ZEITUNG-Juli-2017

immobilien
regional national international
www.amarc21.de
Immobilien
Ribeiro-Büsen
Boisheimer Str. 23
Brüggen-Born
Telefon: 02163-8893001
Fax: 02163-8893003
Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
10. Jahrgang | Ausgabe 118 | Juli 2017 | www.das-stadtjournal-brueggen.de
Foto:M. Hötte
SPATENSTICH FÜR NEUES
WOHNPROJEKT IN BRACHT
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot
Brüggener Blumentopf
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,
Keramik und vieles mehr.
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
1
Bracht
Brüggen
Alst
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Genrohe
Schaag
Boisheim

„Alles entdeckenmit
Sicherheit!“
Jetzt für Ihr
Kind optimal
vorsorgen!
R+V Kinderrundumschutz
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Kinder sind große Entdecker –
ohne gesetzliche Absicherung!
Kinder brauchen Schutz und Fürsorge, um unbesorgt aufwachsen und ihr Potenzial voll entwickeln zu können.
Mit dem R+V Kinderrundumschutz sind Sie bestens darauf vorbereitet.
Wir bieten Ihnen drei Bausteine, die Sie jetzt und in Zukunft für Ihre Kinder brauchen:
• Kapitalbildung für spätere Wünsche und Pläne
• Gesundheitsschutz, der eine umfassende medizinische Betreuung ermöglicht
• Unfallschutz vom ersten Schritt an, weltweit und rund um die Uhr
Wir machen den Weg frei.
www.vbkrefeld.de
2

EDITORIAL
ABSCHIED KANN AUCH
SCHÖN SEIN
Liebe Leserin, lieber Leser,
nach über 51 Jahren ging für mich
am 30. Juni die Dienstzeit bei
der Gemeinde Brüggen zu Ende.
Wirklich lang, zu lang ist mir die
Zeit nie vorgekommen. Das mag
auch daran gelegen haben, dass
ich stets Aufgaben wahrnehmen
durfte, die mir viel Freude bereitet
haben. Was nicht heißt, dass
alles vergnügungssteuerpflichtig
gewesen wäre. Was ich rückblickend
nicht missen möchte, war
der vielfältige Kontakt mit Menschen.
Hier gab es über Jahrzehnte
Zusammenarbeit und Kontakte
mit den Kolleginnen und
Kollegen in- und außerhalb der
Rathäuser. Dazu gehörte ebenfalls
über Jahrzehnte die Arbeit und
Zusammenarbeit mit den Damen
und Herren der kommunalpolitischen
Gremien. Dabei konnte ich
aufgrund der langen Zeitdauer
sehr viele engagierte Mitglieder
von Rat und Ausschüssen
erleben und kennenlernen,
die ebenso wie die Verwaltung
ihr Wirken in den Dienst der
Gemeinde und der hier lebenden
Menschen stellten und mit denen
man ausgezeichnet und vertrauensvoll
zusammenarbeiten
konnte. Und da waren die vielen
Begegnungen mit Menschen aus
allen Ortsteilen der Gemeinde.
Nicht nur im Rathaus, oft auf der
Straße, bei Veranstaltungen oder
beim Einkaufen. Das war nie lästig,
es hat mir Freude bereitet, die
eine oder andere Frage zu beantworten
oder dazu beitragen zu
können, ein Problem zu lösen.
Wenn dann der letzte Arbeitstag
immer näher rückt, macht das
schon ein wenig nachdenklich.
Aber gerade dieser letzte Tag
wurde noch einmal zu einem
besonderen Ereignis. Dabei war
abschiedung mit „großem
Bahnhof“ gern verzichtet hätte.
Und dann gab es ihn doch, den
großen Bahnhof, allerdings ganz
anders, als ich es befürchtet hatte.
Mit ganz vielen Kolleginnen
und Kollegen, Damen und Herren
aus der Politik, liebe Kollegen
aus dem niederländischen Beesel,
Kolleginnen der Presse. Viele
liebe Worte, gute Wünsche, tolle
Geschenke. Im Nachhinein freue
ich mich sehr darüber, dass mir
diese schöne Abschiedsfeier bereitet
wurde.
Bei allen, die diese Feier (hinter
meinem Rücken) organisiert
und vorbereitet haben, bei allen,
die daran teilgenommen und
mich mit lieben Wünschen und
schönen Dingen reich beschenkt
haben, bedanke ich mich ganz
herzlich.
Ich freue mich jetzt auf den neuen
Lebensabschnitt mit meiner Frau
Eva, aber auch auf hoffentlich
noch viele Begegnungen mit netten
Menschen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
noch eine schöne Ferien- und
Sommerzeit.
Bis zum nächsten Mal
Ihr
Gerd Schwarz
es kein Geheimnis, dass ich im
Vorfeld auf eine förmliche Ver-
Relevanter als jeder noch so tolle Slogan:
Lesen Sie unsere Bewertungen
auf www.bonschen.de
Vielen Dank.
Ein verlässlicher Makler
versteht sich nicht nur als
Vermittler, sondern berät
seine Kunden in allen Fragen
rund um die Immobilie,
steht ihnen zur Seite und
gibt wichtige Informationen,
etwa zu rechtlichen
Aspekten, finanziellen
Fragen oder bautechnischen
Angelegenheiten.
BONSCHEN IMMOBILIEN
BRÜGGEN
Rund um die
Im mobilie
Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen
3
20
SEIT ÜBER
20 JAHREN
HANS BONSCHEN
IMMOBILIEN

IM
FRÜHSTÜCKS-
BÜFFET
Montagsfreitags,
9-12 Uhr.
Schlemmerfrühstück
am 13.8. / 20.8.
und 27.8.
Um Tischreservierung
wird gebeten
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de
SOMMERTHEATER VOR
DER BURG BRÜGGEN
Die 8. Niederrheinischen Theaterfestspiele
stehen vor der Tür.
Am Mittwoch dem 9. August hat
„Das Spiel von Liebe und Zufall“
Premiere vor der Burg Brüggen.
Ab 19 Uhr wird das Festspielgelände
für die Besucher geöffnet.
AMÜSANTE KOMÖDIE,
OPULENTE KOSTÜME,
HOCHKARÄTIGES ENSEMBLE
Höhepunkt des diesjährigen
Sommertheaters ist die französische
Komödie „Das Spiel von Liebe
und Zufall“ von Pierre Carlet
de Marivaux. Verena Bill verlegte
die Handlung des Stückes aus
dem Rokoko in die Mitte des 19.
Jahrhunderts:
Ein fröhliches Verwechslungsstück
mit opulenten Kostümen
und einem Burghof, der sich kurzerhand
in den Park des Herrschaftshauses
der Hauptfiguren
verwandelt, mit Michael Koenen,
Verena Bill, Carmen Marie Zens
und dem aus dem Fernsehen bekannten
Christian Stock.
Weitere Vorstellungen: 11., 12.,
16., 18. und 19. August, jeweils 20
Uhr.
FAMILIENTHEATER VOR DER
BURG BRÜGGEN
Abschlussveranstaltung / Freilichttheater
vor der Burg
„Peer und Gynt“ von Paul
Maar und Christian Schidlowsky
für Kinder und Familien
(ab 4 Jahren)
(Ein Abenteuer aus dem
Reich der Trolle)
Zum Inhalt:
Peer glaubt ganz fest daran,
dass es Trolle gibt. Seine
Mutter Aase und Lehrer Grieg
halten ihn deshalb für einen
unverbesserlichen Lügner. Doch
als Peer tatsächlich die Trollprinzessin
Gynt trifft, beginnt für
ihn ein großes Abenteuer unter
der Erde, im Trollreich. Dass es
bei den Trollen als Frechheit gilt,
sich zu bedanken und ein Klaps
auf den Po etwas sehr Gutes ist,
sorgt zunächst für einige Missverständnisse.
Aber Peer und
Gynt beweisen, dass Liebe viel
stärker ist als die vermeintlich
unüberwindlichen kulturellen
Unterschiede. Sie zeigen uns,
dass wir das Fremde in uns und
der Welt nicht fürchten müssen,
sondern dass es unser Leben
kreativ
verändern kann. Wir müssen
nur beginnen, uns zu unterhalten
– notfalls auch mit Händen
und Füßen.
20. August, jeweils 16.00 Uh
Theaterkasse Burg Brüggen Tel.:
02163-57014711
Brüggener Reisebüro Richter Tel.:
02163-5011
Deutschlandweit an allen Adticket
Vorverkaufsstellen
per Telefon: 02163-889124
Online unter www.niederrheintheater.de
Alle Informationen über das NiederrheinTheater
und die 8. Niederrheinischen
Theaterfestspiele
unter www.niederrheintheater.de
Boerholzer M-ä-hhh-Werk
Handspinnerei
Claudia Holthausen
Herzlich willkommen!
Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288
maehhhwerk@t-online.de
www.boerholzer-maehwerk.com
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
BORNER WIESN 2017 –
JETZT KARTEN BESORGEN
Nicht mehr lange bis zur 9. Borner
Wiesn am 23. September,
dem nach Überzeugung der ausrichtenden
St.-Antonius-Schützenbruderschaft
Born „einzig
wahren Oktoberfest am Niederrhein“,
bei dem sich bayerisches
Ambiente mit niederrheinischer
Frohnatur vermengt.
Die Eintrittskarten für das Festzelt
mit rd. 2.000 Sitzplätzen,
zahlreichen Stehplätzen an drei
Theken und großer Tanzfläche
werden wohl auch diesmal
ausschließlich im Vorverkauf
erhältlich sein. Die St. Antonius-Schützenbruderschaft
Born
freut sich, dass schon viele
treue Stammbesucher gewonnen
werden konnten, hofft aber
auch auf neue Gäste, die im
passenden Outfit das in Born
ausgeschenkte original Wiesnbier
der Löwenbräu-Brauerei,
ganz nach dem großen Vorbild
in München, genießen.
4
Bis ins späte 14. Jahrhundert
lässt sich die Geschichte der Löwenbräu-Brauerei
in der Löwengrube
zurückverfolgen. Im 19.
Jahrhundert entwickelte sich der
mittelgroße Betrieb zur größten
Brauerei Münchens und ist eine
von nur sechs Brauereien, deren
Bier auf dem Oktoberfest ausgeschenkt
werden darf. Aber Achtung:
Das Löwenbräu-Oktoberfestbier
hat 6,1 % Alkohol. Damit
es bekommt, gibt’s als Grundlage
Brezn, Weißwürstl, Hähnchen,
Leberkäs, Haxn, Sauerkraut.
Borner Wiesn, das heißt auch
Einzug mit Blasmusik, Prominenz
zum Fassanstich, üppig
geschmücktes Festzelt und die
Besucher in Dirndl bzw. Lederhose,
die versuchen, sich mit der
bayerischen Zählweise vertraut zu
machen. Zumindest bis zur Drei,
denn soweit reicht das allseits
bekannte Kommando, das regelmäßig
von der Original Wällster
Bayernpower ans Feiervolk geht:
„Oans, zwoa, drei gsuffa!“. Die
Vorfreude ist groß auf die Borner
Wiesn-Party – Einlass ist ab 18.00
Uhr, die Tischreservierungen gelten
bis zum Fassanstich, um 20.00
Uhr heißt es dann „O´zapft is“.
Eintrittskarten (12,- €) sind erhältlich
zu den üblichen Geschäftszeiten
in der Volksbank
Krefeld e.G. Zweigstelle Born,
Mundfortz Baustoffe in Waldniel,
in den Borner Gaststätten sowie
bei den Vorstandsmitgliedern.
Und am Sonntag, 24. September,
gibt es wieder den beliebten
Borner Wiesn-Fühschoppen, bei
freiem Eintritt. Von 11.00 Uhr bis
ca. 15.00 Uhr spielt Bayernpower
wieder auf, an der Theke wird
weiter gezapft und die Küche hat
nachgelegt.
Wer diesen Event nicht verpassen
will, sollte sich rasch um Karten
kümmern. K.L.

SCHWIMMBÄDER MÜSSEN RENOVIERT WERDEN –
WAS NUN?
Sanierungsstudien zu den
Schwimmbädern in Bracht und
Brüggen belegen dringenden
Handlungsbedarf
In der letzten Sitzung vor der Sommerpause
hat der Rat der Gemeinde
Brüggen wichtige Weichen für
die Zukunft der Schwimmbäder in
Bracht und Brüggen gestellt.
Grundlage sind die inzwischen
vorliegenden Sanierungsstudien
des Fachplanungsbüros „Krieger
Architekten“, die für beide Bäder
einen deutlich unterschiedlichen
Zustand aufzeigen.
Das Schwimmbad in Bracht ist
„kaputt“, wie man vereinfacht sagen
könnte. Nach ca. 50 Jahren
Betriebszeit ist es derart angegriffen,
dass von einem Renovierungsumfang
in Höhe von 2,1 Millionen
Euro (netto) auszugehen ist. Das
komplette Gebäude müsste erneuert
und energetisch auf den aktuell
erforderlichen Stand gebracht werden.
Die Technik müsste ebenfalls
in Gänze erneuert und das Betonbecken
des Schwimmbads ausgetauscht
werden. Nach Ansicht der
Experten ist dies in der Gesamtheit
der erforderlichen Maßnahmen an
dem bestehenden Standort wirtschaftlich
nicht sinnvoll. Ein Neubau
eines gleich großen Schwimmbads
wäre aller Voraussicht nach
preiswerter, als die Renovierung
des Bestands.
Das Brüggener Schwimmbad weist
ebenfalls eine Fülle von Mängeln
auf. Diese reichen von einer notwendigen
Dachreparatur über
verschiedene Gebäudesanierungen
bis in die Verbesserung der Technik.
Alles zusammen wäre auch
bei diesen Maßnahmen mit einem
Umfang von ca. 2,4 Millionen Euro
(netto) zu rechnen.
Allerdings gehen die Sachverständigen
bei dem Schwimmbad in Brüg-
gen aufgrund seiner Größe und der
vor 10 Jahren erfolgten Teilsanierung
nicht davon aus, dass eine Renovierung
unwirtschaftlich wäre.
Fraglich ist aber, ob das Brüggener
Bad, das mit drei Schwimmbahnen
ohnehin für heutige Verhältnisse zu
klein dimensioniert ist, die Bedarfe
abdecken kann, die in der Gemeinde
Brüggen anfallen. Überdies ist
eine barrierefreie Gestaltung des
Bades im vorhandenen Bestand
überhaupt nicht zu erreichen.
Neben diesen baulichen Aspekten
bestehen auch Unterschiede in der
Bilanzbewertung: Während das
Bad in Bracht bilanziell „abgeschrieben“
ist, verfügt das Bad in
Brüggen noch über einen erheblichen
Restbuchwert.
Diese Gemengelage mussten die
Mitglieder des Gemeinderats am 4.
Juli beurteilen.
Mehrheitlich wurde beschlossen,
dass das derzeitige Schwimmbad
in Bracht aus wirtschaftlichen Aspekten
nicht gehalten werden kann.
Seitens der Verwaltung wurde vorgeschlagen,
mehrere Alternativen
prüfen zu lassen, damit die Entscheidung
darüber, ob und wo ein
Bad neu entstehen kann oder der
Bestand renoviert werden sollte,
auf Basis belastbarer Zahlen getroffen
werden kann.
Dem Beschlussvorschlag wurde
mehrheitlich zugestimmt, so dass
jetzt folgende Alternativen geprüft
werden:
Wie teuer wäre die Renovierung des
Brüggener Schwimmbads und können
alle erforderlichen Bedarfe der
Gemeinde Brüggen (insbesondere
Schulschwimmen, Vereinsschwimmen,
Reha-Kurse) dort überhaupt
abgedeckt werden?
Wie teuer wäre der Neubau eines
Schwimmbads auf dem Gebiet der
Burggemeinde Brüggen (gleichgültig,
ob in Bracht oder Brüggen!),
das alle erforderlichen Bedarfe
abdeckt?
Wie teuer wäre der Neubau eines
interkommunalen Schwimmbads
(gleichgültig, ob in einer Nachbargemeinde
oder in der Gemeinde
Brüggen!)
Zu allen Varianten soll das Sachverständigenbüro
ermitteln, wie
hoch die Auslastung, die Fixkosten,
die Erträge und die Aufwendungen
sind. Welche Anforderungen
die jeweiligen Varianten erfüllen
müssen, soll über „Workshops“, zu
denen Betroffene und Nutzer, insbesondere
Schulen, Vereine und
Rehagruppen eingeladen werden,
festgelegt werden.
Mit einem Stimmenverhältnis von
15 Ja-Stimmen, 18 Nein-Stimmen
und drei Enthaltungen wurde
ein ergänzender Antrag der
UBW-Fraktion abgelehnt, mit dem
die unter 1. bis 3. aufgeführten
Prüfungsaufträge um den weiteren
Auftrag „Wie hoch wären die
Kosten bei dem Neubau bzw. der
Renovierung eines Bades in Brüggen
und in Bracht“ ergänzt werden
sollten.
Die Mehrheit des Rats vertrat an
dieser Stelle die Meinung, dass basierend
auf den vorliegenden Erfahrungen,
in einer Gemeinde mit
16.000 Einwohnern zwei getrennte
Schwimmbäder in der heutigen
Zeit nicht mehr wirtschaftlich betrieben
werden können. Dabei war
jedem Ratsmitglied bewusst, dass
es auch keine der oben genannten
Prüfungsvarianten schaffen dürfte,
kostendeckend zu bleiben.
An dieser Stelle möchte ich mich
als Bürgermeister einbringen. Es
ist sicher nicht das Ziel, dass ein
Schwimmbad kostendeckend ist.
Dies wäre zwar wünschenswert, ist
aber unrealistisch. Das Ziel muss
jedoch sein, den jährlichen Zuschussbedarf
aus dem Gemeindehaushalt
so gering wie möglich zu
halten. Die bisherigen Bäder haben
jährlich einen Zuschussbedarf zwischen
350.000 und 550.000 Euro verursacht.
Hinzu kommen Sport- und Schulpauschalen
in jährlicher Gesamthöhe von ca. 250.000
Euro.
Das können wir uns so nicht mehr leisten!
Und das sage ich nicht, weil ich irgendeinen
Standort schließen möchte. Ich sage das, weil
ein „Augen zu und weiter so“ uns mittelfristig
handlungsunfähig macht. Das beabsichtigt
sicher niemand. Auch die Rechnungsprüfer
des Kreises wie der Gemeindeprüfungsanstalt
weisen seit Jahren warnend auf den Zuschussbedarf
der Bäderbetriebe hin und mahnen
Handlungsbedarf an.
Unsere zukünftige Entscheidung sollte von
der Frage geprägt sein, was wir uns leisten
können und wie wir den Zuschussbedarf der
Schwimmbäder so gering wie möglich halten
können.
Wenn in den sozialen Medien von einigen nunmehr
ein Bürgerentscheid verlangt wird, dann
mahne ich zur Vorsicht.
Ist jeder umfassend informiert?
Dürfte ein solcher Entscheid auch Maßnahmen
verlangen, die finanzieller „Selbstmord“
wären?
Noch liegen uns allen keine belastbaren Zahlen
vor. Daher bitte ich alle Bürgerinnen und
Bürger unserer Gemeinde um etwas Gelassenheit
und -ich wage das zu schreiben- möglichst
auch um ein wenig Vertrauen.
Es wird sicher nicht alles so bleiben können,
wie es ist. Wer das fordert, ignoriert Realitäten.
Die Mitglieder des Gemeinderats sind aber
alle bestrebt, eine tragfähige Lösung zu finden.
Geben wir Ihnen die notwendige Zeit und unsere
Unterstützung.
Vielen Dank und herzliche Grüße
Ihr
Frank Gellen
Glas Nooten
Martinusstr. 4, 41379 Brüggen
www.glas-nooten.de
Ihr neuer Glaser vor Ort. Jederzeit für Sie verfügbar.
Sie planen ein neues Projekt und benötigen Beratung in Sachen Glas?
Rufen Sie uns gerne an: 02157 / 13 444 96
Ganzglasduschen . . Rolladen . . Glasmöbel . . Fenster . . Glastüren . . Reparaturverglasung . . Spiegel . . Dachverglasung . . Küchenrückwände . . Schiebetüren . . Bleiverglasung
5

