Ausgabe 13-09-17
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zirkusfestival<br />
im Böverstpark<br />
Pastor Michael Mattern<br />
hielt seine letzte Predigt<br />
Seite 3<br />
Seite 3<br />
Uwe Seelers Fuß hat<br />
neue Gesellschaft<br />
Infos<br />
☎ 040/ 831 60 91-93<br />
FAX 040 / 832 28 61<br />
<strong>13</strong>.9.20<strong>17</strong> · 62. Jahrgang<br />
Die Stadtteilzeitungen in Osdorf · Lurup · Schenefeld · Flottbek<br />
Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung<br />
Kaufleute der Werbegemeinschaft bieten ein buntes Programm!<br />
Weltkindertag in den Elbgau Passagen!<br />
Familien können sich in Lurup/Osdorf wohlfühlen. Das zeigte sich einmal mehr auf dem Fest<br />
der Freiwilligen Feuerwehr in Lurup. Familie Bock (Foto) aus Osdorf war mit den Kindern<br />
dabei, als verschiedene Aktionen am Spritzenhaus gezeigt wurden. Am kommenden Mittwoch<br />
wird dann in den Elbgau Passagen gefeiert. Lesen Sie auch mehr im Innenteil dieser <strong>Ausgabe</strong>.<br />
Wieder naht ein großes Fest in<br />
den Elbgau Passagen in Lurup.<br />
Am kommenden Mittwoch, den<br />
20. September, ist Weltkindertag.<br />
Die Werbegemeinschaft<br />
der Elbgau Passagen hat sich<br />
ein vielfältiges und buntes Programm<br />
für die Lütten einfallen<br />
lassen, die bestimmt begeistert<br />
sein werden. Von 11 bis 18 Uhr<br />
verwandeln sich die Passagen<br />
in ein wahres Kinderparadies.<br />
Auf der Hüpfburg kann nach<br />
Herzenslust getobt und gesprungen<br />
werden, überall gibt<br />
es kleine Geschenke und von<br />
Edeka Hirche ohne Ende Süßigkeiten.<br />
Der Gewinn eines<br />
Reisegutscheins winkt bei der<br />
Malaktion vom Reisebüro HAN-<br />
SA Flug- und Ferienreisen, und<br />
„Manni, die Maus“ von der Haspa-Filiale<br />
steht sicher für das<br />
eine oder andere Handyfoto<br />
zur Verfügung.<br />
Wer mit einem fantasievoll gestalteten<br />
Gesicht aufwarten<br />
möchte, sollte sich beim Kinderschminken<br />
einreihen. Ein<br />
lustiger Clown wird durch die<br />
überdachten Passagen spazieren<br />
und für Scherze sorgen,<br />
die die Lachmuskeln strapazieren.<br />
Maritim wird es, wenn<br />
2. Vorsitzende der Werbegemeinschaft,<br />
Dr. Claus Tschirch<br />
von der Gode Wind Apotheke<br />
einen Spendenscheck an den<br />
Verein Lu-Fisch (Lehrschwimmbecken<br />
an der Schule Swatten<br />
Weg) überreicht. Im modischen<br />
Friseursalon Valentina & Ed vergibt<br />
man gern Termine für fröhliche<br />
Kinderhaarschnitte.<br />
„Der Wolf und das Küken“ heißt<br />
das Stück, welches das Marionettentheater<br />
„Frantalu“ um 15<br />
Uhr aufführen wird. Ein Wolf<br />
und ein Fuchs finden ein Ei und<br />
brüten es aus. Was dann passiert?<br />
Lasst Euch überraschen!<br />
Ein weiterer Auftritt ist für den<br />
späten Nachmittag mit lustigen<br />
Handpuppen geplant. DJ Eternity<br />
wird die Elbgau Passagen<br />
mit Musik beschallen. Es darf<br />
getanzt werden! Mit dabei ist<br />
auch die Freiwillige Feuerwehr<br />
Lurup mit einem Einsatzfahrzeug.<br />
Hier haben die Kinder<br />
die Möglichkeit, sich die Ausrüstung<br />
anzuschauen und auch<br />
mal in dem großen Auto Platz<br />
zu nehmen. Für das leibliche<br />
Wohl hat die Werbegemeinschaft<br />
der Elbgau Passagen einen<br />
großen Grill besorgt, der<br />
mit Leckereien bestückt wird.<br />
Zum Nachtisch gibt es Popcorn<br />
und Zuckerwatte. Die Geschäftsleute<br />
der Elbgau Passagen<br />
halten an diesem Tag<br />
viele Sonderangebote in den<br />
Läden bereit.<br />
Lesen Sie auch die ausführlichen<br />
Sonderseiten (S. 6 + 7) im<br />
Innenteil dieser <strong>Ausgabe</strong>.<br />
seit 1996<br />
HOSEN kauft MAN(N) bei Hansen<br />
Die neuen Kollektionen sind eingetroffen…<br />
Baumwoll-Hosen und Jeans<br />
…auch in großen Größen<br />
und viele Farben<br />
statt 79,95 59. 95<br />
Der Herrenausstatter<br />
im Stadtzentrum Schenefeld<br />
Seit über 20 Jahren<br />
Ihr Kfz-Meisterbetrieb<br />
in Hamburg-Lurup<br />
Start der Reifensaison!<br />
Reifen aller Marken<br />
Gut beraten statt nur bedient!<br />
Telefon<br />
830 24 54<br />
Oel-Gasheizung<br />
Brennwerttechnik<br />
Solartechnik<br />
Wärmepumpen<br />
Wartung-Reparatur<br />
Notdienst<br />
Kreuzweg 7b · 22869 Schenefeld<br />
www.diehn-heizungstechnik.de<br />
H.-J. DIEHN<br />
Heizungstechnik<br />
www.<br />
Glaser braucht man nicht immer,<br />
aber immer wieder<br />
.de<br />
Glaserarbeiten<br />
Fenster und Türen<br />
Tel.: 800 55 55<br />
Fenster aus Holz und Kunststoff<br />
22525 Hamburg • Volksparkstraße 65<br />
Reiten ab 0,00 *€<br />
mit sozialpädagogischer Betreuung<br />
Noch Plätze frei<br />
• Eingliederung in den Ausbildungs-<br />
und Arbeitsmarkt*<br />
• pädagogische, stabilisierende<br />
Unterstützung für eine Beschäftigungsaufnahme*<br />
• tiergestützte soziale Arbeit<br />
• Schnupperkurse in den Ferien<br />
• Reitbeteiligungen<br />
• Freizeitpädagogik<br />
• Reiterliche Hilfe<br />
• Welsh-Cob Zucht<br />
• Pensionspferde<br />
• Verkauf<br />
• Sprung in Arbeit*<br />
*zertifiziert nach AZAV/ISO 9001:2008 /gefördert unter bestimmen Voraussetzungen<br />
Welsh-Cob Hof<br />
Holtkamp 104 / 22869 Schenefeld,<br />
Tel.: 040/521 640 06 oder 0<strong>17</strong>9/901 88 12, info@welsh-cob-hof.com<br />
Unser Einzugsgebiet umfasst<br />
Schenefeld, Osdorfer Born, Lurup.
Change language