GAB November 2017

NOVEMBER 2017 | AUSGABE 239
FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART
SPECIALS
Wellness und Reisetipps
gegen den Herbst-Blues
KULTURGENUSS
Jekyll & Hyde
im English
Theatre
COVER-STERN
im exklusiven Gespräch
INTERVIEWS: ALINA, ROBERT REDWEIK, KINKY BOOTS, KELLY HEELTON IM
STAATSTHEATER MAINZ, HOLGER EDMAIER VON 100% MENSCH

THE CHOISE
IS YOURS.
Osaka Sofa ab € 1.389,–
Urban Design Frankfurt GmbH & Co.KG | Produkt- und Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
Ein leichter Look und schlanke Proportionen machen das Osaka Sofa zum
Liebling unserer Kunden. Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen
geraden Armlehne oder einer, die leicht gebogen ist! Mit einer Auswahl
aus 120 verschiedenen Sitzmodulen können Sie Ihr Sofa optimal auf Ihre
Bedürfnisse zusammenstellen.
MAKE THE MOST OUT OF YOUR SPACE | BOCONCEPT.DE
BOCONCEPT FRANKFURT | STEPHANSTRASSE 3 (MA*) AM KARSTADT PARKHAUS ZEIL | TEL. 069 928836560

INTRO 3
Inhalt
Bühne: Musical
Bühne: Jubiläum
SZENE
04 Frankfurt
10 Region
12 Mannheim
14 Stuttgart
16 Essen & Trinken
17 Bühne
34 Party
40 Reich & Schön
42 Party-Rückblick
LEBEN
44 Wellness
xx Reise
KULTUR
Kunst
Film
Musik
Gesllschaft
KALENDER
83 Termine
92 Impressum
93 Pink Pages
98 Homoskop
epaper.blu.fm
Alle Magazine
online und als App!
Liebe GAB Leser,
Kostenlos
Nun ist er unverkennbar da. Der Herbst. Erich Kästner schrieb in
seinem Gedicht „Der November“ einst: (...)
Was man besaß, weiß man, wenn man‘s verlor.
Der Winter sitzt schon auf den kahlen Zweigen.
Es regnet, Freunde, und der Rest ist Schweigen.
Wer noch nicht starb, dem steht es noch bevor.
Und der November trägt den Trauerflor ...
Zugegeben, ziemlich düster! Daher haben wir uns aufgemacht eine
Novemberausgabe der GAB für euch zu gestalten, die den Herbst-
Blues gar nicht erst aufkommen lässt. Prall gefüllt unter anderem
mit Wellness- und Reisetipps sowie grandiosen Ausstellungen und
bereichernden Veranstaltungen im Kultur- und Partyteil bieten wir
Aufmunterung jedweder Art. Auch die Ballsaison geht weiter, so facettenreich
berauschend die einzelnen Ballnächte auch sein mögen,
eines haben sie doch gemein: den karitativen Gedanken. Und so
möge man sich nicht vom Kartenpreis abschrecken lassen – jedem
Gast wird viel geboten und mit seinem Geld noch mehr Gutes getan.
In diesem Sinne wünschen wir einen ganzheitlich formidablen
November!
Markus und Björn
Kurt Mühlfeld
und Marcus Stohrer
galerie . mühlfeld + stohrer
Kunden seit 2001
Echt
Seit
„In der Kunst ist es wie im Leben: Auf das Echte
kommt es an. Das ist unser Motto und so arbeiten
wir, mit großer Liebe zur Kunst und Begeisterung
für unsere Künstler und Sammler. Vertrauensvoll,
mit viel Einsatz und immer gemeinsam. Eine gute
Mischung – bei der Kunst wie bei den Finanzen.“
Echte Beratung statt Larifari.
Die Gewerbekundenbetreuung
der Frankfurter Sparkasse.
