br />

Kunstrasens begonnen werden<br />

konnte. Für Platz und Leichtathletikanlage<br />

sind Kosten in Höhe<br />

von 1,5 Millionen Euro veranschlagt.<br />

Der Sportverein TuRa<br />

Brüggen trägt dabei einen Eigenanteil<br />

von 200.000 Euro. Zum<br />

Burgpokalturnier vom 25. bis 30.<br />

Juli soll der neue Kunstrasenplatz<br />

bespielbar sein. GS<br />

NEUERÖFFNUNG:<br />

PHYSIOTHERAPEUTISCHE PRAXIS<br />

Hatte das ehemalige Hotel König<br />

auf der Marktstraße 2 in<br />

Bracht zuletzt mit einem alternativen<br />

Krebszentrum für negative<br />

Schlagzeigen gesorgt, gibt es jetzt<br />

einen willkommenen Anlass für<br />

eine positive Berichterstattung.<br />

Anfang des Monats haben Sebastian<br />

und Anika Schöneweiß in<br />

dem traditionsreichen Gebäude<br />

eine Praxis für Physiotherapie<br />

eröffnet.<br />

Anika Schöneweiß besitzt den<br />

Studienabschluss Batchelor of<br />

arts Medizinalberufe. Sie ist seit<br />

2000 als Physiotherapeuten tätig<br />

und verfügt über langjährige<br />

Berufserfahrung in Krankenhäusern<br />

und Praxen. Seit 10<br />

Jahren unterrichtet sie in Mönchengladbach<br />

an einer Schule für<br />

Physiotherapie.<br />

Sebastian Schöneweiß ist seit 2013<br />

als Physiotherapeut tätig. Er be-<br />

sitzt ebenfalls den<br />

Abschluss Bachelor<br />

of arts Medizinalberufe<br />

sowie<br />

eine Ausbildung<br />

als betrieblicher<br />

Gesundheitsmanager.<br />

Auf der Suche<br />

nach geeigneten<br />

Räumlichkeiten<br />

landete das Paar<br />

in Bracht. „Die<br />

Räume sind nicht<br />

nur geeignet, sondern<br />

genau richtig. Wir wurden in<br />

Bracht freundlich aufgenommen<br />

und fühlen uns hier wohl“, sagt<br />

Sebastian Schöneweiß.<br />

Zum Leistungsspektrum bzw. zu<br />

den Schwerpunkten der Praxis<br />

gehören Krankengymnastik, Vojta,<br />

KG – ZNS, Psychomotorik,<br />

Anika und Sebastian Schmitz haben auf der<br />

Marktstraße 2 eine Physiopraxis eröffnet.<br />

Foto: privat<br />

Marburger Konzentrationstraining,<br />

Klassische Massagetherapie,<br />

Thermotherapie, Triggerpunkttherapie,<br />

Faszientherapie,<br />

Atemtherapie und Traktionsbehandlung.<br />

GS<br />

16

FRANKS SITZECKE IN DER BURG BRÜGGEN<br />

Nach der gelungenen Premiere<br />

von Franks Sitzecke im Mai dieses<br />

Jahres geht es am Dienstag, 1.<br />

August, 19.30 Uhr, weiter mit der<br />

nächsten Ausgabe.<br />

In entspannter Atmosphäre präsentiert<br />

Frank Schiffers, Moderator<br />

und Eventmanager aus<br />

Viersen, im Kultursaal der Burg<br />

Brüggen auch diesmal wieder interessante<br />

Gäste aus der Region.<br />

Vier Gäste des gesellschaftlichen,<br />

politischen oder sozialen Lebens<br />

werden auf dem Sofa auf der<br />

Bühne des Kultursaals der Burg<br />

Brüggen Platz nehmen. Nach einer<br />

kurzen Vorstellung der Gäste<br />

erfahren die Besucher mehr über<br />

deren Engagement, den Beruf,<br />

vielleicht ein außergewöhnliches<br />

Hobby, eine besondere Reise oder<br />

persönliche Erfahrungen.<br />

Zu den Gästen gehört<br />

diesmal u. a. Prof. Dr. Wildor<br />

Hollmann, ein Mediziner von<br />

Weltruf, der viel zu erzählen<br />

hat. Foto: Wildor Hollmann<br />

Gäste sind diesmal der weltweit<br />

bekannte Arzt, Forscher und Manager<br />

Professor mult. Dr. med.<br />

Dr. h.c. mult. Wildor Hollmann<br />

und Reinhard Gries, Jazzpianist<br />

und Musikpädagoge. Wer die<br />

beiden weiteren Gäste sind, wird<br />

noch bekannt gegeben.<br />

Die Besucher sitzen nicht in<br />

Stuhlreihen, sondern in kleinen<br />

Gruppen an Bistrotischen. Es gibt<br />

gekühlte Getränke und kleine<br />

Knabbereien.<br />

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf<br />

für 5,00 € in der Tourist-Info<br />

der Burg Brüggen, Burgwall 4,<br />

Telefon 02163/5701-4711. An der<br />

Abendkasse kosten die Karten<br />

8,00 €. Der Erlös aus den Eintrittsgeldern<br />

wird einem guten<br />

Zweck gespendet.<br />

PARTNER DER TELEKOM FÜR<br />

GESCHÄFTSKUNDEN<br />

Festnetz, Datenlösung<br />

und Mobilfunk<br />

Immobilie<br />

zu verkaufen?<br />

www.im-g.de<br />

Tel. 02157-9474<br />

Wir sind Ihr Ansprechpartner<br />

für die Vermittlung<br />

Ihrer Immobilie!<br />

10-2016-045-Anzeige-Memminger-Kurier-45x120-DR-ZW.indd 08.07.16 13:44 1<br />

DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE SCHÜTZENFREUNDSCHAFT<br />

Das erste Euregio-Schützenfest<br />

im April war für die teilnehmenden<br />

Bruderschaften und Schützenvereine<br />

aus Brüggen und Beesel<br />

eine willkommene Gelegenheit,<br />

freundschaftliche Kontakte<br />

zu knüpfen.<br />

Auf Einladung der Schütterie St.<br />

Barbara Reuver nahmen jetzt Abordnungen<br />

der Brachter St. Johannes-Bruderschaft<br />

und der Schützengeselllschaft<br />

Börholz-Alst am<br />

Bondsschutterfest in Reuver teil.<br />

Im Rathaus wurden die Gäste<br />

von Bürgermeisterin Dr. Petra<br />

Dassen-Housen und Vizebürgermeister<br />

Jan Smolenaars herzlich<br />

begrüßt. Gemeinsam mit Bürgermeister<br />

Frank Gellen inspizierten<br />

Petra Dassen-Housen und Jan<br />

Smolenaars auf dem Marktplatz<br />

die teilnehmenden Schützenvereine.<br />

Mit musikalischer Begleitung<br />

zog man anschließend durch<br />

den Ort zur Schützenwiese, wo<br />

der Schießwettkampf ausgetragen<br />

wurde. Auch die deutschen Gäste<br />

konnten hier ihre Treffsicherheit<br />

unter Beweis stellen. So manche<br />

Kontakte konnten an diesem Tag<br />

geknüpft oder vertieft werden.<br />

Die gastgebende Bruderschaft St.<br />

Barbara Reuver wurde denn auch<br />

zum Bezirksschützenfest eingeladen,<br />

das am 13. Mai 2018 in<br />

Bracht stattfindet. D.M.<br />

Auf dem Marktplatz in Reuver inspizierten Bürgermeisterin Dr. Petra Dassen-Housen, Vertreter Jan Smolenaars und<br />

Bürgermeister Frank Gellen die teilnehmenden Schützenvereine. Ein Gruß ging dabei auch an Euregio-Schützenkönig<br />

Norbert Schrömbgens. Foto: privat<br />

Exklusive<br />

Rahmenvertragsbetreuung<br />

Jetzt Internet bis zu VDSL100 möglich<br />

Logimax GmbH · Stiegstr. 36 · 41379 Brüggen · Tel. 02157-1278631<br />

17

z.B.<br />

Edelstahl<br />

WASSER FÜR DEN 900-JAHRE-WALD<br />

schlosserei<br />

andreas<br />

büsen<br />

Bauschlosserei & Stahlbau<br />

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau<br />

Vor- und Überdächer<br />

Treppen und Anbaubalkone<br />

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen<br />

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten<br />

Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277<br />

Fax 02163-8899 02 · info@schlosserei-buesen.de<br />

www.schlosserei-buesen.de<br />

- Genius Regionis -<br />

Geomantische Beratung<br />

- Steffen Kühn -<br />

- Geobiologische Untersuchung<br />

- Grundstücksanalyse<br />

- Energetische Untersuchung<br />

- Elektrosmog Messung<br />

- Erdheilung<br />

Eine große Wasserkanone sorgt im 900-Jahre-Wald für das dringend notwendige Nass. Foto: GS<br />

