Ausgabe 13-09-17
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 12 · Nr. 20<strong>17</strong>/37<br />
BORN<br />
CENTER<br />
aktuell<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
• Familienrecht<br />
Scheidung / Sorgerecht / Unterhalt<br />
• Ausländerrecht<br />
Aufenthaltsrecht / Familienzusammenführung /<br />
Ausweisung / Einbürgerung<br />
• Strafrecht<br />
Verteidigung in Jugend- und Erwachsenensachen<br />
• Arbeitsrecht<br />
Kündigungsschutz<br />
• Verkehrsrecht<br />
Schadensabwicklung / Ordnungswidrigkeiten<br />
• Insolvenzrecht<br />
Insolvenzverfahren (Vorbereitung / Begleitung)<br />
Kroonhorst 9d · 22549 Hamburg<br />
Telefon 040 244 333 14 · Telefax 040 244 333 16<br />
Mobil 0<strong>17</strong>3 7<strong>17</strong> 45 12 · Email: ra@kadirkatran.de<br />
www.kadirkatran.de<br />
www.osdorfer-kurier.de<br />
DRK-Zentrum.<br />
Ein buntes Fest für Kinder<br />
veranstaltet das DRK-Zentrum<br />
Osdorfer Born am<br />
Sonntag, <strong>17</strong>. September<br />
20<strong>17</strong>, auf dem Einrichtungsgelände<br />
in der Bornheide 99.<br />
Von 14 bis 18 Uhr können<br />
sich die jungen Besucher an<br />
verschiedenen Spielestationen<br />
vergnügen und Preise<br />
gewinnen.<br />
Neben einer Hüpfburg gibt<br />
es unter anderem Kinderschminken,<br />
Ponyreiten und<br />
ab 23.9.20<strong>17</strong><br />
DRK-Zentrum Osdorfer Born lädt zum Kinderfest ein<br />
Im vergangenen Jahr kamen 400 Kinder und Eltern zum Fest im<br />
ein Glücksrad. Außerdem<br />
sind der Zirkus Abrax Cadabrax<br />
und das Jugendrotkreuz<br />
mit von der Partie. Die<br />
Jugendgruppe des Roten<br />
Kreuzes wird die Jungen und<br />
Mädchen an die Erste Hilfe<br />
heranführen und das Thema<br />
Wiederbelebung kindgerecht<br />
näherbringen. Darüber hinaus<br />
sind ein Rettungswagen<br />
zum Anfassen und die<br />
DRK-Rettungshundestaffel<br />
vor Ort. Die Vierbeiner präsentieren<br />
Kunststücke und<br />
freuen sich über Streicheleinheiten<br />
als Belohnung.<br />
Stärken können sich die Kids<br />
am Imbissstand mit Würstchen,<br />
Pommes und Eis. Der<br />
Eintritt beträgt zwei Euro pro<br />
Person.<br />
Das DRK-Zentrum Osdorfer<br />
Born besteht seit 1969 und<br />
widmet sich der Gemeinwesen-<br />
und Sozialarbeit für unterschiedliche<br />
Altersgruppen<br />
des Stadtteils. Zur Einrichtung<br />
gehören eine Kita, Betreuungsgruppen<br />
für Schulkinder<br />
sowie Offene Kinderund<br />
Jugendarbeit. Die Angebote<br />
umfassen außerdem<br />
verschiedene Beratungsmöglichkeiten,<br />
ein Familiencafé,<br />
eine Kleiderkammer sowie<br />
eine Holz- und eine Fahrradwerkstatt.<br />
Auch die Arbeit<br />
für und mit Senioren stellt<br />
einen wichtigen Aspekt dar.<br />
Viele dieser Angebote werden<br />
von Ehrenamtlichen mitorganisiert<br />
und durch Spenden<br />
getragen.<br />
Weitere Informationen gibt<br />
es unter<br />
www.drk-altona-mitte.de<br />
oder Tel. (040) 84 90 80 80.<br />
Cappello e.V.<br />
das Sozialkaufhaus für alle!<br />
%%% SALE %%%<br />
Für die gesamte Sommerware<br />
gelten vergünstigte Preise<br />
Bei uns ist jeder willkommen - wir freuen uns auf Sie!<br />
Bornheide 76 b - gelber Pavillon (im Bürgerhaus Bornheide)<br />
Tel.: 040/35 77 28 80 · www.cappello-ev.de<br />
Öffnungszeiten: Mo 14-18 Uhr, Di + Mi 10-15 Uhr, Do 10-18 Uhr, Fr 9-15 Uhr<br />
BORN<br />
CENTER<br />
aktuell<br />
Der Countdown läuft...<br />
FRISCHER MARKT. FRISCHE IDEEN.<br />
Am 23. September 20<strong>17</strong><br />
ab 8.00 Uhr eröffnet im<br />
BORN CENTER Osdorf<br />
der modernste<br />
und neuste ALDI in Hamburg
Change language