1822. Wenn’s um Geld geht.
frankfurter-sparkasse.de

4 FRANKFURT
Kolumne
GRAFIK: BLU
FOTO: CATHERINE LUDWIG
ZWISCHEN DEN ZEILEN
Egal, ob Diesel, abgasfrei oder
demnächst selbstfahrend: Wer
nicht mit dem An- und Abtransport
von Nachwuchs zu
und von Bildungseinrichtungen
betraut ist, wöchentlich Möbel
kauft oder einen Vierbeiner
zweimal am Tag zur Defäkation
ins Feld fahren muss,
braucht als Einwohner*in einer
Metropole immer seltener
ein Auto. Weil der öffentliche
Nahverkehr zwar gut ausgebaut
aber fern von Schnäppchenpreisen
fährt, schwingt
sich der Stadtmensch immer
häufiger auf das Zweirad und
damit in Gefahr. Nicht nur,
dass Radstreifen entlang der
Hauptstraßen in regelmäßigen
Abständen von warnblinkenden
Paketlieferwagen versperrt
sind oder radelnde Artgenossen
in lebensentsagender
Fahrweise entgegenkommen –
auch junge Ehefrauen, die ihre
Fahrpraxis bislang weitgehend
mit einem Fiat 500 erworben
haben, aber urplötzlich von ihrem
Gatten wohlmeinend mit
einer zwei Tonnen schweren
Geländelimousine ins Rennen
geschickt wurden, sind sich
nunmehr kaum der Maße
und Masse ihres Fahrzeuges
bewusst und fordern von ihrem
Führerinnenstand in zwei
Metern Höhe kurzentschlossen
das Recht der Stärkeren
ein. Eulenhafte Rundumsicht
ist darüber hinaus nötig, um
den Taxifahrern zu entgehen,
die mit beinahe dreistelliger
Tacho-Anzeige whatsappend
im Blindflug über drei
Fahrspuren herüberscheren.
Wer dem Verkehrsdarwinismus
entgehen will, hat meist die
Möglichkeit mit dem Fahrrad
auf grüne Nebenstrecken
auszuweichen. Doch auch dies
bleibt nicht ohne Risiko ...
... weiterlesen auf
www.gab-magazin.de
LOVEBALL 2017
Tina Groth-Müller (Area Director of Sales & Marketing, Marriott Intl.) und Markus Pritzlaff (Geschäftsführer GAB Magazin)
When the Beat drops out!
Mehr Gäste und mehr Spenden für die
AIDS-Hilfe: Schon in seiner ersten Anmoderation
des Abends konnte Fernseh- und
Rundfunkmoderator Marco Schreyl verkünden,
dass der Loveball mit rund 1.000 Gästen
mehr Publikum anzog als im vergangenen
Jahr. Doppelte Freude auch für die AIDS-Hilfe
Frankfurt: Für sie kamen insgesamt knapp
24.000 Euro zusammen – rund 5.000 Euro
mehr als im vergangenen Jahr. Somit hatte
auch Loveball-Veranstalter Robert Mangold
seine selbstgesteckten Ziele – mehr Publikum,
mehr Spenden – erreicht. Dass es unter
den Gästen diesmal weniger schrill Kostümierte
gab (Ausnahmen bestätigen natürlich
die Regel, wie unsere Fotos zeigen), tat der
Feierlaune keinen Abbruch: Neben dem hervorragenden
Büffet sorgte die hr-Big-Band
als Show-Opener mit klassischen Tanzmelodien
für echten Wirbel auf dem Parkett des
großen Saals im Gesellschaftshaus Palmengarten
und 80er-Star Kim Wilde überraschte
mit einem eher ruhigen Acoustic-Set. Dafür
rollte Marlon Roudette mit seiner kompletten
Band an und brachte unter anderem mit seinem
Hit „When the Beat drops out“ den kompletten
Saal zum Tanzen – sehr sympathisch!
