Journal - BACnet Interest Group Europe eV
Journal - BACnet Interest Group Europe eV
Journal - BACnet Interest Group Europe eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BACnet</strong> für jede Anwendung<br />
<strong>BACnet</strong> for Every Application<br />
Mit dem Controller der Karno ® line, ECB line und EC-BOS<br />
line präsentiert Distech Produkte für jede Anwendung.<br />
With Controllers Karno ® line, ECB line and EC-BOS line<br />
Distech presents products for each applicator.<br />
Karno ® line: konfigurierbare<br />
integrierte Raum-<br />
Controller für Terminal-<br />
Steuerung, <strong>BACnet</strong><br />
MS / TP<br />
ECB line: BTL gelisteter,<br />
programmierbarer Controller<br />
für spezifische und<br />
hoch entwickelte HLK<br />
Anwendungen. Voll programmierbar<br />
mit dem ECgfxProgramm,<br />
einer grafischen<br />
Programmier -<br />
schnittstelle.<br />
EC-BOS line: Controller<br />
die integrierter Steuerung,<br />
Überwachung und<br />
Netzwerk-Management-<br />
Funktionen, mit Internet-<br />
Konnektivität und Web-<br />
Serving-Funktionen<br />
kombinieren.<br />
ZOOM in unsere Karno ®<br />
Reihe: die IRC Lösung,<br />
WSPCert zertifiziert!<br />
Eine modulare Komplettlösung<br />
für das Raum-Cross-<br />
Management von HLK,<br />
Beleuchtung und Jalousien:<br />
beispiellos in <strong>BACnet</strong><br />
MS / TP!<br />
Wie konfiguriert und<br />
integriert man IRC am<br />
einfachsten?<br />
1. Mit Ihren eigenen Software-Tools:<br />
Alle Konfigurationseinstellungen<br />
sind mit den<br />
original <strong>BACnet</strong>-Methoden<br />
zugänglich.<br />
2. Mit Distech Controls<br />
Software-Tools:<br />
Zeitersparnis bei der Entwicklung<br />
und Inbetriebnahme<br />
…<br />
<strong>BACnet</strong> FaciliVue: Software<br />
zur Konfiguration<br />
und Neupartitionierung.<br />
Konfigurieren Sie Ihr Produkt<br />
mit einem 100-prozentig<br />
intuitiven Grafik-<br />
Tool: machen Sie die<br />
Installation von MS / TP<br />
effizienter (eine Konfiguration<br />
der MAC Adresse<br />
vor der Installation ist<br />
nicht notwendig). Grafische<br />
Anzeige und Management<br />
des Systems:<br />
ideal zur Verwaltung aufgeteilter<br />
oder zahlreicher<br />
Büros.<br />
EC-NetAX: eine vollständig<br />
Web-basierte Lösung<br />
für die kosteneffektive<br />
und skalierbare Integration<br />
all Ihrer Steuerungs-,<br />
Überwachungs-, und Betriebsanforderungen.Integriert<br />
EC-NetAX Wizards<br />
für eine schnelle Einstellung.<br />
Karno ® line: configurable<br />
Integrated Room Controllers<br />
for terminal control,<br />
<strong>BACnet</strong> MS / TP<br />
ECB line: BTL listed programmable<br />
controllers<br />
for specific or advanced<br />
HVAC applications. Fully<br />
programmable using<br />
EC-gfxProgram, a graphical<br />
programming interface.<br />
EC-BOS line: controllers<br />
combining integrated<br />
control, supervision and<br />
network management<br />
functions, with Internet<br />
connectivity and web<br />
serving capabilities.<br />
Das breite Produktsortiment erlaubt <strong>BACnet</strong><br />
für jede Anwendung.<br />
The wide product range allows <strong>BACnet</strong><br />
for each application.<br />
ZOOM in to our Karno ®<br />
range: the IRC solution,<br />
WSPCert certified!<br />
A complete modular solution<br />
for room cross-management<br />
of HVAC, lighting and<br />
sunblinds: unprecedented in<br />
<strong>BACnet</strong> MS / TP!<br />
How to easily configure<br />
and integrate the IRC?<br />
1. With your own software<br />
tools:<br />
All configuration settings<br />
are accessible through<br />
original <strong>BACnet</strong> methods.<br />
2. With Distech Controls<br />
software tools<br />
Reducing engineering and<br />
commissioning time…<br />
<strong>BACnet</strong> FaciliVue: software<br />
for configuration<br />
and repartitioning. Configure<br />
your product<br />
through a 100 % intuitive<br />
graphics tool: make the installation<br />
of the MS / TP<br />
more efficient (no requirements<br />
to configure the<br />
MAC address before installation).<br />
Graphically<br />
Produkte Products<br />
view and manage your<br />
system: ideal for managing<br />
partitioned or numerous<br />
offices.<br />
EC-NetAX: a complete<br />
web-based solution for<br />
cost-effective and scalable<br />
integration of all your<br />
control, monitoring, and<br />
operational needs. Incorporates<br />
EC-NetAX Wizards<br />
for a rapid setting.<br />
Distech Controls SAS<br />
jdelhomme@ distechcontrols.com<br />
www.distech-controls.eu<br />
<strong>BACnet</strong> <strong>Europe</strong> <strong>Journal</strong> 14 03/11<br />
51
Change language