Baumfällung
(Steiger, SKT, Winde)
Baumpflege
(VKS, Totholz)
Baufeldräumung
(Privat, Gewerbe)
Gartengestaltung
(Neuanlage, Umgestaltung)
Gartenpflege
(Langzeitpflege für Privatund
Gewerbekunden)
Ihr Projekt, ein Ansprechpartner!
0152 22 31 55 33
info@hegemannforst­garten.de
Lehmbau und
Lehmputz
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
BETREUTE GRUNDSCHULE UND TG
BRÜGGEN WIEDER AKTIV
Sonne genießen und dabei Tennis
kennenlernen, das war die Devise
bei der Betreuten Grundschule
Brüggen in Kooperation mit Tennisgemeinschaft
Brüggen.
Den Ball tanzen lassen, damit
startete Bernd Pohl sein Training
mit den Kindern, gefolgt von
Lauf- und Ballfangspielen. Aber
der Tennisschläger war natürlich
auch immer dabei und mit viel
Freude und Ehrgeiz zeigten die
Kinder, wie schnell man Tennis
lernen kann. Schon in der zweiten
Stunde schafften die Betreuungskinder
die ersten Bälle übers Netz.
Zwischen Koordinationsleiter
und Bälle sammeln immer wieder
versuchen, den Ball zu treffen,
den Schläger richtig zu halten und
Blickkontakt zum Ball, nicht einfach
aber alle haben es geschafft.
Am Ende waren sie stolz auf ihr
Gelerntes und die erhaltenen Urkunden
am Ende werden sicher
einen Ehrenplatz bekommen.
B.W.
BURGWALL BIS SEPTEMBER
GESPERRT
Die Wege am Burgwall, konkret
der Weg am Weiher entlang und
der Weg mit dem angrenzenden
Spiel- und Bouleplatz, müssen
aus Gründen der Verkehrssicherheit
voraussichtlich bis September
gesperrt bleiben.
Nachdem in letzter Zeit vermehrt
große Äste oder Kronen
ausgebrochen waren, wurde ein
Gutachter mit der Prüfung der
durch den Baumbestand aus-
So schön wie Bracht wird’s keinen
Ort mehr geben, so schön wie
Bracht wird’s nirgends sein …
Peter Janßen, der Texter des
Brachter Liedes, muss Depotläufer
gewesen sein, denn er wusste
schon damals um die Schönheit
des heimischen Laufareals.
Die Läufer der Turn- und Sportfreunde
Bracht und der Depotrunners
entschlossen sich Ende
letzten Jahres, dieses faszinierende
Stück Natur in einem gemeinsamen
Lauf zu präsentieren.
Frei nach dem Motto „Synergien
nutzen durch Zusammenarbeit“
legte man den bisherigen Herbstlauf
durch das Brachter Depot
der TSF Bracht und den Depotrunners-Elfio-Lauf
zusammen.
Durch ein motiviertes Planungsteam
nahm der 1. Brachter Depotlauf
rasch Konturen an.
Der LVN-genehmigte Depotlauf
zeichnet sich durch ein vielseitiges
Programm aus: Einen Halbmarathon
und 14 km-Lauf für
fortgeschrittene Läufer, einen 5
km-Lauf für Einsteiger und einen
2 km-Lauf für Kinder. Auch
Walker sind willkommen; für sie
empfiehlt sich die 14 km Strecke.
Erfahrende Zugläufer begleiten
die Teilnehmer in unterschiedlichen
Tempogruppen (5:00-7:00
min/km).
Die Halbmarathonstrecke und 14
gehenden Unfallgefahr beauftragt. Es wurden
61 Bäume überprüft. Darunter sind 22 Bäume,
von denen eine erhebliche Gefahr ausgeht, so
dass diese entweder gefällt oder, soweit möglich,
einer Pflegemaßnahme unerzogen werden müssen.
Auch der langfristige Erhalt der denkmalgeschützten
Kasematten erfordert die Entfernung
einiger Bäume.
Die Arbeiten sollen im September in Angriff
genommen werden. Bis dahin werden naturschutzrechtliche
Aspekte geprüft und Angebote
eingeholt.
Die Gemeindeverwaltung bittet eindringlich, die
Sperrungen zu beachten und die Wege und den
Wall nicht widerrechtlich zu betreten.
1. BRACHTER DEPOTLAUF VON TSF
BRACHT UND DEPOTRUNNERS
AM 17. SEPTEMBER. JETZT ONLINE ANMELDEN
km-Strecke führen vom Brachter
Sportzentrum in das ehemalige
Munitionsdepot im Brachter
Wald und anschließend wieder
zurück. Der 5 km-Einsteigerlauf
verläuft auf den Wegen rund um
das Brachter Sportzentrum. Der
2 km-Kinderlauf findet auf dem
Sportgelände statt.
Mit 3 € je Startgebühr (5 €) wird
die Behindertenbetreuung des
DRK-Ortsvereins Brüggen e.V.
unterstützt.
Ausführliche Informationen gibt
es auf der Website brachter-depotlauf.de
Hier kann man sich
auch online anmelden. M.Z.
Mit viel Freude übten die Kinder der Betreuten Grundschule Brüggen
das Spiel mit dem gelben Filzball.
Foto: privat
6

Smartes
Hören
Jetzt informieren unter:
www.forsa-studie-smartes-hoeren.de
7

Restaurierung/
Bau‐Denkmalpflege
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
TAPETEN · FARBEN
GLAS · BODENBELÄGE
THOMAS
WIRTZ
MALER-
UND LACKIERER-
MEISTER
HAGENKREUZWEG 43
41379 BRÜGGEN
TELEFON 0 21 63/53 22
WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
CONTAINER WERDEN ABGEBAUT
CONTAINERANLAGE AN DER ST.-BARBARA-STRASSE WIRD
NICHT MEHR BENÖTIGT
Bis vor ein paar Tagen diente die
Containeranlage an der St.-Barbara-Straße
Schutz suchenden
Menschen als Unterkunft; jetzt
wurde die Anlage abgebaut.
Nahezu zwei Jahre wurde die Anlage
in unmittelbarer Nähe des
Heidecamps zur Unterbringung
von Flüchtlingen genutzt. Dabei
zeigte sich schnell, dass die Anlage,
in der in Spitzenzeiten bis zu
40 Personen untergebracht wurden,
die schlechtestmögliche aller
Unterkunftsvarianten ist. Den
Rückbau früher vorzunehmen,
schien aus Sicht der Gemeindeverwaltung
nicht möglich, da
niemand die Entwicklung der
Zukunft voraussagen konnte.
Im Dezember 2017 wird eine von
der Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft
(GWG) gebaute Unterkunft
am Eichenweg in Brüggen
bezugsfertig. Dieses Gebäude
kann temporär bis zu 60 Personen
aufnehmen.
Am 17. Juli erfolgte der erste Spatenstich
zum Bau eines Gebäudes
neben dem Altenheim in Bracht,
in dem in etwa einem Jahr neben
einer Tagespflege im Erdgeschoss
bis zu 50 Schutz suchende Men-
Die Containeranlage an der St.-Barbara-Straße wird nicht mehr
benötigt. Foto: Gemeinde
schen im Obergeschoss untergebracht
sein werden.
„Diese beiden neu geschaffenen
Unterbringungsmöglichkeiten
geben uns die notwendigen Sicherheiten
und Reserven, die
Containeranlage abbauen zu
können“, so die in der Burggemeinde
Brüggen Verantwortliche
für Asyl, Anja Tiskens. „Wir hoffen
durch die beiden Neubauten,
auch die Unterbringung an der
Landesjagdschule kompensieren
zu können.“
Derzeit leben in der Burggemeinde
246 Schutz suchende Menschen
mit unterschiedlichen Aufenthaltsrechten.
F.G.
„BURUNDI-LASTENRAD“ BEI DER TOUR
DE FRANCE
Am Vortag zum Prolog der Tour de
France in Düsseldorf war Friedhelm
Leven für die Brüggener „Burundi-Hilfe
e.V.“ mit einem „Burundi-Lastenfahrrad“
auf der Rheinuferstraße
unterwegs. Hintergrund: Markus Reimann
aus Düsseldorf fährt der gesamte
Tour jeweils einen Tag voraus und
sammelt Spenden für die Burundikids
aus Köln, einer Partnerorganisation
der Burundi-Hilfe.
www.schreinerei-pro-team.de
Für 120 € werden in Burundi Lastenfahrräder
angeschafft. Diese Räder
stellen ein wertvolles Transportmittel
dar und sichern den Lebensunterhalt
vieler Menschen, die sich mit diesem
Gefährt, schwer bepackt, auf den oftmals
wagemutigen Wegen zu weit entfernt
liegenden Märkten machen.
Um dieses wichtige Transportmittel
vorzustellen, erklärte sich Leven bereit,
mit diesem „alternativen Stadtradeln“
auf das Projekt hinzuweisen!
Ordensschwester Josephine aus Burundi war zu einem
Kurzbesuch in Brüggen und überzeugte sich bei Friedhelm
Leven von der Ladungssicherheit des „Borner Lastenrades“.
Foto: privat
8

ABITURIENTEN DER GESAMTSCHULE
BRÜGGEN
Das Stadtjournal Brüggen gratuliert
herzlich zur bestandenen
Abiturprüfung und wünscht
für den neuen Lebensabschnitt
Glück, Freude und Erfolg:
Theresa Adamietz, Sarah Bartkowiak,
Christian Bienemann,
Marco Bonneck, Nadine Bonschen,
Tim Bonsels, Nils Brandt,
Lea Buffen, Tim Claßen, Damaris
Detloff, Johannes Düren,
Jérôme Engels, Madita Erdmann,
Luca Friedrich, Jessica
Frisch, Janet Ghanim, Alexander
Graw, Felix-David Hechtenberg,
Annika Hintzen, Fabian
Holdack, Jana Hupperten, Max
Jäger, Sarah Janßen, Jelle Klerkx,
Jule Krischke, Melina Kühn, Pia
Löhrke, Emil Mähleke, Niko
Mertens, Niklas Mülders, Pieter
Naus, Jan Oberwelland, Sina
Perlick, Marvin Perzewski, Leonie
Rabe, Alicia Rein, Jerome
Reitz, Carolin Rosumek, Lisa
Schaumburg, Michael Schenke,
Constanze Schirmacher, Patrik
Schmolke, Adrian Schusdziarra,
Michael Schwellenbach, Paul
Steinforth, Katrin Stelten, Jake
Tepel, Anujan Thiruchselvam,
Gabriel Timp, Nina Tönnissen,
Tim Trnka, Erik Übach, Daniel
Veckes, Leandra Vossen, Tristan
Walther
Ariana Woltery.
Foto: Gesamtschule
KNAPP 16.000
KILOMETER
GEFAHREN
BRÜGGEN LANDET BEIM STADTRA-
DELN KREISWEIT AUF DEM FÜNF-
TEN PLATZ
Von Brüggen nach Dallas in Texas und wieder
zurück: Etwa so viele Kilometer strampelten die
Teilnehmer aus der Gemeinde beim Stadtradeln
in den drei Aktionswochen vom 10. bis 30. Juni
zusammen. Gemeldet wurden bis zum Aktionsende
15.958 gefahrene Kilometer aus Brüggen.
Pro Einwohner sind das 0,99 Kilometer und somit
der fünfte Platz unter den neun teilnehmenden
Kommunen aus dem Kreis Viersen.
Das Team der Gemeindeverwaltung Brüggen
konnte sich mit insgesamt 3772 erradelten Kilometern
sogar an die Spitze der Ämter- und Verwaltungs-Teams
aus dem Kreis Viersen setzen.
Das Team mit den meisten Teilnehmern stellten
die „Flotten Flitzer“ des Gemeindekindergartens
Schleveringhoven mit insgesamt 31 Radlerinnen
und Radlern.
Brüggens Klimaschutzmanagerin, Denise Lange,
ist mit dem Ergebnis zufrieden. Schließlich
war es das erste Mal, dass sich die Brüggener
an der Kampagne beteiligt haben. Theoretisch
wurden im Aktionszeitraum vor Ort 2 266 Kilogramm
Kohlenstoffdioxid (CO2) vermieden.
Jeder der 99 beteiligten Radler hat mit knapp 23
Kilogramm persönlich dazu beigetragen. „Für
die Teilnahme im nächsten Jahr ist das Ziel, unter
den Top drei im Kreis Viersen zu landen und
vielleicht noch etwas näher an die Marke von
20.000 erradelten Kilometer zu gelangen.“ so die
Klimaschutzmanagerin.
Die Gewinner des Garmin Navigationsgerätes
sowie der Stadtradeln–Satteltaschen werden in
den nächsten Tagen persönlich benachrichtigt.
Eine offizielle Siegerehrung ist nach den Sommerferien
geplant. So viel sei verraten: Der fleißigste
Radler aus Brüggen hat in drei Wochen
966,7 Kilometer zurückgelegt und somit etwa 137
kg CO2 eingespart. D.L.
früchtchen! sommerlich frisch ...wie alles bei rewe
Groß, modern, vielfältig,
so sind unsere REWE
Supermärkte in Amern,
Bracht und Brüggen.
Mit unseren umfassenden
Sortimenten an frischen
Lebensmitteln, den REWE
Eigenmarken, sowie einer großen
Auswahl an regionalen Produkten,
ausländische Spezialitäten und
Getränken bieten wir Ihnen alles,
was Sie für Ihren Einkauf brauchen.
Immer nah.
Amern
Hauptstr. 38a -40
Tel. 02163-4994911
Mo. - Sa. von
7-22 Uhr 9
Bracht
Kaldenkirchener Str. 6
Tel. 02157-1249903
Mo. - Sa. von
7-21 Uhr
Brüggen
Borner Str. 50-52
Tel. 02163-5047
Mo. - Sa. von
7-22 Uhr

WIR SAGEN DANKE!
Vom 23.bis - 26. Juni hat die Bruderschaft St. Petrus- und St. Sebastianus
Lüttelbracht-Genholt ein wunderbares Schützenfest gefeiert!
Wir hatten eine grandiose Zeit, ein tolles Event, welches wir sehr genossen
haben!
Wir möchten uns hiermit ganz herzlich bedanken, bei allen Mitwirkenden,
Gästen und Freunden, die mit uns zusammen dieses Fest gefeiert
haben!
Ihr wart toll!!! Ihr habt
uns dieses Schützenfest
zu einem unvergesslichen
Erlebnis gemacht.
Danke!
*** seit 1999 ***
Hans & Scarlett Görtz, Herbert & Renate Holthausen, Paul & Ingrid Brinkman
Foto: Bruderschaft
Di.- Sa. ab 9 Uhr
Frühstücks-Buffet
zur Mittagszeit
kleine Gerichte
Nachmittags
Kaffee und
selbstgebackener Kuchen.
Das neue Königssilber 2017 von
Schützenkönig Hans und seinen
Ministern Herbert und Paul (für
die Festschrift gab es hierzu leider
noch kein Foto) soll ein Zeichen
für Freundschaft sein. Dreh- und
Angelpunkt dieser Freundschaft
ist die Freiwillige Feuerwehr. Deswegen
ist das Feuerwehrsymbol
in der Mitte.
In der Feuerwehr haben sich die
drei Männer schon als Jugendliche
kennengelernt. Über die Jahre
ist eine feste Freundschaft daraus
erwachsen, die ihren ersten
Höhepunkt erfuhr, als man zum
Schützenfest 2009 das Dreigestirn
bildete. Beim diesjährigen Schüt-
zenfest hatte das Dreigestirn
die gleiche Zusammensetzung,
ebenfalls mit den Partnerinnen
Scarlett, Renate und Ingrid. In
der Geschichte der Bruderschaft
dürfte dies einmalig sein. Die drei
Paare bilden jeweils für sich eine
Einheit, greifen aber über den
Mittelpunkt der Feuerwehr wie
mit Zahnrädern ineinander. Dies
symbolisieren die Zahnräder im
Schützensilber. Und da die Paare
perfekt zusammen arbeiten, sind
sie entsprechend erfolgreich.
Dafür, dass dies noch viele Jahre
so sein wird, wird Gottes Segen
erbeten.
Und wenn der Anlass mal ein
trauriger ist,
sind Sie bei uns auch in guten
Händen.
In netter Atmosphäre und
mit viel Liebe schaffen wir
einen passenden Rahmen für
Beerdigungs- und Abschiedsfeiern.
Di.-Sa. von
9.00 - 18.00 Uhr geöffnet
BRÜGGENER FLÜCHTLINGSHILFE BITTET
UM SACHSPENDEN
Die ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfer der Brüggener Flüchtlingshilfe
weisen darauf hin,
dass auch weiterhin Sachspenden
benötigt werden. Besonders
willkommen sind: Suppenlöffel,
Suppenkellen, Schöpfkellen,
Fleischmesser, Pürierstäbe und
Mixer, Gästehandtücher, Handtücher,
Badetücher, große Töpfe,
Bügelbretter, Flügeltrockenständer,
Rucksäcke, Ventilatoren,
Tisch- und Stehleuchten, Teppi-
che, Staubsauger, Türschutzgitter
für Kleinkinder, Hochstühle,
Kinderkleinmöbel auf Anfrage.
Ansonsten bitte keine Möbel!
Bitte geben Sie die Sachspenden
persönlich ab bei den Helferinnen
auf dem Gelände der ehemaligen
Landesjagdschule, von-Schaesberg-Weg
43 (letzte Tür im Holzhäuschen,
rechte Seite), jeweils
donnerstags von 14.00 - 17.00
Uhr, Tel. 0152-07136365.
Und bitte denken Sie daran: Es
können nur einwandfreie, gebrauchstaugliche
Gegenstände
angenommen werden.
Die Flüchtlingshilfe dankt ganz
herzlich allen, die bislang bereits
geholfen haben. RuDe
3 Gästezimmer
Genholter Hof · Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de
10

FERIENABSCHLUSSPARTY AN
DER BRACHTER MÜHLE
Noch ist es nicht so weit, aber
auch die schönsten Sommerferien
sind irgendwann zu Ende. Damit
den Kindern das Ende der Ferien
nicht so schwer fällt, organisiert
die KAB Bracht in Zusammenarbeit
mit der Familienbeauftragten
der Burggemeinde Brüggen
auch in diesem Jahr wieder eine
Ferienabschlussparty.
Neben den bekannten Angeboten
wie Kinderschminken, filzen,
Glücksrad und Mühlenkarussell
wird in diesem Jahr zusätzlich
eine Holzwerkstatt mit den Kindern
tolle Sachen basteln. Außerdem
ist das Spielmobil Kreis Viersen
vor Ort. Und Zauberer Basti
will alle Gäste mit seinen neusten
Zaubertricks zum Staunen brin-
gen. Natürlich gibt es auch wieder
Waffeln und Getränke. Ein Ferienabschluss,
den man sich nicht
entgehen lassen sollte.
FERIENFLIEGEN IN BRÜGGEN
Im Rahmen der Brüggener Ferienfreizeit
bietet der LSV Brüggen-Schwalmtal
e.V. bis zum 23.
August jeden Mittwoch ab 14:00
Uhr ein Schnupperfliegen auf
dem Modellflugplatz mitten in der
Happelter Heide an. Dabei können
Kinder und Jugendliche ab 10
Jahren nach kurzer Einweisung
selbst ein Modell fliegen. Modell
und Fernsteuerung werden vom
Verein gestellt. Es ist empfehlenswert,
eine Sonnenbrille mitzubringen.
Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Der Luftsportverein
sorgt für Erfrischungen.
Der Modellflugplatz ist in der
Happelter Heide weithin sichtbar
und kann von allen Ortteilen in
Brüggen mit dem Fahrrad und
dem Auto erreicht werden. Mehr
zur Anfahrt finden Sie hier: http://lsv-brueggen.de/anfahrt
Broschüren über das weitere Angebot
der diesjährigen Ferienspiele
wurden in Schulen und Kindergärten
verteilt. Sie liegen auch in
Also jetzt schon mal notieren:
Freitag, 25. August, von 14.00 –
18.00 Uhr an der Brachter Mühle!
Foto: privat
der Bücherei, im Rathaus und in
der Verwaltungsstelle in Bracht
aus. Mo
Foto: LSV
SOMMER
SCHLUSS
VERKAUF
Qualität
zum
kleinen
Preis
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490
MODE METTEN . .
MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS
1000 EURO FÜR
BRÜGGENER
VEREINE
Auch in Brüggen können sich drei Vereine
über 1000 Euro vom Landessportbund
freuen. Bei der Jahreshauptversammlung
des Kreissportbundes Viersen wurden
20 Vereinen im Rahmen des Landesprogramms
„1000 x 1000 – Anerkennung für
den Sportverein“ ein Scheck überreicht. Mit
dem Fördergeld wird das Engagement der
Sportvereine unterstützt, die Kooperationsmaßnahmen
in den Bereichen Ganztag und
Kindertageseinrichtungen durchführen.
Die Vereine Gut Schuss Brüggen, Tennisgemeinschaft
Brüggen und TuRa Brüggen erhielten
diese Unterstützung für ihre Arbeit
mit der Betreuten Grundschule Brüggen und
Kindergärten vor Ort.
11