Schon jetzt ist klar: Auch 2018 wird es am
2. Oktober wieder einen Loveball im Gesellschaftshaus
Palmengarten geben. *bjö
www.loveball-frankfurt.de
Mehr Fotos vom Loveball 2017 gibt’s
auf Reich und Schön
FOTOS: MISS MARY

FRANKFURT 5
FOTOS: BJÖ
© Stadt Frankfurt / HBA, Foto: Robert Halbe
Neu
Rosa Weihnachtsmarkt
Bereits zum sechsten Mal lädt die Xtremeties
Crew zum Communitytreff auf dem Frankfurter
Weihnachtsmarkt: Der „Rosa Weihnachtsmarkt“
lässt vom 27.11. bis zum 22.12. den Friedrich-
Stoltze-Platz wieder in sattem Pink erstrahlen. Neben der
heiß begehrten Feuerzangenbowle gibt’s jede Menge kulinarische
Weihnachtsschmankerln zu kosten: Bethmännchen,
Lebkuchenherzen, Winzerglühwein, frisch gebrannte Mandeln,
aber auch hausgemachte Bio-Suppen, heißen Caipi und
heißen Hugo, Eierpunsch oder Weihnachtsbier sind an den
verschiedenen Ständen dabei. Perfekt, um nach Büroschluss
gemütlich den Feierabend einzuläuten oder um sich am
Wochenende nach dem Weihnachts-Shopping ein bisschen
zu belohnen. Bekannte trifft man hier sowieso! *bjö
27.11. – 22.12., Rosa Weihnachtsmarkt,
Friedrich-Stoltze-Platz, Frankfurt, tägl. 10 – 21 Uhr,
www.xtremeties.de
Staatstheater
Mainz
La Cage
aux Folles
von Jerry Herman
www.staatstheatermainz.com

6 FRANKFURT
Die erste Vernissage in Berlin
WE ARE
PART OF
CULTURE
FOTO: JULIAN LAIDIG / PROJEKT 100% MENSCH
Familie Mann (c) Norbert Egdorf
präsentiert
Alexander der Große“ (c) Ralf König
Mit der bundesweiten Ausstellung
„WE ARE PART OF CULTURE“ möchte
das gemeinnützige Projekt „100%
Mensch“ mit der Opferrolle aufräumen,
auf die LSBTTIQ*-Menschen in
Gegenwart und Vergangenheit durch
Diskriminierung, Verfolgung oder
physische Gewalt reduziert werden.
Die Ausstellung zeigt über
30 Portraits von LSBTTIQ*-Persönlichkeiten,
die die Gesellschaft und
die Kultur aktiv und positiv mitgestaltet
und beeinflusst haben. Die
Portraits wurden eigens für die Ausstellung
von namhaften Künstlerinnen
und Künstlern gestaltet, zu jeder
Persönlichkeit gibt es begleitende
Texte auf deutsch, englisch, russisch
und arabisch. „WE ARE PART OF CUL-
TURE“ findet außerdem an prominenten
Stellen statt: Die Ausstellung wird
in den kommenden zwei Jahren in
den 20 größten Bahnhöfen Deutschlands
gezeigt. Die erste Vernissage
fand Ende September im Berliner
Hauptbahnhof statt, vom 26.10 bis
14.11. macht die Ausstellung nun
Station im Hauptbahnhof Frankfurt.
Wir haben mit Holger Edmaier vom
Projekt 100% MENSCH über die
Ausstellung gesprochen. *bjö.
Holger, wie habt ihr die abgebildeten
Persönlichkeiten ausgewählt?
Das war ein hartes Stück Arbeit! Zunächst
haben wir Bücher gewälzt, das Internet
durchforstet und mit Expertinnen und
Experten gesprochen. Grundlage war,
dass die Personen in Europa geboren sein
mussten und ihr Werk einen bis heute
spürbaren Fußabdruck in unserer Gesellschaft
hinterlassen hat. Am Ende hatten
wir über 300 potenzielle Persönlichkeiten
für die Ausstellung. Leider haben wir nur
30 Leuchtkästen zur Verfügung. Wir haben
uns also Kriterien überlegt, nach denen
wir die Auswahl Runde für Runde reduziert
haben. Für uns war es wichtig, dass
wir gleichmäßig viele Frauen und Männer
zeigen. Menschen mit Transsexus beziehungsweise
Intersexus wurden bevorzugt,
da die Quellenlage enorm dünn ist und wir
froh waren, überhaupt historische Vorbilder
aus dieser Gruppe zu finden. Außerdem
haben wir versucht, möglichst viele Jahrhunderte
und Tätigkeitsfelder abzudecken.
