risikobetrachtung von naturgefahren - Christian-Albrechts ...

22
2.2 Risikoterminologie
Risikodiskurs
Da in der Risiko- und Naturgefahrenforschung ein Dissens hinsichtlich der Begriffsdefinitionen
und Methoden zur Betrachtung von Risiken besteht, sollen im Folgenden die elementaren Termini
und ihre Bedeutung für die Arbeit definiert werden. Hiermit sollen Missverständnisse im wissen-
schaftlichen Kommunikationsprozess verhindert und das Verständnis der Arbeit erleichtert wer-
den. Die Terminologie unterliegt einer naturwissenschaftlichen Orientierung (weitere Begriffe,
s. Glossar).
Gefahr
Gefahren sind natürliche oder anthropogen induzierte singuläre, sequenzielle oder kombinierte
Ereignisse, Zustände, Prozesse oder Handlungen, die potenziell einen Schaden oder Verlust für
die Umwelt bzw. den Menschen und seine Güter bewirken können. Hinsichtlich künftiger Schäden
besteht hierbei Unsicherheit. Ist die Gefahrenquelle eine natürliche, so spricht man von Natur-
gefahr. Die Kombination von Gefahr (Intensität) und Häufigkeit bzw. Wahrscheinlichkeit des
Auftretens der Gefahrenquelle bestimmt die Gefährdung. Das Zusammenwirken verschiedener
Gefährdungen bezeichnet ein Gefährdungsbild. Gefahrenexposition tritt auf, wenn ein Element einer
Gefahr ausgesetzt wird (vgl. Kap. 2.1).
Risiko
Risiko ist die qualitative oder quantitative Charakterisierung eines möglichen Schadens oder
Verlustes als Konsequenz aus natürlichen oder anthropogen induzierten Interaktionen zwischen
Ereignissen, Zuständen, Prozessen oder Handlungen und potenziell vulnerablen Risikoelementen.
Hinsichtlich künftiger Schäden besteht hierbei Unsicherheit. Die Existenz eines Risikos setzt die
nutzenorientierte Entscheidung voraus, sich einer potenziell schädigenden Situation auszusetzen
und steht somit im Kontext zum soziokulturellen System des Risikobetrachters. 1 Die technischnaturwissenschaftliche
und versicherungswissenschaftliche Definition sieht das Risiko als
Kombination aus Verletzlichkeit (Vulnerabilität) der Risikoelemente in einem spezifischen Raum
und der Gefährdung durch die Gefahrenelemente (Intensität und Auftretenswahrscheinlichkeit)
als Basis für Entscheidungen bei Unsicherheit. Das Risiko beschreibt dann eine Schadenswahrscheinlichkeit
(vgl. Kap. 2.1).
Vulnerabilität
Die zu erwartende Schädigung an den Risikoelementen in einem spezifischen Raum als mögliche
Konsequenz bei Eintritt der spezifischen Gefahrensituation unter Berücksichtigung der Widerstandsfähigkeit
des Systems. 2 Der Grad der Schadenserwartung lässt sich als absoluter Wert z.B.
monetär oder als relativer Wert auf einer Skala von 0 (kein Schaden) bis 1 (Totalschaden) ausdrü-
cken.
1 SMITH (2001: 56) differenziert weiter freiwillig und unfreiwillig eingegangene Risiken. Einige Naturrisiken (z.B. Erdbeben) sind
demnach unfreiwillige Risiken. Dagegen spricht, dass Menschen nicht zwangsläufig in von Naturgefahren bedrohten Räumen
leben müssen.
2 Vulnerabilität wird auch definiert als ein Zustand der Verletzlichkeit, der aus physischen, ökonomischen, sozialen und umwelt-
relevanten Prozessen und Rahmenbedingungen resultiert (vgl. ISDR, 2002: 24).