Herbstausgabe e-paper ist da!! Edición de otoño
La edición de otoño ha salido ya a la luz.
La edición de otoño ha salido ya a la luz.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Finanzas, <strong>de</strong>recho y seguros<br />
Finanze, Recht und Versicherungen<br />
16¿Buscando vivien<strong>da</strong> en Múnich?<br />
Auf <strong>de</strong>r Suche nach einer Wohnung in München?<br />
Re<strong>da</strong>cción | Re<strong>da</strong>ktion: Gabriela Kawas Traducción | Übersetzung: Sophie Wallner<br />
©Privat<br />
Sabemos que encontrar vivien<strong>da</strong> en Múnich<br />
no es sencillo. De hecho es una <strong>de</strong> las<br />
ciu<strong>da</strong><strong>de</strong>s con mayor <strong>de</strong>man<strong>da</strong> y no siempre<br />
con mucha oferta. Pero para ello está Mr.<br />
Lodge.<br />
Des<strong>de</strong> hace 25 años, Mr. Lodge es el lí<strong>de</strong>r<br />
proveedor <strong>de</strong> apartamentos amueblados en<br />
Múnich, encargándose <strong>de</strong> la fastuosa tarea<br />
que implica la búsque<strong>da</strong> vivien<strong>da</strong> en una<br />
ciu<strong>da</strong>d como Múnich y permitiéndole a los<br />
nuevos resi<strong>de</strong>ntes, enfocarse en temas más<br />
importantes que conlleva una mu<strong>da</strong>nza.<br />
El personal <strong>de</strong> Mr. Lodge es totalmente<br />
internacional; por lo que podrás encontrar<br />
as<strong>ist</strong>encia en un total <strong>de</strong> 12 idiomas incluyendo<br />
español y página web en español así<br />
como en otros idiomas, como alemán,<br />
inglés, italiano, francés, ruso y japonés.<br />
La oferta <strong>de</strong> Mr. Lodge se a<strong>da</strong>pta a cualquiera<br />
y es muy versátil, ofreciendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> casas<br />
con áreas ver<strong>de</strong>s hasta apartamentos <strong>de</strong> una<br />
a cuatro habitaciones completamente<br />
amuebla<strong>da</strong>s, incluyendo trastería para la<br />
cocina y toallas para el baño así como<br />
internet, televisión por cable, electrici<strong>da</strong>d y<br />
Wir wissen, <strong>da</strong>ss es nicht einfach <strong>ist</strong>, in<br />
München eine Wohnung zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Tatsächlich <strong>ist</strong> <strong>da</strong>s eine <strong>de</strong>r Städte, die die<br />
größte Nachfrage und me<strong>ist</strong> wenig Angebot<br />
hat. Hier hilft Mr. Lodge.<br />
Mr. Lodge <strong>ist</strong> mit 25 Jahren Erfahrung <strong>de</strong>r<br />
größte Anbieter von möblierten Wohnungen<br />
in München und hilft Neumünchenern, eine<br />
Wohnung in dieser Stadt zu fin<strong>de</strong>n und<br />
ermöglicht so <strong>de</strong>n neuen Bewohnern, sich<br />
auf wichtigere Themen zu konzentrieren, die<br />
ein Umzug mit sich bringt.<br />
Das internationale Serviceteam von Mr.<br />
Lodge berät in über 12 Sprachen, die<br />
Webseite steht ebenfalls in 7 Sprachen zur<br />
Verfügung: <strong>de</strong>utsch, spanisch, englisch,<br />
italienisch, französisch, russisch und<br />
japanisch.<br />
Das Angebot von Mr. Lodge <strong>ist</strong> sehr<br />
vielseitig. Alle Wohnungen, vom Apartment<br />
bis zum Haus im Grünen, sind voll ausgestattet,<br />
inklusive Küchenutensilien und<br />
Handtüchern im Bad, außer<strong>de</strong>m Internet,<br />
Kabelfernsehen, Strom sowie Bügelbrett und<br />
Bügeleisen.