Das war ein schwieriger und teilweise
schmerzhafter Prozess, da wir auch
persönliche Lieblinge aus der finalen Liste
streichen mussten. Natürlich würde jede*r,
der bzw. die mit einer solchen Auswahl
betraut wäre, eine andere Liste erstellen.
Ich glaube, wir haben einen schönen Querschnitt
gefunden.
Die Ausstellung war bereits in Berlin
zu sehen – welche Erfahrungen habt
ihr bislang gesammelt?
Das Laufpublikum reagiert ausgesprochen
positiv. Die Menschen bleiben an den
Kunstwerken stehen, lesen sehr interessiert
die Informationstexte und gehen
dann von Kunstwerk zu Kunstwerk. Uns ist
aber auch klar, dass es natürlich auch Ablehnung
geben wird. Wie weit diese geht,
bleibt abzuwarten. Der Weg, über Kunst
und schlichte Fakten die Menschen mit
der Geschichte von LGBTTIQ* vertraut zu
machen, scheint jedenfalls aufzugehen.
Gibt es begleitende Veranstaltungen
zur Ausstellung?
Die Ausstellung wurde speziell für Schulklassen
ab der 8. Jahrgangsstufe konzipiert.
Daher gibt es im Vorfeld in jeder
Stadt eine Informationsveranstaltung für
Lehrkräfte. Wir haben Material zur Vor- und
Nachbereitung entwickelt und geben dies
kostenlos an Lehrkräfte und Mitarbeitende
aus dem sozial-pädagogischen Bereich ab.
Das Material kann man zum Beispiel auf
unserer Website bestellen. Außerdem gibt
es in jeder Stadt eine Diskursveranstaltung
in Form einer Talkrunde. In Frankfurt
findet diese am 1.11 im KUSS41 statt.
Dort sprechen wir mit unseren Gästen
über das Thema „Community . gestern
. heute . morgen“. Es geht dabei um die
Entwicklung der Community und die Herausforderungen,
vor denen wir stehen. Wir
werden über Diskriminierung innerhalb der
Community sprechen, und ob es eigentlich
so etwas wie Community (noch) gibt.
Das komplette Interview mit
Holger Edmaier gibt’s unter
www.gab-magazin.de
FOTO: DENIS MÖRGENTHALER
„WE ARE PART OF CULTURE“ ist vom
26.10. bis 14.11. im Hauptbahnhof
Frankfurt zu sehen, mehr Infos über
www.wearepartofculture.de
Am 1.11. findet im KUSS41, Kurt-Schumacher-Str.
41, ab 19 Uhr die Talkrunde
„Community . gestern . heute . morgen“
statt. Mit dem Publikum diskutieren
unter anderem der Poetry-Slammer Sven
Hensel, die Frauenrechtlerin, Historikerin
und Musikerin Carolina Brauckmann,
Stadtverordnete Jessica Purkhardt sowie
Markus Pritzlaff, Geschäftsführer des
GAB Magazins, es moderiert Bernd Ochs
von RadioSUB.

XXX 7
ANSPRUCHSVOLLES WOHNEN. BLEIBENDE WERTE.
