DKS 3 - 2017

INKLUSION
GELUNGEN?
GELUNGENE INKLUSION MIT BESCHRÄNKTEM
GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHEREINSATZ?
Boccia Turnier
bei der
Ev. Stiftung
Alsterdorf
Unter der viel verheißenden Überschrift:
„Boccia für alle“ lud die ev.
Stiftung Alsterdorf am 18.02.2017
zu einem inklusiven Turnier ein. Wer
wollte und Lust hatte, konnte sich
anmelden. Also – nichts wie hin.
Inklusiv – heißt ja auch für uns Hörgeschädigte
und somit gingen wir
von kommunikativer Barrierefreiheit
während der Veranstaltung aus. Vor
Beginn des Spiels trafen wir auf die
bestellte Gebärdensprachdolmetscherin
und ihre Praktikantin. Dabei
erfuhren wir: Beide waren nur für eineinhalb
Stunden gebucht. Wir waren
gleich recht aufgebracht, denn ein
Turnier würde ganz sicher länger
dauern. Und bei einer Einladung zu
einer inklusiven Veranstaltung – da
erwarteten wir eben auch Kommunikation
mit allen Beteiligten vom
Anfang bis zum Ende. Da wir die
Beschränkung unmöglich fanden,
sprachen wir bei einer Mitarbeiterin
vor, ob die Dolmetscherin eine halbe
Stunde länger tätig sein könnte. Das
wurde bejaht.
Bei der Begrüßung der Organisatorin
wurde darüber informiert, dass
die Barakiel-Halle 2014 gebaut wurde
und dort diverse Sportarten für
Behinderten und Nichtbehinderte
stattfinden. Das heutige Turnier werde
zum ersten Mal durchgeführt und
weitere Veranstaltungen dieser Art
seien 2017 geplant.
5 Gruppen mit je 4 Mannschaften
– somit insgesamt 20 Mannschaften
hatten sich angemeldet. Dabei
waren die Mannschaften zwischen
1 bis 4 Personen groß. Astrid Marquardt,
Kathleen Wolter und Petra
Scholle bildeten eine. Gespielt
wurden 2 Runden. Am Anfang des
Spiels waren uns die Regeln etwas
fremd. Boccia wird anders als Boule
gespielt. Je mehr wir aber alles ver-