Hochsommerliche Temperaturen<br />

und anhaltende Trockenheit haben<br />

dafür gesorgt, dass der noch<br />

junge Baumbestand des Brachter<br />

900-Jahre-Waldes sich teilweise<br />

bereits jetzt mit gelben oder gar<br />

welken Blättern präsentierte. In<br />

den sozialen <strong>Netz</strong>werken hatte<br />

„900-Jahre-Wald-Vater“ René<br />

Bongartz bereits vor einigen Tagen<br />

die Baumpaten daran erinnert,<br />

ihr Bäumchen zu gießen. Dass<br />

mehrere hundert Baumpaten mit<br />

Wasserkanister oder Gießkanne<br />

anreisen, erwies sich jedoch nicht<br />

als wirklich praktikabel. Schließlich<br />

konnte Bürgermeister Frank<br />

Gellen die Landwirte Georg<br />

Roosen und Peter van den Broek<br />

dafür gewinnen, das Waldgrundstück<br />

großflächig zu bewässern,<br />

um größeren Schaden für die<br />

jungen Bäumchen abzuwenden.<br />

Ein großer Regner sorgte schließlich<br />

für das dringend notwendige<br />

Nass. Unterstützung seitens der<br />

Feuerwehr hatte auch Wehrleiter<br />

Marcel van Montfort zugesagt.<br />

Silke Beckstedde hatte flugs in<br />

ihrem Bürgermeisteramt-Café<br />

eine Spendenbox aufgestellt, damit<br />

man den Helfern auf diesem<br />

Wege ein kleines Dankeschön für<br />

ihren Einsatz zukommen lassen<br />

kann. Und da der Sommer jetzt<br />

erst anfängt, kann durchaus noch<br />

öfter Hilfe erforderlich sein.GS<br />

Tel.: +49 2157 875 39 28<br />

Mob.: +49 178 65 68 598<br />

„Herzbrot<br />

für Herzblut“<br />

Das DRK Brüggen lädt herzlich zur<br />

Blutspende ein:<br />

FREITAG, 14.07.<strong>2017</strong>,<br />

15.00 – 19.30 UHR,<br />

Pfarrzentrum Brüggen<br />

Klosterstraße 48<br />

Bäckerei Erich Lehnen,<br />

Bracht-Hülst:<br />

Jeder Blutspender erhält von uns<br />

ein Herzbrot!<br />

v.l.n.r.: Kai Weyers, Sebastian Jongbloed, Heike Weyers, Thomas Drießen.<br />

Foto: TuRa<br />

DAS SIND 85 ECHTE TURANER! 1143<br />

RUNDEN FÜR DEN GUTEN ZWECK!<br />

85 Kinder und Jugendliche machten<br />

sich unlängst auf, um Runde<br />

um Runde für ihren neuen Sportplatz<br />

auf dem Vennberg zu laufen<br />

und so auch ihren Beitrag für die<br />

neue Anlage zu leisten. Fast alle<br />

Abteilungen waren vertreten, die<br />

jüngsten waren drei Jahre, die ältesten<br />

17 Jahre. Und gemeinsam<br />

schafften sie unglaubliche 1143<br />

Runden um den Platz. Alle hatten<br />

sichtlich viel Spaß, die Zuschauer<br />

feuerten mächtig an und die Rundenzähler<br />

hatten wirklich zu tun.<br />

Und zusammen kam die stolze<br />

Summe von 2.691,35 Euro.<br />

Damit hat wirklich niemand gerechnet.<br />

Auf die TuRa-Kids kann<br />

man stolz sein.<br />

Dank an das Orgateam um die<br />

Jugendwarte Thomas Drießen<br />

(Fußball), Kai Weyers (LA) und<br />

Sebastian Jongbloed (Volleyball/<br />

Hauptverein), die all ihre Trainingskinder<br />

motivieren konnten<br />

und an alle Helfer.<br />

18

ewahren<br />

unterhalten<br />

gestalten<br />

Die Schwalm –<br />

charmanter Fluss<br />

zwischen<br />

den Ländern<br />

Schwalmverband<br />

Borner Straße 45a<br />

41379 Brüggen<br />

Tel.: 02163 95430<br />

Fax: 02163 954321<br />

info@schwalmverband.de<br />

www.schwalmverband.de<br />

Die Schwalm entspringt zwischen den Städten<br />

Wegberg und Erkelenz und mündet nach 45 km<br />

bei Swalmen (NL) in die Maas. Die Mühlenstaue,<br />

die teilweise seit dem 13. Jahrhundert existieren,<br />

Maßnahmen der Melioration* von 1917 bis 1940<br />

und die heutigen Renaturierungsprojekte sind<br />

prägende Phasen in der Kultur-Geschichte des<br />

Flusses.<br />

Für die Bewirtschaftung der insgesamt ca. 230 km<br />

Gewässer im Einzugsgebiet der Schwalm ist heute<br />

der Schwalmverband zuständig. Er geht zurück auf<br />

die im Jahr 1917 gegründete Schwalm-Meliorationsgenossenschaft.<br />

Seit den 1980er Jahren wurden verstärkt Maßnahmen<br />

ergriffen, um die Nutzung der angrenzenden<br />

Kulturlandschaft, den Hochwasserschutz und das<br />

natürliche Potenzial der Schwalm und ihrer Nebengewässer<br />

in Einklang zu bringen.<br />

*Entwässerung der Auenbereiche und Begradigung des Wasserlaufs<br />

DER SCHWALMVERBAND<br />

WIRD 100<br />

und blickt damit zurück auf eine wechselvolle Geschichte in einem<br />

wichtigen Aufgabengebiet. Die Schwalm entspringt südlich<br />

der Tüschenbroicher Weiher zwischen Wegberg und Erkelenz<br />

und mündet nach einem Fließweg von 45 km bei Swalmen in die<br />

Maas. Auf ihrem Weg nimmt sie das Wasser von etlichen Nebenbächen<br />

aus einem Einzugsgebiet von 249 km² auf. Im gesamten<br />

oberirdischen Einzugsgebiet kümmert sich der Schwalmverband<br />

somit um insgesamt 413 Gewässer und Gräben mit einer Gesamtlänge<br />

von 235 km.<br />

GEWÄSSER BRAUCHEN PFLEGE<br />

Schon seit dem 13. Jahrhundert haben die Menschen in der Region<br />

damit begonnen, die Gewässer zu nutzen. Zum Betrieb von<br />

ehemals 33 Wassermühlen im Schwalmgebiet wurden Gewässer<br />

aufgestaut oder in ihrem Lauf verändert, damit eine maximale<br />

Nutzung des kleinen Flusses für den Mühlenbetrieb möglich<br />

wurde. Bereits zu dieser Zeit waren mit dem ersten Ausbau auch<br />

erste Unterhaltungsarbeiten erforderlich, die noch von den Müllern<br />

selbst erledigt wurden. Im 19. Jahrhundert wurden dann immer<br />

mehr Mühlen mit anderen Energiequellen ausgestattet und<br />

die Gewässerbewirtschaftung trat etwas in den Hintergrund, bis<br />

zu Beginn des 20. Jahrhunderts infolge neuer Entwicklungen eine<br />

weitere tiefgreifende Veränderung der Schwalm im Rahmen<br />

der Schwalm-Melioration stattfand. Mit der Melioration (lat. melioare<br />

= verbessern) wurden Maßnahmen zur Entwässerung und<br />

damit zur Verbesserung land- und forstwirtschaftlicher Nutzung<br />

von Flächen durch das königlich-preußische Kulturbauamt geplant.<br />

Diese beinhalteten die Begradigung und Vertiefung der<br />

Schwalm, den Bau neuer Entwässerungsgräben und somit eine<br />

„Drainierung“ der naturräumlich vielfältigen Wasserlandschaft.<br />

In diese Epoche fällt die Geburtsstunde des Schwalmverbandes,<br />

der zunächst zum Zweck der Umsetzung der Meliorationsmaßnahmen<br />

als Schwalm-Meliorationsgenossenschaft am 27. Juli<br />

1917 aus der Taufe gehoben wurde. Obwohl es unterschiedlichste<br />

Auffassungen über Nutzen, Finanzierung und bereits damals<br />

schon über ökologische Folgen gab, wurde die Melioration letztlich<br />

Ende der 1930er Jahre abgeschlossen und die Meliorationsgenossenschaft<br />

wurde umgewandelt in den Wasser- und Bodenverband<br />

der Schwalm. Dessen Zuständigkeitsgebiet reichte dann<br />

bereits bis in das Stadtgebiet von Wegberg hinein. Seine heutige<br />

Form und das heutige Verbandsgebiet erhielt der Schwalmverband<br />

- wie er nun benannt wurde - dann im September 1971,<br />

als er unter der Aufsicht des Düsseldorfer Regierungspräsidenten<br />

mit allen Aufgaben des Gewässerausbaus, der Unterhaltung und<br />

Pflege und der Sicherung des Hochwasserabflusses im gesamten<br />

deutschen Schwalmeinzugsgebiet verantwortlich wurde.<br />

Mittlerweile hat sich das Aufgabenspektrum deutlich erweitert.<br />

Heute gilt es, auch die ökologische Qualität der Gewässer und<br />

ihre Funktion als Lebensraum und wichtiger ökologischer Baustein<br />

in unserer Landschaft wiederherzustellen bzw. zu erhalten.<br />

BEWAHREN, UNTERHALTEN, GESTALTEN<br />

Diese Begriffe fassen das komplexe Arbeitsfeld der Gewässerbewirtschaftung<br />

als Motto des Verbandes zusammen. Es geht<br />

darum, die für Mensch und Natur wichtigen intakten Gewässersysteme<br />

und -auen zu bewahren, die Gewässer zu unterhalten,<br />

um die erforderliche Abflussleistung zum Schutz vor ungewollten<br />

Überflutungen und als Vorflut für die Stadtentwässerungen<br />

sicherzustellen und durch wirksame Renaturierungen ehemals<br />

unnatürlich ausgebaute Gewässerstrecken wieder naturnah zu<br />

gestalten.<br />

FÜR MENSCH UND NATUR<br />

Das Team des Schwalmverbandes freut sich, diese vielfältigen<br />

Aufgaben mit der Erfahrung von 100 Jahren Verbandsarbeit zum<br />

Wohle der Bevölkerung und im Einklang mit der wertvollen Natur<br />

unserer Schwalmregion fortzuführen.<br />

19

Landwirtschaft und Natur selber erfahren<br />

– das konnte man bei der Höfetour<br />

in Brüggen im wahrsten Sinne<br />

des Wortes. Fünf Betriebe hatten dafür<br />

einen ganzen Sonntag lang ihre<br />

Tore geöffnet und gaben Besuchern<br />

tiefe Einblicke in ihre Betriebe. Was<br />

dabei von den einzelnen Landwirten<br />

geboten wurde, war schon sensationell<br />

und vielfach eine logistische<br />

Meisterleistung. Die meisten waren<br />

auf der gut ausgearbeiteten 12 km<br />

langen Route mit dem Fahrrad unterwegs.<br />

Und überall spürte man die<br />

Begeisterung der Menschen ob des<br />

kaum zu überbietenden Angebotes,<br />

aber auch die Wertschätzung für die<br />

Leistungen der Bauern.<br />

Schon bei der morgendlichen Eröffnung<br />

auf dem Brachter Stiegelhof der<br />

Familie van den Broek durch Landrat<br />

Dr. Andreas Coenen, Bürgermeister<br />

Frank Gellen und Kreislandwirt<br />

Paul-Christian Küskens herrschte<br />

Hochbetrieb. Spannende Informationen,<br />

die längst nicht jedem bekannt<br />

waren, vermittelte Peter van<br />

den Broek zu den Themen Spargel-,<br />

Erdbeer- und<br />

Kartoffelanbau.<br />

Wer hätte schon<br />

gewusst, dass<br />

bestimmte Erdbeersorten<br />

ab einer<br />

Temperatur<br />

von 30 ° nicht süßer<br />

sondern sauer<br />

werden? Auf<br />

dem Hof der Familie<br />

Lankes erfuhr man viel Wissenswertes<br />

über die Erzeugung und<br />

den Anbau von regionalem Gemüse.<br />

Es gab eine Maschinenschau sowie<br />

Infostände der Wasserkooperation<br />

und Bodenproben. „Landtechnik,<br />

die begeistert“, hieß das Motto bei<br />

Paul’s<br />

HÖFETOUR<br />

BEGEISTERTE<br />

MEHRERE<br />

TAUSEND<br />

BESUCHER<br />

Spargel – Familie<br />

Brinkmann.<br />

Das<br />

war keinesfalls<br />

übertrieben,<br />

zu bewundern<br />

war eine Entwicklungsstraße<br />

der<br />

Traktoren,<br />

vom Oldtimer<br />

aus den 1920er Jahren bis zum<br />

Hightechtraktor neuester Generation.<br />

Ein Hingucker war auch die<br />

absolut realistisch angelegte Felderlandschaft<br />

in Miniatur. Familie<br />

Ingenrieth bot auf dem Genholter<br />

Hof Spargel- und Erdbeerfeldführungen<br />

für Groß und<br />

Klein an. Und auch vom<br />

Spargelschälwettbewerb,<br />

Kinderattraktionen und<br />

Live-Big-Band-Musik ließen<br />

sich die Besucher gern<br />

unterhalten. Einen Milchviehbetrieb<br />

mit Aufzucht,<br />

wie bei Familie Kivitz in<br />

Haverslohe kann man<br />

Fotos: GS<br />

sich auch nicht jeden Tag aus der<br />

Nähe ansehen. Den Kindern hatten<br />

es besonders die Kälbchen angetan.<br />

Viel Zuschauerapplaus und Pokale<br />

gab es für die Jungzüchter beim<br />

Bambini-Kälber-Wettbewerb.<br />

Und überall war für Kinder für allerlei<br />

Kurzweil gesorgt. Ein Angebot<br />

kulinarischer Köstlichkeiten fehlte<br />

ebenfalls auf keinem der teilnehmenden<br />

Höfe.<br />

Auch der rheinische Landwirtschaftsverband<br />

und die Kreisbauernschaft<br />

Krefeld-Viersen als<br />

Ausrichter waren zufrieden. „Aus<br />

unserer Sicht war die Brüggener Höfetour<br />

ein voller Erfolg. Die Mühen<br />

der teilnehmenden Betriebe haben<br />

sich gelohnt. Bei strahlendem Sonnenschein<br />

waren gut 4.000 Besucher<br />

unterwegs“, zieht Sebastian Gores,<br />

Geschäftsführer der Kreisbauernschaft,<br />

ein rundum positives Fazit.<br />

Und so manch einer, der genau zugehört<br />

und hingeschaut hat, wird jetzt<br />

besser verstehen, dass gute, ehrliche<br />

Produkte nicht zum Schleuderpreis<br />

zu haben sind. GS<br />

20

SPIELMANNSZUG BORN<br />

SUCHT MITGLIEDER!<br />

Zur Verstärkung seines<br />

Teams sucht der Spielmannszug<br />

Born neue Mitglieder.<br />

Mitmachen kann jeder, der<br />

Spaß an der Musik in einer<br />

Gemeinschaft hat. Neben<br />

der traditionellen Marschmusik<br />

werden auch moderne<br />

Musikstücke dargeboten.<br />

Der Spielmannszug tritt bei<br />

Schützenfesten, Umzügen,<br />

Ständchen, Volksfesten, St.<br />

Martinszügen, Karneval und<br />

vielen weiteren Veranstaltungen<br />

in und außerhalb der<br />

Burggemeinde Brüggen auf.<br />

Er ist eine gute Heimat für<br />

Anfänger sowie für bereits<br />

ausgebildete Musiker.<br />

Die Aus- und Weiterbildung<br />

im Verein wird individuell<br />

auf die Fähigkeiten eines<br />

jeden einzelnen Mitgliedes<br />

zugeschnitten. Ausgebildet<br />

wird in erster Linie nach dem<br />

Notensystem. Aber auch der,<br />

der keine Noten kann, mag,<br />

oder lernen möchte, wird<br />

hier dennoch eine fundierte<br />

Ausbildung genießen können.<br />

Ein speziell entwickeltes<br />

System erlaubt es, die Ausbildung<br />

auch ohne Noten<br />

durchzuführen.<br />

Im Rahmen der Weiterbildung<br />

können von den Mitgliedern<br />

spezielle Notenlehr-<br />

Am 23. August startet der<br />

nächste Befähigungskurs<br />

für Hospizhelferinnen und<br />

-helfer. Bis zum 11. Oktober<br />

regen die Kursbegleiterinnen<br />

Ida Lamp und Christiane<br />

zur Nieden zur Auseinandersetzung<br />

mit der eigenen<br />

Endlichkeit an und vermitteln<br />

die Fähigkeit, schwerkranken<br />

und hochbetagten<br />

und sterbenden Menschen in<br />

ihrer letzten Lebenszeit Weggefährte<br />

zu sein. Impulsvortrag<br />

und Gespräch, Gruppenarbeit<br />

und Übungen, auch<br />

Übungen zur Entspannung,<br />

begleiten den Kurs.<br />

gänge des Dachverbandes<br />

kostenfrei wahrgenommen<br />

werden.<br />

Großen Wert legt der Verein<br />

auf das respektvolle Miteinander<br />

von Kindern, Jugendlichen<br />

und Erwachsenen,<br />

sowie auf Kameradschaft<br />

und Geselligkeit. Kinder<br />

und Jugendliche haben im<br />

Verein Mitsprache- und<br />

Entscheidungsrecht.<br />

Insbesondere werden Mitglieder<br />

für folgende Instrumente<br />

gesucht: Solo Sopran-Querflöte,<br />

Klappenquerflöte,<br />

Lyra (Glockenspiel),<br />

Marschtrommel.<br />

Neu ist, dass auf der großen<br />

Klappenquerflöte ausgebildet<br />

wird, die auch in großen<br />

Orchestern eingesetzt wird.<br />

Die Aus- und Weiterbildung<br />

ist kostenlos, ebenso Instrumente<br />

und Uniform.<br />

Der Mitgliederbeitrag beträgt<br />

je nach Alter zwischen<br />

6 € und 12 € im Jahr.<br />

Proben: Grundschule Born,<br />

Schwalmweg 16, 18 Uhr bis<br />

20:15 Uhr<br />

Information und ggfls. Anmeldung:<br />

02163 – 9893348<br />

oder info@spielmannszug-born.de<br />

NEUER HOSPIZKURS<br />

VON ZAPUH GRENZLAND<br />

STARTET IM AUGUST<br />

Für die Teilnehmenden entstehen<br />

keine Kosten; der Hospizkurs<br />

wird aus Spendengeldern<br />

finanziert und ist für<br />

alle Interessierten im Kreis<br />

Viersen offen.<br />

Die genauen Kursdaten erfahren<br />

Sie am Telefon, wenn<br />

Sie einen Flyer anfordern, auf<br />

Facebook oder der Homepage<br />

des Vereins. Wann man<br />

vielleicht besser nicht teilnehmen<br />

sollte, wird in einem<br />

Vorgespräch vertrauensvoll<br />

miteinander besprochen.<br />

Anmeldungen zum Gespräch<br />

bzw. Hospizkurs bei Ida<br />

Lamp telefonisch unter 02163<br />

5749177, über die E-Mail-Anschrift:<br />

zapuh.grenzland@<br />

web.de oder das Kontaktformular<br />

der Homepage www.<br />

zapuh.de<br />

WERBERING RICHTETE<br />

ERFOLGREICHEN MOTTOTAG<br />

AUS<br />

„America at it’s Best“, lautete<br />

diesmal der Mottotag des Brüggener<br />

Werberinges. Und damit<br />

konnte man nahtlos an die erfolgreichen<br />

Veranstaltungen<br />

dieser Reihe aus den Vorjahren<br />

anknüpfen. Schon früh bot sich<br />

im Ortskern ein buntes Bild<br />

und die musikalische Unterhaltung<br />

sorgte für gute Laune. Das<br />

wechselnde Programm an allen<br />

Plätzen bereitete den Besuchern<br />

sichtlich Spaß. Die Line-Dance-Formation<br />

„Smoky Montains“,<br />

unterstützt durch „Country<br />

Lightning“ präsentierte gekonnt<br />

ihre Tänze. Und die Band<br />

„Blue Moon“ ließ mit ihrer Musik<br />

die gute alte Rock’n Roll-Zeit<br />

wieder aufleben. Mitglieder des<br />

Boogie-Woogie-Clubs Tigerfeet<br />

aus Erkelenz wirbelten dazu in<br />

stilechtem Outfit über die Tanzfläche.<br />

Ob Robert Lottmanns<br />

Country-Musik, der Sound von<br />

Beethovens Boogie Country<br />

oder der Lindy-Hop-Workshop<br />

von Doctor Beat, überall fühlten<br />

die Besucher sich bestens unterhalten.<br />

Ein quirliges, buntes<br />

Bild gaben auch die Cheerleader<br />

der Tanzschule Fauth ab. Auch<br />

viele Besucher hatten sich zum<br />

Thema passend gekleidet. Brüggens<br />

„Kümmerin“ Jutta von<br />

Wege warb, perfekt getylt, auf<br />

einem Gefährt der Gemeindewerke<br />

charmant für deren Naturstrom-Angebot.<br />

Hingucker<br />

waren auch die Modenschauen<br />

und die glitzernden Straßenkreuzer,<br />

die manch einer nur<br />

vom Autoquartett kennt. Typisch<br />

amerikanisch waren auch<br />

die angebotenen Speisen und<br />

Getränke. Bereits Tage vorher<br />

hatten die Werberinggeschäfte,<br />

die am Mottotag bis 22 Uhr zum<br />

Late-Night-Shopping eingeladen<br />

hatten, ihre Schaufenster<br />

fantasievoll dekoriert. Obwohl<br />

am Himmel gelegentlich dunkle<br />

Wolken auftauchten, war<br />

Gabi Seifert-Lieck vom Werbering<br />

zuversichtlich: „Es regnet<br />

nicht“. Und sie sollte Recht behalten.<br />

Überhaupt zeigte sich<br />

der Werbering insgesamt zufrieden.<br />

„Bei den Gastronomen<br />

gab es nur besetzte Tische und<br />

die Einzelhändler, die kreativ<br />

unterwegs waren, hatten am Ende<br />

keinen Grund zu klagen, das<br />

macht Lust auf Fortsetzung“, berichtet<br />

Thomas Hellmann vom<br />

Orga-Team. So könnte man sich<br />

für das nächste Mal das Thema<br />

„Europa“ vorstellen. GS<br />

Fotos: GS<br />

21

KFZ-Prüfstelle<br />

Brüggen-Bracht!<br />

Hauptuntersuchung<br />

Änderungsabnahmen<br />

Abgasuntersuchung<br />

Gasprüfung (GWP)<br />

an allen Fahrzeugen<br />

Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49<br />

41379 Brüggen-Bracht<br />

Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de<br />

Oldtimergutachten<br />

Schadengutachten · Bewertungen<br />

Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr<br />

SCHWALMTALER<br />

GLASREINIGUNG<br />

Inh.: H. Meinhard<br />

Glas- und Rahmenreinigung<br />

Treppenhausreinigung<br />

Schaufensterreinigung<br />

Wir berechnen keine<br />

Angebots- oder Anfahrtkosten<br />

Tel: 0 21 63-5 71 0219<br />

Mobil: 0163-1504048<br />

Mail: glasreinigung.meinhard@gmail.com<br />

Badsanierung?<br />

JUGENDWERKSTATT BRACHT LÄDT EIN<br />

ZUM TAG DER OFFENEN TÜR<br />

Alles grünt auf den Beeten der<br />

Jugendwerkstatt Bracht. Der Einsatz<br />

hat sich gelohnt, denn zum<br />

Tag der offenen Tür steht alles<br />

bereit: Am Freitag, 30. <strong>Juni</strong> und<br />

Samstag, 1. Juli, können sich interessierte<br />

Besucher über die Arbeit<br />

der Jugendwerkstatt informieren,<br />

sich an den Pflanzen erfreuen<br />

und den Garten entdecken. Die<br />

Gäste erwartet eine 5400m² große<br />

Gartenanlage mit Gewächshaus,<br />

Biotop, Beeten und Gemüsegarten.<br />

Außerdem bieten die Fachkräfte<br />

der Jugendwerkstatt Bracht<br />

zum ersten Mal Führungen durch<br />

das Haupthaus an der Altkevelaer<br />

Straße 14 an: Am Freitag um 14<br />

und 16 Uhr sowie am Samstag<br />

um 12 Uhr. Die Teilnehmer des<br />

Werkbereichs Gartenbau haben<br />

alle Pflanzen selbst und ohne synthetische<br />

Pflanzenschutzmittel<br />

groß gezogen. Bei mehrjährigen<br />

Pflanzen von Steingartenstauden<br />

bis zu Solitärgewächsen gefällt<br />

den Besuchern sicherlich einiges.<br />

Wer beim Staudenverkauf<br />

Pflanzen erwerben möchte, sollte<br />

bitte eigene Transportbehältnisse<br />

mitbringen. Wie in jedem<br />

Laden zum Tag der offenen Tür ein: Gartenbautechnikerin Vera Böhmer<br />

(Mitte) und die Jugendlichen der Jugendwerkstatt Bracht. Foto: Kreis<br />

Viersen<br />

Jahr versorgen die Teilnehmer<br />

des Werkbereichs Catering die<br />

Gäste mit kalten Getränken und<br />

frisch gegrillten Würstchen. Zudem<br />

wird ein Informationsstand<br />

einen detaillierten Einblick in die<br />

Arbeit der Einrichtung geben. Alle<br />

Teilnehmer freuen sich darauf<br />

zu beraten, ihre Arbeit zu präsentieren<br />

und mit den Besuchern ins<br />

Gespräch zu kommen.<br />

BÜLTER!<br />

Besonderes<br />

aus Holz<br />

Ihr meisterlicher<br />

Familienbetrieb<br />

Dachsanierung<br />

Dachgeschossausbau<br />

inkl. Dachgauben<br />

Innenausbau<br />

Dachfenster<br />

Alles aus einer Hand<br />

W. Benders<br />

Tischlermeister<br />

D. Benders<br />

Dachdeckermeister<br />

Tel. 02157-126284<br />

besonderes.aus.holz@t-online.de<br />

www.benders-besonderes-aus-holz.de<br />

Ziel der diesjährigen kfd-Fahrt war Hamburg. Foto: privat<br />

KFD BRÜGGEN WAR IN HAMBURG<br />

Ein fünftägiger Ausflug führte<br />

die Brüggener kfd-Frauen in den<br />

hohen Norden, nach Hamburg.<br />

Natürlich durften auch Männer<br />

mitfahren. Gertrud Jansen hielt<br />

im Bus eine Morgenandacht und<br />

erteilte den 56 Teilnehmern den<br />

Reisesegen. Annemie Jansen und<br />

Beate Kitz hatten die Fahrt organisiert.<br />

Gut gelaunt wurde ein<br />

Zwischenstopp in Lüneburg eingelegt.<br />

In Hamburg wurde dann<br />

im Hotel Helgoland eingecheckt.<br />

Bei einer Stadtrundfahrt erfuhr<br />

man viel über die Stadt und die<br />

zahlreichen Sehenswürdigkeiten.<br />

Den Abend verbrachte man<br />

gemeinsam im Hotelbistro. Am<br />

zweiten Tag ging es über York<br />

und Stade ins „Alte Land“. Obwohl<br />

die Obstblütezeit schon vor-<br />

bei war, gab es in den Plantagen<br />

und Ortschaften der Region viel<br />

zu sehen. Dass die übrige Zeit zur<br />

freien Verfügung stand, kam den<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />

sehr entgegen. So konnte<br />

jeder seinen persönlichen Interessen<br />

nachgehen. Mit den Musicals<br />

„Ich war noch niemals in New<br />

York“ und „König der Löwen“,<br />

Hafenrundfahrten, Rundfahrten<br />

auf der Binnen- und Außenalster,<br />

Besichtigungen von Speicherstadt,<br />

neuer Elbphilharmonie,<br />

Hafenpromenade, Jungfernstieg<br />

oder der berühmten Reeperbahn<br />

waren den Möglichkeiten kaum<br />

Grenzen gesetzt. Am Vorabend<br />

der Heimreise trafen sich alle<br />

noch einmal zu einem gemeinsamen<br />

Abschiedsessen. Auf dem<br />

Heimweg wurde noch Station in<br />

Bremen gemacht. Die Teilnehmer<br />

waren mit der Tour rundum zufrieden<br />

und freuen sich bereits auf<br />

die nächste Reise, deren Ziel im<br />

November bekannt gegeben wird.<br />

Dank ging an Beate Kitz und<br />

Annemie Jansen für die perfekte<br />

Organisation, an Vorsitzende<br />

Ulrike Moers samt Team für das<br />

gestiftete Frühstück, an Annemie<br />

Jansen und Inge Jürgens für<br />

den Service im Bus und schließlich<br />

auch an alle Mitreisenden,<br />

die stets pünktlich waren und<br />

die vereinbarten Zeiten korrekt<br />

einhielten. Und auch das Wetter<br />

hatte sich von seiner besten Seite<br />

gezeigt. B.K.<br />

22

HEINZ LEVEN MIT DIAMANTENEM<br />

MEISTERBRIEF AUSGEZEICHNET<br />

Mit dem Diamantenen Meisterbrief<br />

ist Heinz Leven aus Brüggen<br />

ausgezeichnet worden – er ist<br />

seit 60 Jahren Fleischermeister.<br />

Jakob Kohnen, stellvertretender<br />

Obermeister der Fleischer-Innung,<br />

überreichte die seltene<br />

Auszeichnung jetzt während einer<br />

Veranstaltung der Innung in<br />

Tönisvorst.<br />

BRÜGGEN: Residenz am Buchenweg. Neubau<br />

von 5 Wohnungen + 2 Penthouse-Wohnungen<br />

von ca. 63-87 qm Wfl. mit Aufzug + Tiefgarage.<br />

Barrierefrei. Kaufpreis ab 169.911,-€.<br />

PROVISIONSFREI<br />

Zu den Gratulanten zählten auch<br />

Manfred Rycken, Ehrenpräsident<br />

des Deutschen Fleischerhandwerks,<br />

und Klaus Koralewski, stv.<br />

Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft<br />

Niederrhein.<br />

Jakob Kohnen erinnerte daran,<br />

dass Heinz Leven (Jahrgang<br />

1933) auch über zehn Jahre im<br />

Vorstand der Fleischer-Innung<br />

(früher Kempen, dann Viersen)<br />

ehrenamtlich mitgearbeitet hatte<br />

und unter anderem als stellvertretender<br />

Lehrlingswart den<br />

Nachwuchs mit betreute. Kohnen<br />

machte deutlich, wie selten<br />

der Diamantene Meisterbrief der<br />

Handwerkskammer verliehen<br />

wird: In seiner Zeit als Obermeister<br />

und jetzt stellvertretender<br />

Obermeister der inzwischen fusionierten<br />

Innung sei Heinz Leven<br />

erst der zweite, dem er diese<br />

Urkunde überreiche – kürzlich<br />

hatte Levens Kollege und Freund<br />

Josef Schmitz die Auszeichnung<br />

erhalten.<br />

Am 27. Februar 1957 bestand<br />

Heinz Leven seine Meisterprüfung<br />

in Düsseldorf. Danach arbeitete<br />

er in mehreren Betrieben,<br />

bevor er zum 1. Januar 1963 an<br />

der Klosterstraße den elterlichen<br />

Fleischereibetrieb übernahm, den<br />

Mit seiner Frau Maria nahm Heinz Leven den Diamantenen<br />

Meisterbrief entgegen. Foto: Kreishandwerkerschaft<br />

seine Großeltern 1907 gegründet<br />

hatten. Heinz Levens Ehefrau<br />

Maria, die ebenfalls vor 60 Jahren<br />

ihre Prüfung zur Fleischer-Fachverkäuferin<br />

absolvierte hat, arbeitete<br />

im Betrieb mit. Nach der<br />

Ortskernsanierung eröffneten die<br />

beiden ihre Fleischerei in neuen<br />

Geschäftsräumen. Nach 34 Jahren<br />

in der eigenen Metzgerei begann<br />

für das Ehepaar Ende 1996<br />

der Ruhestand. Heute befindet<br />

sich in der ehemaligen Fleischerei<br />

eine Floristenwerkstatt.<br />

Heinz Levens ist seit 50 Jahren<br />

Mitglied im Gesangverein „Doppelquartett“.<br />

Die Eheleute genießen<br />

den Ruhestand und unternehmen<br />

gern gemeinsame Reisen.<br />

WILLI HEINES BEI<br />

THEATERVER-<br />

EIN EINIGKEIT<br />

VERABSCHIEDET<br />

(bs). Willi Heines, seit 30 Jahren Kassierer<br />

im Theaterverein Einigkeit Alst, stand<br />

für eine weitere Wahlzeit nicht mehr zur<br />

Verfügung: „Das sollen jetzt mal Jüngere<br />

machen.“ Die Versammlung wähle Sabine<br />

Busch als neue Kassiererin und Peter<br />

Hamacher zu ihrem Stellvertreter. Vorsitzender<br />

Rolf Hamacher (li.) dankte Willi<br />

Heines mit einem Präsentkorb für sein<br />

langjähriges Schaffen.<br />

Foto: Simon Kremers<br />

23<br />

BRÜGGEN, freistehendes Architektenhaus,<br />

4 Zimmer, 172 qm Wohnfläche, ca. 609 qm<br />

Grund, Kaufpreis 398.000,- €. zzgl. 3,57%<br />

Käuferprovision inkl. MwSt.<br />

NIEDERKRÜCHTEN: Großzügiges Einfamilienhaus<br />

mit Einliegerwohnung in schöner Lage von<br />

Niederkrüchten. Kaufpreis: 539.000,-€ zzgl.<br />

3,57% Käuferprovision inkl. MwSt.<br />

NIEDERKRÜCHTEN: Architekten-GALERIE-<br />

Haus in Hang-Lage mit einzigartigem<br />

Weitblick. Kaufpreis: 459.000,-€ zzgl. 3,57%<br />

Käuferprovision inkl. MwSt.<br />

Büro Brüggen 0 21 63 8 89 00 30<br />

Büro Viersen 0 21 62 2 49 96 12<br />

www.schorin.de | mail@schorin.de

STANDESAMT-NACHRICHTEN<br />

Am 2. <strong>Juni</strong> gaben sich Anja<br />

Jansen und Jürgen Busch vor<br />

dem Standesbeamten der<br />

Burggemeinde Brüggen das<br />

Ja-Wort.<br />

Foto: BKphotographie<br />

In der Zeit vom 25. Mai bis 21. <strong>Juni</strong> haben auf dem Standesamt Brüggen<br />

folgende Paare die Ehe geschlossen und einer Veröffentlichung schriftlich<br />

zugestimmt:<br />

26.05.<br />

Anja Henßen und Frank Thomas Munkewitz, Brüggen<br />

27.05.<br />

Elisabeth Esperanza Maier und Marc Wende, Nettetal<br />

Heike Christiane Berkenhoff und Karl Theodor Hecker, Schwalmtal<br />

Isabell Peters und Javier Manuel Heller, Viersen<br />

Claudia Feikes und Heiko Karner, Schwalmtal<br />

Anja Ulrich und Daniel Sebastian Stephan Parzeller, Oberhausen<br />

Sarah Michaela Welters und Yaroslav Ìgorovič Sapsovych, Essen<br />

02.06.<br />

Tanja Spieker und Stefan Vallen, Niederkrüchten<br />

Anja Jansen und Jürgen Busch, Brüggen<br />

„Resi, i hol di mit mei‘m Traktor<br />

ab“, sang einst Wolfgang Fierek.<br />

Ob Hans Josef Holthausen wohl<br />

an diesen Titel gedacht hat, als<br />

er am 9. <strong>Juni</strong> mit seinem Trecker<br />

vor dem Brüggener Standesamt<br />

vorfuhr? Hier schloss er mit<br />

Barbara Küppenbender den<br />

Bund fürs Leben. Schade nur,<br />

dass das Wetter nicht so ganz<br />

mitspielte.<br />

Foto: Offermanns<br />

09.06.<br />

Barbara Eleonore Küppenbender und Hans Josef Holthausen, Brüggen<br />

14.06.<br />

Laura Hormes und Christian Ulrich Marko Köbberling, Brüggen<br />

16.06.<br />

Leisje Hoster und Tim Pickers, Brüggen<br />

Viktoria Anna Wilzek und Fabian Weberskirch, Brüggen<br />

Sylke Gertrud Juch und Manfred Herbert Cremer, Mönchengladbach<br />

17.06.<br />

Anika Weecks und<br />

Daniel Andreadis,<br />

Niederkrüchten<br />

BRAUTPAARE DES MONATS<br />

Das Stadtjournal Brüggen gratuliert herzlich und wünscht für den gemeinsamen<br />

Lebensweg alles erdenklich Gute.<br />

Janine Smets und<br />

Jens Nisters, Brüggen<br />

Lena Schörs und<br />

Dennis Maximilian<br />

Nowack, Viersen<br />

20.06.<br />

Saskia Johanna Rexing<br />

und Ingo Jonathan<br />

Der Oldtimerfahrer<br />

Markus Bambach · Kaldenkirchener Str. 58 · Brüggen<br />

Tel. 02157-8704 64 · Mobil 0172-2669513<br />

www.deroldtimerfahrer.de.vu<br />

FRAUENFAHRT MIT VIEL KULTUR UND GESCHICHTE<br />

Wie immer viel Zuspruch fand die<br />

von der Gemeinde-Gleichstellungsbeauftragten<br />

Michaela Mevissen<br />

organisierte Frauenfahrt. Rund 80<br />

Teilnehmerinnen erlebten dabei einen<br />

ebenso informativen wie geselligen<br />

Tag. Neben einer Führung im<br />

Kloster Kamp wurde die Ausstellung<br />

„Wunder der Natur“ im Gasometer<br />

Oberhausen besucht. Die beeindruckenden<br />

Bilder und eine gewaltige<br />

Erdkugel im Gasometer haben alle<br />

Teilnehmerinnen begeistert. Einen<br />

Besuch der Ausstellung, die verlängert<br />

wurde und noch bis 30. November<br />

zu sehen ist, kann man uneingeschränkt<br />

empfehlen.<br />

Das Kloster Kamp und die Ausstellung „Wunder der Natur“ im Gasometer Oberhausen waren diesmal Ziel der Frauenfahrt der Gemeinde Brüggen.<br />

Foto: privat<br />

24

20 JAHRE IMMOBILIEN GERHARDTS<br />

Die Brachter Immobilien Gerhardts<br />

GbR kann in diesem Jahr<br />

auf ihr 20-jähriges Bestehen zurückblicken.<br />

Dabei war es Gründer<br />

Hans-Willi Gerhardts nicht<br />

in die Wiege gelegt, einmal im<br />

Immobiliengeschäft tätig zu<br />

sein. Schließlich führte der gelernte<br />

Bäckermeister mit seiner<br />

Frau Brigitte 20 Jahre lang eine<br />

gut gehende Bäckerei in Alst.<br />

„Eine Berufskrankheit zwang<br />

mich 1995 zur Aufgabe meines<br />

Berufes, ich musste umsatteln“,<br />

erzählt Hans-Willi Gerhardts.<br />

Nach intensiver Fortbildung zum<br />

Immobilienmakler machte er<br />

sich 1997 mit einem Maklerbüro<br />

selbstständig, das er bis 2007 alleine<br />

führte. Unterstützt wurde<br />

er dabei von seiner Familie, insbesondere<br />

von Sohn Arndt. So<br />

wurde bereits früh das Internet<br />

als ideales Medium für die Vermarktung<br />

erkannt und genutzt.<br />

Um seinen Vater intensiver unterstützen<br />

zu können, reduzierte<br />

Arndt Gerhardts zunächst seine<br />

Vollzeitstelle als Maurer- und Betonbauermeister.<br />

Man hatte gut<br />

zu tun und so stieg Arndt Gerhardts<br />

bald ganz in das Geschäft<br />

seines Vaters ein. Die Immobilien<br />

Gerhardts GbR wurde gegründet<br />

Hans-Willi (links) und Arndt Gerhardts feiern mit ihrem Immobilienunternehmen<br />