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
Altbausanierung
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
Heimatshoppen in Brüggen. Das wird ein
Tag!
Los geht´s mit der Verteilung der „Bewusst
Brüggen – Tüte“ Ende Juli/ Anfang August.
Hier sind alle Informationen zum „Heimatshopper-Tag“
und seinen Aktionen drin.
Ab jetzt kann gesammelt werden - vier Stempel
aus vier verschiedenen Geschäften und
man kann an einer Verlosung teilnehmen,
bei der viele attraktive Preise winken.
Die erste Brüggener Hobby-Grillmeisterschaft
findet statt. Ob Freunde, Nachbarschaften,
Vereine, --- Teams von max. sechs
Personen messen am 9. September ab 11.00
Uhr ihre Grillkünste auf dem Kreuzherrenplatz.
Die Aufgabe: Aus einem gestellten Warenkorb
mit den gleichen Hauptzutaten soll
ein Drei-Gänge-Menü gezaubert werden:
Gang: Brüggener Grillwurst
Gang: Fisch und Porree
Gang: Brüggener Sommer
Viele Teams haben sich schon gemeldet.
Wer noch mitmachen möchte, Anmeldungen
unter
brueggener-hobby-grillmeisterschaft@web.
de
Nicht nur der Titel „Erster Brüggener Grillmeister“
winkt, sondern auch tolle Preise,
wie z.B ein Gutschein für eine exklusive Einführungstour
mit einem Greenwheel-Scooter
der Fa. Greenwheel aus Brüggen sowie
ein Tag mit dem „Bier-Bike“ vom Nettetaler
Bierkontor, uvm.
BRACHTER Ü45-SENIOREN GEHEN MIT SIEG IN DIE SOMMERPAUSE
FRIEDHELM LEVEN MACHT SEIN 400.
SPIEL IN 17 JAHREN
Nach einem hart erkämpften 2:0
Sieg (Tore Niethen, Knapstein)
gegen SC Waldniel-Ungerath
traten die Ü45-Kicker des TSF
Bracht zuletzt urlaubsbedingt mit
einer dezimierten Mannschaft
an. Gegen Rheydt und Giesenkirchen
mussten unglückliche
Niederlagen hingenommen werden.
Gegen die Ü50-Mannschaft
des TSV Kaldenkirchen konnte
ein verdienter 3:0 Sieg gefeiert
werden. Als Doppeltorschütze
zeichnete sich Oliver Maaßen aus
- Markus Funken steuerte den
dritten Treffer bei.
Vor dem Spiel wurde Friedhelm
Leven für sein 400. Spiel im Dress
der Ü45 geehrt. Coach Werner
Rieken überreichte den „Brachter
Weltpokal“ und bedankte sich
darüber hinaus für das Engagement,
welches Leven unterstützend
bei der Organisation des
Spielbetriebes zeigt.
MUSS MAN SICH MERKEN …
9. SEPTEMBER - DER EVENT-TAG IN BRÜGGEN!
Die BBQ-Blogger starten ein
„Grill – Battle“ als Showakt.
Die Modenschau startet ab
12.00 Uhr durch die Brüggener
Fußgängerzone.
Brüggener Vereine, wie z.B. die
TSF Bracht und TURA Brüggen,
päsentieren sich ab 11.00 Uhr auf
dem Nikolausplatz. Ein buntes
Programm für Groß & Klein wird
an diesem Tag geboten.
So bietet der Gemeinde-Jugendtreff
Second Home eine Kinderbetreuung
für Kinder ab sechs Jahren
an und der Kinderchor Born
präsentiert ab 14.00 Uhr Lieder,
die alle Herzen höher schlagen
lassen.
Der 9. September 2017 --- ein Tag
von Brüggenern für Brüggener.
Man sollte sich diesen Tag nicht
entgehen lassen.
Von Ü45-Coach Werner Rieken (rechts) nahm Friedhelm Leven
(Mitte) einen Blumenstrauß und den „Brachter Weltpokal“ entgegen.
HPGö. Foto: privat
Leven selbst ist stolz auf 1.000 Senioren-Spiele,
die er seit 40 Jahren
für nur zwei Mannschaften bestreiten
durfte: Er war 1978 Mitbegründer
der Hobbymannschaft
„Domkickers Bracht e.V.“, für die
DER 9. SEPTEMBER IN
BRÜGGEN:
10 UHR BIS 18 UHR: HEI-
MATSHOPPEN IN BRÜGGEN
11.00 UHR:
ERSTE BRÜGGENER HOB-
BY-GRILLMEISTERSCHAFT
(KREUZHERRENPLATZ)
11.00 UHR:
BRÜGGENER VEREI-
NE STELLEN SICH VOR
(NIKOLAUSPLATZ)
12.00 UHR BIS 14.00 UHR:
MODENSCHAU
(FUSSGÄNGERZONE)
er bis zum Jahr 2000 in 23 Jahren
600 Spiele bestritt. Seit dem
Jahr 2000 ist er im Einsatz für die
„Ü45“ und läuft seither immer
mit der Rückennummer 12 auf.
Erzieherin Ina Funk wird
den Umgang mit Büchern
für die Kleinsten, Spiele,
Basteln und gemeinsames
Singen in der Bücherei vorbereiten.
Die Gruppe kann
maximal sechs bis acht Kinder
umfassen.
Der Gruppenbeitrag beträgt
3 € pro Kind und Termin.
Starten werden die „Büchermäuse“
am Dienstag, 19.
September. Es sind zunächst
sieben Treffen geplant, bis
zum 28. November.
Anmeldung erbeten: Gemeindebücherei
Brüggen,
Kreuzherrenplatz 4, Tel.
02163/5701555, buecherei@
brueggen.de
KLEIN-
KINDER
IN DIE
BÜCHEREI
Ab September bietet die Gemeindebücherei
Brügge eine
wöchentliche Kleinkindergruppe
an, immer dienstags
von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr.
12

BRÜGGENER SOMMER: „DER
FROSCHKÖNIG“ AUF DER
FREILICHTBÜHNE DER BURG
BRÜGGEN
Im Rahmen des „Büggener Sommers“
des Kulturamtes der Burggemeinde
Brüggen hüpft am 30.
Juli ab 16 Uhr „Der Froschkönig“
über die Freilichtbühne vor der
Burg Brüggen.
Wer kennt sie nicht, die Geschichte
vom Prinzen, der sein Dasein
als glitschiger Frosch im Hexenbrunnen
fristet und durch den
Kuss einer Prinzessin aus seinem
nassen Verlies befreit wird? „Wir
spielen dieses lustige, aber auch
spannende Märchen für Familien
und wollen unserem Publikum
zeigen, welch einzigartige Atmosphäre
sie in den kommenden
drei Wochen bei den Theaterfestspielen
im Burgpark erwartet“,
sagt Michael Koenen.
Die Vorstellung beginnt am 30.
Juli um 16.00 Uhr im Innenhof
der Burg Brüggen, Burgwall 4.
Der Eintritt ist frei. Bei Regen findet
die Veranstaltung im angrenzenden
Kultursaal statt.
NEUER VORSTAND IM AMT
Die JedermannHilfe Brüggen
freut sich über den erfolgreich
verlaufenen Vorstandwechsel.
Renate Tyburski reichte die Verantwortung
und den Vorsitz an
Eckhard Heynen weiter. Weitere
neue Vorstandsmitglieder sind
Ulla Zündorf, Michael Festag
sowie Hans-Peter Göppert. Nach
vier Jahren im Dienst der JedermannHilfe
ist Renate Tyburski
jetzt als Schriftführerin aktiv.
Dank ihres hohen Engagements
wuchs der Verein von anfänglich
18 Mitgliedern auf über 50 Personen.
Gleichwohl werden auch
weiterhin Menschen gesucht, die
bereit und in der Lage sind, sich
ehrenamtlich einzubringen.
Ein wichtiges Einsatzfeld der JedermannHilfe
ist die Flüchtlingsarbeit.
Aktuell werden dringend
Ehrenamtler für diesen Bereich
gesucht. Dabei hofft der Verein,
dass die anfängliche Euphorie
und der Tatendrang in Sachen
Integration nicht abflacht. Wer
Interesse hat diesen Menschen zu
helfen und sie im Alltag zu begleiten
melde sich bitte unter jedermannhilfe@brueggen.de
Herzlich willkommen sind auch
Ehrenamtler, die an einem Einsatz
in den Bereichen Kinderbetreuung
und Seniorenunterstützung
interessiert sind. Die JedermannHilfe
bietet neuerdings
auch Unterstützung beim Ausfüllen
amtlicher Anträge oder
Formulare an. Dabei kann es sich
um Anträge zur Feststellung auf
einen Schwerbehinderungsgrad,
Wohngeld, Beihilfen für Hilfsmittel,
Befreiung von Rundfunkgebühren
oder ALGII handeln.
Die Hilfestellung erfolgt nach Absprache
durch eine kompetente
Fachkraft kostenlos. Jeden ersten
Donnerstag im Monat findet ab
15 Uhr ein Erfahrungs- und Interessentenaustausch
im BIS auf der
Klosterstraße 5 in Brüggen statt.
Interessierte sind hierzu willkommen.
Verena Schmidt
Zum 30. Juni wurde Tudor Nuteanu
von Bürgermeister Frank
Gellen in den Ruhestand verabschiedet.
Seine Tätigkeit bei der
Burggemeinde begann er im Januar
1992. Von Beginn an gehörte
zu seinem Aufgabengebiet die Betreuung
von Asylbewerbern und
deren Unterkünften.
Dabei war die Einstellung des
in Bukarest geborenen Familienvaters
seinerzeit durchaus ein
Glücksgriff. Nicht zuletzt sein
Talent, sich mit Menschen unterschiedlicher
Herkunft sprachlich
verständigen zu können, prädestinierte
ihn für die im Sozialbereich
angesiedelte Tätigkeit. Später
rundete die Gewährung von
Leistungen für Asylbewerber das
Aufgabengebiet von Tudor Nuteanu
ab. Bürgermeister Frank
Gellen sprach dem Brüggener
für sein über 25-jähriges Wirken
Dank und Anerkennung aus. GS
TUDOR NUTEANU
VERABSCHIEDET
Zuverlässig, hilfsbereit und freundlich,
so kannten viele Tudor Nuteanu.
Nach mehr als 25 Jahren im Dienst
der Burggemeinde Brüggen wurde der
beliebte Verwaltungsmann Ende Juni in
den Ruhestand verabschiedet.
Foto: GS
Restaurant Zur Kapelle an der Heide
Am 31.08. ist Einschulung,
vergessen Sie nicht, Ihren Tisch rechtzeitig zu
reservieren. Ihr einzuschuldendes Kind erhält ein
Kindergericht nach Wahl gratis vom Haus.
Seien Sie herzlich
Willkommen.
Täglich:
Frisch gegrillte Hähnchen
und frische Pfifferlinge
Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★
Jeden Sonnund
Feiertag
ab 9.00 h
Frühstücksbuffet
Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht.
An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h.
13
Bei Gruppenanmeldungen ab 10 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

z.B.
Edelstahl
DIE KAB-FAMILIENGRUPPE
BRÜGGEN-BRACHT-BORN GEHT AUF
ENTDECKUNGSTOUR
IM LWL-INDUSTRIEMUSEUM ZECHE NACHTIGALL IN WITTEN
Sonntag, 10. September.
schlosserei
andreas
büsen
Bauschlosserei & Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten
Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277
Fax 02163-8899 02 · info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
Badsanierung?
BÜLTER!
Im ehemaligen Maschinenhaus
beginnt der Museumsgang:
„Mühsamer Weg ins Industriezeitalter“.
Hier kann man eine
Doppelringofenanlage der ehemaligen
Ziegelei kennenlernen
und den Originalnachbau eines
35 m langen Ruhrnachens.
Auf diesen Segelschiffen wurde
früher die Kohle über die Ruhr
transportiert.
Bei einer weiteren Führung werden
die Teilnehmer wie die Bergleute
von damals - ausgerüstet
mit Helm, Bergmannsjacke und
Lampe - den Stollen erkunden.
Kinder ab 5 Jahre können an den
Führungen teilnehmen.
Nach der Führung wird auf dem
Gelände gepicknickt. Dazu sollte
jeder etwas für sich und das
leibliche Wohl der Gemeinschaft
mitbringen, ebenso Teller, Besteck
usw.
Familien sind herzlich zum Mitmachen
eingeladen.
Busfahrt ab Brüggen: 10 Uhr ab
Kreuzherrenplatz (Gesamtschule),
Born: 10.15 Uhr ab Schwalmweg
16 (Grundschule), Bracht:
10.30 Uhr ab Weizerplatz
1. Führung von 12.30 bis 13.30
Uhr, 2. Führung von 13.30 bis
14.30 Uhr. Kinder können mit
ihren Eltern im Museum die Spuren
des Bergbaus und der Industrievergangenheit
erkunden oder
sich auf dem Spielplatz austoben.
Rückfahrt: 17 Uhr
Da im Besucherstollen nur 12 bis
14 Grad Celsius herrschen, werden
warme Kleidung und festes
Schuhwerk empfohlen.
Teilnehmergebühren: pro Familie
€ 45,00, zu überweisen bis 1.9.
an KAB Zentrum Krefeld, IBAN:
DE60 3205 0000 0000 330514,
Stichwort: Große und kleine
Entdecker
Anmeldung bei Annika Vos ab
18.00 Uhr, Tel. 02157-125249.
KIRCHENCHOR ST. NIKOLAUS ERKUNDETE
GÄRTEN VON APPELTERN
Besonderes
aus Holz
Ihr meisterlicher
Familienbetrieb
Dachsanierung
Dachgeschossausbau
inkl. Dachgauben
Innenausbau
Dachfenster
Alles aus einer Hand
W. Benders
Tischlermeister
D. Benders
Dachdeckermeister
Tel. 02157-126284
besonderes.aus.holz@t-online.de
www.benders-besonderes-aus-holz.de
Die Tuinen von Appeltern, ein
Garteninspirationspark in der
Nähe von Njmwegen, waren in
diesem Jahr das Ausflugsziel
des Kirchenchores St. Nikolaus
Brüggen. Nachdem Vorsitzende
Annemie Jansen die Teilnehmer
begrüßt hatte, läutete Gertrud
Jansen mit ihrer „bim-bam“ die
Morgenandacht ein. Sie erteilte
den Reisesegen und gedachte dabei
auch der Toten und Verletzten
des schweren Busunglückes auf
der A9 bei Münchberg.
Am Ziel angekommen konnten
die verschiedenen Gärten unter
fachkundiger Führung erkundet
werden. Der Rundgang führte
durch den Staudengarten, die
Architektengärten, die Loungegärten
und die Trendgärten.
Die Teilnehmer zeigten sich beeindruckt
von der Schönheit der
Gärten, von der Pflanzen- und
Gestaltungsvielfalt. Dabei erfuhr
man, dass nur 10 Gärtner mit
dem Pflege und Gestaltung der
Gärten auf dem großen Areal beschäftigt
sind. So manche Anregung
und Gestaltungsidee konnte
man für den heimischen Garten
mitnehmen.
Die Sonne meinte es sehr gut mit
der Brüggener Reisegruppe; eine
Rast unter schattigen Bäumen
war daher sehr willkommen.
Am frühen Abend traf man wieder
wohlbehalten in Brüggen ein.
Genau die richtige Zeit für ein
gemeinsames Abendessen mit
anschließendem gemütlichem
Beisammensein. Dabei konnte
man den Tag noch einmal Revue
passieren lassen. Und da der Ausflug
allen gut gefallen hat, ging
ein herzliches Dankeschön an den
Vorstand. Informationen über die
Gärten von Appeltern findet man
auch im Internet unter https://appeltern.nl/de
B.Ki.
Foto: Kirchenchor
14

IDEEN FÜR UMWELT- UND KLIMASCHUTZ
GESUCHT KLIMASCHUTZPREIS WIRD ZUM DRITTEN MAL VERGEBEN
Gute Ideen für Klima und Umweltschutz
zahlen sich aus - und
das in barer Münze. Bis zu 1.000
€ kann erhalten, wer sich am
Klimaschutzpreis beteiligt, der
in diesem Jahr zum dritten Mal
von der Burggemeinde Brüggen
und der Innogy SE gemeinsam
ausgeschrieben wird. Bewerben
können sich Einzelpersonen,
Schulklassen, Vereine, Unternehmen
und Initiativen, die vor Ort
oder in der Region Projekte und
Aktionen für den Klima- und
Umweltschutz durchgeführt haben.
Eine Neuerung in diesem
Jahr: Privatpersonen können nur
teilnehmen, wenn ihr Projekt der
Allgemeinheit zugutekommt und
öffentlich zugänglich bzw. nutzbar
ist. Einsendeschluss ist der 10.
November 2017.
Die Kriterien für die Vergabe des
Klimaschutzpreises sind vielfältig.
Preisverdächtig sind grundsätzlich
alle Projekte, die in besonderer
Weise zur Erhaltung oder
Verbesserung der natürlichen
Umweltbedingungen beitragen.
Das sind z.B. Maßnahmen aus
den Bereichen energiesparendes
und klimafreundliches Verhalten,
Umweltbildung oder auch Ideen
zu Zukunftsthemen wie Elektromobilität,
klimaschonende
Beleuchtung und Schaffung von
mehr Grünflächen. Projekte, wie
das Anlegen einer Streuobstwiese
oder die Vermittlung der richtigen
Mülltrennung an die Kleinsten
sind dabei genauso willkommen
wie besondere zeitliche Ak-
tionen, wie z.B. Aktionswochen
zum Thema „PrimaKlima“ in
Schulen und Kindergärten. Aber
auch innovative Ideen im Bereich
neuer Techniken von Unternehmen
sind gefragt. Die Gemeinde
Brüggen und Innogy möchten
die Möglichkeiten bewusst vielfältig
halten, um der Kreativität
zu diesem Thema freien Lauf zu
lassen. Ob Einzelinitiative oder
Gemeinschaftsaktion, ob in der
Planungsphase oder bereits verwirklicht:
Gewinnen können die
unterschiedlichsten Projekte.
Der Wettbewerb zielt darauf ab,
die Bevölkerung für umweltbewusstes
Handeln sensibel zu
machen, Eigeninitiative und ehrenamtliches
Handeln für den
Umwelt- und Klimaschutz zu
stärken und den Dialog zwischen
Bürgern, Gemeinde und Versorgungsunternehmen
zu fördern.
Das ausgelobte Preisgeld beträgt
insgesamt 1.000 €, und kann - je
nach Bewerbungseingang - auf
maximal drei Preisträger verteilt
werden, wobei der 1. Preis mit
mindestens 500 € dotiert ist.
Die Teilnahme an der Ausschreibung
ist einfach. Entweder man
bewirbt sich selbst mit einem
formlosen Schreiben oder man
schlägt eine andere Person oder
Institution vor. Dabei ist das Projekt
zu beschreiben. Außerdem
soll begründet werden, warum es
für den Klimaschutzpreis besonders
geeignet ist. Der Text sollte
möglichst nicht über drei DinA4-Seiten
hinausgehen; Fotos,
Bilder oder Skizzen zur Veranschaulichung
sind willkommen.
Außerdem muss der Preisträger
damit einverstanden sein, dass
sein Name und das Projekt in der
Presse und im Netz veröffentlicht
werden. Die Bewerbung kann per
schriftlicher Eingabe erfolgen
(Gemeinde Brüggen, Klosterstraße
38, 41379 Brüggen) oder
einfach per e-mail (denise.lange@
brueggen.de). Die Eingänge werden
anschließend gesichtet und
bewertet. Die Auswahl und Preisvergabe
erfolgt voraussichtlich im
Dezember dieses Jahres.
Klimaschutzmanagerin
Denise Lange
Weitere Auskünfte zum Klimaschutzpreis
gibt die Klimaschutzmanagerin
der Gemeinde Brüggen,
Denise Lange, gerne telefonisch
(02163/5701-135) oder per
e-mail (denise.lange@brueggen.
de). D.L.
- Genius Regionis -
Geomantische Beratung
- Steffen Kühn -
- Geobiologische Untersuchung
- Grundstücksanalyse
- Energetische Untersuchung
- Elektrosmog Messung
- Erdheilung
Tel.: +49 2157 875 39 28
Mob.: +49 178 65 68 598
Immobilie
zu verkaufen?
www.im-g.de
Tel. 02157-9474
Wir sind Ihr Ansprechpartner
für die Vermittlung
Ihrer Immobilie!
FOTOSTAMMTISCH STELLT IN BRACHTER MÜHLE AUS
ÖFFENTLICHE VERNISSAGE AM 4. AUGUST
„Augenblicke 4.0“ lautet der Titel
der neuen Fotoausstellung, die der
Fotostammtisch Brüggen-Bracht
vom 4. bis zum 6. August in der
Brachter Mühle präsentiert. Erstmals
konzentriert sich die Ausstellung
auf ein Wochenende.
Start ist am Freitag, 4. August,
19 Uhr, mit einer öffentlichen
Vernissage. Hier können sich
Besucher auf einen Sektempfang
und Livemusik mit „Blankwater“
freuen.
Samstag, 5, August, öffnet die
Ausstellung von 17 bis 20 Uhr.
Am Sonntag, 6. August, 12 bis 18
Uhr, ist die Ausstellung zentrales
Thema im Rahmen des „offenen
Brachter Mühlentages“. Auch das
PARTNER DER TELEKOM FÜR
GESCHÄFTSKUNDEN
Festnetz, Datenlösung
und Mobilfunk
10-2016-045-Anzeige-Memminger-Kurier-45x120-DR-ZW.indd 08.07.16 13:44 1
Mühlencafé ist während dieser
Zeit geöffnet. GS
Exklusive
Rahmenvertragsbetreuung
Aus den Reihen des Fotostammtischs
werden 15 Fotografen ca.
60 ausgewählte Fotografien aus
allen Bereichen zeigen, wie Porträt,
Langzeitbelichtungen, Macro,
Natur, Schwarz/Weiß u. a.
Jetzt Internet bis zu VDSL100 möglich
Logimax GmbH · Stiegstr. 36 · 41379 Brüggen · Tel. 02157-1278631
15