200 hochwertige Wohnungen und Apartments auf 21 Etagen
im Frankfurter Europaviertel
3-ZIMMER-
WOHNUNGEN
AB 519.000 €
Beratung und provisionsfreier Verkauf
069 874 088 41
frankfurt@bauwerk.de
solid-ffm.de

8 FRANKFURT
Community
POST-PROSTATA
Das Thema Prostata-Krebs
ist in der schwulen Szene ein
Tabu und Betroffene wissen
oft nicht, an wen sie sich mit
ihren Problemen wenden
können – insbesondere als
schwuler Mann. Eine neue
Selbsthilfegruppe „Homo /
Sexuelles / Erotisches Leben
nach Prostata OP“ soll Männern
die Möglichkeit geben,
in einem geschützten Raum
über die eigenen Erfahrungen
zu berichten und sich über
Themen wie Inkontinenz
oder erektile Dysfunktion
unbefangen und sachlich
auszutauschen. Die Gruppe
richtet sich an Männer jeglicher
sexuellen Orientierung,
geleitet wird sie von einem
schwulen Mann. Kontakt zur
Gruppe bekommt man über
die Selbsthilfe-Kontaktstelle
Frankfurt mit der Email-
Adresse service@
selbsthilfe-frankfurt.net
FOTO: WWW.VULVA3.DE
SPORT
FVV X-Mas-Turnier
Der Höhepunkt des schwul-lesbischen
Sportjahres findet regelmäßig
Anfang Dezember für ein Wochenende in
Frankfurt statt: Das X-Mas-Turnier des FVV
hat seit 29 Jahren seinen festen Termin und
lockt rund 1.000 Sportlerinnen und Sportler
aus ganz Europa an. 1989, vier Jahre nach
Gründung des FVV, gab es bereits das erste
Weihnachtsturnier, das damals als reines
Volleyballturnier startete; der FVV startete
ursprünglich als reiner Volleyballverein,
erst im Laufe der Jahre kamen die weiteren
Sportarten hinzu. Ähnlich wuchs das
Weihnachtsturnier: 1992 Badminton als
zweite Turniersportart, dann 1993 Bowling
und Schwimmen. Schon damals nahmen
rund 300 Sportler aus sechs Ländern teil.
Heute bietet das Turnier acht Disziplinen:
Badminton, Bowling, Fußball, Schwimmen,
Squash, Tennis, Volleyball und den Rainbow
Run über die 5- oder 10-Kilometerdistanz.
Der Rainbow Run ist seit drei Jahren Teil des
inzwischen umbenannten „X-Mas Turniers“
und gleichermaßen politisches Statement
und Benefizlauf: Er richtet sich gegen Homophobie,
und ein Teil der Startgelder wird
für das FVV-Projekt „Outreach Osteuropa“
verwendet. Mit diesem Projekt unterstützt
der Verein die Teilnahme schwuler Sportler
und lesbischer Sportlerinnen aus osteuropäischen
Ländern am Turnier. Für die in
homophoben Gesellschaften lebenden
Lesben und Schwulen bedeutet der Besuch
in Frankfurt immer auch Selbsterfahrung
in einem freien und diskriminierungsfreiem
Umfeld. Denn das X-Mas-Turnier bietet
neben dem sportlichen Wettkampf immer
auch Gelegenheit, neue Freunde kennenzulernen
und internationale Kontakte zu
knüpfen.
FOTOS: FVV
WEIBLICHE SEXUALITÄTEN
UND GESUNDHEIT
Das LIBS und die Kinothek
Asta Nielsen laden zum Dokumentarfilm
„Vulva 3.0“; die
Regisseurinnen Claudia Richarz
und Ulrike Zimmermann
untersuchen darin unter anderem,
welchen Einfluss die
meist idealisierende mediale
Darstellung weiblicher Körper
auf das Selbstverständnis
zum eigenen Körper und
insbesondere der weiblichen
Geschlechtsorgane hat. Der
Wunsch nach Genitaloperationen
wächst, gleichzeitig
besteht oft wenig konkretes
Wissen über die eigenen Geschlechtsorgane.
In der Diskussionsrunde
im Anschluss
an den Film wird über die
Selbstakzeptanz gesprochen.