20-jähriges Bestehen.<br />

Foto: privat<br />

und an den heutigen Standort an<br />

der Boerholzer Straße verlegt.<br />

Arndt Gerhardts bildete sich<br />

zum geprüften Immobilienmakler<br />

und Wertermittler fort und<br />

legte die erforderlichen Prüfungen<br />

ab. „Das gebündelte Knowhow<br />

aus dem Bauhandwerk und<br />

der Immobilienbranche kommt<br />

voll unseren Kunden zugute“, ist<br />

Hans-Willi Gerhardts überzeugt.<br />

Das Unternehmen trat dem Immobilien<br />

Verband Deutschlag<br />

(IVD) bei und ließ sich als eines<br />

der ersten hundert Maklerbüros<br />

in Deutschland nach der europäischen<br />

Maklernorm DIN EN<br />

15733 zertifizieren. Hans-Willi<br />

und Arndt Gerhardts bauten<br />

das Geschäftsfeld weiter aus. Sie<br />

wurden Handelspartner des<br />

fränkischen Fertighausherstellers<br />

Dennert und übernahmen<br />

kurze Zeit später die Handelsvertretung<br />

Dennert Massivhaus<br />

GmbH für Nordrhein-Westfalen<br />

West.<br />

Im Jubiläumsjahr<br />

nahm der anerkannte<br />

Ausbildungsbetrieb<br />

umfangreiche<br />

Umbauarbeiten vor<br />

und erweiterte die<br />

Geschäftsräume um<br />

einen VR-Besucherraum.<br />

Dieser bietet<br />

ideale Bedingungen<br />

für Besprechungen<br />

und Konferenzen<br />

und fungiert als<br />

Ausstellungsraum<br />

für die Dennert<br />

Handelsvertretung.<br />

Zentrales Element<br />

ist jedoch die virtuelle<br />

Hausbesichtigung.<br />

Mit innovativer<br />

VR-Technik<br />

gehen die Brachter<br />

Immobilienexperten<br />

ganz neue Wege<br />

und ermöglichen<br />

ihren Kunden realitätsnahe<br />

Hausbesichtigungen von ihrem<br />

Besucherraum aus. Demnächst<br />

sollen auch Häuser von Partner<br />

Dennert am Brachter Firmensitz<br />

virtuell besichtigt werden können,<br />

ganz ohne Reise zu einem<br />

Musterhauspark.<br />

„Mein Vater und ich, wir ergänzen<br />

uns ideal, gemeinsam wollen<br />

wir auch weiterhin unsere langjährige<br />

Erfahrung am regionalen<br />

Immobilienmarkt für unsere<br />

Kunden einsetzen“, sagt Arndt<br />

Gerhardts. Und er weiß das Vertrauen<br />

der Kunden und Partner<br />

zu schätzen, die teilweise von der<br />

ersten Stunde an mit Gerhardts<br />

Immobilien zusammen arbeiten<br />

und kooperieren. GS<br />

Anhänger Sterlingsilber | gebürstet | UVP 259,-<br />

(toll lang oder kurz zu tragen!)<br />

Ohrstecker Sterlingsilber | gebürstet | UVP 119,-<br />

Ring Sterlingsilber | gebürstet | UVP 239,-<br />

Summer<br />

feelings pur<br />

Gutes Design<br />

muss nicht teuer sein...<br />

die Silber<br />

Kollektionen<br />

von<br />

bestechen durch eine klare aber charmante<br />

Formensprache und eine tolle handwerklich<br />

massive Ausführung, zu moderaten Preisen ...<br />

Wir zeigen Ihnen gerne mehr ...<br />

atelier schmuck<br />

betina tönnissen<br />

goldschmiede<br />

www.atelier-schmuck.com<br />

borner str. 26 · 41379 brüggen<br />

tel. 02163-5717458<br />

fOTO | FILM | VIDEO | WORKSHOP<br />

AN DER BEEK 255 | TOR 21<br />

41372 NIEDERKRÜCHTEN<br />

FON +49 (0)21 63 . 5 71 96 60<br />

INFO@TOR-21.DE<br />

WWW.TOR-21.DE<br />

Gegen Vorlage<br />

dieser Anzeige<br />

erhalten Sie 20%<br />

auf Ihren Einkauf<br />

Reduzierte Ware ausgeschlossen<br />

Aus<br />

wird ab dem 01. Juli <strong>2017</strong><br />

Wir haben unser<br />

Sortiment erweitert.<br />

Ab sofort bei uns<br />

auch Damenmode<br />

und Accessoires<br />

Klosterstrasse 29 in 41379 Brüggen – 02163/ 61 23<br />

25

ES WIRD VIEL GEBAUT<br />

Am Eichenweg baut die GWG derzeit ein<br />

Mehrfamilienhaus mit 10 Wohneinheiten.<br />

Das Gebäude wird in einer ersten Nutzungsphase<br />

von acht bis zehn Jahren von der<br />

Burggemeinde angemietet, damit dort für<br />

eine Übergangszeit Flüchtlinge menschenwürdig<br />

untergebracht werden können. Nach<br />

dieser Zeit wird das Gebäude mit einer optimierten<br />

Ausstattung versehen, um dann<br />

allen Bürgerinnen und Bürgern zu bezahlbaren<br />

Mieten als hochwertiger Wohnraum<br />

zur Verfügung zu stehen. Inzwischen wurde<br />

Fertigstellung (ca. August/September<br />

<strong>2017</strong>) in das Eigentum<br />

und die Unterhaltungspflicht<br />

der Gemeinde übertragen. Erste<br />

Wohngebäude sind bereits in<br />

Bau. Die Vermarktung der Eigentumswohnungen<br />

sowie der Baugrundstücke<br />

erfolgt durch den<br />

Erschließungsträger.<br />

Deutliche Veränderungen sieht<br />

man inzwischen auf dem Gelände<br />

dieses Modell auch von anderen Kommunen<br />

übernommen.<br />

Die Wohnungen werden voraussichtlich im<br />

Oktober/November <strong>2017</strong> fertig gestellt und<br />

können dann kurzfristig bezogen werden.<br />

Im so genannten Herrenlandpark entsteht<br />

auf dem Gebiet der ehemaligen Ziegelei Jansen<br />

ein neues Wohngebiet mit vier Mehrfamilienhäusern<br />

in dreigeschossiger Bauweise<br />

(insgesamt ca. 28 Eigentumswohnungen)<br />

und 14 Einfamilienhausgrundstücken, zum<br />

Teil mit Einliegerwohnung. Insgesamt entstehen<br />

hier rund 45 – 50 Wohneinheiten.<br />

Straße und Kanal werden derzeit nach Vorgaben<br />

der Gemeinde durch einen privaten<br />

Erschließungsträger hergestellt und nach<br />

der ehemaligen Ziegelei Laumans<br />

an der Borner Straße. Die Gebäude<br />

sind abgetragen, das Gelände<br />

hergerichtet. Hier entsteht demnächst<br />

ein neues Wohngebiet mit<br />

Mehrfamilienhäusern entlang<br />

der Borner Straße in dreigeschossiger<br />

Bauweise (42 Wohneinheiten,<br />

mittlere Wohnungsgröße ca.<br />

65 m²). Für den mittleren Geländeteil<br />

ist eine verdichtete Reihen-<br />

und Doppelhausbebauung<br />

vorgesehen (rund 30 Einfamilienhäuser).<br />

Ca. 15 Grundstücke<br />

für freistehende Einfamilienhäuser<br />

entstehen am südlichen und<br />

westlichen Rand (Richtung In der Haag bzw. Vennmühlenweg).<br />

Im Bereich des heutigen Aldi-Marktes ist<br />

eine Mischnutzung aus Wohnen und nicht störendem<br />

Gewerbe.<br />

Das Bebauungsplanverfahren wird voraussichtlich in<br />

diesem Jahr abgeschlossen.<br />

Erste Wohngebäude sollen möglichst in der zweiten<br />

Jahreshälfte 2018 entstehen. Vermarktung von Wohnungen<br />

und Grundstücken erfolgen durch Bauträger<br />

und Grundstückseigentümer. Die Gemeinde vermittelt<br />

gerne Kontakte. GS<br />

Fotos: GS<br />

26

AKTUELLE PLANUNGEN - VORANKÜNDIGUNG<br />

Neu<br />

„ORTSKERN<br />

im<br />

BRACHT/<br />

Brüggener<br />

BRÜ/12A „IM<br />

ZWISCHEN NEUSTRASSE<br />

Vom 14. Juli bis einschließlich<br />

18. August besteht die<br />

Möglichkeit, sich im Rathaus<br />

Brüggen (Klosterstraße<br />

38, Sachgebiet 2.2 Planung<br />

/ Bauen / Technik, Eingang<br />

C, Zimmer 305/306) über<br />

Innovations-<br />

2. (VEREINFACHTE)<br />

und<br />

eine Reihe neuer Planungen<br />

BRACHT:<br />

ÄNDERUNG IM ORTSTEIL<br />

zu informieren. Gleichzeitig<br />

besteht Gelegenheit, die<br />

Entwurfsunterlagen mit den<br />

Gründerzentrum<br />

Mitarbeitern des Planungsamtes<br />

zu erörtern und sich<br />

mit Anregungen und Stellungnahmen<br />

in die Verfahren<br />

einzubringen. offene Im Beratung Einzelnen<br />

handelt es sich um geschaffen werden. Die auf dem<br />

für den ohne Neubau Terminvereinbarung:<br />

eines Pfarrheimes<br />

• allgemeine Rechtsberatung<br />

folgende Pläne:<br />

Bischof-Dingelstad-Platz verbleibende<br />

Fläche wird weiterhin als<br />

• Existenzgründer-Beratung:<br />

BEBAUUNGSPLAN • Business-Pläne<br />

öffentlicher Parkplatz festgesetzt.<br />

BRA/11B •„ORTSKERN<br />

Gesellschafter-Verträge<br />

BEBAUUNGSPLAN BRÜ/9B<br />

BRACHT/NEUSTRASSE“, • Beratung zu „IN AGBs DER HAAG/BURGWALL“, 1.<br />

4. ÄNDERUNG • Steuerberatung<br />

IM<br />

ÄNDERUNG UND ERGÄNZUNG<br />

ORTSTEIL • BRACHT: Buchhaltung IM ORTSTEIL BRÜGGEN:<br />

• regelmäßig Freitag von 14 bis 18 Uhr<br />

(www.brueggen.de ® Familie<br />

& Leben ® Stadtentwicklung<br />

Gegenstand der Änderung<br />

Termine vgl. Aushang<br />

Gegenstand<br />

bzw.<br />

des Verfahrens ist ® Aktuelle Planungen). Während<br />

der Beteiligungsfrist<br />

ist die Festsetzung eines allgemeinen<br />

Wohngebietes http://www.haslerkinoldjensen.de/index.php#Standorte<br />

die Anpassung und Erweiterung<br />

für der Bauflächen auf dem Bolzplatz-Grundstück<br />

In der Haag lich oder zur Niederschrift<br />

können Anregungen schrift-<br />

den Bereich des katholischen<br />

Pfarrheims und der zugehörigen<br />

Wohngebäude BIG – Marktstraße am 36<br />

geäußert werden. Ebenso<br />

zur Schaffung der Voraussetzung<br />

für die Errichtung von zwei besteht die Möglichkeit, eine<br />

Eckgrundstück 41379 Neustraße Brüggen / / Mehrfamilienhäusern Bracht<br />

im vorderen<br />

und zwei Einzelhäusern abzugeben (martin.hou-<br />

Stellungnahme per E-Mail<br />

Altkevelaer Tel.: Straße 02163/499107<br />

/ Schulstraße,<br />

um eine wohnbauliche<br />

Nutzung vorzubereiten.<br />

Fax: 02163/499108 im rückwärtigen Grundstücksbereich.<br />

Darüber hinaus werden alle Äußerungen entscheidet<br />

bertz@brueggen.de). Über<br />

Die bisherige E-Mail: Festsetzung brueggen@haslerkinoldjensen.de<br />

einer<br />

Gemeinbedarfsfläche für entsprechend erweitert.<br />

derat. Weitere Auskünfte<br />

die öffentlichen Verkehrsflächen anschließend der Gemein-<br />

sozialen Zwecken dienende<br />

erteilt das Planungsamt der<br />

Gebäude und Einrichtungen<br />

soll zu diesem Zweck aufgehoben<br />

werden.<br />

BEBAUUNGSPLAN BRA/11D<br />

UND MARKTSTRASSE“, 1.<br />

ÄNDERUNG IM ORTSTEIL<br />

Durch die Änderung sollen im<br />

Bereich des Pfarrhauses der Katholischen<br />

Pfarrgemeinde Sankt<br />

Mariä-Himmelfahrt Bracht und<br />

des Bischof-Dingelstad-Platzes<br />

die Zulässigkeitsvoraussetzungen<br />

BEBAUUNGSPLAN<br />

HUSTENFELD“<br />

(TEILÜBERARBEITUNG),<br />

BORN:<br />

Ziel der Änderungsplanung<br />

ist es, die textlichen Festsetzungen<br />

des Bebauungsplanes<br />

um Festsetzungen über<br />

die Zulässigkeit von Wintergärten<br />

und Terrassenüberdachungen<br />

zu ergänzen.<br />

Die Offenlegungszeiten sind<br />

wie üblich montags bis freitags<br />

von 8.00 bis 12.30 Uhr<br />

und von 13.30 bis 16.00 Uhr<br />

(außer freitags nachmittags).<br />

Darüber hinaus stehen alle<br />

Entwurfsunterlagen auch<br />

im Internet zur Verfügung<br />

STEUERN<br />

STATT<br />

STREITEN<br />

... ist eine Anwaltssozietät, die eine<br />

hohe Spezialisierung mit individueller<br />

Betreuung ihrer Mandanten<br />

verbindet.<br />

Mit insgesamt 10 Rechtsanwältinnen<br />

und Rechtsanwälten beraten<br />

wir in Kooperation mit einem<br />

Steuerberater an 5 Standorten des<br />

Niederrheins.<br />

Mönchengladbach, Willich,<br />

Viersen, Krefeld und Brüggen.<br />

„Wir freuen uns, persönlich mit Ihnen<br />

zu sprechen - in unserer Kanzlei<br />

oder gerne auch bei einem Besuch<br />

in Ihrem Unternehmen.<br />

Oder rufen Sie uns einfach an.<br />

Gemeinsam werden wir eine maßgeschneiderte<br />

Bernhard Lösung Kinold für Ihr rechtliches<br />

Fachanwalt Anliegen für finden“. Arbeitsrecht<br />

Gemeindeverwaltung auch<br />

Hasler Kinold Jensen Rechtsanwälte www.haslerkinoldjensen.de<br />

telefonisch (02163/5701-151).<br />

Neu im Brüggener<br />

Innovations- und<br />

Gründerzentrum<br />

Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,<br />

Miete und Wohnungseigentum, Steuerrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht<br />

Arbeitsrecht<br />

offene Beratung ohne Terminvereinbarung: Erbrecht<br />

• allgemeine Rechtsberatung Familienrecht<br />

• Existenzgründer-Beratung:<br />

• Business-Pläne<br />

Gesellschaftsrecht<br />

• Gesellschafter-Verträge Handels- und Wirtschaftsrecht<br />

Hasler-Kinold-Jensen_145x128mm.indd 1 • Beratung zu AGBs<br />

Immobilienrecht<br />

08/07/16 09:14<br />

• Steuerberatung<br />

• Buchhaltung<br />

Miete/Wohnungseigentum<br />

• regelmäßig Freitag von 14 bis 18 Uhr<br />

Termine vgl. Aushang bzw. Steuerrecht<br />

http://www.haslerkinoldjensen.de/index.php#Standorte<br />

Strafrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Versicherungsrecht<br />

BIG – Marktstraße 36<br />

41379 Brüggen / Bracht<br />

Tel.: 02163/499107<br />

Fax: 02163/499108<br />

E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de<br />

Bernhard Kinold<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

Im Brüggener<br />

Hasler Kinold Jensen Rechtsanwälte www.haslerkinoldjensen.de<br />

Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Innovations- Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,<br />

Miete und Wohnungseigentum,<br />

und<br />

Steuerrecht,<br />

Gründerzentrum.<br />

Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht<br />

Marktstr. 36<br />

41379 Brüggen-Bracht<br />

Tel. 0 21 63/4 99 107<br />

Fax 0 21 63/4 99 108<br />

E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de<br />

www.haslerkinoldjensen.de<br />

Hasler-Kinold-Jensen_145x128mm.indd 1 08/07/16 09:14<br />

27

BRÜGGENER UNTERNEHMER<br />

SCHAUTEN HINTER DIE<br />

KULISSEN DES WASSERWERKS<br />

Wie kommt das Trinkwasser<br />

nach Hause? Für rund 60<br />

Brüggener Unternehmerinnen und<br />

Unternehmer ist die Antwort jetzt<br />

klar: Beim jüngsten „Ortsgespräch“<br />

des Brüggener Wirtschaftsforums<br />

warfen sie einen Blick hinter<br />

die Kulissen des Wasserwerks<br />

der Gemeindewerke Brüggen in<br />

Lüttelbracht.<br />

Unmittelbar vor einem Spiel der<br />

Fußball-Nationalmannschaft kann<br />

Peter Heyer im Wasserwerk auf<br />

seinem Monitor erkennen, dass es<br />

gleich losgeht. Nein, da läuft keine<br />

Live-Übertragung auf dem Bildschirm.<br />

Der Mitarbeiter der Gemeindewerke<br />

sieht am Ausschlag in seiner<br />

Grafik, dass der Wasserverbrauch in<br />

Brüggen nach oben schießt. Kurz vor<br />

dem Anpfiff gehen die Fußballfans<br />

zu Hause halt noch einmal zur Toilette.<br />

Das bleibt im Kontrollraum des<br />

Wasserwerks nicht unentdeckt.<br />

2.200 Kubikmeter Wasser fördern<br />

die Gemeindewerke Brüggen im<br />

Durchschnitt pro Tag. „Jetzt im<br />

Sommer sind es 4.000<br />

Kubikmeter“, erläutert<br />

Wassermeister Torsten<br />

Schröder während des<br />

Ortsgesprächs. Er und<br />

Peter Heyer führen je<br />

eine Gruppe von Gästen<br />

durch das Wasserwerk,<br />

das aus zwei Gebäuden<br />

besteht. Der neuere<br />

Teil mit elektronischer<br />

Überwachung der insgesamt<br />

vier Tiefbrunnen<br />

und zwei großen<br />

Wasserspeichern wurde<br />

1999 gebaut. In der Leitwarte<br />

deutet Torsten<br />

Schröder auf die Lämpchen die auf<br />

dem Schaubild leuchten: „Im Moment<br />

arbeiten zwei Brunnen und<br />

eine Filterstraße. 375 Kubikmeter<br />

Wasser gehen gerade pro Stunde<br />

an die insgesamt 5.500 Brüggener<br />

Haushalte raus.“<br />

Kurz darauf zeigt Schröder den Besuchern<br />

die Filterhalle, in denen das<br />

aus 75 Meter Metern Tiefe geförderte<br />

Wasser von Eisen und Mangan befreit<br />

wird. Wie stellen die Gemeindewerke<br />

sicher, dass ihr Wasser sauber<br />

ist, will ein Teilnehmer wissen.<br />

„Wir führen einmal im Monat eine<br />

mikrobiologische Untersuchung<br />

durch und zweimal im Jahr eine<br />

chemische“, erklärt der Fachmann.<br />

Jemand aus der Gruppe hakt nach:<br />

„Und was ist, wenn zwischendurch<br />

etwas passiert?“ Schröder kann den<br />

Fragesteller beruhigen: Die Gemeindewerke<br />

gehen auf Nummer<br />

sicher. „Das Wasser wird ständig<br />

beobachtet. Wenn es plötzlich trüb<br />

würde, könnte das auf eine Verkeimung<br />

hinweisen und wir würden<br />

sofort reagieren.“<br />

Bei herrlichem Sommerwetter ließen sich rund<br />

60 Unternehmer erklären, wie die Gemeindewerke<br />

Brüggen die Bürger mit sauberem Wasser<br />

versorgen.<br />

Überrascht sind die<br />

Besucher, als sie nach<br />

dem Thema Nitrat<br />

fragen: Der Anteil des<br />

Nitrats im Grundwasser<br />

stagniere seit einigen<br />

Jahren, berichtet<br />

Schröder – das hatten<br />

viele nicht erwartet. Das<br />

in den vier Tiefbrunnen<br />

geförderte Wasser weise<br />

unterschiedliche Nitrat-Konzentrationen<br />

auf. „Wir mischen das<br />

Wasser aus den verschiedenen<br />

Brunnen und können so<br />

die gesetzlichen Grenzwerte deutlich<br />

unterschreiten“, versichert der Technische<br />

Leiter der Gemeindewerke.<br />

50 Milligramm pro Liter dürfte das<br />

Wasser haben. „Wir halten konstant<br />

um die 25 Milligramm“, betont<br />

Schröder.<br />

Zu Beginn des Ortsgesprächs hat<br />

Nico Lottmann, Geschäftsführer<br />

der Gemeindewerke Brüggen, sein<br />

Unternehmen vorgestellt. „In den<br />

letzten Jahren haben wir uns vom<br />

klassischen Wasserversorger zum<br />

Mehrspartenbetrieb entwickelt“,<br />

sagt Lottmann nach der Begrüßung<br />

durch Organisator Hermann<br />

Schröder (Kulturforum Schloss<br />

Dilborn). So bieten die Gemeindewerke<br />

inzwischen ökologischen<br />

Naturstrom an, der aus Wasserkraft<br />

gewonnen wird. Hausbesitzer können<br />

beim Unternehmen im Rahmen<br />

des Programms „Mein Sonnendach“<br />

eine Solaranlage mieten.<br />

Zudem haben die Gemeindewerke<br />

ein Glasfasernetz für die Brüggener<br />

und Brachter Gewerbegebiete<br />

gebaut. Unternehmen können über<br />

28<br />

Im Kontrollraum des Wasserwerks erläuterte Wassermeister Torsten<br />

Schröder, wie das Wasser aus den vier Tiefbrunnen in die rund 5.500<br />

Haushalte kommt.<br />

In der Filterhalle des Wasserwerks wird das Wasser<br />

von Mangan und Eisen befreit.<br />

den Dienstleister Systemec einen<br />

schnellen Internetanschluss erhalten,<br />

wie Geschäftsführer Jos Derkx<br />

beim Treffen des Wirtschaftsforums<br />

erläutert.<br />

Auch wenn das „Ortsgespräch“ bei<br />

sommerlichen Temperaturen im<br />

Wasserwerk stattfindet: Beim anschließenden<br />

Grillen lässt sich mancher<br />

Teilnehmer dann doch lieber<br />

ein kühles Bier schmecken.<br />

Gemeindewerke Brüggen<br />

auf Facebook<br />

Fotos vom Ortsgespräch im Wasserwerk<br />

gibt es auf der Facebook-Seite der<br />

Gemeindewerke Brüggen (facebook.<br />

com/gemeindewerke.brueggen). Hier<br />

informiert das Unternehmen über<br />

seine Aktivitäten – und freut sich über<br />

viele neue Facebook-Fans.

OPEN-AIR-KINO IN BRACHT:<br />

Kinofans sollten sich Mittwoch,<br />

16. August vormerken. Im Rahmen<br />

der „FilmSchauPlätze <strong>2017</strong>“<br />

der Film- und Medienstiftung<br />

NRW wird der Film „Captain<br />

fantastic“ auf dem Bischof-Dingelstad-Platz<br />

gezeigt. Bei Einbruch<br />

der Dunkelheit wird der<br />

Projektor des Mondscheinkinos<br />

aus Bielefeld gestartet. Geeignet<br />

ist der Film für Kinder ab 12 Jahren.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Zum Inhalt: Der hochgebildete<br />

Ben (Viggo Mortensen) lebt aus<br />

Überzeugung mit seinen sechs<br />

Kindern in der Einsamkeit der<br />

Berge im Nordwesten Amerikas.<br />

Er unterrichtet sie selbst und<br />

bringt ihnen nicht nur ein überdurchschnittliches<br />

Wissen bei,<br />

sondern auch wie man jagt und<br />

in der Wildnis überlebt. Als seine<br />

Frau stirbt, ist er gezwungen, mitsamt<br />

der Sprösslinge seine selbst<br />

geschaffene Aussteigeridylle zu<br />

verlassen und der realen Welt<br />

entgegenzutreten. In ihrem alten,<br />

klapprigen Bus macht sich die Familie<br />

auf den Weg quer durch die<br />

USA zur Beerdigung, die bei den<br />

Großeltern stattfinden soll. Ihre<br />

Reise ist voller komischer wie<br />

dramatischer Momente, die Bens<br />

Freiheitsideale und seine Vorstellungen<br />

von Erziehung nachhaltig<br />

infrage stellen.<br />

Besucher dürfen gerne Speisen<br />

und Getränke mitbringen oder<br />

das Angebot der örtlichen Brachter<br />

Gastronomie nutzen. Im Vorfeld<br />

der Filmvorführung besteht<br />

die Möglichkeit, mit Anna Freier<br />

einen öffentlichen Spaziergang<br />

zu unternehmen und dabei den<br />

„Brachter Hausgeschichten“ zu<br />

lauschen. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Jedoch ist eine Anmeldung<br />

über die Tourist-Info der Burggemeinde<br />

Brüggen erwünscht:<br />

02163/5701-4711. Beginn und<br />

Treffpunkt: 19.30 Uhr, Marktstraße<br />

12 (Beeker).<br />

26. NIEDERRHEINISCHER RADWANDERTAG AM 2. JULI<br />

GROSS UND KLEIN RADELN AN RHEIN UND MAAS<br />

In seiner 25-jährigen<br />

Geschichte hat sich<br />

der „Niederrheinische<br />

Radwandertag“ zu<br />

Deutschlands größter<br />

Fahrradtour entwickelt,<br />

an der sich<br />

63 Kommunen aktiv<br />

beteiligen.<br />

Um noch mehr zu einem<br />

echten Familientag<br />

zu werden, gibt es<br />

unter den 72 Streckenvorschlägen<br />

vermehrt<br />

kurze Touren, die auch<br />

von Familien mit Kindern<br />

gut bewältigt werden<br />

können.<br />

Zudem gibt es erstmalig<br />

neben den regionalen<br />

Sparkassen mit der<br />

Firma Covestro aus<br />

Krefeld einen neuen Sponsor. Dieser<br />

stellt 10.000 Sattelschoner für<br />

die Veranstaltung zur Verfügung.<br />

Da ebenfalls am 2. Juli mit der<br />

Tour de France in Düsseldorf das<br />

größte Radsportevent der Welt<br />

startet, steht auch der Niederrheinische<br />

Radwandertag im Zeichen<br />

Frankreichs: Neben leckeren<br />

Crêpes als Imbiss bietet die Burggemeinde<br />

eine geführte Radtour<br />

„Auf den Spuren Napoleons“ mit<br />

Gert Dörnhaus an. Die Teilnahme<br />

ist kostenfrei, um<br />

Anmeldung bei der<br />

Tourist-Information<br />

unter 02163 - 5701<br />

4711 wird gebeten.<br />

Insgesamt steht eine<br />

Gesamtlänge von<br />

3.000 Kilometer markierter<br />

Strecke zur<br />

Verfügung. Die Routen<br />

26 (Offenbeek /<br />

Beesel – Brüggen -<br />

Nettetal – Beesel), 44<br />

(Schwalmtal – Niederkrüchten<br />

– Brüggen –<br />

Nettetal – Schwalmtal)<br />

und 76 (Offenbeek /<br />

Beesel – Brüggen –<br />

Beesel mit Anschluss<br />

an die Route 56 nach<br />

Haelen) führen in<br />

diesem Jahr durch die<br />

Burggemeinde.<br />

Start und Stempelstation der Routen<br />

im Innenhof der Burg Brüggen.<br />

Um 10.00 Uhr erfolgt der<br />

offizielle Start in den Tag. Das<br />

Rahmenprogramm mit Imbiss,<br />

Kaffee, Kuchen und Crêpes vom<br />

Team des Second Home und Live-Musik mit<br />

Ma´s Backroom Jazzband findet ebenfalls<br />

dort statt.<br />

An den Start- und Zielstationen aller teilnehmenden<br />

Städte und Gemeinden gibt es<br />

um 17.00 Uhr eine Tombola. Teilnahmeberechtigt<br />

ist jeder Radler, der mindestens<br />

2 Stempel von verschiedenen Stationen auf<br />

seiner Startkarte nachweisen kann. Als<br />

Hauptpreis werden in Brüggen ein Fahrrad<br />

und attraktive Sachpreise verlost.<br />

Der Flyer mit dem offiziellem Programm<br />

und allen wissenswerten Informationen ist<br />

in den Rathäusern der Gemeinde und der<br />

Tourist-Information erhältlich. Im Internet<br />

finden Sie aktuelle Informationen unter<br />

www.niederrhein-tourismus.de/radwandertag<br />

oder www.Brueggen.de. Auf der Seite<br />

des Niederrhein-Tourismus können Sie auch<br />

gpx-tracks herunterladen und die Routen<br />

ganz ohne Karten fahren.<br />

Wärmepumpe?<br />

02157-871927<br />

BÜLTER!<br />

Seit über 50 Jahren in Brüggen! Ihr Spezialist für den Garten- und Landschaftsbau<br />

Neubau · Ausbau<br />

Gartengestaltung<br />

Außenanlagen<br />

Modernisierung<br />

Energiesparen<br />

Über 40 Schüttgüter<br />

am Lager<br />

Große Auswahl an<br />

Pflastersteinen,<br />

Terrassenplatten aus<br />

Naturstein, Ton,<br />

Feinsteinzeug und Beton.<br />

Besuchen Sie unsere<br />

umfangreiche Ausstellung<br />

Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 · info@oudehengel.de · www.oudehengel.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr<br />

