sPositive_07_web

Pjöngjang, die
Hauptstadt Nordkoreas
– eine Stadt
ohne Individualverkehr.
TEXT & FOTOS: KLAUS ZAUGG UND WANDA FRISCHKNECHT
Nach Nordkorea reisen? Die Reaktionen
sind dramatisch. Von
«Wahnsinn» über «völlig verrückt»,
«habt ihr ein Testament
hinterlegt?» bis zur Frage, ob
so eine Reise «ethisch überhaupt vertretbar
sei». Zumindest auf diese letzte Frage ist die
Antwort einfach: Falls eine Reise in ein
Land, das interkontinentale Raketen baut
oder an Atombomben bastelt, nicht vertretbar
ist, dann darf ich auch nicht nach Frankreich,
China, Grossbritannien oder Russland
reisen.
Aber wir wollen nicht philosophieren.
Diese Einleitung soll lediglich illustrieren,
wie extrem die Vorurteile/Vorstellungen im
Fall von Nordkorea sind. Es gibt wahrscheinlich
kein anderes Land, über das wir
so wenig verlässliche Informationen haben,
das so sehr als «Schurkenstaat» gilt und
darüber hinaus eine sozialistische Gesellschaftsform
hat, die im Westen sowieso den
Schwefelgeruch des Bösen hat. Und wer
immer eine Geschichte über Nordkorea erzählt,
kann der Phantasie freien Lauf lassen
und aufs allerdramatischste übertreiben.
Schwerlich wird sich jemand finden, der
sagt: «Moment mal, ich war dort, so ist es
nicht.» Und eine Klage auf Gegendarstellung
ist nicht zu erwarten.
WIE IST ES WIRKLICH?
Und wie ist es wirklich? Das ist eine Frage,
die mich schon lange beschäftigt hat. Ich
habe zusammen mit meiner Freundin eine
zehntätige Rundreise in dieses «Reich des
Bösen» unternommen. Mir ist klar, dass zehn
Tage nicht genügen, um ein so geheimnisvolles
Reich auch nur im Ansatz zu erkunden.
Es heisst, Nordkorea sei ein geheimnisvolles
Land hinter sieben Vorhängen und der
Fremde könne vielleicht hinter den ersten
Vorhang sehen. Nicht einmal der südkoreanische
Geheimdienst verfügt über verlässliche
Informationen über die Vorgänge im
Inneren seines Nachbarn. Dabei sind es von
der südkoreanischen Hauptstadt bis zur
Grenze bloss 60 Kilometer. Und der Begriff
«Potemkinsches Dorf» ist mir vertraut. Die
Redewendung geht zurück auf den russischen
Feldmarschall Grigori Alexander Potemkin.
Um Zarin Katharina II. zu beeindrucken
hat er angeblich 1787 vor dem Besuch
der Herrscherin in einem von ihm eroberten
Gebiet entlang der Wegstrecke Dörfer aus
bemalten Kulissen zum Schein errichtet. Um
ein blühendes Land vorzutäuschen. Und
s’Positive 7 / 2017 13