Die Veranstaltung richtet sich
an lesbisch oder bisexuell
lebende Frauen. *bjö
24.11., LIBS, Alte Gasse 38,
Frankfurt, 19:30 Uhr,
www.libs.w4w.net
Jingle Bells –
die Party zum Turnier
FOTO: SKY PROJECT
Neben einer kleinen Check-in Party am
Freitag und dem Abschiedsbrunch am
Sonntag ist insbesondere die Jingle Bells-
Party am Abend des Wettkampf-Samstags
einer der Höhepunkte des Wochenendes.
Organisiert von Ralf „Club 78“ Bareuter
wird hier die Union Halle zur internationalen
Party-Area. Fünf DJs kümmern sich in
diesem Jahr um den richtigen Sound: Auf dem
großen Floor sind Dirk Vox, Mark Hartmann und
Marcel Perez an den Reglern, im kleinen Floor rocken
DJane Meggi und Cihan Akar den Beat. Von Partymusik über
Chart-Hits bis zu satten House-Sounds reicht das musikalische Angebot.
Der Vorverkauf für die Jingle Bells wird empfohlen; er startet am 4.11.,
Tickets gibt es tagsüber bei Revier4 (Peterstr. 2), Smile’Up am Lokalbahnhof
(Darmstädter Landstr. 46), in der Metropol Sauna (Große Friedberger
Straße 7 – 11) oder über die Jingle Bells Website. *bjö
1. – 3.12., FVV X-Mas Turnier, Infos und Anmeldung über www.fvv.org
2.12., Jingle Bells Party, Union Halle, Hanauer Landstr. 188, Frankfurt,
21 Uhr, www.jingle-bells-party.de

FRANKFURT 9
LSBTIQ*-MITARBEITERNETZWERKE
„Arcus Pride“
jetzt auch in Deutschland
Die international tätige Anwaltssozietät Clifford Chance LLP mit
weltweit über 3.400 Rechtsberatern unterstützt ihre Mitarbeiter
beim Aufbau von Diversity-Netzwerken. „Arcus“ (latei-
nisch für „Regenbogen“) nennt sich das globale LGBT*-
Netzwerk von Clifford Chance LLP, das sich für Vielfalt
und Respekt am Arbeitsplatz einsetzt. Arcus veranstaltet
in regelmäßigen Abständen Veranstaltungen, zum Beispiel Pride- der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zeigt, bildet die
Kunstausstellungen, die bereits in Amsterdam, Hongkong, London,
Grundlage für das gemeinsame Arbeiten zufriedener Beschäf-
New York, Paris, Sydney, Perth und Washington DC zu sehen tigter. Jean-Luc Vey, Vorstandsmitglied des Kooperationspart-
waren. Unter dem Motto „Gelebte Vielfalt“ fand Ende September ners PROUT AT WORK, berichtete über seine langjährige Arbeit
in der Frankfurter Galerie Hübner + Hübner die Gründungsveranstaltung
im Bereich LSBTIQ* und machte deutlich, dass trotz zahlrei-
von Arcus Pride Deutschland statt. Neben zahlreichen cher Unternehmens-Initiativen noch immer viel zu tun sei. Im
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kanzlei nahmen auch Anschluss an die Vorträge gaben die Inhaber der Galerie Hübner
mehr als 50 externe Gäste teil, darunter Vertreterinnen und + Hübner die Gelegenheit, sympathisch und kurzweilig durch
Vertreter der Deutschen Bank, Commerzbank, Deutsche Börse, ihre aktuelle Ausstellung „Das vielfältige Frankfurt“ zu führen. Bei
AEW, Marriott Hotels, des Völklinger Kreises sowie der übergreifenden
einem Glas Wein klang der Abend stimmungsvoll aus. *dr
Dachorganisation der LSBTIQ*-Mitarbeiternetzwerke Schon einmal vormerken: Mit dem Ziel, die vielfältige und
PROUT AT WORK. Clifford Chance Managing Partner Dr. Peter bunte Frankfurter Community ein bisschen weiter zusammenzubringen
Dieners betonte, dass Diversität immer eine Bereicherung für
und stärker zu vernetzen veranstaltet der
Unternehmen darstellt, und gerade im internationalen Umfeld Völklinger Kreis e.V. im kommenden Jahr (25.05.2018) den
der Großkanzlei wichtige Voraussetzung für Innovation und gute Netzwerk-/Businessempfang „COLORFUL FRANKFURT –
Zusammenarbeit ist. Gelebte Vielfalt in Unternehmen, die sich Empfang der Vielfalt: Miteinander – Füreinander – für UNS in
in Form von gegenseitigem Respekt, Chancengleichheit sowie Frankfurt.“
Triff
Triff
Trude Trash
Trude Trash
wieder live
wieder live
beim CSD 2017
beim CSD 2017
in Frankfurt.