29

Anzeige<br />

Hanno<br />

Helgers,<br />

Bestattungen<br />

Hauser<br />

ERSPARTES UND<br />

VERSICHERUNGEN<br />

VOR DEM ZUGRIFF<br />

DRITTER<br />

ABSICHERN.<br />

In der heutigen Zeit ist es nicht unüblich dass<br />

Angehörige mit zunehmenden Alter in eine<br />

Pflegeeinrichtung gehen. Ist dieser Schritt nicht<br />

schon schwer genug für die Person und deren<br />

Angehörige, so kommt auf die Familien auch eine<br />

finanzielle Belastung zu. Nicht selten wird das<br />

ersparte Geld und vorhandene Lebens- bzw. Sterbegeldversicherungen<br />

bis auf ein Schonvermögen<br />

von neuerdings 5000,- Euro von Dritten (Heimen,<br />

Behörden, etc.) abgegriffen. Um dem vorzeitig<br />

entgegen zu wirken, beraten wir Sie gerne. Die<br />

Einzahlung von erspartem Geld auf ein Treuhandkonto<br />

des Bestattungshauses Hauser ist durch die<br />

Eintragung in die Bundesnotarkammer inklusive<br />

der Ausfallbürgschaft einer namhaften Sparkasse<br />

abgesichert. Diese sichere und seriöse Lösung<br />

bekommen die Familien in Brüggen und Bracht<br />

durch das Bestattungshaus Hauser in Brüggen-Bracht.<br />

Bestattungen Hauser ist als autorisiertes,<br />

seriöses und kompetentes Bestattungshaus<br />

ausgezeichnet und eingetragen. Bei vorhandenen<br />

Lebens- bzw. Sterbegeldversicherungen ist eine<br />

zusätzliche Absicherung nötig, damit die Behörden<br />

diese nicht verwerten können. Bei Fragen zu diesem<br />

wichtigen und komplexen Thema als auch zu<br />

Fragen bei der Betreuungsvollmacht und Bestattungen<br />

aller Art, wendenSie sich vertrauensvoll an<br />

uns. Wir sind jederzeit für Sie da. Bitte vereinbaren<br />

Sie einen kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin<br />

unter Tel. 02157/6622.<br />

Bestattungen Hauser<br />

Inh. Hanno Helgers<br />

Königstr. 21a, 41379 Brüggen-Bracht<br />

www.bestattungen-brüggen.de<br />

SCHÜTZENFEST IN BÖRHOLZ – ALST<br />

Auf ein tolles Schützenfest zurückblicken<br />

kann die Schützengesellschaft<br />

Börholz-Alst. Unter der<br />

Regentschaft von Schützenkönig<br />

Peter II. und seinen Ministern<br />

Markus Vogel und Dirk Wilms<br />

präsentierte sich der Veranstalter<br />

von seiner besten Seite.<br />

Schon der „Klompenball“ an<br />

Christi Himmelfahrt (Vatertag)<br />

zog nahezu 2.000 Gäste an. Der<br />

Freitag gilt jetzt mittlerweile schon<br />

traditionell als Schützentag in den<br />

eigenen Reihen. Der neue General-Feldmarschall<br />

Friedhelm<br />

Lücke konnte dabei einige Beförderungen<br />

vornehmen. So wurden<br />

Georg Boers zum Oberst, Norbert<br />

Thönnessen zum Oberstleutnant,<br />

Udo Rosowski zum Major,<br />

Mathias Smit und Hans Werner<br />

Goertz zum Hauptmann sowie<br />

Hans Günter Meevissen und Josef<br />

Birkmann zum Oberleutnant<br />

befördert. Die Fahnenoffiziere<br />

Sascha Lücke und Heiko Drieskes<br />

sind jetzt Oberleutnant. Bei<br />

der Kranzniederlegung am Alster<br />

Kreuz erinnerte der 1. Vorsitzende<br />

Markus Das an die während<br />

der 123-jährigen Geschichte der<br />

Gesellschaft verstorbenen und in<br />

den beiden Weltkriegen gefallenen<br />

Schützenkameraden. Bei den<br />

abendlichen Ehrungen konnten<br />

die Vorsitzenden Markus Das und<br />

Manfred Lücke zahlreiche Schützenkameraden<br />

auszeichnen.<br />

Für 25-jährige Mitgliedschaft<br />

erhielten Torsten Fischer, Frank<br />

Jansen, Friedhelm Plücken, Torben<br />

Rettig, Herman Josef Schmitz,<br />

Lothar Stoffers und Bernd van<br />

Dyck das silberne Vereinsabzeichen.<br />

Manfred Dückers, Manfred<br />

Lücke, Hans Wagemanns<br />

und Ludwig Wolters erhielten das<br />

goldene Abzeichen für 50-jährige<br />

Mitgliedschaft.<br />

Die Ehrennadel für 60-jährige<br />

Mitgliedschaft erhielten Ernst<br />

Eduard Adden, Heinz Dohmen<br />

und Helmut Heider. 65 Jahre in<br />

der Schützengesellschaft sind Josef<br />

Hofer und Hans-Willi Goertz.<br />

Den Verdienstorden der Stufe I<br />

erhielten für besondere Verdienste<br />

die Schützenkameraden Christian<br />

Ossowski, Torben Rettig, Sascha<br />

Vyver und Peter Hoffmanns.<br />

Markus Das erhielt den Verdienstorden<br />

der Stufe III, die höchste<br />

Auszeichnung die im normalen<br />

System vergeben wird. Zu allen<br />

Ehrungen hatte Vorstandsmitglied<br />

Gottfried Optenplatz eine<br />

kleine Laudatio parat, sodass für<br />

viele Schützenkameraden die<br />

Vergangenheit wieder auflebte.<br />

Der große Festumzug am Samstag<br />

ging in den abendlichen<br />

Schützenball über. Mit dabei auch<br />

die befreundeten Bruderschaften<br />

aus Lüttelbracht, Born, Öbel und<br />

Brüggen.<br />

Das schon traditionelle Frühstück<br />

läutete den Sonntag ein, dessen<br />

Höhepunkt der große Festumzug<br />

am Nachmittag war. Nahezu 800<br />

Schützen und Musiker sorgten<br />

für eine tolle Farbenpracht und<br />

zogen viele Besucher an.<br />

Die Königsparade an der Festhalle<br />

mit anschließendem „Großen<br />

Zapfenstreich“ signalisierte das<br />

Ende eines großen Festes. Gemeinsam<br />

mit den Schützen aus<br />

Kaldenkirchen-Bruch, Bracht,<br />

Schaag und Breyell-Natt wurde<br />

beim Königsgalaball bis zum<br />

Morgengrauen bei toller Stimmung<br />

gefeiert. Beim Verbrennen<br />

des „Kirmesmännchens“ rollte<br />

manch eine Träne in Erinnerung<br />

an ein tolles Fest bei nahezu tropischen<br />

Temperaturen.<br />

Foto: privat<br />

„OFFENER BRACHTER MÜHLENTAG“<br />

AM SONNTAG, 2. JULI<br />

Die Besucher der Brachter Mühle<br />

können sich am Sonntag, 2. Juli,<br />

12 – 18 Uhr, wieder über eine Ausstellung<br />

der Brüggener Malschule<br />

„KREATIV von A – Z“ freuen.<br />

62 teilnehmende Malerinnen und<br />

Maler der von der Kunsterzieherin<br />

Claudia Metten geleiteten<br />

Malschule zeigen ca. 200 Bilder,<br />

die in den letzten Monaten in den<br />

Techniken Acryl, Pastell, Aqua-<br />

rell und vielen Mischtechniken<br />

hergestellt wurden. Auch Bleistift-<br />

und Farbstiftzeichnungen<br />

sind dabei.<br />

Wie immer gibt es Führungen<br />

durch den Mühlenturm und<br />

auch die Dauerausstellung zur<br />

Tonindustriegeschichte sowie die<br />

Sammlung historischer landwirtschaftlicher<br />

Geräte kann man<br />

sich anschauen.<br />

Das Mühlen-Café lädt zu Kaffee<br />

und Kuchen ein. Kinder können<br />

kostenlos auf dem Kinderkarussell<br />

einige Runden drehen.<br />

Auch die Teilnehmer des 26. Niederrheinischen<br />

Radwandertages<br />

sind in der Brachter Mühle, an<br />

den Routen 26 und 44 gelegen,<br />

herzlich willkommen.<br />

30

„DIE BESTE ZEIT MEINES LEBENS!“<br />

So beschrieb eine Schülerin der<br />

Gesamtschule Brüggen ihre Teilnahme<br />

am Schüleraustausch mit<br />

der Stadt Sibiu (Hermannstadt)<br />

im rumänischen Siebenbürgen<br />

im April/ Mai dieses Jahres.<br />

In der Tat stand die deutsch-rumänische<br />

Begegnung unter einem<br />

guten Stern. Das Wetter meinte es<br />

mit der 26-köpfigen Reisegruppe,<br />

angeführt von Frau Kaczmarczyk<br />

und Ulrich Siebert, sehr gut, so<br />

dass alle geplanten Projekte bei<br />

Sonnenschein durchgeführt werden<br />

konnten.<br />

Gleich zu Beginn des Austausches<br />

gab es den im wahrsten Sinne des<br />

Wortes Höhepunkt der Reise. Mit<br />

der Seilbahn ging es auf das 2500<br />

m hohe Balea Massiv. Meter hoher<br />

Neuschnee verwandelte die Karpatenberge<br />

in eine winterliche<br />

Traumlandschaft. Ein unvergessliches<br />

Erlebnis bildete eine rasante<br />

Fahrt auf dem zugefrorenen<br />

Baleasee mit einem Schlauchboot,<br />

gezogen von einem motorisierten<br />

Snowmobil.<br />

Ein zweitägiger Ausflug nach Cluj<br />

(deutsch: Klausenburg) führte<br />

erst zur Festungsanlage von Al-<br />

ba Julia mit seiner 12 km langen<br />

Mauer, dann zur Saline von Turda.<br />

Schon die Römer holten Salz<br />

aus dem Bergwerk. Heute befindet<br />

sich in der so entstandenen<br />

Höhle ein Freizeitpark mit Riesenrad(!),<br />

Minigolfanlage, Amphitheater<br />

und einem See, der mit<br />

Ruderbooten befahren werden<br />

kann!<br />

Mit Spannung erwarteten die<br />

Schüler und Schülerinnen die<br />

Fahrt zum sog. „Dracula“ Schloss<br />

Bran. Der Gruseleffekt blieb allerdings<br />

aus, war das anmutige<br />

Schloss doch die Sommerresidenz<br />

der letzten rumänischen Königin.<br />

Familienleben pur erlebten die<br />

Kinder aus Brüggen am Wochenende<br />

mit dem Besuch weiterer Sehenswürdigkeiten<br />

oder bei einer<br />

Hochzeit. Kein Wunder, dass die<br />

Gastfreundschaft der Rumänen<br />

bei der Schlussbewertung wie in<br />

den Vorjahren Spitzennoten von<br />

den Schülern bekam.<br />

Etwas Besonderes hatten sich die<br />

rumänischen Gasteltern für den<br />

1. Mai ausgedacht. Auf einem<br />

ehemaligen Kolchosebauernhof<br />

konnten sich die Kinder auf einer<br />

Hüpfburg austoben, sich im<br />

Bogenschießen üben oder Gokart<br />

fahren. Mit den zur Verfügung<br />

stehenden Mountainbikes konnte<br />

die nähere Umgebung erfahren<br />

werden. Nach so vielen Aktivitäten<br />

wurde der Hunger mit gegrillten<br />

Köstlichkeiten gestillt.<br />

Am letzten Tag des Austauschs<br />

fand in der Partnerschule Projektarbeit<br />

statt.<br />

Insgesamt wurden der diesjährige<br />

Austausch mit der Note 1,8<br />

bewertet und die Erwartungen<br />

der Schüler häufig übertroffen. Wie schreibt<br />

die Schülerin weiter: „Ich werde die Zeit mit<br />

euch nie vergessen!“<br />

Auch ich werde die vielen schönen Erfahrungen<br />

in 22 Jahren Schüleraustausch zwischen<br />

Brüggen und Sibiu nicht vergessen.<br />

Für mich war es die letzte Fahrt in verantwortlicher<br />

Position, aber wohl nicht die letzte<br />

Reise nach Südosteuropa zu Freunden in<br />

wunderschöner Natur. Auf Wiedersehen,<br />

„La Revedere“ in Rumänien. Ulrich Siebert<br />

Foto: privat<br />

Handwerksbäckerei • Konditorei<br />

Pralinenmanufaktur • Café<br />

www.oomen.de<br />

Landbäckerei Oomen GmbH<br />

Ostring 59 • 47669 Wachtendonk<br />

Telefon: 02836 - 1633 • Fax: 02836 - 85159<br />

info@oomen.de<br />

Täglich frische<br />

Erdbeertorte<br />

31

RECHT<br />

Mit<br />

freundlicher Unterstützung der<br />

Rechtsanwälte Lange & Kollegen,<br />

Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen<br />

„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt die Unwägbarkeit bei rechtlichen<br />

Auseinandersetzungen. Allein „gesunder Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus, juristische Fragestellungen<br />

zu lösen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen in loser Folge rechtliche Hilfestellung geben zu Problemen, die sich aus<br />

vermeintlichen Alltagssituationen heraus ergeben können. Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf der Roermonder<br />

Straße eine Bürogemeinschaft betreiben.<br />

NUTZUNG EINES SMARTPHONES IM AUTO<br />

Viele Nutzer von Smartphones wissen nicht, inwieweit sie ihr Gerät im Auto benutzen dürfen. Grundsätzlich<br />

gilt, dass das Smartphone während der Fahrt überhaupt nicht benutzt werden darf. Man darf das Telefon<br />

nicht in die Hand nehmen, um eine Nachricht zu versenden, eine Rufnummer abzulesen oder einen Anruf<br />

„wegzudrücken“. Auch das Ablesen der Uhrzeit ist verboten. Es wurde auch bereits von Gerichten entschieden,<br />

dass die Nutzung des Smartphones als Diktier- oder Navigationsgerät während der Fahrt zu unterlassen<br />

ist. Sogar das Anschließen des Smartphones an ein Ladekabel ist nicht zulässig.<br />

Wer gegen die entsprechende Regelung in der Straßenverkehrsordnung verstößt und erwischt wird, hat im<br />

Regelfall mit einer Geldbuße von 60 Euro und der Eintragung eines Punktes in Verkehrszentralregister zu<br />

rechnen. Besonders empfindlich kann es denjenigen treffen, der bei der Benutzung der Smartphones einen<br />

Unfall verursacht. Denn hier gehen die Gerichte oft davon aus, dass die Ablenkung des Smartphone-Nutzers<br />

mit ursächlich für den Unfall war. Sollte sogar die Nutzung des Smartphone ein „grobfahrlässiges Herbeiführen<br />

eines Unfalls“ darstellen, entfällt möglicherweise der Kaskoschutz der Versicherung.<br />

Dem Smartphone-Nutzer ist daher zu raten, jedwede Nutzung während der Fahrt zu unterlassen. Dies ist<br />

wichtig für die Sicherheit im Straßenverkehr. Beispielsweise legt ein Autofahrer, der auch nur eine Sekunde<br />

auf sein Smartphone schaut, bei einer Geschwindigkeit von 100 km/h eine Strecke von fast 28 Metern im<br />

„Blindflug“ zurück.<br />

Die Glitschebahn bereitete allen Teilnehmern großen Spaß.<br />

Foto: TuRa<br />

DIE BRÜGGENER TEAM-<br />

CROSS-CHALLENGE GEHT<br />

IN DIE ZWEITE RUNDE<br />

Am Sonntag, 9. Juli, ab 11 Uhr,<br />

wird der Vennberg zum zweiten<br />

Mal zum großen Spielplatz.<br />

Es gibt diesmal ein paar neue<br />

Hindernisse, die aber noch nicht<br />

verraten werden. Die Strecke ist<br />

so konzipiert, dass sie normalerweise<br />

von allen Teilnehmern bewältigt<br />

werden kann. Und da es<br />

keine Zeitnahme gibt, ist es egal<br />

wie schnell oder langsam man<br />

ist. Ankommen ist das Ziel! Aufgrund<br />

der großen Nachfrage gibt<br />

es einen zweiten Familienlauf.<br />

Eine Medaille bekommt jeder,<br />

und die Preise werden unmittelbar<br />

nach dem Zieleinlauf unter<br />

alle Teams verlost.<br />

Die Online-Anmeldung ist noch<br />

bis 30. <strong>Juni</strong> geöffnet.<br />

Alle Informationen und ein Link<br />

zur Anmeldung in der Ausschreibung<br />

und auf der Internetseite<br />

von TuRa Brüggen www.turabrueggen.de<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

LANGE & KOLLEGEN<br />

Arbeitsrecht<br />

Arzthaftungsrecht<br />

Bau- und Immobilienrecht<br />

Erbrecht<br />

Familien- und Scheidungsrecht<br />

Internetrecht<br />

Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />

Pferderecht<br />

Reiserecht<br />

Sozialrecht<br />

Transport-und Speditionsrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Versicherungsrecht<br />

Vertragsrecht<br />

Verwaltungsrecht<br />

Wettbewerb- und Markenrecht<br />

Wirtschaftsrecht<br />

Zivilrecht<br />

Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen<br />

Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590<br />

info@lange-rechtsanwaelte.com<br />

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.<br />

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.<br />

Die Tenniscamps der TG Brüggen sind seit Jahren äußerst beliebt.<br />

Foto: TG<br />

TENNIS-FERIENCAMPS FÜR<br />

KINDER UND JUGENDLICHE<br />

IN DEN SOMMERFERIEN<br />

Auch in diesem Jahr bietet die<br />

Tennisgemeinschaft Brüggen in<br />

den Sommerferien Tennis-Camps<br />

für Kinder und Jugendliche zwischen<br />

4 und 18 Jahren an.<br />

In Kleingruppen werden spielerisch<br />

Tennis- und Technikgrundlagen<br />

vermittelt, dies variiert zwischen<br />

Training und freiem Spiel<br />

und ist immer praxisorientiert<br />

auf die jeweilige Spielstärke von<br />

Anfänger bis Profi angepasst.<br />

Doch nicht nur Tennis steht auf<br />

dem Programm, sondern ein<br />

breites Angebot von verschiedenen<br />

Sportarten, unter anderem<br />

Hockey, Fußball, Badminton,<br />

Volleyball-Tennis, Völkerball und<br />

viele andere Sportarten. Denn der<br />

Spaß am Sport steht in den viertägigen<br />

Camps im Vordergrund.<br />

Zum besseren Kennenlernen gibt<br />

es in den Mittagspausen immer<br />

ein gemeinsames Essen und am<br />

letzten Tag wird ein kleiner Wettbewerb<br />

veranstaltet, zu dem auch<br />

die Eltern zu Kaffee und Kuchen<br />

herzlich eingeladen sind.<br />

Die Feriencamps sind an keine<br />

Vereinsmitgliedschaft gebunden<br />

und finden dieses Jahr in der<br />

ersten und vierten Ferienwoche<br />

(17.07. - 20.07. und 07.08. - 10.08.)<br />

statt. Weitere Informationen zu<br />

den Feriencamps unter www.<br />

tg-brueggen.de<br />

32

AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN<br />

DAMALS –<br />

GESCHICHTLICHES UND<br />

GESCHICHTEN<br />

IN BILDERN<br />

MITHILFE ERBETEN<br />

Das Privatarchiv des Brachter<br />

Heimatkundlers Walter<br />

Feyen birgt eine nahezu<br />

unerschöpfliche Fülle an<br />

Bilddokumenten. Wir<br />

veröffentlichen regelmäßig<br />

Fotos aus dieser Sammlung.<br />

Leider enthalten nicht alle<br />

Bilder einen Hinweis auf das<br />

Datum oder die abgebildeten<br />

Personen. Für aufklärende<br />

Hinweise unserer Leserinnen<br />

und Leser sind wir in diesen<br />

Fällen dankbar. Hinweise<br />

bitte an: Gerd.Schwarz@<br />

Brueggen.de<br />

ANSICHTSKARTEN<br />

aus der Sammlung Walter Feyen<br />

Ansichtskarte: Kirche Lüttelbracht – Datum und genauer Anlass sind nicht verzeichnet.<br />