PRÜFUNG
BESTANDEN
Stefanie Wolters und Ruben David Seidel
haben nach Besuch des Angestelltenlehrgangs
II am Studieninstitut Niederrhein die
Abschlussprüfung mit „gut“ bestanden und
können jetzt die Berufsbezeichnung Verwaltungsfachwirtin
bzw. Verwaltungsfachwirt
führen. Beide sind bereits seit ihrer Ausbildung
zur/zum Verwaltungsfachangestellten
bei der Burggemeinde Brüggen beschäftigt.
Stefanie Wolters ist Sachbearbeiterin im
Bereich Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung;
Ruben David Seidel ist schon seit einigen
Jahren für die Bürgerinnen und Bürger ein kompetenter
Ansprechpartner im Steueramt.
Die Gemeinde bildet seit jeher qualifizierte
Nachwuchskräfte für den eigenen Bedarf aus.
Bürgermeister Frank Gellen (rechts)
gratuliert Stefanie Wolters und Ruben David
Seidel zum erfolgreichen Abschluss des
Angestelltenlehrgangs II.
Foto: Gemeinde Brüggen
BERATUNGSANGEBOT FÜR FRAUEN IM RATHAUS BRÜGGEN WIRD FORTGESETZT:
WIEDEREINSTEIGERINNEN ERHALTEN ORIENTIERUNGSHILFE
UND KOSTENLOSES COACHING
Im Rahmen des Projektes „Perspektive
Wiedereinstieg – Potentiale erschließen“
gab es im Juli in Brüggen
zwei Beratungstermine. Aufgrund
der großen Resonanz wird das Angebot
fortgesetzt. Dabei geht es um
eine professionelle Beratung von Berufsrückkehrerinnen
und geringfügig
Beschäftigten.
Zum Angebot gehören: Auseinandersetzung
mit der eigenen Zukunftsperspektive
- Definieren der
persönlichen und beruflichen Ziele -
Herausarbeiten von Kompetenzen -
Berufliche (Neu-)Orientierung - online-Qualifizierung
mit PWE-Online
– Bewerbungstraining.
Die kostenfreie Beratung findet jeden
1. und 3. Mittwoch im Monat
statt, im Rathaus Brüggen, Klosterstraße
38, Raum 007.
Terminvereinbarung bei Eva Wallrath,
Tel. 0176 12895006, Email:
wallrath@imbse-gmbh.de
Näheres zu dem Projekt unter: www.
imbse-pwe.de
Anzüge:
99,– 90€
199,–
Sommerjacken:
79,– 90€
149,–
Sakkos:
90€
59,– 129,–
Hemden:
90€
19,– 39,–
Bornerstr. 22-24 / 41379 Brüggen: Do-Fr 11-19 Uhr + Sa 10-16 Uhr + So 13-18 Uhr
www.returnstore.de
16

KAB BRACHT FEIERT 10 JAHRE
AUSBILDUNGSPATENSCHAFT
(bs). Als Erfolgsgeschichte verbuchen
die Mitglieder der Brachter
Katholischen Arbeitnehmer Bewegung
(KAB) ihre Idee, jungen
Menschen auf dem Weg von der
Schule in die Ausbildung zur Seite
zu stehen. Bereits seit zehn Jahren
besteht eine Kooperation mit der
Gesamtschule Brüggen und erkannte
damit viel früher die damit
verbundene Problematik als
die Politik, die erst seit vier Jahren
das KAOA – Programm (kein Abschluss
ohne Anschluss) aufgelegt
hat. Zur Feier des kleinen Jubiläums
hatte die KAB in die Brachter
Mühle eingeladen.
Gesamtschul-Leiter Wolfgang
Jöres stellte die veränderte Schullandschaft
der veränderten Arbeitswelt
gegenüber. War früher
Schule die eine Sache und Ausbildung
die andere, so gehen beiden
heute ineinander über. Viele
Lerneinheiten der Schule befassen
sich mit dem Übergang zur
Arbeitswelt. Das Verfassen des
Lebenslaufes, Bewerbungsschreiben,
Eignungstests, Vorstellungs-
Das Moselstädtchen Bernkastel-Kues
war Ziel des Jahresausfluges
der kfd St. Nikolaus Brüggen,
an dem 125 Frauen teilnahmen.
Bereits auf der Hinfahrt herrschte
in den Bussen eine hervorragende
Stimmung und auch das
Reisewetter zeigte sich von seiner
besten Seite. Ausgestattet mit Informationen,
wie man den Tag in
Bernkastel-Kues gestalten kann,
schwärmten die Teilnehmerinnen
am Zielort in alle Richtungen aus.
Ob eine Schifffahrt, eine Tour mit
gespräche; komplexe Dinge kommen
auf die jungen Menschen zu.
Ängste, Verunsicherungen und
Frustrationen werden bei einigen
ausgelöst und führen zu Hemmungen
bei der Kontaktaufnahme
zu Betrieben.
Diese und andere Gründe, so
führte für die KAB Helmut Bovenkamp
aus, veranlassten die
Brachter im Herbst 2006, selber
tätig zu werden. „Ich bin dabei“,
hatte Bovenkamp seinerzeit zum
Vorsitzenden Willi Leven gesagt,
„wenn du eine Handvoll weiterer
Mitstreiter findest, denn für einer
solche Sache brauchen wir mehrere
Leute.“ Leven fand gleich sechs
weitere Mitstreiter, die bereit waren,
bei dem Weg ins Berufsleben
Patenschaft zu übernehmen.
Am 24.11.2007, zum „Tag der offenen
Tür“ an der Gesamtschule
Brüggen, wurde das Projekt
gestartet. Im ersten Durchgang
konnten acht Schüler für eine Betreuung
gewonnen werden. Sieben
Schüler fanden mit Unterstützung
der Paten direkt und ein Schüler
KFD-FRAUEN ON TOUR
der Panoramabahn oder per pedes
den Ort erkunden und shoppen
– für jeden war etwas dabei.
Ganz aus den Augen verlor man
sich dabei nicht. Zwischendurch
traf man immer wieder kfd-Frauen
bei Eis, Kuchen, Cappu oder einem
Gläschen Moselwein. Ein erfreuliches
Wiedersehen gab es für
eine Teilnehmerin beim Besuch
der Apotheke, in der sie einst ihre
Ausbildung absolviert hatte. Hier
traf sie tatsächlich ihren früheren
Lehrherrn.
später einen Ausbildungsplatz.
Die Ausbildungspaten der KAB
haben das erweiterte Führungszeugnis
und eine Selbstverpflichtungserklärung
vorgelegt, sowie
an Präventionsschulungen teilgenommen
und ein entsprechendes
Testat erhalten. Ihre Erfahrungen
aus dem eigenen Berufsleben sind
das wertvolle Kapital, das sie an
die jüngere Generation weitergeben
können.
Seit 2007 wurden insgesamt 119
Schülerinnen und Schüler betreut.
Davon konnten 34 in eine
Ausbildung begleitet werden und
45 gingen zu weiterführenden
Schulen oder Berufskollegs. Leider
mussten auch Betreuungen
wegen mangelndem Interesse
oder fehlender Mitarbeit abgebrochen
werden.
Bürgermeister Frank Gellen
sprach von einer Vision, die geboren
und von Menschen vor Ort
zum Wohl des Nächsten umgesetzt
wurde.
Im Kloster Machern wartete später
ein gemeinsames Essen. Am
Abend trafen die Busse dann wieder
im heimischen Brüggen ein.
Obwohl es an dem Tag sehr heiß
war, hat die Fahrt allen gut gefallen.
Die hitzebedingten Kreislaufprobleme
einiger Teilnehmerinnen
hatte man gut in den Griff
bekommen. So ging ein Dank für
den schönen Tag an den kfd-Vorstand.
Vorsitzende Ulrike Moers
verriet am Schluss, dass Annemie
Jansen und Beate Kitz bereits Pläne
für den Ausflug im kommenden
Jahr schmieden. BeKi
NEUE WETTKAMPFSHIRTS FÜR DIE KINDER
DER TSF-LEICHTATHLETIKABTEILUNG
17
Die Kinder der
TSF-Leichtathletikabteilung
freuen sich über schicke,
neue Wettkampfshirts,
die von Andreas
Dickert, (hinten rechts)
Geschäftsführer der in
Brüggen-Bracht ansässigen
Logimax GmbH, gesponsert
wurden. Trainer
und Kinder sagen herzlichen
Dank!
Foto: TSF
Anwesen am HARIKSEE. Boots-STEEG-
Terrasse. SEE-Blick. WINTERGARTEN +
vieles mehr…“ 3 Zimmer, Wohnfläche:
100m2, Grundstücksfläche: 435 m2,
Gehobene Ausstattung, Modernisiert
2017, Garage, Kaufpreis: 398.00,00,-€ zzgl.
3,57% Käuferprovision inkl. MwSt.
VERKAUFT
BRÜGGEN, freistehendes Architektenhaus,
4 Zimmer, 172 qm Wohnfläche, ca. 609 qm
Grund, Kaufpreis 398.000,- €. zzgl. 3,57%
Käuferprovision inkl. MwSt.
Gepflegtes Freistehendes Einfamilienhaus
in ruhiger und zentraler Lage von
Kaldenkirchen. Wohnfläche: 124 m2,
Grundstücksfläche: 735 m2, 5 Zimmer,
Gäste-WC, Keller, Garage + vieles mehr…
Kaufpreis: 219.000,00,-€, zzgl. 3,57%
Käuferprovision inkl. MwSt.
NIEDERKRÜCHTEN: Architekten-GALERIE-
Haus in Hang-Lage mit einzigartigem
Weitblick. Kaufpreis: 459.000,-€ zzgl. 3,57%
Käuferprovision inkl. MwSt.
Büro Brüggen 0 21 63 8 89 00 30
Büro Viersen 0 21 62 2 49 96 12
www.schorin.de | mail@schorin.de

INFORMATIONEN ZUR BUNDESTAGSWAHL AM 24. SEPTEMBER
Am 24. September 2017 findet die
Wahl zum 19. Deutschen Bundestag
statt. In der Burggemeinde sind zu
dieser Wahl rund 12.100 Personen
wahlberechtigt.
Wahlberechtigt ist,
wer Deutsche/r im Sinne des Artikels
116 Abs. 1 des Grundgesetzes ist
und am Wahltage
1. das 18. Lebensjahr vollendet
hat,
2. nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen
ist und
3. seit mindestens drei Monaten,
also seit dem 24.06.2017 in der
Bundesrepublik Deutschland
eine Wohnung innehat oder sich
sonst gewöhnlich aufhält. Unter
bestimmten Voraussetzungen sind
auch Deutsche wahlberechtigt,
die im Ausland leben (sogenannte
„Auslandsdeutsche“).
Wählen kann nur,
wer in ein Wählerverzeichnis
eingetragen
ist oder einen Wahlschein besitzt.
Die Mitteilung, dass Sie wahlberechtigt
sind erhalten Sie durch die
Wahlbenachrichtigung, die in der
Zeit vom 25. August bis 3. September
zugestellt sein sollte. Der Briefumschlag
ist als Wahlpost kenntlich
gemacht.
Falls Sie bis zum 3. September keine
Wahlbenachrichtigung erhalten haben,
aber glauben wahlberechtigt zu
sein, sollten Sie sich im eigenen Interesse
beim Wahlamt melden.
Die Wählerverzeichnisse zur Bundestagswahl
für die 17 allgemeinen
Wahlbezirke der Burggemeinde
Brüggen werden in der
Zeit vom 4. September
bis 8. September (11.00
Uhr) im Rathaus Brüggen,
Wahlamt, Klosterstraße
38, 41379 Brüggen, für
Wahlberechtigte zur Einsichtnahme
bereitgehalten. Jede/r Wahlberechtigte/r
kann die Richtigkeit oder
Vollständigkeit der zu seiner/ihrer
Person im Wählerverzeichnis eingetragenen
Daten prüfen.
Wahlscheine/Briefwahlunterlagen
können bis zum 22. September, 18
Uhr, beantragt werden; bei nachgewiesener
plötzlicher Erkrankung
auch noch bis zum Wahltag, 15 Uhr.
Der Antrag auf Ausstellung der
Briefwahlunterlagen befindet sich
auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung.
Gerne können Sie diesen
Antrag auch mittels QR-Code unter
BEHINDERTENGEMEINSCHAFT WAR MIT DEM
DRK IM THÜRINGER WALD
Die unter dem Dach des DRK-Ortsvereins
Brüggen betreuten Behinderten
hatten sich in diesem Jahr den Thüringer
Wald für eine siebentägige Ferienfahrt
ausgesucht. Bereits im März
waren Günter Caris und Marianne Imlintz
zu einer Vortour in Friedrichrode,
um die Unterkunft zu klären und Ziele
für Tagesausflüge auszukundschaften.
Der Besuch des Meeresaquariums
in Zella-Mehlis und der Falknerei in
Ruhla waren Erlebnisse besonderer
Art. Besonders fasziniert war Dieter
Luedtke von den riesigen Haifischen
im Seeaquarium. Besuche in Erfurt,
Gotha, Tabarz, Schmalkalden, Weimar,
Eisenach und Oberhof sorgten
für viel Abwechslung. Und natürlich
mussten im Luther-Jahr die Wartburg
und das Lutherhaus besichtigt werden.
Auf der bekannten Skisprungschanze
in Oberhof konnte man Trainingssprünge
einiger Athleten bewundern.
Erlebnisreich auch die Fahrt mit der
Thüringer Waldbahn.
Wieder zurück in Brüggen dankte Mike
Terporten den Organisatoren und
Betreuern für eine sehr schöne und
erlebnisreiche Reise, die noch lange in
Erinnerung bleiben wird. Günter Caris
dankte auch Mia Nellessen, die wieder
den Inhalt ihrer Jahresspendensammelbüchse
für die Fahrt beigesteuert
hatte.
Die seit vielen Jahren vom DRK Ortsverein
Brüggen ausgerichteten Ferienfahrten
sind für die behinderten
Menschen einmalige Erlebnisse und
stets ein ganz besonderer Höhepunkt.
Möglich sind diese Vorhaben nur, weil
sie von vielen Spendern und Gönnern
unterstützt und gefördert werden.
Das Deutsche Nationaltheater mit dem Goethe-Schiller-Denkmal in
Weimar war ein schöner Hintergrund für ein Gruppenfoto.
Foto: privat
Angabe Ihres Geburtsdatums oder
auch ohne die Wahlbenachrichtigung
schriftlich, mündlich oder per
E-Mail/Internet stellen. Wer den
Antrag für einen anderen stellt, benötigt
hierfür eine Vollmacht. Das
gilt auch für diejenigen, die die Briefwahlunterlagen
für andere in Empfang
nehmen wollen.
Für den Wahltag werden noch einige
Helferinnen und Helfer benötigt.
Interessierte Wahlberechtigte können
sich gerne an das Wahlamt wenden.
Das Wahlamt befindet sich im
Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38,
Zi. 210. Hier beantworten Annette
Beckers, Tel. 02163/5701143 und Michelle
Metten, Tel. 02163/5701193,
gern Ihre Fragen zur Bundestagswahl.
Kontakt auch per E-Mail an
wahlen@brueggen.de. A.Be.
KINDER-
SOMMER-
FEST DER
FRAUEN-
UNION AM
23. AUGUST
Am Mittwoch, 23. August, ab
14:00 Uhr findet das traditionelle
Sommerfest der CDU-Frauen-Union
Brüggen im Natur- und
Tierpark Brüggen statt.
Wie immer sind alle Kinder, die
in der Gemeinde Brüggen leben,
herzlich eingeladen, zusammen
mit ihren Eltern, Großeltern oder
weiteren erwachsenen Begleitpersonen
ein paar vergnügliche Stunden
zu verleben.
Für die teilnehmenden Kinder
(bis 14 J.) ist der Eintritt frei. Dazu
gibt es einen Verzehrgutschein
für Getränke, Wurst und Kuchen.
Der Eintritt für Erwachsene beträgt
5 Euro.
Eintrittskarten mit Verzehrgutscheinen
gibt es bis zum 19. August
bei Brüggener Kindermoden
- Diana Ingenrieth, Klosterstraße
75 und bei der Bäckerei Erich
Lehnen, Bracht, Hülst 2.
18

VERABSCHIEDUNG VON GERD SCHWARZ
NACH 52 JAHREN DIENSTZEIT
Nach fast 52 Jahren wurde Gerd
Schwarz am 30. Juni unter großer
Beteiligung von Kolleginnen und
Kollegen sowie von Vertreterinnen
und Vertretern des Rats in
den Ruhestand verabschiedet
„Jetz jeeht Järrtt“, (übersetzt:
Jetzt geht Gerd) so oder so ähnlich
hätte es Gottfried Optenplatz
vermutlich ausgedrückt, wenn er
diesen Artikel verfasst hätte. Auf
jeden Fall war Gottfried Optenplatz
es, der stellvertretend für
alle Ratsmitglieder am 30. Juni
im Bürgersaal in Bracht in humorvollem
„Brauter Plott“ eine
Rede zur Verabschiedung von
Gerd Schwarz hielt. Gerd Schwarz
selber, der als „Brauter Jong“ des
plattdeutschen Dialekts mächtig
ist, amüsierte sich erkennbar.
Zuvor durfte ich als Bürgermeister
der Burggemeinde Brüggen
und somit als Dienstvorgesetzter
den angehenden Pensionär
würdigen. Das war – wie ich es
bereits am 30. Juni sagen durfte –
für mich eine große Ehre.
Nahezu 52 Jahre hatte Gerd
Schwarz im Dienst der Gemeinde
Bracht, später der Gesamtgemeinde
Brüggen, gestanden. In
dieser Zeit hat er sich durch seine
Kompetenz, Zuverlässigkeit und
Menschlichkeit großen Respekt,
auch über die Gemeindegrenzen
hinaus verdient.
So war es auch nicht verwunderlich,
dass zu seiner Verabschiedung
auch die Bürgermeisterin
unserer niederländischen Nachbargemeinde
Beesel, Dr. Petra
Dassen-Housen, sowie ihr Vertreter,
Wethouder Jan Smoolenaars,
kamen.
Mit ihnen nahmen mehr als 100
Kolleginnen und Kollegen sowie
zahlreiche Ratsmitglieder an
der Feier teil und gaben „Ihrem“
Gerd, der sie als Personalchef und
allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters
jahrzehntelange betreut
hatte, gute Wünsche mit auf den
Weg in den „Un“-Ruhestand.
In seiner Rede erinnerte Gerd
Schwarz an viele Stationen seiner
dienstlichen Tätigkeiten und
führte noch einmal an, dass im
Mittelpunkt seines Wirkens immer
der „Mensch“ gestanden
habe. Neben amüsanten Rückblicken
entschuldigte er sich bei all
denen, „denen er unbewusst möglicherweise
Unrecht getan haben
könnte“. Nach der Rede gab es
großen, langanhaltenden Applaus
für „Järrtt“ und viele gute Wünsche
für den weiteren Weg.
Hier sagen die beigefügten Bilder
sicher mehr als viele Worte.
Abschließend möchte ich mich
auch an dieser Stelle noch einmal
bei Dir, Gerd, persönlich
bedanken.
Einen Kollegen zu haben, der so
loyal, vertrauensvoll, verständig,
hilfsbereit und verlässlich ist,
wie Du es bist, ist ein Segen. Ich
möchte Dir daher ganz herzlich
für die dreijährige gemeinsame
Zeit und für alle Unterstützung
danken, die Du mir persönlich in
dieser Zeit gegeben hast.
Ich bin sicher, dass die Borner,
Brachter und Brüggener innerhalb
und außerhalb der Gemeindeverwaltung
ihren „Järrtt“ noch
lange in guter Erinnerung behalten
werden.
So bleibt jetzt noch Dir, lieber
Gerd, und Dir, liebe Eva Schwarz,
die Du viele Jahrzehnte im Tauziehen
um Deinen Mann gegen
uns als Gemeindeverwaltung
den Kürzeren gezogen hast, alles
Gute zu wünschen. Nehmt Euch
die Zeit, alles zu genießen, was
jetzt auf Euch zukommt. Herzliche
Grüße auch an Eure Töchter.
Gottes Segen und passt gut auch
Euch auf.
Danke für alles.
Stellvertretend für die Bürgerinnen
und Bürger unserer Gemeinde
und die Kolleginnen und
Kollegen
Frank Gellen
19
ST. NIKOLAUS
BRÜGGEN:
WALLFAHRT ZUR
TRÖSTERIN
DER BETRÜBTEN
In der Zeit vom 1. bis 3. September findet die
diesjährige Kevelaer-Wallfahrt der Pfarrgemeinde
St. Nikolaus Brüggen statt (zu Fuß,
per Rad, PKW bzw. Bus).
Es ist jetzt bereits 150 Jahre her, seit dem
die Pfarrgemeinde zum ersten Mal auf dem
Fußweg nach Kevelaer pilgerte.
Alle Pfarrangehörigen sind herzlich zur
Teilnahme an der Wallfahrt eingeladen.
Es haben sich bereits eine ganze Reihe Teilnehmer
angemeldet. Wer noch teilnehmen
möchte, sollte sich im Hinblick auf zu buchende
Übernachtungsmöglichkeiten kurzfristig
bei Erich Scholz, Tel. 02163/31407
melden.
Die Fußpilger treffen sich am Freitag, 1. September,
20.15 Uhr, auf dem Nikolausplatz.
Eine kurze Andacht mit Pilgersegen findet
um 20.45 Uhr in der Pfarrkirche statt.
Am Samstag, 2. September, starten um 5.00
Uhr die Radpilger ab Nikolausplatz. Hierzu
ist eine besondere Anmeldung nicht erforderlich.
Die Fahrzeit beträgt ca. 3 ¼ Stunden
incl. einer kurzen Pause. In Kevelaer treffen
sich alle Pilgergruppen um 9.00 Uhr auf dem
Parkplatz am Rathaus.
GEMEINSAMES PROGRAMM IN
KEVELAER
09.00 Uhr, Treffen am Busparkplatz
09.15 Uhr, kurze Andacht an der
Gnadenkapelle
09.30 Uhr, Großer Kreuzweg
11.00 Uhr, Messfeier in der Klosterkirche
(Clemens-Kloster)
13.45 Uhr, Marienlob in der
Kerzenkapelle
Rückfahrt der Radpilger: 15.00 Uhr.
Die Fußpilger werden am Sonntag
gegen 18.30 Uhr an der Rochuskapelle
erwartet. In der Pfarrkirche findet eine
Schlussandacht statt.

