Ausgabe 13-09-17
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 4 · Nr. 20<strong>17</strong>/37<br />
Osdorf - Lurup - Schenefeld - Halstenbek und Umgebung<br />
Hauptbüro<br />
22549 Hamburg-Osdorf<br />
Rugenbarg 39<br />
(040) 80 35 59<br />
Filiale<br />
22869 Schenefeld<br />
Fritz-Lau-Straße 7<br />
(040) 83 01 98 53<br />
100 Jahre<br />
Alle Bestattungsarten in jeder<br />
Preislage auf allen<br />
Friedhöfen, Seebestattungen<br />
und Bestattungsvorsorge.<br />
Tag und Nacht dienstbereit<br />
Filiale<br />
25469 Halstenbek<br />
Hagenwisch 2a<br />
(04101) 80 48 544<br />
Hamburgs Westen + alle Elbvororte von Altona - Wedel<br />
www.lauwigi-bestattungen.de<br />
OTTO KUHLMANN<br />
Bestattungswesen seit 1911<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Vorsorgeberatung<br />
22761 Hamburg · Bahrenfelder Chaussee 105<br />
Telefon: 040 / 89 <strong>17</strong> 82<br />
Otto Risch<br />
Inh. Wolfgang Risch<br />
Bild- und Steinhauerei seit 1941<br />
GRABDENKMÄLER<br />
Ich beliefere sämtliche Friedhöfe<br />
Ausführung in jeder Steinart<br />
Erstklassiges Material · Große Auswahl<br />
Nachschriften und Renovierungen<br />
Hamburg-Lurup · Stadionstraße 3a<br />
Telefon und Fax: 83 65 64<br />
Jetzt für Sondermittel 2018 bewerben!<br />
Der Bezirksversammlung Altona<br />
stehen für das Haushaltsjahr<br />
2018 Finanzmittel in Höhe von<br />
80.000 Euro für die Unterstützung<br />
von kleineren Maßnahmen<br />
und Projekten (Sachmittel) zur<br />
Verfügung.<br />
Altonaer Bürgerinnen und Bürger<br />
sowie Altonaer Initiativen,<br />
Organisationen und Einrichtungen<br />
können bis spätestens 31.<br />
Oktober 20<strong>17</strong> Anträge auf Zuschüsse<br />
aus Sondermitteln<br />
beim Bezirksamt Altona, Dezernat<br />
Steuerung und Service -RS<br />
112-, Platz der Republik 1,<br />
22765 Hamburg.<br />
stellen, wenn sie förderungsfähige<br />
Projekte in Altona durchführen<br />
möchten. Ein amtliches<br />
Antragsformular findet sich auf<br />
www.hamburg.de/bezirksversammlung-altona<br />
unter der Rubrik<br />
Aktuelles. Es gilt das Datum<br />
Am <strong>17</strong>. September die Auferstehungskirchengemeinde<br />
wie<br />
an jedem 3. Sonntag im Monat<br />
zur „Hörzeit am Sonntag“ ein.<br />
Um 10.30 Uhr erklingt für eine<br />
viertel Stunde Orgelmusik vor<br />
dem Gottesdienst.<br />
An diesem Sonntag spielt Organistin<br />
Anne-Katrin Gera die<br />
drei Präludien und Fugen op. 16<br />
von Clara Schumann. Clara<br />
Schumann (1819-1896) war eine<br />
deutsche Pianistin und Komponistin<br />
und ab 1840 die Ehefrau<br />
des Eingangsstempels. Verspätet<br />
eingegangene Anträge werden<br />
grundsätzlich nicht berücksichtigt.<br />
Dem Zuwendungsantrag<br />
ist ein Gesamtfinanzierungsplan<br />
beizufügen. Darüber<br />
hinaus ist zu berücksichtigen,<br />
dass möglichst 30% der erforderlichen<br />
Kosten aus Eigenmitteln<br />
finanziert werden sollten.<br />
Da die Bezirksversammlung Altona<br />
voraussichtlich erst in ihrer<br />
Sitzung am 22.03.2018 über die<br />
endgültige Vergabe der Sondermittel<br />
entscheiden wird, sollten<br />