DAMALS…<br />

Erstkommunion in<br />

Bracht 1947<br />

Reinigung<br />

von Rohrleitungen,<br />

Kanalleitungen<br />

und Fettabscheidern<br />

Kanal-TV<br />

Dichtheitsprüfung<br />

Bau und Sanierung von<br />

Abwasseranlagen<br />

Rückstau-Schutz<br />

Vertrieb und Montage<br />

von Pumpen<br />

PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!<br />

Dichtheitsprüfung<br />

an privaten<br />

und gewerblichen<br />

Abwasserkanälen<br />

SCHÜLER –<br />

GESTERN UND<br />

HEUTE<br />

Schülerinnen<br />

der ehemaligen<br />

Volksschule<br />

Lüttelbracht.<br />

Undatiert, nicht<br />

alle Namen sind<br />

bekannt.<br />

Hochstr. 40 · 41379 Brüggen<br />

overlack@kanaltechnik-overlack.de<br />

www.kanaltechnik-overlack.de<br />

33

SOMMERFEST<br />

BEIM MGV<br />

LAETITIA<br />

LÜTTELBRACHT<br />

Am Samstag, 15. Juli, veranstaltet der MGV<br />

Laetitia Lüttelbracht im Rahmen seines<br />

Sommerfestes ein offenes Karaoke-Singen<br />

auf dem Festplatz an der Kirche. Der<br />

Wettbewerb beginnt gegen 21.30 Uhr mit<br />

DJ-Musik, Beleuchtung und Videotechnik.<br />

Eine Jury vergibt Preise für die besten Einzel-<br />

und Gruppensänger sowie für das beste<br />

Outfit. Vorher kann man sich ab 19.30 Uhr<br />

mit Speis und Trank stärken.<br />

Am Sonntag, 16. Juli, lädt der MGV ab 11<br />

Uhr zu einem geselligen musikalischen<br />

Frühschoppen auf dem Festplatz an der Kirche<br />

ein.<br />

Ab ca. 13:30 Uhr sorgt die niederländische<br />

Juxkapelle „Nepomik Sjwame“ für Unterhaltung.<br />

Eine reich gedeckte Kaffeetafel lädt<br />

zum Verweilen ein. In der Hoffnung auf<br />

bestes Sommerwetter lädt der MGV Laetitia<br />

herzlich zum Festwochenende ein.<br />

MESSDIENER<br />

UND<br />

MUSIKVEREIN<br />

CÄCILIA<br />

BRÜGGEN<br />

FEIERN<br />

Die Messdienergemeinschaft Born-Bracht-<br />

Brüggen feiert dieses Jahr am 16. Juli ihr<br />

drittes Sommerfest. Der Tag beginnt mit einer<br />

Andacht in der St. Nikolaus Kirche um<br />

11:30 Uhr. Diese wird von den Messdienern<br />

mitgestaltet und musikalisch vom Musikverein<br />

Cäcilia Brüggen begleitet.<br />

Im Anschluss sind die Bürgerinnen und<br />

Bürger herzlich eingeladen, gemeinsam mit<br />

der Messdienergemeinschaft und dem Musikverein<br />

einen schönen Tag zu verbringen.<br />

Dabei besteht eine gute Gelegenheit, die<br />

Messdienerarbeit in der Gemeinde besser<br />

kennen zu lernen. Der Musikverein Cäcilia<br />

Brüggen stellt seine Musikerausbildung vor<br />

und untermalt das Fest mit einem musikalischen<br />

Frühschoppen.<br />

Kinder können sich auf allerlei kurzweilige<br />

Aktionen freuen.<br />

Messdiener und Musikverein freuen sich auf<br />

zahlreiche feierfreudige Gäste.<br />

Du hast Langeweile in den letzten<br />

drei Wochen der Sommerferien?<br />

Das muss nicht sein.<br />

Das Jugendzentrum Second Home<br />

in Brüggen, Klosterstraße<br />

38, bietet in den Sommerferien<br />

wieder ein umfangreiches und<br />

abwechslungsreiches Programm<br />

für Kinder und Jugendliche an.<br />

Da ist sicherlich für jeden etwas<br />

dabei.<br />

VIEL LOS FÜR KID’S IM SECOND HOME<br />

FEUERSPUCKEN UND FEUER-<br />

FAKIR-WORKSHOP AN DER<br />

BURG<br />

am 7. August, von 11 bis 16 Uhr<br />

(für Jungen und Mädchen ab 13<br />

Jahren). Im Rahmen des „Kulturrucksackes<br />

NRW“ lernt ihr den<br />

Umgang mit dem Feuer, wagt die<br />

ersten Versuche mit Körperfeuer<br />

und zum großen Abschluss üben<br />

wir auch das Feuerspucken.<br />

Ein toller Tag an der Burg Brüggen<br />

erwartet euch. In der Mittagspause<br />

backen wir mit euch<br />

gemeinsam Wikingerfladen auf<br />

dem offenen Feuer. Die Aktion<br />

ist kostenlos, Anmeldung ist<br />

erforderlich!<br />

SPASS MIT DEM HUND<br />

Wir machen Suchspiele mit der<br />

Hundeschule Beziehungskiste am<br />

9. August, ab 14 Uhr (J + M ab 6).<br />

Dabei wird der Umgang mit fremden<br />

Hunden geübt und anschließend<br />

„Verstecken“ gespielt mit<br />

den Hunden der Hundeschule.<br />

Spaß ist garantiert. Die Aktion<br />

ist kostenlos, eine Anmeldung<br />

erforderlich!<br />

DIY WOLLE PUR<br />

Alles rund um die Wolle -waschen,<br />

kardieren, spinnen, filzen<br />

und was uns sonst noch einfälltam<br />

14. August von 10 bis 16 Uhr<br />

und am 15. August von 13 bis 16<br />

Uhr (J + M ab 10). Das Boerholzer<br />

Määhwerk zeigt euch alles<br />

rund um das Thema Wolle und<br />

jeder kann mitmachen. Eure gearbeiteten<br />

Stücke dürft ihr selbstverständlich<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

Die Aktion ist kostenlos,<br />

eine Anmeldung erforderlich!<br />

SPASS MIT DEM HUND<br />

Suchspiele mit den Hunden der<br />

Hundeschule Beziehungskiste am<br />

19. August, ab 11 Uhr (J + M ab<br />

12). Mantrailing mit den Hunden<br />

der Hundeschule Beziehungskiste<br />

steht auf dem Plan. „Verstecken<br />

spielen“ einmal anders. Viel Spaß<br />

für euch und die Hunde. Die Aktion<br />

ist kostenlos, eine Anmeldung<br />

erforderlich!<br />

FAHRT NACH DE EFTELING<br />

Am 22. August geht es in den<br />

Freizeitpark De Efteling (J + M ab<br />

12). Die Teilnahme kostet 25 Euro.<br />

Anmeldung erforderlich! Es<br />

sind nur noch wenige Plätze frei.<br />

TANZFEST DER GRUND- UND FÖRDERSCHULEN <strong>2017</strong><br />

Beim diesjährigen Tanzfest für<br />

die Grund- und Förderschulen<br />

des Kreises begaben sich 15 Teams<br />

Tanzfläche der Karl-Rieger-Halle<br />

in Süchteln. Mit dabei auch die<br />

kath. Grundschule Bracht. Stolz<br />

präsentierten die zwanzig Mädchen<br />

aus den zweiten und dritten<br />

Schuljahren ihre einstudierte<br />

Choreografie zu „Let‘s Get It Started“<br />

von The Black Eyed Peas.<br />

Als Anerkennung für ihre Auftritte<br />

erhielten alle Tanzteams am<br />

Ende ein individuell gestaltetes,<br />

überdimensionales T-Shirt in der<br />

Größe XXXXL. Ein besonderer<br />

Dank gilt dem Förderverein der<br />

Grundschule, der für diesen Anlass<br />

das perfekte Outfit ermöglicht<br />

hat. HH<br />

MIX MEDIA<br />

Am 23. August, 14 bis 17 Uhr, malen<br />

wir mit den unterschiedlichsten<br />

Materialien und Strukturen.<br />

Im Rahmen des Kulturrucksackes<br />

ist die Kunstpädagogin Birgit<br />

Menzel zu Gast und es geht<br />

um das Malen mit Farben und<br />

Strukturpasten. Die entstandenen<br />

Kunstwerke könnt ihr natürlich<br />

mit nach Hause nehmen. Die<br />

Aktion ist kostenlos, eine Anmeldung<br />

erforderlich!<br />

FERIENENDE<br />

Am 28. August, 14 bis 18 Uhr,<br />

sind wir zusammen mit dem<br />

Spielmobil des Kreises Viersen<br />

auf dem Nikolausplatz und genießen<br />

noch den letzten Ferientag.<br />

Die Aktion ist kostenlos und es<br />

ist keine Anmeldung erforderlich.<br />

Kommt einfach mit euren Freunden<br />

vorbei.<br />

Nähere Infos gibt es auf der<br />

Homepage www.secondhome-brueggen.de<br />

oder ganz einfach<br />

im Jugendzentrum zu den<br />

Öffnungszeiten. Hier könnt ihr<br />

euch auch anmelden. Wir freuen<br />

uns schon jetzt auf eine spannende<br />

Zeit mit euch.<br />

DIE GRUNDSCHULE BRACHT WAR DABEI<br />

34

WASSER MACHT SPASS – TAG DER<br />

OFFENEN SCHWALM AM 9. JULI<br />

Spiel, Spaß und Information bietet der<br />

Schwalmverband zu seinem 100. Jubiläum<br />

bei der Fischaufstiegsanlage an der Brüggener<br />

Mühle. Am Tag der offenen Schwalm<br />

verwandelt sich ein Teil der „Insel“ zwischen<br />

der Mühle und dem Bachlauf der<br />

Fischaufstiegsanlage in einen Wasserspielplatz.<br />

Kinder aller Altersgruppen können<br />

hier an Röhren, Fließgerinnen, Bottichen,<br />

Pumpen und vielem mehr das Element<br />

Wasser und dessen Eigenarten spielerisch<br />

entdecken. Darüber hinaus gibt es interessante<br />

Informationen über unsere Gewässer<br />

und deren Lebewesen. Das mobile Umweltlabor<br />

der Natur- und Umweltakademie<br />

NRW (NUA) bietet mit dem LUMBRICUS<br />

EIN SCHAU-<br />

KELSYSTEM<br />

IN DER<br />

VENNMÜHLE<br />

kleinen Forschern (ca. 10-13 Jahre) die<br />

Möglichkeit, auch die beinahe unsichtbaren<br />

Wasserorganismen unter fachlicher<br />

Anleitung selber zu erforschen und eine<br />

unbekannte Welt zu entdecken. Informationsstände<br />

des Schwalmverbandes, der Biologischen<br />

Station Krickenbecker Seen und<br />

des Naturparks Schwalm-Nette laden dazu<br />

ein, sich über wasserbauliche Maßnahmen<br />

und deren handwerkliche Umsetzung, Lebewesen<br />

unseres Naturraums und touristische<br />

Möglichkeiten zu informieren.<br />

Ort: Schwalm an der Brüggener Mühle,<br />

Klosterstraße/Westring in Brüggen<br />

Zeit: Sonntag, 9. Juli, 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Für Kinder gibt es am „Tag der offenen Schwalm“ unter<br />