AKKORDEON TRIFFT BLOCKFLÖTE
Am Anfang stand die Frage:“Passt die Blockflöte
überhaupt zum Akkordeon?“
Um diese Frage zu klären trafen sich das Akkordeonorchester
1960 Bracht und die Flötenensembles
der Brüggener Musikschule Ulrike
Härtel am Sonntag, 9. Juli in der „Alten
Kirche“ in Nettetal-Lobberich.
Die jüngsten Blockflötenspieler machten
den Anfang und spielten äußerst diszipliniert
drei kurze Stücke.
Mit beliebten klassischen Stücken der tschechischen
Komponisten Dvorak und Smetana
stellte sich danach das Akkordeonorchester
Bracht dem Publikum vor.
Im weiteren Verlauf des Konzerts zeigten
die Flötenensembles in unterschiedlichen
2. BRÜGGENER TEAM-CROSS-CHALLANGE
Die 2. Brüggener Team-Cross-Challenge
ist Geschichte. Eine tolle Veranstaltung,
die mehr als 50 Helferinnen und Helfer
gefordert hat. Aufgrund der hohen Anmeldezahlen
wurde kurzfristig sogar
ein zweiter Familienlauf eingeplant. Zuschauermagneten
waren -wie erwartetdas
Matscheloch und das Wasserbecken.
Und das Wasser war kalt, richtig kalt…
Aber auch der steile Dunkeltunnel mit
Berieselung, den man raufkrabbeln
musste, wurde von den Teilnehmern
gelobt.
Es wurden keine Zeiten gemessen und
die Platzierungen waren eigentlich auch
egal. Jedes Team war ein Siegerteam
und bekam eine Medaille und bei der
Besetzungen von der kleinsten
Sopranino über die Sopran-,
Alt- und Tenorflöte bis hin zur
Bass-Flöte dem erstaunten Publikum
die enorme Klangvielfalt der
Blockflöten.
Eine virtuose Klezmer-Fantasie
vom Flöten-Duo Elisabeth Peters
und Imke Frenzen meisterten die
jungen Flötistinnen mit Bravour.
Im Mazedonischen Volkstanz
„Ivanica“ kam es zum ersten Zusammentreffen
der Blockflöten
mit den Akkordeons. Mitreißend
und harmonisch musizierten die
beiden Instrumentengruppen
WASSER UND MATSCHE – WIE VERSPROCHEN
Verlosung nach jedem Lauf hatten
alle die Chance, etwas zu gewinnen.
Das Siegerteam im Hauptlauf „Running
Bananasz“ mit René Giesen
und Martin Rohbeck tauschte das
eigentliche Wechselband gegen eine
Banane und nutze diese als Wechselstab.
Viele Familien-Teams traten
mit eigenen Trikots an, die sie extra
für die Team-Cross-Challenge entworfen
hatten. „Das war echt cool“,
schwärmte Organisatorin Heike
Weyers und ergänzt: „Wir haben in
strahlende, müde und dreckige, aber
auch in glückliche Gesichter
geschaut. Das
miteinander.
Weitere Höhepunkte waren der
„Black Forest Travel“ des Akkordeonorchesters
und der „Flötentraum“,
vorgetragen durch das
Flöten-Quartett Lisa Kinold, Simon
Staudinger, Annika Völker
und Ulrike Härtel mit Judith Feikes
am E-Piano.
Das Werk „Sinfonia per un addio“
von Rondo Veneziano stellte mit
synchronen Läufen durchaus eine
Herausforderung für das Akkordeonorchester
dar.
Dass für die Blockflöte auch
moderne Popmusik möglich ist,
zeigte das Flötenensemble mit
dem ABBA-Song Mamma Mia
und einem witzigen Mix zweier
Kinderserien-Hits.
Den Abschluss des Konzerts bildete
dann das zweite Zusammentreffen
von Akkordeonorchester
und Flötenensemble. Mit den Sätzen
Brontosaurus Walk, Abendlied
und Zirkus Rag aus der Suite
Footprints überzeugten die Musiker
wohl die letzten Zweifler.
Das Publikum forderte begeistert
ein Zugabe, die mit I will follow
him und dem gemeinsam vorgetragenen
Highland Cathedral gewährt
wurde.
Und auch die eingangs gestellte
Frage fand eine eindeutige Antwort:
„Oh ja, Blockflöte und Akkordeon
können sehr gut miteinander!“
P.J.
macht Lust auf mehr. Ideen haben
wir schon. Freut euch auf
2018, es wird weitergehen.“
Die Teams der freiwilligen
Feuerwehr wollen wieder kommen,
vielleicht sogar mit voller
Montur. „Wenn ihr mit voller
Montur lauft, dann laufe ich im
nächsten Jahr im Anzug“, sagte
Frank Gellen bei der Siegerehrung.
Man wird sehen…
Fotos: TuRa
VORBE-
REITUNGS-
TREFFEN FÜR
PFARRFEST
Am 9. und 10. September findet
in Bracht das 44. Ökumenische
Pfarrfest statt. Bei einem Vorbereitungstreffen
am Freitag, 18.
August, 20 Uhr, im Pfarrheim
Altkevelaer Straße 16, sollen wie
immer die Details besprochen
werden. Vertreter aller teilnehmenden
Vereine und Gruppen
sind hierzu herzlich eingeladen.
DIE PFARR-
CARITAS ST.
NIKOLAUS
BRÜGGEN
SAGT DANKE
Die Pfarrcaritas St. Nikolaus freut
sich über ein gutes Ergebnis bei
der diesjährigen Sommersammlung.
Obwohl kurz zuvor ein
Trupp unterwegs war, der vorgab,
für Senioren und Jugendhilfe zu
sammeln, kam wieder eine tolle
Summe zusammen.
Die Sammler/innen der Pfarrcaritas
können sich durch einen
Ausweis der Caritas und eine
Vollmacht der Pfarre legitimieren.
Die „falschen“ Sammler wurden
gemeldet.
Das Team der Pfarrcaritas dankt
allen, die durch ihre Unterstützung
die zahlreichen Projekte
der Pfarrcaritas ermöglichen und
auch den fleißigen Sammlerinnen
und Sammlern.
20

EHRENBÜRGERMEISTER KARL HEINZ MESTEROM
VERSTORBEN
In Brüggen trauert man um Karl
Heinz Mesterom. Der Ehrenbürgermeister
verstarb am 22. Juli im
Alter von 88 Jahren.
Karl Heinz Mesterom war von
1964 bis 1999 Mitglied der Brüggener
Rates. Er wirkte während dieser
Zeit in zahlreichen Ausschüssen
und Ratsgremien. Allein im
Schulausschuss führte er über 20
Jahre den Vorsitz. Im Januar 1986
wählte ihn der Rat zum 1. stellvertretenden
Bürgermeister. Von 1989
bis 1999 nahm er das Amt des Bürgermeisters
wahr und bildete mit
Gemeindedirektor Gerhard Gottwald
auf geradezu ideale Weise die
kommunale Doppelspitze. Wegen
seiner ausgleichenden Art und seiner
Gabe, Kontroversen humorvoll
zu entschärfen, wurde er über die
Parteigrenzen hinweg geschätzt.
Seine berufliche Karriere begann
der gelernte Kaufmann 1954 als
Rendant der damaligen Raiffeisenkasse
Brüggen, die ihre Geschäftsräume
etliche Jahre in seinem
Elternhaus an der Borner Straße
hatte. Hier befand sich auch das
von Großvater Karl Mesterom 1890
gegründete
„Gasthaus
Mesterom“.
Während
seine 2011
verstorbene
Ehefrau Ria
die gute Seele
und Sympathieträgerin
der Gaststätte
war, kümmerte
Karl
Heinz sich
um Aufbau
und Fortentwicklung
der Bank. Später avancierte
Mesterom zum hauptamtlichen
Vorstandsmitglied und
zum Bankdirektor der Spar- und
Kreditbank Brüggen-Nettetal, die
sich unter seiner Leitung aus den
sprichwörtlich kleinsten Anfängen
zu einem erfolgreichen und expandierenden
Bankhaus entwickelte.
Zahlreichen örtlichen Vereinen
und Organisationen war der Verstorbene
über Jahrzehnte
als Mitglied,
Freund und Förderer
eng verbunden. Tu-
Ra Brüggen gehörte er
über 70 Jahre an, acht
Jahre als 1. Vorsitzender.
Er war Ehrenbrudermeister
der St. Nikolaus-Bruderschaft,
der er seit 1949 angehörte,
zog hier zweimal
als Schützenkönig und
einmal als Minister
auf. Über Jahrzehnte
wirkte er im Vorstand
des Brüggener St. Martins-Vereins
und im ehemaligen Heimat- und
Verkehrsverein, war acht Jahre
Vorsitzender des Pfarrgemeinderates
und 32 Jahre Schöffe am Landgericht
Krefeld. Dem Brüggener
DRK Ortsverein blieb er auch nach
seiner Vorstandszugehörigkeit eng
verbunden. Er war Protektor des
Musikvereins Cäcilia, der im Haus
Mesterom seit Jahrzehnten ein Domizil
für seine Proben hat.
Karl Heinz Mesterom bekam für
seinen Einsatz um das Gemeinwohl
das Bundesverdienstkreuz
am Bande, die IG Lebendiges Brüggen
verlieh ihm den goldenen Burgi
und der Gemeinderat widmete
ihm 1999 für seine Verdienste als
Kommunalpolitiker die Ehrenbezeichnung
„Ehrenbürgermeister“.
Karl Heinz Mesterom nahm bis zuletzt
regen Anteil am öffentlichen
Leben. Er war in der Gemeinde
außerordentlich beliebt und geschätzt
und bei zahlreichen Veranstaltungen
stets gern gesehener
Gast. Viele Menschen betrauern
seinen Tod. Die Trauerfeier ist am
29. Juli, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche
St. Nikolaus.
Gerd Schwarz
GÜNTER UND STEFAN PETERS FEIERTEN
MEISTERJUBILÄUM
Über gleich zwei besondere Meisterbriefe
konnte man sich im
Hause Peters freuen. So verlieh
die Handwerkskammer Günter
Peter zum 50-jährigen Jubiläum
als Stuckateurmeister den Goldenen
Meisterbrief. Und Sohn Stefan,
der in die Fußstapfen seines
Vaters trat, wurde für 25 Jahre
mit dem Silbernen Meisterbrief
ausgezeichnet.
Günter Peters begann 1955 in
Viersen eine Stuckateurlehre, die
er 1958 mit der Gesellenprüfung
abschloss. 1967 absolvierte er
seine Meisterprüfung und machte
sich zwei Jahre später in Alst
selbstständig. Damit setzte er die
Tradition seines Großvaters und
seines Vaters fort, die beide ein
Baugeschäft hatten. Beschäftigte
er anfangs ein bis zwei Mitarbeiter,
wuchs der Betrieb im Laufe
der Zeit auf 10 bis 15 Mitarbeiter.
Aufträge kamen aus dem Ort,
aber auch aus der Region. Am
1. Januar 2001 übernahm dann
Sohn Stefan in vierter Generation
den Betrieb.
Eine „Truffel“ hat Günter Peters
seitdem nicht mehr angefasst.
Langeweile ist für ihn dennoch
ein Fremdwort. Gern
beschäftigt sich der Senior
am Computer, löst
Kreuzworträtsel und
unternimmt regelmäßig
mit dem Freundeskreis
der Mielebörschkes
Fahrradtouren. Als
Ehrenamtler besucht
er Bewohner des Altenheimes,
um Geschichten
und Witze
zu erzählen und gemeinsam
zu singen.
Stefan Peters machte von 1984 bis
1986 in Waldniel eine Stuckateurausbildung
und schloss 1992 seine
Meisterprüfung ab. Anschließend
bildete er sich zum Betriebswirt
des Handwerks weiter und
absolvierte eine Ausbildung zum
Sachverständigen für das Stuckateurhandwerk.
Den Betrieb
strukturierte er vor einigen Jahren
um und ist seitdem allein im
Unternehmen tätig. Über Mangel
an Arbeit kann sich Stefan Peters
nicht beklagen. Er ist ein gefragter
Fachmann bei Altbaurenovierungen
und Badsanierungen. Von
seiner knapp bemessenen freien
Günter Peters (links) und
Sohn Stefan freuen sich
über die Auszeichnung
mit dem Goldenen bzw.
Silbernen Meisterbrief.
Foto: privat
Zeit widmet er seit rund 35 Jahren
einiges dem Akkordeonorchester
Bracht, dem er in seinem Haus
in Alst auch einen Probenraum
einrichtete. Er ist Mitglied im
Vorstand des Burundi-Vereins.
Und in dem von ihm gebauten
Pizza-Ofen wird spätestens beim
Brachter Pfarrfest wieder Burundi-Pizza
gebacken. Ehefrau Dorothee
und die Kinder kommen
da gelegentlich zeitlich etwas zu
kurz. GS
NEUE TRIKOTS
FÜR BRACHTER
TSF-BAMBINIS
Melanie Lorenz (links), Leiterin der PRO-
VINZIAL-Geschäftsstelle Bracht-Alst, stattete
die TSF-Bambinis mit neuen Trikots
aus. Die Kinder und Trainer Ingo Leven bedankten
sich mit einem Blumenstrauß.
Foto: TSF
21

FANTA
SPIELPLATZ-INITIATIVE
JETZT FÜR DEN SPIELPLATZ LINDENWEG/
BIRKENWEG ABSTIMMEN
Die Spielplatzinitiative Lindenweg/Birkenweg hat sich erfolgreich um
eine Förderung durch die diesjährige „Fanta Spielplatz-Initiative“ beworben.
Von insgesamt 400 zugelassenen Teilnehmern können 150
Spielplatzprojekte mit bis zu 10.000 Euro gefördert werden. Um unter
die Top 150 zu kommen, müssen bei einer Online-Abstimmung möglichst
viele Stimmen zusammen kommen.
Wir bitten die Leserinnen und Leser des Stadtjournal Brüggen um
Unterstützung.
Noch bis zum 10. August, 23.59 Uhr, kann jeder einmal pro Kalendertag
für den Spielplatz abstimmen.
Abstimmen kann man auf dem Fanta Spielspaß Profil bei Facebook:
http://www.facebook.com/fantaspielspass
oder ohne Facebook-Account unter www.fsi.fanta.de/voting.
Ab dem 11. August steht dann fest, ob der Spielplatz Lindenweg/Birkenweg
die erhoffte Förderung erhält.
BRAUTPAAR DES MONATS
Am 7. Juli schlossen Claudia Sieben und Christoph Gotzen im Kultursaal
der Burg Brüggen den Bund fürs Leben.
Das Stadtjournal Brüggen gratuliert herzlich und wünscht für den
gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich Gute.
Foto: privat
FRANKS SITZECKE IN DER BURG BRÜGGEN
AM 1. AUGUST
Am Dienstag, 1. August, 19.30 Uhr,
präsentiert Frank Schiffers, Moderator
und Eventmanager aus Viersen,
im Kultursaal der Burg Brüggen wieder
interessante Gäste.
Diesmal werden in der Sitzecke Platz
nehmen der weltweit bekannte Arzt,
Forscher und Manager Professor
mult. Dr. med. Dr. h.c. mult. Wildor
Hollmann, Reinhard Gries, Jazzpianist
und Musikpädagoge, Nina Marie
de Almeida, Sängerin der Band
„Kings for a day“ und Verena Bill vom
NiederrheinTheater.
Besucher können den Talk an Bistrotischen
genießen. Dazu gibt es kühle
Getränke und kleine Knabbereien.
Im Vorverkauf sind Eintrittskarten
Der Oldtimerfahrer
Markus Bambach · Kaldenkirchener Str. 58 · Brüggen
Tel. 02157-8704 64 · Mobil 0172-2669513
www.deroldtimerfahrer.de.vu
für 5 € bei der Tourist-Info in der
Burg Brüggen, Burgwall 4, Telefon
02163/5701-4711 zu haben. An der
Abendkasse kosten die Karten 8,00
€. Der Erlös aus den Eintrittsgeldern
wird einem guten Zweck gespendet.
GS
Also, unterstützen Sie die Spielplatzinitiative
bei ihrem Vorhaben,
indem Sie bis zum 10. August
einmal pro Tag für den Spielplatz
Lindenweg/Birkenweg voten. Und
bitten Sie auch Freunde und Bekannte,
sich ebenfalls an der Abstimmung
zu beteiligen. GS
Prof. Dr. Wildor Hollmann gehört diesmal zu den Gesprächspartnern bei Franks Sitzecke.
Foto: privat
KINDERFERIENPASS
IM HALLENBAD
BRÜGGEN
Im Hallenbad Brüggen gibt es derzeit wieder den Kinderferienpass
für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren.
Mit dem Ferienpass kann man in den Sommerferien
zu den üblichen Öffnungszeiten für die Dauer von drei
Wochen beliebig oft das Hallenbad besuchen und dort
schwimmen, planschen und Spaß haben.
Den Kinderferienpass gibt es für 10,00 Euro an der
Kasse des Hallenbades Brüggen.
22