die Projekte zeitlich erst ab<br />
frühestens Mai 2018 beginnen<br />
bzw. durchgeführt werden.<br />
Nähere Auskünfte zur Vergabe<br />
der Sondermittel erhalten Interessierte<br />
telefonisch unter<br />
428.11-1691 bei Frau Krause<br />
oder per E-Mail an Bezirksversammlung@altona.hamburg.de.<br />
Hörzeit am Sonntag in<br />
der Auferstehungskirche<br />
Robert Schumanns. Die Praeludien<br />
und Fugen op. 16 sind Ergebnisse<br />
intensiver Kontrapunktstudien,<br />
die Clara und Robert<br />
Schumann im Jahre 1846<br />
gemeinsam betrieben.<br />
Der Eintritt ist frei – den anschließenden<br />
Gottesdienst um<br />
11 Uhr hält Pastorin Kirstin Kristoffersen.<br />
Die Zeit bis zum Gottesdienst<br />
kann mit einer Tasse Tee oder<br />
Kaffee überbrückt werden.<br />
Traueranzeigen<br />
Und immer sind sie da, Spuren Deines Lebens,<br />
Bilder, Augenblicke und Gefühle,<br />
die uns an Dich erinnern<br />
und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist!<br />
Marlen Meins<br />
* 4. November 1941 † 29. August 20<strong>17</strong><br />
Ausfahrt mit der<br />
Emmaus Kirchengemeinde<br />
Wir, die EV.-Luth. Emmaus-Kirchengemeinde<br />
Kleiberweg 115 in Lurup,<br />
starten mit unserer zweiten<br />
Ausfahrt in diesem<br />
Jahr und zwar am Donnerstag,<br />
den 21. September<br />
20<strong>17</strong> um 9 Uhr ab<br />
Kleiberweg 115 ins Wendland.<br />
Nach dem Mittagessen<br />
wird eine Reiseführerin<br />
zu uns in den Bus steigen,<br />
um uns alles „Sehenswerte“<br />
zu erklären, dazu gehören<br />
auch die Rundlingsdörfer.<br />
Die Reiseführerin hat für<br />
uns ein nettes Kaffee ausgesucht,<br />
hier erhält jeder<br />
Kaffee und ein Stück Torte.<br />
Danach werden wir, so ist<br />
es geplant, noch ein bisschen<br />
Zeit haben uns zu<br />
bewegen bevor wir die<br />
Heimfahrt antreten werden.<br />
Kosten für die Ausfahrt<br />
50,- €.<br />
Wenn Sie Lust und Interesse<br />
verspüren mitzufahren,<br />
melden Sie sich ganz<br />
schnell unter der Telefonnummer<br />
040/840 5<strong>09</strong> 70<br />
an. Falls der Anrufbeantworter<br />
angeht, vergessen<br />
Sie bitte nicht Ihren Namen<br />
und Ihre Telefonnummer<br />
zu nennen. Wir rufen zurück.<br />
Am 14. Dezember unternehmen<br />
wir eine wunderschöne<br />
Lichterfahrt. Bitte<br />
schon mal vormerken.<br />
Bis bald Ihre<br />
Emmaus Kirchengemeinde<br />
Taufe auf dem Schiff<br />
Sie möchten ihr Kind oder sich<br />
selbst auf der Elbe mit Elbwasser<br />
taufen lassen? Für Mitglieder<br />
der Kirchengemeinde Kollmar<br />
ist dies nach Rücksprache mit<br />
Pastor Petrusch kein Problem.<br />
Mit der MY „Rilanha“ von der<br />
Wunschtörn GbR aus Kollmar<br />
geht es auf die Elbe in eine kleine<br />
Bucht. Dort wird dann die<br />
Taufe vollzogen.<br />
Mitfahren können insgesamt 9<br />
Personen. Hinzu kommt der<br />
Pastor und zwei Skipper.<br />
Der passende Termin muss<br />
dann zunächst mit dem Pastor<br />
abgestimmt werden. Sinnvoll ist<br />
es, diesen mit dem Gezeitenkalender<br />
zu koordinieren.<br />
Mitglieder anderer Kirchengemeinden<br />
sollten mit ihrem zuständigen<br />