anderem einen großen Wasserspielplatz.<br />

Foto: Veranstalter<br />

1 Woche im<br />

4*-Hotel Vale do<br />

Navio, Doppelzimmer<br />

inkl. Frühstück, Transfer<br />

und Nonstop-Flug ab/bis<br />

Düsseldorf schon ab<br />

752 € * p. P.<br />

OLIMAR PRÄSENTIERT<br />

Schaukeln ist für die ganzheitliche<br />

Entwicklung von Kindern von<br />

besonderer Bedeutung. Schaukeln<br />

schult die Sinne, das Gleichgewicht<br />

und die Tiefensensibilität. Schaukeln<br />

macht glücklich!<br />

Diese Erfahrung können die Vennmühlenkinder<br />

nun endlich wieder<br />

machen. Vom Erlös (4.400 €) des<br />

Konzerts der Big Band Niederrhein<br />

im vergangenen Herbst in Kooperation<br />

mit dem Behindertenbeauftragten<br />

K.H. Kellerhoff und der Gemeinde<br />

Brüggen veranstaltete, konnte ein<br />

Schaukelsystem in der Turnhalle<br />

der Vennmühle installiert werden.<br />

Auf konnten Materialien zur Förderung<br />

der Psychomotorik angeschafft<br />

werden.<br />

Die Vennmühle dankt allen Konzertbesuchern,<br />

allen Eltern, die geholfen<br />

haben, der Firma Derix, die<br />

die Balken für das Schaukelsystem<br />

spendete und dem Schreiner Gerd<br />

v.d.Broeck, der für die Planung,<br />

Konstruktion und den Aufbau verantwortlich<br />

zeichnete.<br />

Die Urwelt.<br />

AZOREN<br />

* Leistungscode F DUSPDLAB H PDL204T DZF<br />

Anbieter: OLIMAR Reisen Vertriebs GmbH • Glockengasse 2 • 50667 Köln<br />

Borner Str. 1 · 41379 Brüggen · Tel.: 02163-5021 · info@brsb.de<br />

35

NEUE WOHNIDEE IN BRÜGGEN – ST. ROCHUS BEZUGSFERTIG<br />

Ein neues Angebot für die Generation 60+<br />

steht jetzt in Brüggen zur Verfügung. An der<br />

Hochstraße 57-59, in der Nähe der St. Rochus-Kapelle,<br />

stehen in einem schmucken<br />

Neubau 14 seniorengerechte, helle Wohnungen<br />

kurz vor der Fertigstellung. Das Service-Wohnen<br />

St. Rochus, das die Altenheim<br />

Brüggen-Bracht GmbH anbietet, richtet sich<br />

an Menschen der Generation 60+, die in großer<br />

Selbstständigkeit und Freiheit aber auch<br />

in Sicherheit ihr Alter selbst gestalten und<br />

gleichzeitig Vorsorge für schwierige Zeiten<br />

treffen möchten.<br />

Rats- und Aufsichtsratsmitglieder der<br />

Burggemeinde nutzten jetzt auf Einladung<br />

der Geschäftsführung die Chance, sich bei<br />

einem informativen Rundgang die unterschiedlich<br />

geschnittenen und bereits mit<br />

einer Einbauküche ausgestatteten Wohnungen<br />

anzuschauen.<br />

Alle Wohnungen sind barrierefrei errichtet<br />

und orientieren sich an den Ansprüchen der<br />

älteren Generation. Das Gebäude verfügt<br />

selbstverständlich über eine Aufzugsanlage,<br />

Stellplätze in einer offenen Tiefgarage und<br />

modernste Technik. Das Haus liegt in ruhiger<br />

Lage, nahe zum Ortskern, so dass Ärzte,<br />

Apotheken und Geschäfte fußläufig gut zu<br />

erreichen sind.<br />

An den Mietvertrag gebunden, wird mit<br />

dem Mieter ein Betreuungsvertrag abgeschlossen;<br />

dieser beinhaltet, dass stundenweise<br />

vor Ort ein Ansprechpartner beratend<br />

für die Belange der Bewohner<br />

zur Verfügung steht. Zusätzliche<br />

Angebote wie gemeinschaftliche<br />

Aktivitäten und eine 24 h-Rufbereitschaft,<br />

die größtmögliche<br />

Sicherheit gewährleistet, runden<br />

das Angebot ab.<br />

Zur neuen Wohnform an der<br />

Hochstraße gehören auch ein gemütlich<br />

möblierter Gesellschaftsraum<br />

mit integrierter Küche und<br />

Terrasse, der neben der hellen und<br />

kommunikativen Grundstruktur<br />

des Hauses das Entstehen<br />

einer echten Hausgemeinschaft<br />

erleichtert.<br />

Christa Bruns, Geschäftsführerin<br />

der Altenheim Brüggen-Bracht<br />

GmbH, unterstreicht dabei den<br />

besonderen Charakter des Projektes:<br />

„Selbstständigkeit und frei<br />

gewählte Gemeinschaft können<br />

je nach Bedarf genutzt werden,<br />

wobei die notwendige Unterstützung<br />

für den Einzelnen in einer<br />

persönlichen Atmosphäre gewährt<br />

wird.“ Die hohe Nachfrage<br />

für die angebotenen Wohnungen<br />

wird in individuellen Gesprächen<br />

bearbeitet. Auch für Bürgermeister<br />

Frank Gellen ein Beweis für<br />

die Wichtigkeit, dass man sich<br />

Mitglieder des Rates und des Aufsichtsrates der Altenheim Brüggen-<br />

Bracht GmbH ließen sich vor Ort über das Service-Wohnen St.<br />

Rochus informieren. Foto: T.J.<br />

verstärkt um die Wohnsituation<br />

in einer älter werdenden Gesellschaft<br />

kümmern muss: „Wir sind<br />

froh, dass hier in Zusammenarbeit<br />

zwischen privaten Investoren<br />

und der gemeindeeigenen Gesellschaft<br />

ein Stück Zukunft geschaffen<br />

werden konnte.“<br />

Bei Interesse an dem Service-Wohnen<br />

St. Rochus stehen folgende<br />

Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:<br />

Telefon 02157/149-149<br />

oder Email an info@service-wohnen-st-rochus.de<br />

T.J.<br />

DIE SPD IN BRÜGGEN WIRD 70,<br />

TAG DER BEGEGNUNG AM 2. JULI<br />

Obwohl die Sozialdemokratische<br />

Partei Deutschlands (SPD) schon<br />

über 150 Jahre alt ist, kann der<br />

Brüggener Ortsverein „nur“ auf<br />

eine 70-jährige Geschichte zurück<br />

blicken.<br />

Nach den schrecklichen Ereignissen<br />

des 2. Weltkrieges und<br />

dem beginnenden Aufbau einer<br />

Demokratie organisierten sich<br />

einige wenige Brüggener und<br />

Brachter Sozialdemokraten, die<br />

Unterstützung bei den Heimatvertriebenen<br />

der deutschen Ostgebieten<br />

fanden, und gründeten<br />

im Juli 1947 sowohl in Brüggen als<br />

auch in Bracht eigene Ortsvereine<br />

der SPD.<br />

Sein 70-jähriges Bestehen feiert<br />

der Ortsverein Brüggen am Sonntag,<br />

2. Juli, von 11 bis 16 Uhr auf<br />

dem Nikolausplatz mit einem „Tag<br />

der Begegnung“.<br />

In lockerer Runde und bei netten<br />

Gesprächen haben Besucher Gelegenheit,<br />

einen kleinen Einblick<br />

in die politische Arbeit vor Ort zu<br />

gewinnen. Vorgestellt wird dabei<br />

auch eine Chronik der 70-jährigen<br />

Geschichte der Brüggener SPD.<br />

Es gibt kühle Getränke, kleine<br />

Leckereien, Musik und Unterhaltung<br />

– zum Nulltarif.<br />

Die Brüggener SPD freut sich über<br />

jeden, der am 2. Juli einmal auf<br />

dem Nikolausplatz vorbei schaut.<br />

AUF ALLE AVÈNE-SONNENSCHUTZ-PRODUKTE:<br />

10%<br />

RABATT<br />

36<br />

Burg-Apotheke<br />

Bruchstraße 4<br />

Tel. 0 2163 -72 78

Anzeige<br />

WILLKOMMEN IM NEUEN AMBIENTE<br />

Nach umfangreichen Modernisierungs-<br />

und Umbauarbeiten<br />

konnte das Haarstudio Perrone<br />

Ende Mai mit einem Sektempfang<br />

Wiedereröffnung feiern. Zahlreiche<br />

Kunden, Freunde und Gäste<br />

kamen, um zu gratulieren und<br />

waren überaus angetan, von dem<br />

neuen, modernen und einladenden<br />

Ambiente.<br />

Friseurmeister Dario Perrone<br />

freut sich über das positive Feedback<br />

seiner Kunden. Die genießen<br />

beim Haarewaschen den<br />

Blick in einen strahlenden Sternenhimmel.<br />

Und auch die gemütliche<br />

Kaffeelounge ist eine echte<br />

Bereicherung.<br />

Nicht geändert haben sich Dienstleistungsangebot<br />

und Service –<br />

hier kann der Kunde in Sachen<br />

Haar, Wellness und Schönheit<br />

auf den gewohnt hohen Standard<br />

vertrauen. Darüber hinaus<br />

bieten Dario Perrone und sein<br />

Team auch spezielle<br />

Dienstleistungen,<br />

wie etwa Augenbrauen<br />

zupfen (gehört<br />

zum Service),<br />

Haarverlängerung/<br />

Haarverdichtung<br />

von Great Lengths<br />

mit Apps, Paintings,<br />

Balayage, Strähnen,<br />

Hochsteckspezialitäten<br />

(Dario Perrone ist<br />

als Hochsteckdozent<br />

tätig), biologische<br />

Keratinglättung,<br />

Olaplexbehandlung<br />

(Strukturaufbau).<br />

Und mit Sabine Materne<br />

gehört auch<br />

eine Visagistin zum<br />

Team.<br />

Im Haarstudio Perrone freut man<br />

sich auf Ihren Besuch. Lassen Sie<br />

sich Ihren Wunschtermin geben.<br />

Öffnungszeiten: Di u. Mi 9.00 –<br />

18.30 Uhr, Do 9.00 – 19.00 Uhr, Fr<br />

9.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 15.00<br />

Uhr, Mo Ruhetag.<br />

Haarstudio Perrone, Borner Straße 5, 41379<br />

Brüggen, Tel. 02163/58803<br />

Das traditionelle Singen am See zog auch<br />

diesmal wieder mehrere hundert Besucher an.<br />

Die musikalische Leitung hatte zum ersten Mal<br />

Volker Mertens, den der Kirchenchor als neuen<br />

Chorleiter gewinnen konnte.<br />

Foto: Rolf Schumachers<br />

SINGEN AM BORNER SEE<br />

An einem lauschigen Sommerabend<br />

kamen mehrere Hundert<br />

Besucher zum alljährlichen<br />

„Singen am See“. Vorsitzender<br />

Heinz Arno Mundfortz drückte<br />

nach der musikalischen Begrüßung<br />

durch den „Deutschen<br />

Sängergruß“ seine Freude darüber<br />

aus, dass es nach kurzer<br />

Vakanz gelungen ist, mit Volker<br />

Mertens einen neuen Chorleiter<br />

für den Kirchenchor Cäcilia<br />

Born zu gewinnen. Auch wenn<br />

die Probenzeit nur sehr kurz<br />

war - genau gesagt war nur eine<br />

Probeneinheit möglich -,<br />

vermochte Volker Mertens mit<br />

seinem Dirigat die Sängerinnen<br />

und Sänger zur Höchstleistung<br />

anzuspornen. Dabei<br />

standen international geprägte<br />

Stücke wie „Vive l‘amour“,<br />

aber auch Volkslieder auf dem<br />

Programm.<br />

Einer schönen Tradition folgend<br />

hatte sich der Musikverein<br />

Cäcilia Brüggen, unter<br />

ihrem Leiter André Frenzer<br />

bereit erklärt, ebenfalls an der<br />

Veranstaltung teilzunehmen.<br />

Ob klassisch, italienisch oder<br />

englische Lieder, bis zu dem<br />

Ohrwurm „Lady in Black“, für<br />

jeden Geschmack war etwas<br />

dabei. Die vorbereiten Liedzettel<br />

fanden ihren Absatz, so dass<br />

die Zuhörerschaft bereit war,<br />

eifrig Kanons wie „Heut ist ein<br />

Fest bei den Fröschen am See“<br />

mitzusingen. Auch ein gemeinsames<br />

„Abendstille“, genau<br />

passend an den Ufern des idyllischen<br />

Sees, wurde mit großer<br />

Innigkeit vorgetragen. Chorleiter<br />

Volker Mertens dirigierte<br />

abwechslungsreich ruhige und<br />

kraftvollere Passagen und lobte<br />

die stimmungsvolle Kulisse am<br />

Borner See. Die Besucher ließen<br />

sich von der Begeisterung<br />

anstecken und forderten eine<br />

Zugabe. Gerne kam der Chor<br />

dem Wunsch nach und so sang<br />

man gemeinschaftlich „Kein<br />

schöner Land“.<br />

Ein besonderer musikalischer<br />

Gruß wurde schließlich André<br />

Frenzer zuteil, der auf den Tag<br />

genau seinen Geburtstag feiern<br />

konnte. Vorsitzender Heinz Arno<br />

Mundfortz dankte zum Abschluss<br />

der Darbietungen allen<br />

Beteiligten für die gute Zusammenarbeit.<br />

Nach Beendigung<br />

des musikalischen Teils musste<br />

noch keiner nach Hause gehen.<br />

Fleißige Bäckerinnen des Chores<br />

hatten Weißbrote gebacken,<br />

die mit Aufstrich angeboten<br />

wurden und etliche Besucher<br />

blieben noch gerne zu einem<br />

Plausch beisammen.<br />

Fleischer-Fachgeschäft<br />

Inh: Ralf Schmitz<br />

Inhaber: Ralf Schmitz<br />

Klosterstraße 45 · 41379 Brüggen<br />

Großes Grillprogramm!<br />

Telefon 02163/5434<br />

Wir bieten:<br />

Wurst- und Braten-Aufschnitt, Salate<br />

... immer besondere Spezialitäten zur Grillsaison!<br />

41379 Brüggen · Klosterstraße 45 · Telefon 02163-5434<br />

37

AUS PRAXIS UND APOTHEKE<br />

Den Leserinnen und Lesern des<br />

Stadtjournals gibt der Brüggener<br />

Arzt Dr. med. Johann Heinrich<br />

Arens, Facharzt für Allgemein- und<br />

Ernährungsmedizin, Monat für<br />

Monat wertvolle Gesundheitstipps.<br />

SONNENBRAND – WAS<br />

BEDEUTET DAS FÜR UNSE-<br />

RE HAUT?<br />

Jeder kennt es – der Sommer und die Sonne sind<br />

endlich da, somit ist auch der erste Sonnenbrand<br />

nicht weit entfernt.<br />

Aber was passiert eigentlich mit unserer Haut<br />

nach einem Sonnenbad ohne ausreichenden<br />

Sonnenschutz?<br />

Setzten wir unsere Haut ungeschützt der Sonne aus,<br />

reagiert sie durch die zu hohe UV Strahlung mit einer<br />

Rötung.<br />

Die Rötung weist auf eine akute Entzündung infolge<br />

einer Verbrennung der Haut hin. Dabei wird in erster<br />

Linie die oberste Hautschicht und bei schweren Sonnenbränden<br />

auch die darunterliegende Hautschicht<br />

beschädigt. Die Schwere eines Sonnenbrandes<br />

hängt von der Intensität, der Dauer des Sonnenbades<br />

und dem Hauttyp ab. Die verschiedenen Hauttypen<br />

haben je nach dem Grad weniger oder mehr<br />

Pigmente in ihrer Haut, die die Sonneneinstrahlung<br />

abblocken können.<br />

Ebenso sind bestimmte Körperregionen anfälliger<br />

für einen Sonnenbrand als andere. Hände und Arme<br />

sind beispielsweise weniger anfällig als Beine oder<br />

Fußsohlen, da diese Körperregionen im Alltag häufiger<br />

der Sonne ausgesetzt sind.<br />

Hauttyp I sind Menschen mit blonden oder roten<br />

Haaren, sowie grünen oder blauen Augen, meistens<br />

auch mit Sommersprossen. Ihre Haut kann die<br />

UV Strahlung nur fünf bis zehn Minuten aushalten,<br />

bis sich die ersten Anzeichen eines Sonnenbrandes<br />

zeigen.<br />

Hauttyp II haben blonde oder dunkelblonde Haare<br />

und grüne oder braune Augen. Ihre Haut hält die UV<br />

Strahlung 20 Minuten aus, bis ein Sonnenbrand die<br />

Haut zeichnet.<br />

20 bis 30 Minuten können sich Menschen mit dem<br />

Hauttyp III in der Sonne aufhalten, bis eine Rötung<br />

sichtbar wird. Sie haben dunkelblonde bis braune<br />

Haare und eine dunklere Hautfarbe.<br />

Der Hauttyp IV hat dunkelbraunes bis schwarzes<br />

Haar und eine bräunliche Haut. Sie können ihre Haut<br />

30 bis 40 Minuten der Sonne aussetzten ohne sich<br />

zu verbrennen.<br />

Die Schwere eines Sonnenbrandes teilt sich in drei<br />

Grade auf:<br />

Wenn die Haut gerötet und überwärmt, sowie gespannt<br />

und leicht geschwollen ist, spricht man von<br />

einem Sonnenbrand Grad I. Die Symptome sind<br />

brennen und jucken.<br />

Bei einem Sonnenbrand Grad II spricht man von<br />

Blasenbildung.<br />

Ein Sonnenbrand des Grades III ist eine schwere<br />

Verbrennung, da die oberste Hautschicht zerstört<br />

ist. Durch das anschließende ablösen der obersten<br />

Hautschicht können Narben zurückbleiben.<br />

Sind große Flächen der Körperoberfläche verbrannt,<br />

kann der Körper auch mit Symptomen wie Fieber<br />

reagieren.<br />

Ebenfalls können selbst eröffnete Blasen eine Infektion<br />

hervorrufen.<br />

Die ersten Anzeichen treten circa sechs Stunden<br />

nach dem Sonnenbad auf und erreichen nach ein bis<br />

zwei Tagen ihren Höhepunkt. Erst nach ein bis zwei<br />

Wochen sind alle Symptome abgeklungen.<br />

Leichte Sonnenbrände können zu Hause durch<br />

Cremes und Kühlung behandelt werden. Schwere<br />

Sonnenbrände sollte sich hingegen ein Arzt anschauen,<br />

besonders wenn Symptome wie starke<br />

Schmerzen, Kopfschmerzen, Blasenbildung und<br />

Übelkeit oder Erbrechen auftreten.<br />

Die schlimmste Folge des Sonnenbrandes sind die<br />

Schädigungen, die in den tiefen Gewebeschichten<br />

zurückbleiben, sowie die Strahlenschädigungen,<br />

die jeder Sonnenbrand mit sich bringt. Daher ist<br />

Hautkrebsvorsorge für alle Sonnenanbeter wichtig,<br />

je nach Art der Versicherung werden die Kosten ab<br />

30 Jahren übernommen. Erkundigen Sie sich bei<br />

Ihrer Versicherung. Die Schäden addieren sich und<br />

fördern die Entstehung von Hautkrebs. Zudem wird<br />

die Haut unelastisch und grobporiger, dies fördert<br />

die Bildung von Falten und Mitessern.<br />

Ein Sonnenbrand kann durch kurzes Sonnenbaden<br />

verhindert werden. Danach sollte man den Schatten<br />

aufsuchen. Das gilt besonders für die Mittagszeit, da<br />

die UV-Strahlung dann am höchsten ist.<br />

Sonnenschutzmittel sollten 30 Minuten bevor sie Ihre<br />

Haut der Sonne aussetzen, aufgetragen werden.<br />

Wenn Sie schwimmen waren oder stark schwitzen,<br />

sollte das Eincremen wiederholt werden.<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

unter dieser Rubrik finden<br />

Sie regelmäßig wertvolle<br />

Informationen, Tipps und<br />

Anregungen zum Thema<br />

Gesundheit. Der Autor ist Inhaber<br />

der Burg-Apotheke.<br />

FIT IM ALTER<br />

Die jungen Alten und die alten Jungen. So kann man<br />

immer häufiger lesen. Doch ganz von alleine bleibt<br />

man nicht fit. Man kann jedoch einiges dafür tun.<br />

Bewegung von Körper und Geist, gute Ernährung,<br />

Zufriedenheit und das Ablegen von schlechten Gewohnheiten<br />

sind wichtige Eckpunkte dafür.<br />

Wer seinen Körper durch angemessene Bewegung<br />

trainiert, sorgt dafür, dass viele sogenannte Zipperlein<br />

im Alter reduziert werden - nach dem Motto: wer<br />

rastet, der rostet. Dazu reichen schon wenige Minuten<br />

täglich mit Gymnastik und Lockerungsübungen<br />

aus. Wer Probleme mit den Gelenken hat, für den ist<br />

Schwimmen eine ideale Sportart. Dabei wird auch<br />

gleichzeitig das Herz-Kreislauf-System trainiert.<br />

Auch leichtes Krafttraining zur Stärkung der Muskelatur<br />

- und so zur Entlastung des Knochengerüstes -<br />

ist eine sinnvolle Maßnahme. Die Gewichte sollten jedoch<br />

eher leicht und die Wiederholungen öfter sein.<br />

Neben der körperlichen Bewegung ist vor allem eine<br />

ausgewogene Ernährung wichtig. Hier sollte man<br />

nach dem Motto handeln Vitamine statt Fett. Dazu<br />

reicht in der Regel frisches Obst und Gemüse. Eine<br />

ausreichend große Trinkmenge ist selbstverständlich.<br />

Durch gesunde Ernährung können die Gefahren<br />

von Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Schlaganfall<br />

verringert werden. Auch das Risiko an Diabetes zu<br />

erkranken, wird gesenkt. Dabei spielt weniger die<br />

Menge an Zucker eine Rolle. Viel wichtiger ist eine<br />

zu hohe Kalorienzufuhr und damit verbundenes<br />

Übergewicht.<br />

Ein weiterer wichtiger Punkt für die Fitness im Alter<br />

ist geistige Betätigung. Auch die grauen Zellen<br />

wollen trainiert und gefordert werden. Sei es durch<br />

Kreuzworträtsel, Lesen oder Gedächtnistraining. Übrigens<br />

wächst die Zahl älterer Internetnutzer stetig.<br />

Auch so bleibt man fit.<br />

Ihre Schuheinlagen nach Maß.<br />

OHNE AUFPREIS! *<br />

Eine Schuheinlage nach Maß dient nicht nur zur Behandlung akuter Schmerzen.<br />

Sie ist auch eine sinnvolle Vorbeugung und Korrektur von Fußfehlstellungen. Wir<br />

stellen Ihre Einlagen individuell nach einem Formabdruck Ihrer Füße und einer<br />

ärztlichen Verordnung her.<br />

*<br />

In der Standardversorgung ohne Aufpreis! Wir beraten Sie gern!<br />

sanaflair Sanitätshaus Brüggen<br />

Borner Straße 32 | 41379 Brüggen<br />

Fon: 0 21 63 | 57 49 350<br />

www.rehazentrumviersen.de<br />

38<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag - Freitag: 08 30 - 18 00 Uhr

Gefäßwanddicke<br />

der Halsschlagader (IMT Messung)<br />

Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein,<br />

etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll,<br />

Gesundes Gefäß<br />

aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand-<br />

zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein,<br />

um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden.<br />

Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“.<br />

Geschädigtes Gefäß<br />

Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen,<br />

wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine<br />

Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss<br />

der Gefäße noch völlig frei ist.<br />

Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt.<br />

Gefäßverstopfung<br />

Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft<br />

– wie alle Ultraschalluntersuchungen.<br />

Hausarztzentrum-Brüggen<br />

Dr. J. H. Arens<br />

FA f. Allgemein- / Sportund<br />

Ernährungsmedizin<br />

Dr. Z. Sharaf<br />

FA f. Allgemeinmedizin /<br />

Palliativmedizin (QPA)<br />

Chr. Hagedorn<br />

FA f. Allgemein- / Sport- /<br />

Reise- / Präventivmedizin<br />

Diana Benja<br />

FA f. Allgemeinmedizin/<br />

Diabetologin<br />

Dr. A. Eypasch-Dollen<br />

FA f. Allgemeinmedizin<br />

• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199<br />

• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700<br />

www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de<br />

39

AUS DER TIERARZTPRAXIS<br />

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph<br />

Kohler praktische Tipps und wertvolle<br />

Informationen rund um das Thema<br />

Gesundheit und Wohlbefinden von<br />

Haustieren. Der Autor ist Inhaber<br />

einer Kleintierpraxis an der<br />

Hochstraße 38.<br />

LEUKÄMIE DER KATZE<br />

Die früher als Katzenleukose bezeichnete Infektion<br />

wird heute nach ihrem Erreger, dem felinen<br />

Leukämie-Virus, FeLV-Infektion benannt. Es handelt<br />

sich um eine heimtückische, den gesamten<br />

Organismus schwächende, ansteckende Krankheit.<br />

Sie zählt nach wie vor zu den häufigsten<br />

infektiösen Todesursachen bei Katzen.<br />

Die Übertragung geschieht durch direkten Kontakt<br />

der Katzen untereinander, so können sich<br />

die Tiere durch gegenseitiges Belecken mit virushaltigem<br />

Speichel infizieren. Kater stecken<br />

sich oft bei Rangkämpfen durch Beißereien an.<br />

Auch der Kot kann Virusmaterial enthalten. Eine<br />

Infektionsgefahr besteht vor allem für Freigängerkatzen<br />

und Tiere in Gruppenhaltung mit<br />

gemeinsamen Toiletten und Näpfen.<br />

Die Haupteintrittspforte für die Viren in den<br />

Körper sind die Maul- und Nasenschleimhäute.<br />

Das Virus breitet sich im ganzen<br />

Körper aus und befällt so alle Organe. In der<br />

ersten Phase verläuft die Erkrankung noch<br />

symptomlos, was deren Erkennen durch<br />

den Tierhalter praktisch unmöglich macht.<br />

Das heißt, trotz Infektion können Katzen oft<br />

jahrelang gesund erscheinen. Sie scheiden<br />

jedoch das Virus aus und verbreiten die Seuche<br />

unerkannt weiter.<br />

Für Menschen ist die FeLV-Infektion<br />

ungefährlich.<br />

Symptome für diese Erkrankung sind Blutbildveränderungen,<br />

wie z. B. Anämie =<br />

Blutarmut. Das Immunsystem ist bei virustragenden<br />

Katzen in seiner Funktion gestört, es kommt zunehmend<br />

zur Immunschwäche. Das bedeutet, andere<br />

Krankheitskeime, mit denen das Tier in Kontakt kommt,<br />

können nicht ausreichend bekämpft werden.<br />

Deshalb ist das Krankheitsbild sehr vielfältig. Häufig<br />

treten untypische Gesundheitsstörungen auf, unter<br />

anderem unerklärlicher Gewichtsverlust, dauernde Abgeschlagenheit,<br />

Zahnfleischentzündungen und chronische<br />

Durchfälle.<br />

Eine FeLV-Infektion ist unheilbar. Ist die Katze einmal<br />

dauerhaft infiziert, gibt es für sie keine Rettung mehr,<br />

diese Katzen sterben in der Regel innerhalb von 3 Jahren,<br />

manchmal schon nach wenigen Monaten. Die sicherste<br />

Vorbeuge besteht in der Schutzimpfung, die ab<br />

dem Welpenalter durchgeführt werden kann.<br />

Kleintierpraxis<br />

Dr. Christoph Kohler<br />

prakt. Tierarzt<br />

Hochstr. 38 · Brüggen<br />

Tel. 02163-57 57 44<br />

Fax: 02163-5 75 16 29<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr<br />