10 Jahre GADA
Wäsche & Dessous
DIE BURGGEMEINDE BRÜGGEN TRAUERT UM
IHREN EHRENBÜRGERMEISTER
HERRN KARL HEINZ MESTEROM
DER AM 22. JULI 2017 IM ALTER VON 88
JAHREN VERSTARB.
Karl Heinz Mesterom gehörte von 1964 bis 1999 dem Rat der Gemeinde Brüggen an. Über 20 Jahre führte er den Vorsitz
im Schulausschuss. Im Januar 1986 wurde er zum 1. stellvertretenden Bürgermeister und 1989 zum Bürgermeister
gewählt. Dieses Amt nahm er bis 1999 wahr.
Karl Heinz Mesterom hat in über drei Jahrzehnten mit großem Engagement die Anliegen der Gemeinde und ihrer
Bürgerinnen und Bürger vertreten und die positive Entwicklung der Gemeinde in vielen Bereichen maßgeblich mit
beeinflusst. Nicht zuletzt wegen seiner Integrationskraft und seiner humorvollen Art war Karl Heinz Mesterom geachtet
und beliebt. Seinen vorbildlichen Einsatz um das Gemeinwohl würdigte der Bundespräsident bereits 1990 mit dem
Bundesverdienstkreuz am Bande. Wegen seiner Verdienste als Kommunalpolitiker verlieh ihm der Gemeinderat 1999
die Ehrenbezeichnung „Ehrenbürgermeister“.
Karl Heinz Mesterom hat sich mit seiner herausragenden Lebensleistung um die Gemeinde Brüggen verdient gemacht.
Auch nach seinem Ausscheiden aus der aktiven Kommunalpolitik genoss er in Brüggen große Popularität und Wertschätzung.
Mit dem Tod von Karl Heinz Mesterom ist die Burggemeinde Brüggen um eine bedeutende Persönlichkeit
ärmer. Sein Name wird untrennbar mit Brüggen verbunden bleiben.
„Drums alive – Trommel dich
Fit“, ist ein neues Angebot bei
den Turn- und Sportfreunden
Bracht. Es richtet sich an alle Kids
und Teens ab 12 Jahren (je nach
Kursgröße auch jünger), die Spaß
an Musik und Rhythmus haben,
gelegentlich gestresst sind und eine
Möglichkeit suchen, den Stress
abzubauen und dabei etwas für
ihre Fitness tun möchten.
Frank Gellen, Bürgermeister
DRUMS ALIVE - TROMMEL DICH FIT
Sie alle können ab Freitag, 1. September,
von 18 bis 19 Uhr in der
Turnhalle am Brachter Südwall
trommeln, was das Zeug hält.
Es werden Eimer, Drumsticks
und große Pezzibälle zum Einsatz
kommen. „Wer jetzt neugierig geworden
ist, sollte einfach mal vorbeischauen“,
lädt Drums alive-Instrukteurin
Natascha Römer ein.
Der Kurs geht bis zu den Herbstferien
und ist für TSF Mitglieder
kostenlos. Auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen und
können gegen eine Kursgebühr
von 30 € teilnehmen.
Anmeldung bis 13. August unter
natascharoemer@gmx.de
SALE
Bademoden · Dessous
Nachtwäsche
BRÜGGEN, BORNER STR. 43
KATHARINENHOF
WWW.GADA-DESSOUS.DE
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
GEÄNDERTE
ÖFFNUNGSZEI-
TEN DER WOHN-
GELDSTELLEN
In den Sommerferien vom 17. Juli bis 25. August
kommt es urlaubsbedingt zu geänderten
Öffnungszeiten in den Wohngeldstellen
der Gemeinden Brüggen, Niederkrüchten
und Schwalmtal:
Brüggen: donnerstags von 10.00 Uhr bis
12.00 Uhr
Niederkrüchten: dienstags von 10.00 Uhr bis
12.00 Uhr
Schwalmtal: montags, mittwochs und freitags
von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, dienstags
und donnerstags von 08.00 Uhr bis 09.30
Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Fassadensanierung
Stein, Putz & Farbe
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
Seit über 50 Jahren in Brüggen! Ihr Spezialist für den Garten- und Landschaftsbau
Neubau · Ausbau
Gartengestaltung
Außenanlagen
Modernisierung
Energiesparen
Über 40 Schüttgüter
am Lager
Große Auswahl an
Pflastersteinen,
Terrassenplatten aus
Naturstein, Ton,
Feinsteinzeug und Beton.
Besuchen Sie unsere
umfangreiche Ausstellung
Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 · info@oudehengel.de · www.oudehengel.de
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
23

SELBSTBEHAUPTUNG UND
GEWALTPRÄVENTION FÜR KINDER
IM KINDERGARTEN KUNTERBUNT
Fast 30 Kinder lernten in zwei Kursen Strategien,
wie man sich gegen Übergriffe Erwachsener
und Mobbing wehren kann. In
Rollenspielen wurde u. a. vermittelt, wie
man sich verhalten soll, wenn man von einem
Autofahrer oder auf dem Spielplatz von
einem Fremden angesprochen wird. Auch
die Eltern bekamen praktische Tipps und
Denkanstöße mit auf den Weg.
Frühzeitig „nein“ sagen, sich verbal wehren,
die eigenen Stärken erkennen- das vermit-
telte Übungsleiter Thomas Löhrke,
der viel Wert darauf legt, das
Selbstvertrauen der Kinder zu
stärken.
Im kommenden Jahr werden
im Kunterbunt wieder Kurse für
Vorschulkinder und Schulkinder
angeboten. Interessierte Familien
können sich gerne bei Sandra
Mory unter der Tel. 02163/7913
informieren und anmelden.
Foto: Kunterbunt
CASTING IN DER BURG BRÜGGEN
(bigi) Lebhaftes Treiben in der Burg Brüggen.
Immer wieder gehen kräftig hübsche
Frauen die Stufen zur Touristinfo hoch und
verbleiben eine ganze Weile in der Burg. Selten
sind Männer zu sehen. Das Casting in der
Burg für die Galaveranstaltung „Fräulein
Kurvig - Deutschlands schönste Kurven“ ist
in vollem Gange. Mehr als 1600 Kandidatinnen
haben sich hierfür beworben. Die 100
eindrucksvollsten Bewerberinnen und auch
einige Bewerber wurden zum Casting in der
Burg eingeladen. Davon wählt die hochkarätige
Jury acht Frauen und vier Männer, die
dann bei der Gala am 12. August in Mönchengladbach
für die Titel Fräulein Kurvig
und Mister Big antreten.
In einem Raum im Turm der Burg
werden Fotos geschossen, aufgeregt
posiert eine Gruppe von acht
attraktiven Frauen gemeinsam
vor dem Fotografen für eine Foto-Collage.
Im Museum Mensch
und Jagd werden die weiblichen
Kurven vermessen und Portraitfotos
geschossen. Im Kultursaal
wird es dann ernst, hier sollen
sich die Bewerberinnen präsentieren.
Sie dürfen etwas vortragen,
vortanzen, sie können singen,
erzählen, rappen – hier sind dem
Einfallsreichtum keine Grenzen
gesetzt. Und natürlich steht ein
Happy Dance
die Tanzschule in Ihrer Nähe!
Tag der offenen Tür
am 27. August 2017
von 14.30 bis 18.00 Uhr
Discofox | Standard- und Latein
Hochzeits-/Schützenfestkurs | Salsa | Zumba | Workshop
Privatstunden | Discofox Tanzclub | Freies Training
Sonntagsclub | Discofox Tanzparty | Mobile Tanzschule
Streetdance | Tanzzwerge | Tanzkids ...
Christenfeld 22b · 41379 Brüggen-Bracht
Tel. Büro: 02153-1217892 · Mobil: 0177-4438613
e-mail: happy-dance@web.de
www.happy-dance.de
Monika und Ralf Wellmanns
„Walk“ auf dem Programm. „Ihr habt drei Minuten für
euch selbst, nutzt diese Zeit für eure Präsentation“, betont
Veranstalterin Melanie Hauptmanns.
Die Kandidatinnen kommen aus ganz Deutschland.
„Einen Versuch ist es wert“, ist sich Lea aus Bielefeld
sicher. „Ich möchte zeigen, wie schön ich bin“, sagt Barbara
aus Berlin selbstbewusst. „Man bereut nur die Dinge,
die man nicht versucht hat“, sagt Doreen aus Kassel.
„Ich habe gerade echt Angst“, so die Waldnielerin Sarah
nervös.
Eine Kandidatin kommt nach ihrer Präsentation strahlend
aus dem Kultursaal. „Wie war es? Wie ist die Jury?
Sind die nett?“, wird sie direkt bestürmt. Lydia wird vor
die Jury gerufen. „Viel Glück“, wünschen ihre Mitstreiterinnen.
Bei der Auswahl geht es auch um die positive
Ausstrahlung, schließlich wird eine Botschafterin gesucht,
die selbstbewusst zeigt, dass füllige Frauen sich
nicht verstecken müssen.
Die Brüggenerin Melanie Hauptmanns initiierte im
Herbst 2014 das erste Mal diese etwas andere Misswahl,
seit 2016 wird auch Mister Big gekürt. Für die Damen
und Herren, die sich beworben haben, gilt eines gemeinsam:
Sie dürfen keine Hungerknochen sein und
sollten über wohlgeformte Kurven verfügen. Damit
setzen Melanie Hauptmanns und ihr Team ein Zeichen
gegen den Magerwahn in der Modebranche und plädieren
für mehr Akzeptanz gegenüber umfangreicheren
Menschen.
Am 12. August findet die große Abschluss-Gala im
Kunstwerk in Mönchengladbach statt. Tickets sind unter
www.fraeulein-kurvig.com erhältlich.
Foto: bigi
24

Noch bis zum 18.08.2017 besteht
die Möglichkeit, sich im Rathaus
Brüggen (Klosterstraße 38,
Sachgebiet 2.2 Planung / Bauen
/ Technik, Eingang C, Zimmer
305/306) über eine Reihe neuer
Planungen zu informieren.
AKTUELLE PLANUNGEN
Neu im Brüggener
1. ÄNDERUNG IM ORTSTEIL „IM HUSTENFELD“
(TEILÜBERARBEITUNG), 2.
Gleichzeitig besteht Gelegenheit,
die Entwurfsunterlagen mit den
Mitarbeitern des Planungsamtes
zu erörtern und sich mit Anre-
Innovations- und
gungen und Stellungnahmen in
Mariä-Himmelfahrt Bracht und
Gründerzentrum
die Verfahren einzubringen. Im
Einzelnen handelt es sich um folgende
Pläne:
BEBAUUNGSPLAN BRA/11D
„ORTSKERN BRACHT/
ZWISCHEN NEUSTRASSE
UND MARKTSTRASSE“,
BRACHT:
Durch die Änderung sollen im
Bereich des Pfarrhauses der Katholischen
Pfarrgemeinde Sankt
des Bischof-Dingelstad-Platzes
die Zulässigkeitsvoraussetzungen
für den Neubau eines
BEBAUUNGSPLAN BRA/11B Pfarrheimes geschaffen werden.
„ORTSKERN BRACHT/
Die auf dem Bischof-Dingelstad-Platz
verbleibende Fläche
NEUSTRASSE“, offene 4. ÄNDERUNG Beratung
wird
ohne
weiterhin
Terminvereinbarung:
als öffentlicher
IM ORTSTEIL BRACHT: • allgemeine Rechtsberatung
Parkplatz festgesetzt.
Gegenstand der • Änderung Existenzgründer-Beratung:
die
BEBAUUNGSPLAN BRÜ/9B
Festsetzung eines • Business-Pläne
allgemeinen
Wohngebietes für den Bereich „IN DER HAAG/BURGdes
katholischen • Pfarrheims Gesellschafter-Verträge
und WALL“, 1. ÄNDERUNG UND
der zugehörigen • Beratung Wohngebäude zu ERGÄNZUNG AGBs IM ORTSTEIL
am Eckgrundstück Neustraße /
Altkevelaer Straße
• Steuerberatung
/ Schulstraße, BRÜGGEN:
um eine wohnbauliche • Buchhaltung
Nutzung
vorzubereiten. Die bisherige Gegenstand des Verfahrens ist
• regelmäßig Freitag von 14 bis 18 Uhr
Niederschrift geäußert werden.
Festsetzung einer Gemeinbedarfsfläche
für sozialen Termine Zwecken vgl. Aushang der Bauflächen bzw. auf dem Bolz-
die Anpassung und Erweiterung
Ebenso besteht die Möglichkeit,
eine Stellungnahme per E-Mail
dienende Gebäude http://www.haslerkinoldjensen.de/index.php#Standorte
und Einrichtungen
soll zu diesem Zweck auf-
zur Schaffung der Voraussetplatz-Grundstück
In der Haag
abzugeben (martin.houbertz@
brueggen.de). Über alle Äußerungen
entscheidet anschließend
gehoben werden.
zung für die Errichtung von zwei
BIG – Marktstraße Mehrfamilienhäusern 36
im vorderen
Bracht und zwei Einzelhäusern im
der Gemeinderat. Weitere Auskünfte
erteilt das Planungsamt
41379 Brüggen /
rückwärtigen Grundstücksbe-
der Gemeindeverwaltung auch
Tel.: 02163/499107
telefonisch (02163/5701-151).
Fax: 02163/499108
E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de
reich. Darüber hinaus werden
die öffentlichen Verkehrsflächen
entsprechend erweitert.
BEBAUUNGSPLAN BRÜ/12A
(VEREINFACHTE) ÄNDERUNG
IM ORTSTEIL BORN:
Ziel der Änderungsplanung ist
es, die textlichen Festsetzungen
des Bebauungsplanes um Festsetzungen
über die Zulässigkeit
von Wintergärten und Terrassenüberdachungen
zu ergänzen.
Die Offenlegungszeiten sind wie
üblich montags bis freitags von
8.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30
bis 16.00 Uhr (außer freitags
nachmittags). Darüber hinaus
stehen alle Entwurfsunterlagen
auch im Internet zur Verfügung
(www.brueggen.de ® Familie &
Leben ® Stadtentwicklung ® Aktuelle
Planungen). Während der
Beteiligungsfrist können Anregungen
schriftlich oder zur
HAPPY DANCE LÄDT ZUM TAG DER
OFFENEN TÜR EIN
STEUERN
STATT
STREITEN
... ist eine Anwaltssozietät, die eine
hohe Spezialisierung mit individueller
Betreuung ihrer Mandanten
verbindet.
Mit insgesamt 10 Rechtsanwältinnen
und Rechtsanwälten beraten
wir in Kooperation mit einem
Steuerberater an 5 Standorten des
Niederrheins.
Mönchengladbach, Willich,
Viersen, Krefeld und Brüggen.
„Wir freuen uns, persönlich mit Ihnen
zu sprechen - in unserer Kanzlei
oder gerne auch bei einem Besuch
in Ihrem Unternehmen.
Oder rufen Sie uns einfach an.
Gemeinsam werden wir eine maßgeschneiderte
Bernhard Lösung Kinold für Ihr rechtliches
Fachanwalt Anliegen für finden“. Arbeitsrecht
Hasler Kinold Jensen Rechtsanwälte www.haslerkinoldjensen.de
Neu im Brüggener
Innovations- und
Gründerzentrum
Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,
Miete und Wohnungseigentum, Steuerrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht
Die Tanzschule Happy Dance im 14:40, Schnuppern und Show, 16:50, Tanz für alle
Christenfeld in Brüggen-Bracht Kidsdance (6-10), mit Leonie
Arbeitsrecht
veranstaltet ihren Tag der offenen
17:05, Schnuppern, offene MOVITA, Beratung ohne Terminvereinbarung: Erbrecht
Tür am Sonntag, 27. August, in 14:50, Tanz für alle
(gesundheitsorientiertes • allgemeine Tanzen Rechtsberatung Familienrecht
• Existenzgründer-Beratung:
der Zeit von 14:30 bis 18:00 Uhr.
für Damen im besten Alter), • Business-Pläne mit
Gesellschaftsrecht
• Gesellschafter-Verträge
Jeder ist herzlich eingeladen, sich 15:00, Schnuppern und Show, Monika
Handels- und Wirtschaftsrecht
Hasler-Kinold-Jensen_145x128mm.indd 1 • Beratung zu AGBs
Immobilienrecht
08/07/16 09:14
Streetdance(12-15), mit Eva
• Steuerberatung
• Buchhaltung
17:25, Schnuppern, Foxtrott, Miete/Wohnungseigentum
• regelmäßig mit Freitag von 14 bis 18 Uhr
Termine vgl. Aushang bzw. Steuerrecht
15:25, Schnuppern und Show, Stephan
http://www.haslerkinoldjensen.de/index.php#Standorte
Strafrecht
Streetdance (ab 16), mit Eva
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
die Vorführungen anzuschauen
oder auch kostenlos am Schnupperangebot
teilzunehmen.
Wie immer werden die Einnahmen
aus dem Kaffee- und Kuchenverzehr
wieder für einen
guten Zweck in der heimischen
Region gespendet.
Ein Besuch lohnt sich also auf jeden
Fall.
14:30, Schnuppern, Tanzzwerge
(3-5 Jahre), mit Leonie
15:50, Schnuppern, Zumba, mit
Alina
16:10, Tanz für alle
16:20, Show, “Flashlights”, Deutscher
Meister Discofox Formation
16:30, Schnuppern, Salsa, mit
Stephan
17:45, Tanzen für alle
18:00 Ende
BIG – Marktstraße 36
41379 Brüggen / Bracht
Tel.: 02163/499107
Fax: 02163/499108
E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de
Bernhard Kinold
Fachanwalt für Arbeitsrecht
(Für das Schnuppertraining
Im Brüggener
Hasler Kinold Jensen Rechtsanwälte www.haslerkinoldjensen.de
Zumba und Streetdance Arbeitsrecht, bitte Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Innovations- Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,
Miete und Wohnungseigentum,
und
Steuerrecht,
Gründerzentrum.
Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht
Sportsachen mitbringen)
Marktstr. 36
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 63/4 99 107
Fax 0 21 63/4 99 108
E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de
www.haslerkinoldjensen.de
Hasler-Kinold-Jensen_145x128mm.indd 1 08/07/16 09:14
25

