Herbstausgabe e-paper ist da!! Edición de otoño
La edición de otoño ha salido ya a la luz.
La edición de otoño ha salido ya a la luz.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Índice<br />
Unternehmer und Geschäftsleute<br />
Eigne ich mich <strong>da</strong>zu, ein Unternehmen zu grün<strong>de</strong>n?<br />
PiscoBar<br />
4<br />
6<br />
Empren<strong>de</strong>dores y Profesion<strong>ist</strong>as<br />
¿Soy una persona para empren<strong>de</strong>r un negocio?<br />
Conociendo el Pisco<br />
4<br />
6<br />
Bildung, Beruf und Sprachen<br />
Berufliche Qualifizierung und Integrationin München 8<br />
Dialectos<br />
10<br />
Die Odyssee, um einen Kita-Platz zu fin<strong>de</strong>n 12<br />
InterActiva<br />
14<br />
Finanzen, Recht und Versicherungen<br />
Auf <strong>de</strong>r Suche nach einer Wohnung in München 16<br />
Rechtliche Beratung<br />
18<br />
Educación, Profesión e Idiomas<br />
Capacitación e integración en Múnich<br />
Dialectos<br />
La odisea <strong>de</strong> encontrar guar<strong>de</strong>ría en Múnich<br />
InterActiva<br />
Finanzas, <strong>de</strong>recho y seguros<br />
¿Buscando vivien<strong>da</strong> en Múnich?<br />
Consultorio legal<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Tourismus, Reisen und Freizeit<br />
München’s Konzertkalen<strong>de</strong>r Sept/Nov<br />
Kuriositäten Oktoberfest<br />
20<br />
22<br />
Turismo, viajes y tiempo libre<br />
Agen<strong>da</strong> <strong>de</strong> conciertos<br />
Curiosi<strong>da</strong><strong>de</strong>s sobre el Oktoberfest<br />
20<br />
22<br />
Au-pair, Praktika und Austausch<br />
Abonnement<br />
25<br />
Au-Pairs, prácticas e intercambio<br />
¡Suscríbete!<br />
25<br />
Gastro Gui<strong>de</strong><br />
Peruanischen Restaurants in München<br />
Verzeichniss <strong>de</strong>n Restaurants<br />
Rezepte bei Cinco Platos<br />
Nasca: Peruanische Küche für Kenner<br />
26<br />
27<br />
28<br />
30<br />
Guía Gastro<br />
Restaurantes peruanos <strong>de</strong> la región<br />
Directorio <strong>de</strong> restaurantes<br />
Recetas <strong>de</strong> Cinco Platos<br />
Nasca: Cocina peruana para conocedores<br />
26<br />
27<br />
28<br />
30<br />
L<strong>ist</strong>ingtext<br />
L<strong>ist</strong>ingtext<br />
Suche ich Biete an<br />
33<br />
34<br />
Anuncios y clasificados<br />
L<strong>ist</strong>ing text<br />
Busco Ofrezco<br />
33<br />
34<br />
Vereine und Blogs<br />
Die besten 5 Blogs (nur auf Deutsch)<br />
37<br />
Asociaciones y Blogs<br />
Blogs para hispanohablantes<br />
37<br />
Kultureller Bereich<br />
Cover story: Las Nueces<br />
Instituto Cervantes (nur auf Deutsch)<br />
38<br />
41<br />
Círculo Cultural<br />
En Porta<strong>da</strong>: Las Nueces<br />
Cartelera cultural <strong>de</strong>l Instituto Cervantes<br />
38<br />
41<br />
Gesellschaft und Meinung<br />
Gewahl in Deutschland<br />
42<br />
Socie<strong>da</strong>d y puntos <strong>de</strong> v<strong>ist</strong>a<br />
Elecciones en Alemania<br />
42<br />
Gesundheit und Wellness<br />
Der Kampf gegen die Unfruchtbarkeit<br />
44<br />
Salud y Bienestar<br />
La lucha contra la infertili<strong>da</strong>d<br />
44<br />
Ämter und öffentliche Einrichtungen<br />
Interview mit <strong>de</strong>m Generalkonsul Perus<br />
Auslän<strong>de</strong>rbehör<strong>de</strong>n<br />
46<br />
49<br />
Oficinas y sector público<br />
Entrev<strong>ist</strong>a al consulado <strong>de</strong>l Perú<br />
Oficinas <strong>de</strong> atención al migrante<br />
46<br />
49<br />
Verteilzentren<br />
Impressum<br />
52<br />
55<br />
Centros <strong>de</strong> d<strong>ist</strong>ribución<br />
Impressum<br />
52<br />
55
Change language