Sa.: 10-11.30 Uhr<br />

YOGA<br />

AUF DER<br />

BURGWIESE<br />

Weiter geht es mit dem neuen Angebot<br />

der Burggemeinde Brüggen<br />

und der Brüggener Yogalehrerin<br />

und Yogatherapeutin Anne Steinhauser:<br />

Yoga in der Burg und<br />

auf der Burgwiese. Interessierte<br />

haben hier die Möglichkeit, Yoga<br />

in einer neuen Umgebung zu<br />

erfahren: in der Natur, bei unterschiedlichem<br />

Wetter, in unterschiedlichen<br />

Räumen, mit unterschiedlicher<br />

Atmosphäre.<br />

Nach dem Start in der Burg geht<br />

es am 9. und 29. Juli jeweils von<br />

11.00 bis 12.00 Uhr weiter auf der<br />

Burgwiese. Hierzu ist keine Anmeldung<br />

erforderlich. Bei Regen<br />

fallen die Termine auf der Burgwiese<br />

aus.<br />

Bitte zu allen Veranstaltungen<br />

Matte und Kissen mitbringen<br />

und bequeme Kleidung anziehen.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Die Veranstaltungen sind<br />

kostenlos. Um eine Spende für ein<br />

Indien-Projekt der Steyler Missionsschwestern<br />

wird gebeten.<br />

Familienpflege · Häusliche<br />

Pflege · Kurzzeitpflege<br />

Tagespflege · Haushaltsservice<br />

Betreuungsservice<br />

Die Profis für Ihre Lebensqualität<br />

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität<br />

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!<br />

Rita Jansen<br />

Leitung,<br />

Pflege- und<br />

Sozialzentrum<br />

Brüggen<br />

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen<br />

Borner Straße 41<br />

41379 Brüggen<br />

Tel. (02163) 49 99 370<br />

Fax (02163) 49 98 399<br />

Mehr Info: www.asb-viersen.de<br />

40

APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

Sa 01.07. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194<br />

So 02.07. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278<br />

Mo 03.07. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550<br />

Di 04.07. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561<br />

Mi 05.07. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330<br />

Do 06.07. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309<br />

Fr 07.07. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575<br />

Sa 08.07. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046<br />

So 09.07. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467<br />

Mo 10.07. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040<br />

Di 11.07. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121<br />

Mi 12.07. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755<br />

Do 13.07. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417<br />

Fr 14.07. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485<br />

Sa 15.07. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262<br />

So 16.07. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418<br />

Mo 17.07. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561<br />

Di 18.07. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046<br />

Mi 19.07. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046<br />

Do 20.07. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550<br />

Fr 21.07. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330<br />

Sa 22.07. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278<br />

So 23.07. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121<br />

Mo 24.07. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880<br />

Di 25.07. Apotheke im Löhcenter Löhstraße 21 Viersen 02162/503960<br />

Mi 26.07. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194<br />

Do 27.07. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575<br />

Fr 28.07. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467<br />

Sa 29.07. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309<br />

So 30.07. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755<br />

Mo 31.07. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz)<br />

unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de<br />

. . . dann zum Männerarzt<br />

www.urologie-schwalmtal.de<br />

PRAXIS FÜR<br />

SPRACHTHERAPIE<br />

Alexandra Kunze<br />

FÜR KINDER UND ERWACHSENE<br />

Sprach-, Sprech-,<br />

Stimm- und<br />

Schlucktherapie<br />

Therapie bei<br />

Lese-Rechtschreibschwäche<br />

und myofunktionalen<br />

Störungen<br />

Praxis für Sprachtherapie.<br />

Fachpraxis für neurologische Störungen.<br />

Alexandra Kunze, Dipl. Sprachheilpädagogin<br />

Borner Str. 30 · 41379 Brüggen · Fon 02163-579366<br />

info@sprachtherapie-kunze.de<br />

www.sprachtherapie-kunze.de<br />

Fassadensanierung<br />

Stein, Putz & Farbe<br />

Die<br />

die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />

02163‐58966<br />

info@die‐bauwerkstatt.de<br />

Heizung?<br />

02157-871927<br />

BÜLTER!<br />

41

ViaNobis - Die Jugendhilfe | Schloss Dilborn<br />

„Dilborner Spektakel“<br />

Tag der offenen Tür<br />

Sonntag, 2. Juli <strong>2017</strong> ab 11.30 Uhr<br />

ViaNobis - Die Jugendhilfe | Schloss Dilborn<br />

Dilborner Straße 61 in Brüggen<br />

Bühnenprogramm:<br />

Spielmannszug St. Antonius Born, Lilli Morgenstern, Gesang und Tanz<br />

(u. a. Rap David Ghetto, Chöre „Stimmlich“ und „Pichorbella“,<br />

Bauernrap)<br />

Einen Imker haben wir auch vor Ort:<br />

„Wo kommt der Honig her?“<br />

mit Honigverkauf.<br />

Wappenschmiede, Strohsack<br />

schlagen, Bogenschießen,<br />

Kampfarena, Zirkus, Gaukler,<br />

Wikingerkegeln, Filzen, uvm.<br />

TAGESAUSFLUG MIT<br />

DER KAB NACH KÖLN<br />

– BONN – LINZ AM<br />

RHEIN<br />

Die KAB Bracht lädt für Freitag,<br />

21. Juli zu einem Tages-Ausflug<br />

mit dem Bus nach Köln ein.<br />

Abfahrt in Bracht, an der Brachter<br />

Mühle, Brüggener Str. 13 (dort<br />

kann ggf. das Fahrzeug den Tag<br />

über geparkt werden) um 7:30<br />

Uhr mit einem Bus der KVS<br />

Kraftverkehr Schwalmtal zur<br />

Werks-Besichtigung bei Ford.<br />

Dort wird die Fertigung des<br />

Ford-Fiesta vorgeführt, Dauer ca.<br />

2 ½ Stunden.<br />

Ab Bonn geht es um 14.30 Uhr mit<br />

einem Schiff der KD durch das<br />

schöne Rheintal weiter nach Linz;<br />

Ankunft ca. 16:50 Uhr. Dort ist<br />

Zeit zu einer Stadtbesichtigung.<br />

Gegen 20.30 Uhr ist die Rückkehr<br />

in Bracht geplant.<br />

Die Teilnahmegebühr in Höhe<br />

von 40 € wird im Bus bezahlt<br />

Ausführliche Informationen auf<br />

der Internetseite www.KAB-<br />

Bracht.de.<br />

Anmeldung bei Gisela Dierichs,<br />

Tel. 02157/9623 oder per E-Mail<br />

an rjansen@onlinehome.de . Anmeldeschluss<br />

7. Juli. Bitte geben<br />

Sie an, ob Sie Rentner sind, einen<br />

Schwerbehindertenausweis (ab<br />

GdB von 20%) besitzen, ob Sie<br />

KAB-Mitglied sind oder als Gast<br />

teilnehmen.<br />

Die KAB freut sich auf Ihre<br />

Teilnahme.<br />

EINLADUNG ZUM<br />

OPEN-AIR-GOTTES-<br />

DIENST<br />

Die evangelische Kirchengemeinde<br />

Brüggen –Elmpt feiert<br />

am Sonntag, 2. Juli, 10 Uhr,<br />

in Schaag-Kreuzgarten einen<br />

Open-Air-Gottesdienst. Wer<br />

dabei sein möchte, ist herzlich<br />

eingeladen.<br />

Am besten erreicht man den<br />

Kreuzgarten, indem man von<br />

Brüggen nach Boisheim kommend,<br />

nach links Richtung Kind<br />

abbiegt, nach dem Ortsschild in<br />

die erste Straße nach rechts abbiegt<br />

und sich dann links hält.<br />

Im Anschluss an den Gottesdienst<br />

lädt die katholische Gemeinde<br />

zum Pfarrfest an der St.<br />

Anna Kirche in Schaag ein.<br />

JUGENDTREFF IM<br />

FREIZEITPARK!<br />

Wie auch im vergangenen Jahr<br />

fährt der Jugendtreff Born in den<br />

Sommerferien am 28. Juli wieder<br />

in den niederländischen Freizeitpark<br />

„de Efteling“. Teilnehmen<br />

können Kinder und Jugendliche<br />

zwischen 10 und 18 Jahren.<br />

Busfahrt und Eintritt kosten pro<br />

Person 35 €. Verbindliche Anmeldung<br />

und Bezahlung vom<br />

11. Juli bis spätestens 21. Juli im<br />

Jugendtreff.<br />

Wir freuen uns auf euch! Euer<br />

Jugendtreff-Ferienspaß-Team.<br />

SAMMLER FÜR ST.<br />

MARTIN GESUCHT<br />

Bis St. Martin ist es noch etwas<br />

hin. Doch schon jetzt sucht das<br />

St. Martins-Komitee Brüggen e.V.<br />

einen Sammler für den Bezirk Nr.<br />

25: Bernhard-Röttgen-Waldweg,<br />

Erlenweg, Hochstraße 73 – 77,<br />

Lindenweg 1 - 32.<br />

Wer die gemeinnützige Arbeit des<br />

St. Martins-Komitees zugunsten<br />

der Brüggener Kinder als Sammler<br />

unterstützen möchte, wird gebeten,<br />

sich bei Elvira Lankes, Tel.<br />

02163-58976 oder Martina Schuren,<br />

Tel. 02163-6828, zu melden.<br />

TRÖDEL FÜR’S<br />

PFARRFEST<br />

Für den Trödelstand beim Brachter<br />

Pfarrfest am 10./11. September<br />

wird noch Trödel gesucht.<br />

Angenommen wird nur gut erhaltene,<br />

verkäufliche Ware (kein<br />

„Sperrmüll“). Abgeben kann man<br />

den Trödel im Brachter Pfarrbüro<br />

zu den Öffnungszeiten. Bei größeren<br />

Mengen bitte vorher anrufen.<br />

Kirchplatz 10, Tel. 0 21 57 / 87<br />

19 74<br />

WER VERMISST<br />

SMARTPHONE?<br />

Am 19. <strong>Juni</strong> wurde<br />

im Bereich des Wäldchens<br />

zwischen Born und Lüttelbracht<br />

dieses Smartphone Galaxy<br />

j3 gefunden.<br />

Der Verlierer kann sich beim<br />

Fundamt der Gemeinde, Roswitha<br />

Debiel, Klosterstraße 38, Tel.<br />

02163/5701-0, melden.<br />

HEIMATABEND<br />

AM 13.JULI<br />

Briefköpfe und Werbeanzeigen<br />

Brachter Geschäfte und Firmen<br />

aus den letzten 100 Jahren.<br />

Am Donnerstag, 13.Juli, 19.30<br />

Uhr, findet der nächste Heimatabend<br />

der Heimatfreunde Bracht<br />

in der Ratsstube Hamers statt.<br />

Der ursprünglich geplante Vortrag<br />

über das Akkordeonorchester<br />

Bracht muss aus zeitlichen<br />

Gründen auf einen späteren Termin<br />

verschoben werden. Die Heimatfreunde<br />

mussten daher kurzfristig<br />

umdisponieren.<br />

Nicht minder interessant dürfte<br />

die Präsentation von Briefköpfen<br />

und Werbeanzeigen Brachter<br />

Geschäfte und Firmen aus den<br />

letzten 100 Jahren aus dem reichhaltigen<br />

Fundus von Walter Feyen<br />

sein.<br />

Interessierte Bürgerinnen und<br />

Bürger sind herzlich zur Teilnahme<br />

eingeladen.<br />

Termin: Donnerstag, 13.07.,<br />

19.30 Uh<br />

Ratsstube Hamers,<br />

Marktstraße 7<br />

TAGESAUSFLUG DES<br />

VDK ORTSVERBANDS<br />

BRÜGGEN-BRACHT-<br />

BORN<br />

In Zusammenarbeit mit REX-Reisen<br />

Wegberg lädt der Ortsverband<br />

Brüggen-Bracht-Born am<br />

11. Juli Mitglieder und Gäste zu<br />

einem Tagesausflug mit Führung<br />

„Alte Tuchfabrik“ Euskirchen<br />

und Besuch von Bad Münstereifel<br />

ein. Die Fahrt kostet einschließlich<br />

Mittagessen und Führungen<br />

42 € für Mitglieder und 47 € für<br />

Gäste. Anmeldungen sind möglich<br />

bis Freitag, 4. Juli, unter info@vdk-brueggen.de,<br />

telefonisch<br />

beim Vorsitzenden Anselm Molinski<br />

unter 02163 5716568 oder<br />

bei allen anderen Vorstandsmitgliedern.<br />

Informationen auch unter<br />

www.vdk-brueggen.de<br />

42

TERMINE IM JULI/AUGUST<br />

02.07.<br />

Pfarrpatrozinium und Pfarrfest<br />

in Born<br />

02.07. 12:00<br />

Offener Brachter Mühlentag<br />

Brüggener Straße 13<br />

03.07. 14:30 – 17:00<br />

Kleiderstube der Pfarrcaritas<br />

Bracht<br />

Kirchplatz 10<br />

04.07. 14:30 - 17:00<br />

Kleidertruhe der Frauen-Union<br />

05.07. 14:00 - 15:00<br />

Bürgersprechstunde mit Bürgermeister<br />

Frank Gellen<br />

Rathaus Brüggen,<br />

Klosterstraße 38<br />

07.- 09.07.<br />

33. Brachter Dohlenfest<br />

Marktstrasse, Königstrasse,<br />

Weizer Platz und Bischhof-Dingelstadt<br />

Platz,<br />

08.07. 11:00 - 16:00<br />

TuRa Brüggen: Schwimm-Gemeindemeisterschaft<br />

Hallenbad Brüggen, Hochstraße<br />

09.07. 10:00 - 18:00<br />

Tag der offenen Schwalm<br />

Schwalm an der Brüggener Mühle,<br />

Klosterstr./Westring an der<br />

Fischtreppe,<br />

09.07. 11:00<br />

Yoga an der Burg<br />

Burgwiese, Burgwall 4<br />

09.07. 11:00<br />

2. Brüggener TuRa<br />

Team-Cross-Challenge<br />

Auf dem Vennberg<br />

10.07. 18:30 - 19:30<br />

ZWAR-Gruppe Brüggen<br />

Bistrobereich der Burggemeindehalle,<br />

Kreuzherrenplatz 2/Ecke<br />

Westring,<br />

12.07. 08:30 - 11:00<br />

Open Coffee Niederrhein<br />

Brüggener Innovations- und<br />

Gründerzentrum (BIG), Marktstr.<br />

36<br />

Burggemeinde Brüggen/IHK<br />

Mittlerer Niederrhein/Standort<br />

Niederrhein GmbH<br />

14.07. 11:00<br />

Kinderferienstart des Werberings<br />

Brüggen<br />

Kreuzherrenplatz<br />

14.07. 15:00 – 19:30<br />

DRK Blutspendetermin<br />

Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstr.<br />

48<br />

16.07. 16:00<br />

Brüggener Sommer: Offenes<br />

Singen mit dem Amicitia Chor<br />

Bracht<br />

Innenhof Burg Brüggen, Burgwall<br />

4<br />

23.07. 07:00 - 16:00<br />

Radtouristik des RSV Panne<br />

Bracht<br />

Sporthalle Südwall<br />

23.07. 10:00 – 18:00<br />

Jubiläumsbüchermarkt: 10 Jahr<br />

Brüggener Büchermärkte<br />

Kreuzherrenplatz<br />

24.07. 18:30 - 19:30<br />

ZWAR-Gruppe Brüggen<br />

Bistrobereich der Burggemeindehalle,<br />

Kreuzherrenplatz 2/Ecke<br />

Westring,<br />

29.07. 11:00<br />

Yoga an der Burg<br />

Burgwiese, Burgwall 4<br />

29./30.07.<br />

Sommerfest bei SV GUT<br />

SCHUSS Brüggen<br />

Lüttelbrachter Str. 1 a<br />

29.07. 20:00 - 22:00<br />

Shakespeares Greatest<br />

Hits - 8. Niederrheinische<br />

Theaterfestspiele<br />

Schloss Dilborner, Dilborner<br />

Straße 63<br />

NiederrheinTheater<br />

30.07. 11:00<br />

Yoga in der Brachter Mühle<br />

Brüggener Straße 13<br />

30.07. 16:00<br />

Brüggener Sommer: NiederrheinTheater<br />

mit dem<br />

Froschkönig<br />

Innenhof Burg Brüggen,<br />

Burgwall 4<br />

01.08. 19:30<br />

Talkrunde: Franks Sitzecke<br />

Kultursaal Burg Brüggen<br />

01.08. 14:30 - 17:00<br />

Kleidertruhe der<br />

Frauen-Union<br />

WANDERVEREIN NIE-<br />

DERRHEIN BRÜGGEN<br />

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere<br />

Wanderung (10 bis 15 km), von März bis<br />

Ende Oktober ab 14 Uhr, von November bis<br />

Februar ab 13 Uhr, unter der Leitung von<br />

G. Bolten statt. Jeden 2. und 4. Mittwoch<br />

im Monat gibt es Nachmittagswanderungen<br />

ins Blaue unter der Leitung von A.<br />

Schrömbgens.<br />

Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit<br />

nicht anders angegeben, der Parkplatz<br />

Nr. 11, gegenüber der Gaststätte Torschänke.<br />

Gäste sind stets herzlich willkommen.<br />

Auskunft erteilen: U. Schunck, Tel.: 02163 /<br />

4999119 und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.<br />

So, 09.07., 9.30 Uhr, Radtour zum Bergwerk<br />

Hückelhoven. Ca. 60 km. Mit Rucksack<br />

u. Einkehr. Auskunft: Günter Bolten, Tel.<br />

02163/58519<br />

RADLERTREFF JEDEN<br />

DONNERSTAG, 14 UHR<br />

Der Radlertreff startet jeden Donnerstag,<br />

14 Uhr, ab Burginnenhof zu ausgedehnten<br />

Radtouren in die Umgebung von Brüggen.<br />

Wer gerne Fahrrad fährt und die Geselligkeit<br />

liebt, ist herzlich zum Mitradeln eingeladen.<br />

Ansprechpartner: Günter Bolten, Tel.<br />

02163/58519<br />

„Herzbrot<br />

für Herzblut“<br />

Das DRK Brüggen lädt herzlich zur<br />

Blutspende ein:<br />

FREITAG, 14.07.<strong>2017</strong>,<br />

15.00 – 19.30 UHR,<br />

Pfarrzentrum Brüggen<br />

Klosterstraße 48<br />

Bäckerei Erich Lehnen,<br />

Bracht-Hülst:<br />

Jeder Blutspender erhält von uns<br />

ein Herzbrot!<br />

Solar?<br />

02157-871927<br />

BÜLTER!<br />

IMPRESSUM<br />

REDAKTION: TEL. 0 21 63-57 01-141<br />

GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE<br />

ANZEIGEN: TEL. 0 21 63-95 19 661<br />

INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE<br />

Verleger, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: Manuel Uebbing,<br />

Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, Tel. 02163-9519661,<br />

Mail: info@stadtjournal-brueggen.de<br />

Redaktion: Gerd Schwarz, Klosterstr. 38, 41379 Brüggen,<br />

Tel. 02163-5701-141, Fax: 02163-5701-65, Mail: gerd.schwarz@brueggen.de<br />

Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen.<br />

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte in Brüggen, Bracht<br />

und Born. Auflage: 8.000 Stck.<br />

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht<br />

Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und<br />

Genehmigung.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der<br />

Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und<br />

Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht<br />

grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2015 in unseren<br />

Mediaunterlagen:<br />

www.das-stadtjournal-brueggen.de.<br />

Preise und AGBs unter www.das-stadtjournal-brueggen.de<br />

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing<br />

Gedruckt auf zertifiziertem Papier bei<br />

25 Jahre Fressnapf.<br />

Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit!<br />

Fressnapf<br />

Schwalmtal<br />

Vogelsrather Weg 25b<br />

0 21 63 - 41 53<br />

Fressnapf<br />

Brüggen<br />

Borner Straße 76<br />

0 21 63 - 888 44 98<br />

43<br />

schmitz druck & medien GmbH & Co. KG<br />

Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen<br />

t 02163-95093-0<br />

DIE NÄCHSTE AUSGABE<br />

ERSCHEINT AM 29. JULI<br />

REDAKTIONS- UND<br />

ANZEIGENSCHLUSS: 19. JULI

Solarstrom erzeugen und speichern.<br />

Stromrechnung bis zu<br />

80 % senken.<br />

Jetzt sparen:<br />

www.mein-sonnendach.de<br />

Mein Sonnendach – ein Angebot 44Ihrer Gemeindewerke Brüggen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!