Pastor/in sprechen,<br />
ob auch sie diese Möglichkeit<br />
anbieten. Die Fahrten können<br />
natürlich auch von allen in der<br />
Region liegenden Häfen angeboten<br />
werden.<br />
Weitere Informationen sind unter<br />
info.wunschtoern.de und<br />
01525-2714154 erhältlich.<br />
Gesundheitsdienste<br />
In stiller Trauer.<br />
Dein Mann Helmut und die ganze Familie<br />
Wir nehmen Abschied im engsten Familienkreis.<br />
Eckhoffplatz 28 · 22547 Hamburg<br />
Telefon 040 - 82 29 98 10<br />
vor der Tür<br />
Unsere ungewöhnlichen Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 8.30 - <strong>13</strong>.30<br />
Montag bis Donnerstag 14.30 - 18.30<br />
seit 1892<br />
Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne KG<br />
www.seemannsoehne.de<br />
Bestattungen aller Art und Bestattungsvorsorge<br />
Blankenese Schenefeld Rissen Groß Flottbek<br />
Dormienstr. 9 Dannenkamp 20 Ole Kohdrift 4 Stiller Weg 2<br />
22587 Hamburg 22869 Schenefeld 22559 Hamburg 22607 Hamburg<br />
Tel.: 866 06 10 Tel.: 866 06 10 Tel. 81 40 10 Tel. 82 <strong>17</strong> 62<br />
Eine Traueranzeige<br />
gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht<br />
vom Tode eines lieben Menschen. So wird niemand vergessen.<br />
Anzeigenzeigenschluß ist dienstags 14.00 Uhr.<br />
Telefon: 831 60 91-93 · Fax: 832 28 61<br />
Eidelstedts ältestes<br />
Bestattungsinstitut<br />
Bestattungen aller Art<br />
BESTATTER<br />
VOM HANDWERK GEPRÜFT<br />
Kieler Straße 611 • Eidelstedt • 5 70 96 28<br />
www.ottomusfeldt.de • email: kontakt@ottomusfeldt.de<br />
Karl-August Diercks<br />
* 8. Januar 1935<br />
Am 25. August 20<strong>17</strong> bist du friedlich eingeschlafen.<br />
In stiller Trauer und mit liebendem Herzen<br />
verabschieden wir uns von dir<br />
Deine Ehefrau,<br />
Kinder, Enkelkinder,<br />
Verwandten<br />
sowie Freunde und Bekannte.<br />
Wir müssen von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater,<br />
Schiegervater und Opa Abschied nehmen.<br />
Henry Weiberg<br />
* 16. März 1940 † 5. September 20<strong>17</strong><br />
In unseren Herzen lebt er weiter<br />
Ulla<br />
Ilona und Frank<br />
Dennis und Nadine<br />
Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 19. September 20<strong>17</strong>, um <strong>13</strong>.00 Uhr,<br />
Friedhof Hamburg-Altona, Stadionstraße.<br />
Anstelle freundlich zugedachter Blumen, bitten wir das „Kinder-Hospiz<br />
Sternenbrücke“ mit einer Spende zu bedenken:<br />
IBAN: DE74 2005 0550 <strong>13</strong>43 5001 10, mit dem Vermerk: „Henry Weiberg“.<br />
- für Ihre Gesundheit<br />
Dr. Ingo Michel Tel.: 831 79 71<br />
Kroonhorst 9 A Fax: 832 63 68<br />
22549 Hamburg www.BornApo.de<br />
Offen: Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr<br />
APOTHEKEN-<br />
NOTDIENST<br />
Per Internet für Hamburg:<br />
www.apothekerkammer-hamburg.de/notdienst<br />
Per Internet für Schleswig-Holstein:<br />
www.aksh-notdienst.de<br />
Per Handy: Kurzwahl 22 833<br />
oder der kostenlosen Rufnummer:<br />
080 00 02 28 33 (aus dem deutschen Festnetz)<br />
lassen sich die täglichen Bereitschaftsapotheken ermitteln.