RECHT
Mit
freundlicher Unterstützung der
Rechtsanwälte Lange & Kollegen,
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt die Unwägbarkeit bei rechtlichen
Auseinandersetzungen. Allein „gesunder Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus, juristische Fragestellungen
zu lösen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen in loser Folge rechtliche Hilfestellung geben zu Problemen, die sich aus
vermeintlichen Alltagssituationen heraus ergeben können. Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf der Roermonder
Straße eine Bürogemeinschaft betreiben.
MIETRECHT:
BIS WANN MUSS EINE ABRECHNUNG ÜBER DIE
BETRIEBSKOSTEN ZUGESTELLT WERDEN ?
Die Parteien können in einem Mietvertrag vereinbaren, dass der Mieter die auf das Mietobjekt entfallenden
Betriebskosten trägt. Der Mieter leistet dann im Regelfall monatliche Vorauszahlungen. Der Vermieter ist
dann dazu verpflichtet, über diese Vorauszahlungen jährlich abzurechnen. Dabei wird die Abrechnung nicht
wirksam, wenn sie dem Mieter auch zugeht. Die Abrechnung hat innerhalb von 12 Monaten nach dem Ablauf
der Abrechnungsperiode zu erfolgen. Legt ein Vermieter die Abrechnung verspätet vor, dann ist er mit einer
sich aus der Abrechnung ergebenden Nachforderung ausgeschlossen. Der Mieter muss diese Nachforderung
nicht ausgleichen. Im laufenden Mieterverhältnis kann der Mieter zudem die monatlichen Vorauszahlungen
zurückbehalten, wenn die Vermieter nicht innerhalb der Frist abrechnet. Der Mieter kann dadurch erzwingen,
dass der Vermieter eine Abrechnung vorlegt.
Fraglich ist genau wann die Abrechnungsfrist endet ? Dies wurde kürzlich vom Landgericht Hamburg entschieden.
Das Gericht vertritt die Auffassung, dass der Vermieter bei jährlicher Abrechnung noch fristgerecht
handelt, wenn er die Abrechnung an Sylvester bis 18:00 Uhr in den Briefkasten des Mieters wirft. Der Mieter
müsse, so das Gericht, an Werktagen damit rechnen, dass die Post oder andere Zustelldienste noch bis 18:00
Uhr Zustellungen vornehmen.
RECHTSANWÄLTE
LANGE & KOLLEGEN
Arbeitsrecht
Arzthaftungsrecht
Bau- und Immobilienrecht
Erbrecht
Familien- und Scheidungsrecht
Internetrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Pferderecht
Reiserecht
Sozialrecht
Transport-und Speditionsrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Wettbewerb- und Markenrecht
Wirtschaftsrecht
Zivilrecht
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590
info@lange-rechtsanwaelte.com
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.
SPENDE FÜR LÖWENKINDER
SPATENSTICH FÜR NEUES
WOHNPROJEKT IN BRACHT
In wenigen Tagen beginnt in Bracht zwischen Tulpenweg und Mevissenfeld
auf einem 1400 Quadratmeter großen Grundstück der Bau
eines Mehrfamilienhauses mit 18 Wohneinheiten. Bereits in der vergangenen
Woche erfolgte der symbolische erste Spatenstich für das
zweistöckige Gebäude mit Staffelgeschoss. Den mit 3,3 Mio Euro veranschlagten
Bau übernehmen die Particeps Betreutes Wohnen GmbH
und die Kamü Projektbau GmbH.
„Die Altenheim Brüggen-Bracht GmbH realisiert dieses Vorhaben für
die Burggemeinde Brüggen“, erklärte Geschäftsführerin Christa Bruns.
In den Wohnungen der oberen Etagen sollen zunächst für fünf
Jahre Schutz suchende Menschen, vornehmlich Familien, ein Zuhause
finden. Neben einer Verbesserung der aktuell angespannten Situation
im Bereich der Flüchtlingsunterbringung, wird die Gemeinde auch finanziell
entlastet, da für andere Unterkünfte höhere Aufwendungen
entstehen. Eine Verlängerung des Mietvertrages mit der Altenheim
GmbH ist bei Bedarf möglich.
Später sollen hier Senioren einziehen und von der Anbindung an das
Haus St. Franziskus profitieren. So sind die Wohnungen bereits jetzt
entsprechend barrierefrei und altengerecht gestaltet.
Das Erdgeschoss bietet Raum für eine Tagespflege und Büros für die
ambulante Pflege des DRK Kreisverbands Viersen.
Mit 101 Plätzen im Haus St. Franziskus bietet die Altenheim Brüggen-Bracht
GmbH bereits seit Jahren Service- und Wohnleistungen für
ältere Menschen an. Und wenn ab Herbst das neue „Service-Wohnen
Sankt Rochus“ an der Hochstraße in Brüggen fertiggestellt ist, finden
auch hier ältere Menschen ein seniorengerechtes neues Zuhause in den
eigenen vier Wänden, mit der Möglichkeit, Serviceleistungen hinzu zu
buchen.
Bürgermeister Frank Gellen bittet die Bewohner des Hauses St. Franziskus
und die Anwohner um Nachsicht für Unannehmlichkeiten, die
während der rund 10-monatigen Bauzeit entstehen können.
Unser Titelfoto vom ersten Spatenstich zeigt v.l.n.r.: Gerhard Kracht
(Kamü Projektbau GmbH), Bürgermeister Frank Gellen, Geschäftsführerin
Christa Bruns, Aufsichtsratsvorsitzenden Erich Lehnen, Michael
Streit (Particeps Betreutes Wohnen GmbH), Kämmerer Oliver
Mankowski, Fachbereichsleiter Dieter Dresen und Rainer Grimnitz
von der Sparkasse Krefeld.
Anlässlich seines einjährigen Bestehens
hatte das Café Bürgermeisteramt
im ehemaligen Brachter Rathaus
zu einem Tag der offenen Tür eingeladen.
Dabei löste Michael Houben
ein Versprechen ein und sammelte als
das „Pinke Einhorn“ Spenden für den
Viersener Verein zur Unterstützung
krebskranker Kinder „Löwenkinder“.
Viele Einzelspenden rundete das
Team des Cafés Bürgermeisteramt auf
260 Euro auf.
Den Spendenerlös konnten Silke
Beckstedde und Michael Houben jetzt
an Jeannette Wyes vom Verein „Löwenkinder“
übergeben. Mit dem Geld
soll einem kleinen kranken Mädchen
ein großer Wunsch erfüllt werden.
Das Café Bürgermeisteramt dankt
allen Spendern, Helferinnen und Helfern
und natürlich dem „Pinken Einhorn“,
das sich in den Dienst der guten
Sache gestellt hatte.
Jeannette Wyes (Mitte) vom Beirat des Vereins „Löwenkinder“ freut sich über die von Silke Beckstedde
und Michael Houben überreichte Spende.
Foto: privat
26

27

KFD-MOBIL WAR IN
BRÜGGEN
In diesem Monat machte das kfd-Mobil auch auf dem Brüggener
Nikolausplatz Station, um Frauen für die Mitarbeit in der kfd
zu gewinnen. Mit den zahlreichen Besuchern konnten viele
gute Gespräche geführt werden. Erfreulich auch, dass sich neue
Mitglieder der kfd anschlossen. BeKi
Foto: kfd
NEUERÖFFNUNG:
PHYSIOTHERAPEUTISCHE
PRAXIS SCHÖNEWEISS
In der letzten Ausgabe hatten wir über die
Eröffnung der physiotherapeutischen Praxis
von Sebastian und Anika Schöneweiß im
ehemaligen Hotel König, in Bracht, Marktstraße
2, berichtet. Leider hatte dabei der
Fehlerteufel seine Hand im Spiel,
und für eine falsche Namensangabe
gesorgt. Daher hier noch
einmal die korrekte Schreibweise.
GS
Anika und Sebastian Schöneweiß haben auf der Brachter
Marktstraße 2 eine Praxis für Physiotherapie eröffnet.
Foto: privat
20% auf
Tutti Frutti!
Handwerksbäckerei • Konditorei
Pralinenmanufaktur • Café
www.oomen.de
Landbäckerei Oomen GmbH
Ostring 59 • 47669 Wachtendonk
Telefon: 02836 - 1633 • Fax: 02836 - 85159
info@oomen.de
28

AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN
DAMALS –
GESCHICHTLICHES UND
GESCHICHTEN
IN BILDERN
DIE TURN- UND LEICHTATHLETEN DER
TSF BRACHT LADEN EIN
ZUM SOMMERFEST UND KIBAZ
Sonntag, 27.August, 11:00 - 13:00
Uhr
Treffpunkt: Sportplatz Alster
Kirchweg in Bracht, bei schlechtem
Wetter: Turnhalle Alster
Kirchweg
Ein Sommerfest für die ganze
Familie bieten die TSF Bracht
zusammen mit dem DRK Familienzentrum
Sternenland, dem
Kindergarten Hampelmann, dem
Gemeindekindergarten Schleveringhoven
und dem Gemeindekindergarten
Lüttelbracht.
Es soll eine bunte Zeit werden,
in der sich die Kleinen und die
Großen, die Jungen und die Alten
in Geschicklichkeit, Schnelligkeit,
Ausdauer und Spaß messen
können.
Das Kibaz (Kinderbewegungsabzeichen)
bietet hier besondere Herausforderungen
für alle Kindergarten-
und Einschulungskinder.
Dafür können Laufräder, Dreiräder
und Rollborde benutzt
werden.
(Fahrräder sind nicht erlaubt und
dürfen auch nicht auf den Sportplatz
mitgenommen werden.)
MITHILFE ERBETEN
Das Privatarchiv des Brachter
Heimatkundlers Walter
Feyen birgt eine nahezu
unerschöpfliche Fülle an
Bilddokumenten. Wir
veröffentlichen regelmäßig
Fotos aus dieser Sammlung.
Leider enthalten nicht alle
Bilder einen Hinweis auf das
Datum oder die abgebildeten
Personen. Für aufklärende
Hinweise unserer Leserinnen
und Leser sind wir in diesen
Fällen dankbar. Hinweise
bitte an: Gerd.Schwarz@
Brueggen.de
ANSICHTSKARTEN
aus der Sammlung Walter
Feyen
Ansichtskarte: Gruß aus
Born
DAMALS…
Nachbarskinder bei Mathilde
Küppers auf der Stiegstraße (ca.
1940).
v.l.n.r.: Willibald Bruchhage,
Hermann Schmitz, Marianne
Pütz, Leni Hintzen, Gerta Hermes,
Marianne Hermes, Mathilde
Küppers, Leonore Hermes,
Margarete Leewen, Theo
Schmitz, Otto Küppers, Agnes
Gendrisch, Karoline Leewen,
Else Brück, Wilma Küppers,
Maria Bruchhage, Jakobine Caris,
Jakobine Hintzen.
Im Angebot sind: Slackline balancieren,
Trimm-Dich-Pfad,
Bungee-Run, der schnellste Sack
des Tages, Puzzeln, Aufgaben
rund um ein rollendes Kibaz,
Spaß für Jung und Alt, kleine
Belohnungen.
Der Unkostenbeitrag beträgt 1 €
pro Teilnehmer und kommt den
Kindern der TuL-Abteilung der
TSF zu gute. Bei schlechtem Wetter
findet die Veranstaltung in
der Turnhalle statt. Bitte dann an
Turnschuhe denken.
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
Dichtheitsprüfung
an privaten
und gewerblichen
Abwasserkanälen
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Hochstr. 40 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
29

AUS PRAXIS UND APOTHEKE
Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener
Arzt Dr. med. Johann Heinrich
Arens, Facharzt für Allgemein- und
Ernährungsmedizin, Monat für
Monat wertvolle Gesundheitstipps.
CHRONISCHE WUNDEN
Eine Wunde bezeichnet man dann als chronisch,
wenn die Wundheilung langsam einher geht und
die Wunde über einen längeren Zeitraum besteht
(4 Wochen).
Häufige Ursachen sind dabei Durchblutungsstörungen,
Diabetes oder ein schwaches
Immunsystem.
Eine häufige chronische Wunde ist das Wundliegegeschwür
(Dekubitus) oder das Unterschenkelgeschwür
(Ulcus cruris).
Die zerstörte Hautbarriere der Wunde begünstigt
den Eintritt von Erregern, daher sind chronische
Wunden besonders gefährdet, sich zu infizieren.
Auch akute Wunden, die nicht fachgerecht versorgt
werden, können ebenso chronisch werden.
Übergewicht und Rauchen führt ebenfalls zu einer
schlechten Wundheilung.
Aufgrund der hohen Infektionsgefahr ist es ratsam,
einen Arzt zur Wundbehandlung aufzusuchen. Die
Wunde muss sorgfältig gesäubert werden. Breits
abgestorbenes Gewebe muss abgetragen werden,
damit die Wunde heilen kann. Ist die Wunde
bereits mit Bakterien befallen, wird zur Wundbehandlung
eine Antibiotikatherapie eingesetzt.
Solange Wunden infiziert sind, verschließen sie
sich nicht. Daher spielt die richtige Wundauflage
eine wichtige Rolle. Sie schützt die Wunde vor erneuten
Infektionen und unterstützt die Wunde in
der Heilung.
Nicht nur das Versorgen der Wunde, sondern
auch die Schmerztherapie ist in der Wundversorgung
wichtig. Chronische Wunden können sehr
schmerzhaft sein und Patienten im Alltag enorm
einschränken; daher steht die Schmerzbehandlung
mit an oberster Stelle.
Doch nicht nur die Schmerzen, sondern auch die
unangenehmen Gerüche oder Flüssigkeiten bei
chronischen Wunden wirken sich auf das Gemüt
und das soziale Leben aus.
Der wichtigste Punkt in der Wundbehandlung ist
jedoch die Ursachenbekämpfung. Ist die Durchblutung
oder das Immunsystem gestört, wird
die Wunde schwer oder nicht heilen, solange die
Durchblutung nicht gegeben ist, oder das Immunsystem
gestärkt. Die Durchblutung kann zum Beispiel
durch Stent´s wiederhergestellt werden.
Chronische Wunden sollten schnellstmöglich vom
Hausarzt angeschaut und behandelt werden.
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden Sie
regelmäßig wertvolle Informationen,
Tipps und Anregungen zum Thema
Gesundheit.
Die Autorin Claudia Weinig
ist Inhaberin der Apotheke am
Katharinenhof.
SOMMERZEIT IST
WESPENZEIT
Endlich ist der Sommer da und wir genießen ihn in
vollen Zügen. Gemeinsam beim Grillen auf der Terrasse
zum Beispiel oder beim Picknick im Grünen.
Allerdings haben wir da auch immer wieder Gäste
dabei, die wir gar nicht eingeladen haben: Wespen.
Sie tauchen gern überall da auf, wo es etwas Süßes
oder auch Fleisch gibt.
Aggressiv werden sie dabei eigentlich nur, wenn
sie sich bedroht fühlen – oder in der Nähe ihres
Nestes. Doch wer bleibt schon entspannt und ruhig,
wenn ihn eine Wespe umschwirrt? Einen Wespenstich
handelt man sich deshalb schneller ein,
als man so denkt. Tatsächlich ist es sogar so, dass
Wespen im Herbst aggressiver sind und schneller
zustechen.
Um dem vorzubeugen, kann man mit ätherischen
Ölen arbeiten, um die Tiere fernzuhalten. Vor
allem Lavendel mögen sie nicht. Wenn man aber
doch gestochen wurde, ist es wichtig, sofort zu
handeln. Meist wird die Haut dann rund um die
Einstichstelle rot. Eigentlich ziehen Wespen ihren
Stachel wieder heraus und leben nach einem Stich
weiter, doch wenn der Stachel stecken geblieben
ist, sollte er sofort entfernt werden. Wichtig ist es,
nach jedem Stich die Stelle gut zu kühlen, damit
die Schwellung gar nicht erst stark werden kann.
Je nachdem, wie viel Gift die Wespe in der Haut zurückgelassen
hat, kann eine Schwellung sehr unangenehm
werden. Lindernd kann dann eine kortisonhaltige
Salbe aufgetragen werden oder die Einnahme
einer antiallergischen Tablette sinnvoll sein.
Auch desinfizierende Umschläge zum Beispiel solche
mit Rivanol helfen nach einem Wespenstich.
Aus dem Bereich der Homöopathie ist die Einnahme
von Apis mellifica D12 zu empfehlen. Diese
sorgen vor allem auch bei Kindern, die vom Stich
sehr erschrocken sind, für wohltuende Linderung.
Eigentlich sollte die Schwellung nach ein paar Tagen
wieder verschwunden sein, wenn sie jedoch
sehr stark ist, kann eine Allergie der Grund dafür
sein und einen Arztbesuch nötig machen. Ebenso
kann sich die Einstichstelle aufgrund von Verunreinigungen
entzünden, so dass dann sogar die
Einnahme eines Antibiotikums nötig werden kann.
Eine größere Gefahr stellt es dar, wenn Wespen,
vor allem im Sommer, in Gläsern landen und
versehentlich verschluckt werden. Geschlossene
Flaschen oder Becher mit engem Strohhalm bieten
dabei einen ganz guten Schutz, vor allem für
Kinder. Sollte es dennoch passieren und die panische
Wespe sticht im Hals oder im Mund zu: Suchen
Sie sofort einen Arzt auf, denn je nach Schwellung
steigt auch die Erstickungsgefahr.
Wespen sind aber übrigens nicht nur uneingeladene
Gäste beim Grillfest. Sie sind durchaus nützlich.
Nicht nur draußen, wo sie Schädlinge vernichten,
bei der Bestäubung der Blüten und Vögeln als Nahrung
dienen. Sie -oder vielmehr ihr Gift- wird zum
Beispiel auch in der Krebsforschung untersucht. Ein
spannendes Thema!
10% AKTIONSRABATT
RELAX Matratze: UVP 598€ (90x200cm)
Aktion gültig bis 30.09.2017
Unsere Kombination
für einen erholsamen Schlaf
Mit dem ventu-System wurden Produkte entwickelt, die hervorragende thermoregulierende
Eigenschaften besitzen und eine optimale Luftdurchlässigkeit gewährleisten. Das Material ist absolut
formstabil, verfügt über extrem gute Feuchtleitfähigkeit und vermeidet somit Staunässe. Das speziell
entwickelte Abstandsgewirke sorgt für das richtige Maß an Punktelastizität und Rückstellvermögen. So
wird ein ergonomisch optimiertes Liegen gewährleistet.
Wir beraten Sie gern.
Kinder-Reha Versorgung
Rehabilitationstechnik
Medizintechnik
Krankenpflege
Stoma- und Inkontinenzversorgung
sanaflair Sanitätshaus Brüggen
Borner Straße 32 | 41379 Brüggen
Fon: 0 21 63 | 57 49 350
www.rehazentrumviersen.de
30
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 08 30 - 18 00 Uhr

Gefäßwanddicke
der Halsschlagader (IMT Messung)
Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein,
etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll,
Gesundes Gefäß
aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand-
zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein,
um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden.
Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“.
Geschädigtes Gefäß
Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen,
wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine
Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss
der Gefäße noch völlig frei ist.
Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt.
Gefäßverstopfung
Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft
– wie alle Ultraschalluntersuchungen.
Hausarztzentrum-Brüggen
Dr. J. H. Arens
FA f. Allgemein- / Sportund
Ernährungsmedizin
Dr. Z. Sharaf
FA f. Allgemeinmedizin /
Palliativmedizin (QPA)
Chr. Hagedorn
FA f. Allgemein- / Sport- /
Reise- / Präventivmedizin
Diana Benja
FA f. Allgemeinmedizin/
Diabetologin
Dr. A. Eypasch-Dollen
FA f. Allgemeinmedizin
• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199
• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700
www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de
31

AUS DER TIERARZTPRAXIS
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph
Kohler praktische Tipps und wertvolle
Informationen rund um das Thema
Gesundheit und Wohlbefinden von
Haustieren. Der Autor ist Inhaber
einer Kleintierpraxis an der
Hochstraße 38.
HITZSCHLAG
Es erscheint einem eigentlich selbstverständlich,
dass man Tiere nicht leichtfertig extremer Hitze
aussetzen darf, aber leider erlebt man es jeden
Sommer wieder, dass Tiere, meist Hunde im Auto
einen Hitzschlag, teilweise mit tödlichem Ausgang
erleiden.
Normalerweise würden Tiere bei großer Wärme
von selbst eine kühlere Umgebung aufsuchen.
Wenn sie aber z.B. durch Auto, Käfig oder Leine daran
gehindert werden, können unsere Haus- und
Heimtiere an heißen Sommertagen einen Hitzschlag
oder einen Sonnenstich bekommen.
Was aber unterscheidet nun einen Hitzschlag vom
Sonnenstich?
Beim Hitzschlag handelt es sich um eine Überwärmung
des gesamten Körpers, so dass bei Einwirkung
hoher Temperaturen es nicht gelingt, die
im Übermaß gebildete Wärme innerhalb kürzester
Zeit wieder abzuführen.
Besonders nachteilig für unsere Haustiere wirkt
sich dabei aus, dass sie im Gegensatz zu uns nicht
über die gesamte Körperoberfläche überschüssige
Wärme durch Schwitzen abgeben können. Ihnen
stehen dafür nur die Schweißdrüsen an den Pfoten
und das Hecheln zur Verfügung.
Weitere ungünstige Faktoren sind Behaarung, Alter
und körperliche Anstrengung bzw. Aufregung,
denn gerade träge, übergewichtige, dicht behaarte
oder langhaarige Tiere großer Hunderassen neigen
zu Hitzschlag, wenn sie an heißen und schwülen
Tagen im Auto zurückgelassen werden. Geöffnete
Fenster und / oder Schiebedächer reichen nicht aus!
Vorsicht ist auch mit Vögeln, Kaninchen oder
Meerschweinchen geboten, deren Käfige in die
Sonne gestellt werden, und die dann oft keine
Möglichkeit haben, der Hitze/Sonne zu entgehen.
Die kleinen Heimtier-Häuschen bieten keinen ausreichenden
Schutz!
Das Risiko, einen Hitzschlag zu bekommen steigt,
wenn körperliche Anstrengungen bei hohen Außentemperaturen
ausgeübt werden. In der Mittagshitze
sind längere Spaziergänge für ältere und
herzkranke Tiere lebensgefährlich!
Können bei trockener Hitze die effektiven Regulationsmechanismen
Schwitzen und Hecheln helfen,
so versagen diese schnell bei schwülem Wetter, da
die Wärmeabfuhr sehr behindert wird.
Hecheln, Speicheln und Schwitzen entziehen dem
Körper sehr viel Flüssigkeit. Kann dieser Flüssigkeitsverlust
nicht durch Trinken ausgeglichen werden,
so verstärkt sich die Kreislaufbelastung
zusätzlich. Um die Durchblutung der Organe
zu gewährleisten, drosselt der Körper die
Hautdurchblutung mit der fatalen Folge,
dass noch weniger überschüssige Wärme
abgegeben werden kann!
Durch die oben beschriebenen Körpervorgänge
kann es bei anhaltender Überwärmung
des Organismus zu einem Hitzschlag
kommen. Dieser kann sich unterschiedlich
äußern: neben trockener, heißer Haut können
Krämpfe, hohes Fieber, oberflächliche
unregelmäßige Atmung, Erbrechen, Apathie
bis hin zu tiefer Bewusstlosigkeit auftreten.
Letztendlich zum Tode führt häufig
eine Lähmung des Atemzentrums.
Der Sonnenstich hingegen entsteht als Folge direkter
Einwirkung von Sonnenstrahlen auf Kopf
und Nacken. Es kommt zum lokalen Wärmestau
im Gehirn.
Verglichen mit dem Hitzschlag ist ein Sonnenstich
bei Tieren wegen der Kopf- und Körperbehaarung
aber eher selten. Trotzdem kann es, wenn sie längere
Zeit der prallen Sonne ausgesetzt sind, zu einem
Sonnenstich kommen! Die Symptome ähneln
denen des Hitzschlages, Todesfälle sind möglich.
Die Behandlung bei Verdacht auf Sonnenstich oder
Hitzschlag besteht aus dem sofortigen Verbringen
in den Schatten oder in einen kühlen Raum,
Begießen mit kaltem Wasser oder Anlegen kalter
Umschläge um Schädel und Hals. Danach sollte
ein möglichst schneller Transport zum Tierarzt
erfolgen.
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Hochstr. 38 · Brüggen
Tel. 02163-57 57 44
Fax: 02163-5 75 16 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa.: 10-11.30 Uhr
26. NIEDERRHEINISCHER RADWANDERTAG
708 RADLER IN DER
BURGGEMEINDE
UNTERWEGS
Der 26. Niederrheinische Radwandertag am 2. Juli war geprägt
durch eher wechselhaftes Fahrradwetter für die 21.000
Teilnehmer an den 63 teilnehmenden Startpunkten. Über
700 Radler nutzten dabei die drei Routen, die durch Brüggen
führten. Im Laufe des Tages starteten hier 289 Teilnehmer
und weitere 419 durchfahrende Radler holten sich bis 16.00
Uhr ihren Stempel an der Station ab.
Gaby Wintraken und das Team des „Second Home“ sorgten
im Burginnenhof für Kaffee und kühle Getränke und ein
reichhaltiges Angebot an süßen oder herzhaften, leckeren
Crêpes im Burginnenhof. An der Brachter Mühle wurde den
Radlern rund um das Mühlencafé einiges geboten.
Marietta Peckels von der Tourist-Information der Burggemeinde
zeigte sich zufrieden und zog ein insgesamt positives
Fazit. Ihr besonderer Dank galt allen Beteiligten und
Sponsoren.
Den Hauptpreis der Tombola, ein Hollandfahrrad, gewann
Gottfried Haffmans aus Kempen. Der zweite Preis, ein Gutschein
über eine geführte Tour mit Greenwheel Scootern,
ging an Frau Aelmans aus Roermond. Sie und alle weiteren
Gewinner wurden bereits schriftlich benachrichtigt. U.P.
NEUER HOSPIZKURS BEI ZAPUH
ZAPUH Grenzland
e.V. wurde
am 29.09.2015 von
neun Gründungsmitgliedern
gegründet;
heute hat
der Verein 75 Mitglieder.
Sein Ziel ist
es, die ambulante
Palliativversorgung
in der Region
zu verbessern
und ehrenamtliche
Hospizarbeit zu
fördern.
Mehr als 30 Ehrenamtliche
engagieren
sich, damit
sich die Situation
Höchstbetagter und Sterbender
in der Region Grenzland verbessert
– in der Sterbe- und Trauerbegleitung,
in der Beratung zu
Patientenverfügung und Gesundheitsvorsorgevollmacht,
im Büro,
in der Öffentlichkeitsarbeit usw.
2016 fand der erste Hospizkurs
statt, den 12 Teilnehmende abgeschlossen
haben. In der ersten
Jahreshälfte 2017 konnten 10
Teilnehmende einen Hospizkurs
abschließen.
Mit Marita Offermanns unternahmen ehrenamtliche Hospizbegleiter
eine Kräuterwanderung. Foto: privat
Der nächste Kurs startet am 23. August, hierzu sind
noch Anmeldungen möglich.
Ca. 80 Menschen wurden im Jahr 2016 beraten
und begleitet; ebenso viele Menschen haben bereits
im laufenden Jahr bei ZAPUH um Unterstützung
nachgesucht.
Der Verein lädt regelmäßig zu Informationsveranstaltungen
ein. Informationen und Termine findet
man auf www.zapuh.de, im Facebook-Account des
Vereins oder über die Koordinatorin Ida Lamp, Tel.
02163/5749-177, Borner Straße 32. R.K.
32

