Herbstausgabe e-paper ist da!! Edición de otoño

Para que un partido logre llegar
al parlamento, debe lograr por
lo menos un 5% de la votación
total. Por esta razón, hay
partidos pequeños que
aparecen y desaparecen
ocasionalmente de escena.
A pesar de que el parlamento
concentra el mayor poder,
existe también la figura
presidencial quien en este
momento es Frank-Walter
Steinmeier, elegido por la
Asamblea Federal este marzo
pasado por un periodo de 5
años y posibilidad de renovar
una vez más. El presidente o
jefe de Estado alemán, funge
como cabeza o representante
de estado, su papel es mucho
más protocolario que administrativo,
pone pauta al debate y
su opinión moral tiene gran
peso político; además deben
actuar como si no perteneciera
a ningún partido.
Actualmente el gobierno es
liderado por una coalición
formada por los partido
CDU/CSU de centro-derecha y
el SPD (Partido Socialdemócrata)
de centro-izquierda.
Si tú ya te has nacionalizado
alemán/a, este año podrás
también ejercer tu derecho a
voto. Infórmate sobre las
propuestas y plataformas
políticas de los distintos partidos
para hacer uso de tu voto, ¡de la
mejor forma posible!
©Pixabay
restlichen indirekt oder durch
verhältnismäßige Vertretung
gewählt werden.
Damit eine Partei in den
Bundestag einziehen kann,
muss sie mindestens 5 % der
Gesamtstimmen erreichen.
Deswegen gibt es kleine
Parteien, die manchmal für
eine Legislaturperiode
auftauchen, um dann genauso
schnell wieder von der
Bildfläche zu verschwinden.
Obwohl das Parlament die
stärkste Kraft bildet, gibt es
auch den Bundespräsidenten.
Dies ist momentan
Frank-Walter Steinmeier. Er
wurde letzten März von der
Bundesversammlung für
einen Zeitraum von 5 Jahren
gewählt und hat die Möglichkeit,
noch einmal anzutreten.
Der Präsident ist Staatschef
und der Kopf bzw. erster
Vertreter des Staates. Sein
Amt ist mehr protokollarisch
als verwaltungstechnisch, er
kann Diskussionen in eine
Richtung lenken und seine
moralischen Ansichten haben
großes politisches Gewicht;
außerdem darf er sich nicht
an eine bestimmte Partei
binden.
Im Augenblick wird die
Regierung von einer Koalition
der CDU/CSU (Mitte-Rechts)
und der SPD (Mitte-Links)
geführt.
Wenn Sie schon die deutsche
Staatsbürgerschaft angenommen
haben, können Sie in
diesem Jahr Ihr Wahlrecht
ausüben. Informieren Sie sich
über die Wahlversprechen
und politischen Plattformen
der verschiedenen Parteien,
um Ihre Stimme auf
bestmögliche Weise zu
nutzen!
43 Gesellschaft und Meinung
Sociedad y puntos de vista