Journal - BACnet Interest Group Europe eV
Journal - BACnet Interest Group Europe eV
Journal - BACnet Interest Group Europe eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anwendungen Solutions<br />
SAUTER regelt Deutsche Börse AG<br />
klimafreundlich<br />
SAUTER Provides Climate-friendly Control<br />
for Deutsche Börse AG<br />
Ende Juli 2010 wurde der Neubau der Deutschen Börse in<br />
Eschborn fertig gestellt und Ende Oktober ausgezeichnet.<br />
Das neue LEED-zertifizierte Gebäude bietet auf einer Fläche<br />
von mehr als 53.000 m² auf 21 Geschossen Raum für rund<br />
2.000 Büros und mehr als 2.400 Arbeitsplätze.<br />
The new building at the German Stock Exchange in<br />
Eschborn was completed at the end of July 2010, and was<br />
awarded a prize at the end of October. The new LEEDcertified<br />
building accommodates as many as 2,000 offices,<br />
over 2,400 workstations on 21 storeys, all in an area of<br />
more than 53,000 m².<br />
Der Investor orientiert sich<br />
30 % unterhalb der Energieeinsparverordnung<br />
an der<br />
Definition eines Niedrigenergiehauses.<br />
So werden<br />
energiesparende Anlagen<br />
zur Wärmerückgewinnung<br />
eingesetzt, Elektrizität mittels<br />
Kraft-Wärme-Kopplung<br />
erzeugt sowie Solarenergie<br />
genutzt. SAUTER-Technik<br />
ist von der Raumautoma tion<br />
über die Energieaufbereitung<br />
bis zum Energiemanagement<br />
im Einsatz.<br />
Die Aufteilung der Büroräume<br />
soll flexibel erfolgen.<br />
Die Systemflexibilität erfolgt<br />
über easy flexible Room Box<br />
(efRB) von SAUTER – so<br />
kann die Raumaufteilung je<br />
nach den Anforderungen beliebig<br />
erfolgen. Dafür wurden<br />
530 efRB’s im Gebäude<br />
installiert.<br />
Einfacher Anschluss<br />
Für den Betrieb der Heiz-/<br />
Kühldecken werden 8.000<br />
Ventilantriebe der neuen<br />
SAUTER AXT2 Produktfamilie<br />
eingesetzt. Durch die<br />
steckbaren Anschlusskabel<br />
der AXT2 Ventilantriebe<br />
32<br />
können verschiedene Kabellängen<br />
einfach vorkonfektioniert<br />
werden.<br />
Solare Effekte<br />
Die Integration des Sonnenschutzes<br />
in das Gebäudemanagementsystem<br />
erfolgt über<br />
OPC. Es besteht ein bidirektionaler<br />
Datenaustausch mit<br />
dem Gewerk Sonnenschutz,<br />
sodass die solaren Effekte<br />
Sommer wie Winter optimal<br />
für das Gebäude genutzt<br />
werden. Das Gewerk Elektro<br />
erhält eine Integration<br />
über EIB (Europäische Installationsbus)<br />
von ca. 500<br />
Datenpunkten. Die Rauch-<br />
Druckanlagen werden über<br />
LON (Local Operating Network)<br />
aufgeschaltet. Die<br />
Steuerung und Regelung der<br />
Wärme- und Kälteerzeuger<br />
wie Heizkessel, BHKW und<br />
Kältemaschinen erfolgt über<br />
SAUTER-Technik. Das Zusammenspiel<br />
dieser Erzeuger<br />
wird separat auf der Managementebene<br />
visualisiert,<br />
die Anbindung erfolgt über<br />
LON bzw. Modbus/RTU,<br />
um ein optimales Zusammenspiel<br />
mit den Ressourcen<br />
zu erhalten. Die Ver-<br />
<strong>BACnet</strong> <strong>Europe</strong> <strong>Journal</strong> 14 03/11<br />
brauchswerte werden mit<br />
M-Bus Zählern ausgelesen,<br />
im 15 Minuten Zyklus aktualisiert<br />
und archiviert.<br />
Es gibt 15 Informationsschwerpunkte<br />
(IFP), die untereinander<br />
über <strong>BACnet</strong><br />
kommunizieren. Die Anla-<br />
gensteuerung erfolgt von einem<br />
zentralen Bedienplatz<br />
mit dem Managementsystem<br />
novaPro Open, wo die<br />
aufgeschalteten Gewerke zusammen<br />
geführt werden. In<br />
jeden IFP und in jeder Etage<br />
kann über das installierte<br />
Ethernet ein vollwertiger<br />
Dem Gebäude liegt ein ökologisches Konzept zu Grunde<br />
das modernsten Ansprüchen genügt.<br />
The building is based on an ecological concept that aims<br />
to meet the very latest standards.
Change language