APOTHEKEN-NOTDIENST
Sa 29.07. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309
So 30.07. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755
Mo 31.07. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485
Di 01.08. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262
Mi 02.08. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28 a Schwalmtal 02163/4417
Do 03.08. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040
Fr 04.08. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418
Sa 05.08. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550
So 06.08. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten 02163/5719707
Mo 07.08. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278
Di 08.08. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194
Mi 09.08. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048
Do 10.08. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309
Fr 11.08. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/3048
Sa 12.08. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163/5749330
So 13.08. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575
Mo 14.08. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755
Di 15.08. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121
Mi 16.08. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467
Do 17.08. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Kaldenkirchen 02157/871880
Fr 18.08. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153/71040
Sa 19.08. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418
So 20.08. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262
Mo 21.08. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485
Di 22.08. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417
Mi 23.08. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561
Do 24.08. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194
Fr 25.08. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten 02163/5719707
Sa 26.08. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755
So 27.08. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309
„Gesundheit
ist unbezahlbar!“
„Ruhe im Krankenhaus schon!“
ZUSATZVERSICHERUNG
2-Bettzimmer im Krankenhaus
Jetzt versichern ohne Gesundheitsprüfung!
Alter Preis / Monat
50 Jahre 7,85 €
60 Jahre 15,11 €
70 Jahre 30,90 €
23
Jahre
vor Ort!
„Wir kümmern uns!“
Loibl Versicherungsmakler
Hochstr. 11, 41379 Brüggen
Fon: 02163-5555
info@loibl-versicherungsmakler.de
www.loibl-versicherungsmakler.de
Foto: © Syda Productions-Fotolia.com
Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz)
unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de
Familienpflege · Häusliche
Pflege · Kurzzeitpflege
Tagespflege · Haushaltsservice
Betreuungsservice
Die Profis für Ihre Lebensqualität
Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität
erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!
Rita Jansen
Leitung,
Pflege- und
Sozialzentrum
Brüggen
Pflege- und Sozialzentrum Brüggen
Borner Straße 41
41379 Brüggen
Tel. (02163) 49 99 370
Fax (02163) 49 98 399
Mehr Info: www.asb-viersen.de
33

BRÜGGEN KLASSIK AM
25. UND 26. AUGUST
Am 25. und 26. August präsentiert
die Burggemeinde Brüggen
die 5. Auflage der Open-Air Veranstaltung
„Brüggen Klassik“.
Nach den Erfolgen der letzten
Jahre werden diesmal Rock & Pop
Acts der Extraklasse an der Burg
Brüggen geboten. Auf der großen
Rundbogenbühne präsentieren
erfolgreiche Musiker und Bands,
unterstützt durch orchestrale
Begleitung, beeindruckende
Lichttechnik und professionelles
Soundmanagement, klassisch
angehauchte Arrangements.
Das Gesamtbild wird abgerundet
durch eine illuminierte Burg
Brüggen und ein gutes Angebot
an Snacks und Getränken. Die
OFFENER
BRACHTER
MÜHLENTAG AM
6. AUGUST
Der nächste „Offene Brachter Mühlentag“
findet am Sonntag, 6. August, statt.
An diesem Sonntag stellen Mitglieder des
Fotostammtisches Brüggen-Bracht ihre Fotos
aus. Die Fotografen präsentieren in der
Ausstellung „Augenblicke 4.0“ einen Querschnitt
ihres Könnens.
Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage,
Sektempfang und Livemusik von
„Blankwater“ am Freitag, 4. August, 19.00
Uhr.
Weitere Ausstellungszeiten:
Samstag, 5.8., 17 – 20 Uhr, Sonntag, 6.8., 12
– 18 Uhr
Am Mühlentag (Sonntag) ist das Mühlencafé
von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
25 Jahre Fressnapf.
Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit!
Fressnapf
Schwalmtal
Vogelsrather Weg 25b
0 21 63 - 41 53
Werbering-Lounge versorgt die
Gäste mit Wein, Sekt und Cocktails.
Das Restaurant Hoch³ bietet
ein exklusives Catering mit Burgern,
Süßkartoffeln und Co. an.
Kinder unter 14 Jahren haben
freien Eintritt und erhalten an der
Abendkasse einen Gutschein für
eine Tüte Popcorn.
An beiden Tagen beginnt der
Einlass um 19.30 Uhr, die Veranstaltung
um 20.15 Uhr. Wegen
der großen Nachfrage empfiehlt
sich eine frühzeitige Ticket-Vorbestellung.
Entweder unter www.
brueggen-klassik.de oder den
auf der Ticket-Seite angegebenen
Vorverkaufsstellen.
Fressnapf
Brüggen
Borner Straße 76
0 21 63 - 888 44 98
Babys in Bewegung ist ein Programm
für Eltern und Babys im
Alter von 5 - 8 Monaten. Über
Sinnes- und Bewegungsanregungen
wird sowohl die psychosoziale
als auch die geistige Entwicklung
des Babys gefördert. Bewegen
- Tasten - Greifen - Berühren
- Fühlen und Strampeln - Drehen
und Streichelmassagen sind Teil
des vom Deutschen Turnerbund
entwickelten Programms.
Eltern lernen, ihr Baby durch Lieder,
Finger- und Schaukelspiele
sowie durch Bewegungsanregungen
zu sensibilisieren und zu
fördern. Das Kind erlebt seine
Bezugsperson liebevoll und fördernd.
Ebenso soll der Kontakt
und Austausch mit anderen Müttern
oder Vätern möglich sein.
Stefanie Wiesner ist lizensierte
Übungsleiterin.
DAS PROGRAMM:
FREITAG, 25.08.,
AN ACOUSTIC EVENING WITH
SOPHIE
http://www.sophiemusic.de/
AEVERIUM
http://www.aeverium.de/
MIDGE URE
http://www.midgeure.co.uk/
BABYS IN BEWEGUNG
YOGA IN DER BRACHTER MÜHLE
In der Reihe „Yoga an schönen Plätzen“ findet
der nächste Termin in der Brachter Mühle
statt. Der Innenraum der Brachter Mühle
faszinierte die Brüggener Yogalehrerin und
Yogatherapeutin Anne Steinhauser
mit seiner Atmosphäre vom
ersten Moment an. Sie hatte spontan
die Idee, in diesem besonde-
34
Der Kurs richtet sich an Mütter/
Väter mit Babys, die zu Beginn
des Kurses zwischen 5 und 8 Monate
alt sind. Der Kurs findet 10
x mittwochs von 10 – 11 Uhr im
evangelischen Gemeindehaus in
Bracht, Marktstraße, statt.
Ein erstes Infotreffen (Teilnahme
unbedingt erforderlich) findet am
Mittwoch, 30. August, statt. Der
Kurs beginnt am 6. September.
Die Teilnahme kostet pro Baby 60
€. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Bei dem Kurs handelt es sich
um ein Angebot der TSF Bracht in
Kooperation mit der ev. Kirchengemeinde
Bracht-Breyell.
Anmeldung und Rückfragen
bei Stefanie Wiesner, Tel.
0172/904392 oder steffi_walli@
web.de
ren Ambiente eine Yogastunde
anzubieten.
Die Yogastunde in der Brachter
Mühle findet am Sonntag, 30. Juli,
zwischen 11.00 und 12.00 Uhr
statt.
Eine Anmeldung ist unter AS.
Steinhauser@t-online.de erforderlich,
da der Platz
begrenzt ist.
Bitte Matte und Kissen
mitbringen und
bequeme Kleidung anziehen.
Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Die Veranstaltung ist
kostenlos. Um eine
Spende für ein Indien-Projekt
der Steyler
Missionsschwestern
wird gebeten.
SAMSTAG, 26.08.,
MOVIE CLASSICS WITH
THE BLOOSE BROTHERS
REVUE
https://www.facebook.com/
thebloosebrothersrevue/
KINGS FOR A DAY und dem
Orchester der Kreismusikschule
Viersen
http://www.kfad.de/
SOMMER-
LESUNGEN
FÜR KINDER
jeweils montags von 16.00 bis
17.00 Uhr
14.08., Connie-Geschichten, für
Kinder ab 6 J.
21.08., Reisegeschichten, für Kinder
ab 6 J.
28.08., lustige Geschichten von
Astrid Lindgren, für Kinder ab 6.
Jahren.
Die Bücher werden jeweils von
einer Lesepatin vorgelesen. Anschließend
wird in der Bücherei
gebastelt.
Die Teilnahme ist kostenlos. Es
können jeweils max. 15 Kinder
teilnehmen! Anmeldung bei: Gemeindebücherei
Brüggen, Kreuzherrenplatz
4, Tel. 02163/5701555,
buecherei@brueggen.de
DAS SPIELE
MOBIL IST
WIEDER DA!
Am 10. August kommt das Spiele
Mobil wieder zum Jugendtreff
nach Born. Zwischen 13:00 und
17:00 Uhr ist an diesem Nachmittag
Spiel und Spaß für Groß
und Klein garantiert. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich,
jeder ist zum Mitmachen herzlich
eingeladen.

TERMINE IM JULI/AUGUST
29.07. 11:00
Yoga an der Burg
Burgwiese, Burgwall 4
Burggemeinde Brüggen/Anne Steinhauser
29.07. - 30.07.2017
Sommerfest SV GUT SCHUSS Brüggen
Lüttelbrachter Str. 1 a
29.07. und 05.08. 20:00
- 22:00
„Shakespeares Greatest Hits“ 8.
Niederrheinische Theaterfestspiele
Komödie im Schloss Dilborn, Dilborner Straße
63
NiederrheinTheater
30.07. 11:00
Yoga in der Brachter Mühle
Brüggener Straße 13
Anne Steinhauser/Trägerverein Brachter
Mühle
30.07. 16:00
Brüggener Sommer: Familientheater mit dem
Froschkönig
Innenhof Burg Brüggen, Burgwall 4
01.08. 14:30 - 17:00
Kleidertruhe der Frauen-Union
01.08. 20:00
Talkrunde: Franks Sitzecke
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4
04. – 06.08
„Augenblicke 4.0“ Fotoausstellung
Fotostammtisch Bracht
04.08. - 19:00 öffentliche Vernissage
05.08. - 17:00 – 20:00 Ausstellung
06.08. - 12:00 – 18:00 Ausstellung
Brachter Mühle, Brüggener Str. 13
04.- 06.08.
39. Brüggener Altstadtfest der IG Lebendiges
Brüggen
Kreuzherrenplatz/Fussgängerzone,
Klosterstrasse
05.- 06.08.
Trecker Treffen
10 Jahre Alte Fruende 07 e.V., Alst
06.08. 12:00 – 18:00
Offener Brachter Mühlentag
mit Fotoausstellung „Augenblicke 4.0“ des
Fotostammtisch Bracht
Brüggener Straße 13
07.08. 14:30 – 17:00
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht
Kirchplatz 10
07.08. 18:30 - 19:30
Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen
Bistrobereich der Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz 2/Ecke Westring,
09., 11., 12., 16., 18. und
19.08., 20:00 - 22:00
„Das Spiel von Liebe und Zufall“ 8.
Niederrheinische Theaterfestspiele
Freilichttheater vor der Burg Brüggen, bei
schlechtem Wetter im Burgsaal, Burgwall 4,
NiederrheinTheater
13.08. 10:00 – 18:00
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz, 41379 Brüggen
Kulturamt Burggemeinde Brüggen/
Versandantiquariat „Der Philosoph
14.08. 16:00 - 17:00
Sommerlesung für Kinder in der
Gemeindebücherei
Connie-Geschichten, Kreuzherrenplatz 4
16.08. Bei Einbruch der
Dunkelheit
Filmschauplätze NRW: Open-Air-Kino in
Bracht „Captain fantastic“
Bischof-Dingelstad-Platz
Kulturamt Burggemeinde Brüggen
18.08. 20:00
Vorbereitungstreffen ökum. Pfarrfest Bracht
Pfarrheim Altkevelaer Straße 16
19.08. 11:00 – 12:00
Yoga an der Burg
Burgwiese, Burgwall 4,
19.08. 18:00
Feuerwehr Brüggen: Blaulichtparty 2017
Nauenweg 2
20.08. 16:00 - 17:00
„Peer und Gynt“· 8. Niederrheinische
Theaterfestspiele Kindertheater
Freilichttheater vor der Burg Brüggen, bei
schlechtem Wetter im Burgsaal, Burgwall 4
NiederrheinTheater
21.08. 16:00 - 17:00
Sommerlesung für Kinder in der
Gemeindebücherei Brüggen,
Kreuzherrenpaltz 4
21.08. 18:30 - 19:30
Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen
Bistrobereich der Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz 2/Ecke Westring,
25.08. 14:00 – 18:00
Ferienabschlussparty an der Brachter Mühle
Familienbeauftrage Burggemeinde Brüggen/
KAB Bracht
25./26.08.
5. Brüggen Klassik
Burg Brüggen, Burgwall 4
Burggemeinde Brüggen
26.08. 14:30
Bongert Festival in Alst
Alst 122, 41379 Brüggen
Markus Lisges
28.08. 16:00 - 17:00
Sommerlesung für Kinder in der
Gemeindebücherei, Kreuzherrenplatz 4
WANDERVEREIN
NIEDERRHEIN
BRÜGGEN
Jeden 1. Mittwoch im Monat
findet eine längere Wanderung
(10 bis 15 km), von März
bis Ende Oktober ab 14 Uhr,
von November bis Februar ab
13 Uhr, unter der Leitung von
G. Bolten statt. Jeden 2. und
4. Mittwoch im Monat gibt
es Nachmittagswanderungen
ins Blaue unter der Leitung
von A. Schrömbgens.
Ausgangspunkt der Wanderungen
ist, soweit nicht anders
angegeben, der Parkplatz Nr.
11, gegenüber der Gaststätte
Torschänke. Gäste sind stets
herzlich willkommen.
Auskunft erteilen: U. Schunck,
Tel.: 02163 / 4999119 und G.
Bolten, Tel.: 02163 / 58519.
So, 06.08., 9.00 Uhr, Zum Konzert
in den Bunten Garten, mit
Wanderung. Mit Rucksack
u. Einkehr. Auskunft: Gisela
Weber u. Andreas Kovischem,
Tel. 02162/8282
So, 20.08., 10.00 Uhr, Heideblütenwanderung.
Mit
Rucksack und Einkehr. Auskunft
Günter Bolten, Tel.
02163/58519
RADLERTREFF JEDEN
DONNERSTAG,
14 UHR
Der Radlertreff startet jeden
Donnerstag, 14 Uhr, ab Burginnenhof
zu ausgedehnten
Radtouren in die Umgebung
von Brüggen. Wer gerne Fahrrad
fährt und die Geselligkeit
liebt, ist herzlich zum Mitradeln
eingeladen.
Ansprechpartner: Günter
Bolten, Tel. 02163/58519
YOGA AUF DER
BURGWIESE
Weiter geht es mit dem neuen Angebot der
Burggemeinde Brüggen und der Brüggener
Yogalehrerin und Yogatherapeutin Anne
Steinhauser: Yoga in der Burg und auf der
Burgwiese. Interessierte haben hier die Möglichkeit,
Yoga in einer neuen Umgebung zu
erfahren: in der Natur, bei unterschiedlichem
Wetter, in unterschiedlichen Räumen,
mit unterschiedlicher Atmosphäre.
Nach dem Start in der Burg geht es am Samstag,
29. Juli und Samstag, 19. August, jeweils
von 11.00 bis 12.00 Uhr, weiter auf der Burgwiese.
Hierzu ist keine Anmeldung erforderlich.
Bei Regen fallen die Termine auf der
Burgwiese aus.
Bitte zu allen Veranstaltungen Matte und
Kissen mitbringen und bequeme Kleidung
anziehen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Die Veranstaltungen sind kostenlos.
Um eine Spende für ein Indien-Projekt der
Steyler Missionsschwestern wird gebeten.
Solar?
02157-871927
BÜLTER!
REDAKTION: TEL. 0 21 63-57 01-141
GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE
ANZEIGEN: TEL. 0 21 63-95 19 661
INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE
Verleger, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: Manuel Uebbing,
Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, Tel. 02163-9519661,
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion: Gerd Schwarz, Gemeindeverwaltungsdirektor a.D.
Tel. 02163-5701-141, Mail: gerd.schwarz@brueggen.de
Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen.
Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte in Brüggen, Bracht
und Born. Auflage: 8.000 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht
Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und
Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht
grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2015 in unseren
Mediaunterlagen:
www.das-stadtjournal-brueggen.de.
Preise und AGBs unter www.das-stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
Gedruckt auf zertifiziertem Papier bei
schmitz druck & medien GmbH & Co. KG
Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen
t 02163-95093-0
DIE NÄCHSTE AUSGABE
ERSCHEINT AM 1. SEPTEMBER
REDAKTIONS- UND
ANZEIGENSCHLUSS: 23. AUGUST
35

Solarstrom erzeugen und speichern.
Stromrechnung bis zu
80 % senken.
Jetzt sparen:
www.mein-sonnendach.de
Mein Sonnendach – ein Angebot 36Ihrer Gemeindewerke Brüggen