in Frankfurt.
Wo ich jetzt dieses Elektro-Dingsbums fahre,
bleibt mehr Kohle fürs Shopping.
FOTO: BILDSCHÖN GMBH
Erleben Sie mit dem neuen Hyundai IONIQ ein weltweit einzigartiges
Fahrzeugkonzept. Sie haben die Wahl zwischen drei alternati-
Erleben Sie mit dem neuen Hyundai IONIQ ein weltweit einzigartiges
Fahrzeugkonzept. Sie haben die Wahl zwischen drei alternativen
Antriebsformen: IONIQ Hybrid, IONIQ Elektro und ab Sommer
ven Antriebsformen: IONIQ Hybrid, IONIQ Elektro und ab Sommer
2017 IONIQ Plug-in-Hybrid. Der IONIQ Hybrid bietet hohe Leistung
2017 IONIQ Plug-in-Hybrid. Der IONIQ Hybrid bietet hohe Leistung
bei niedrigerem Kraftstoffverbrauch und weniger Emissionen.
bei niedrigerem Kraftstoffverbrauch und weniger Emissionen.
Friedberger Str. 109 + 114
Friedberger Str. 109 114
61118 Bad Vilbel
61118 Bad Vilbel
Telefon 06101-80 29 50
Telefon 06101-80 29 50
info@hyundai-bv.de
info@hyundai-bv.de
Kraftstoffverbrauch: innerorts: 3,9 – 3,4 l/100 km; außerorts: 3,9 – 3,6 l/100 km; kombiniert: 3,9 – 3,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 92 – 79 g/km; Effi zienzklasse: A+.
Kraftstoffverbrauch: innerorts: 3,9 – 3,4 l/100 km; außerorts: 3,9 – 3,6 l/100 km; kombiniert: 3,9 – 3,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 92 – 79 g/km; Effi zienzklasse: A+.
Fahrzeugabb. enthält z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattung. 1 Der IONIQ Hybrid gewinnt gegen den Toyota Prius im AUTO BILD Vergleichstest 2016, Heft 42/2016. Ohne Aufpreis und ohne
Kilometerbegrenzung:
Fahrzeugabb. enthält z.
die
T.
Hyundai
aufpreispfl
Herstellergarantie
ichtige Sonderausstattung.
mit 5 Jahren 1 Der
Fahrzeuggarantie
IONIQ Hybrid gewinnt
(3 Jahre
gegen
für Car
den
Audio
Toyota
inkl.
Prius
Navigation
im AUTO
bzw.
BILD
Multimedia),
Vergleichstest
5
2016,
Jahren
Heft
Lackgarantie,
42/2016. Ohne
8 Jahren
Aufpreis
für die
und
Hochvolt-Batterie
ohne
Kilometerbegrenzung:
oder bis zu
die
200.000
Hyundai
km,
Herstellergarantie
je nachdem, was
mit
zuerst
5 Jahren
eintritt
Fahrzeuggarantie
(2 Jahre für die Starterbatterie
(3 Jahre für Car
ohne
Audio
Kilometerbegrenzung),
inkl. Navigation bzw.
sowie
Multimedia),
8 Jahren Mobilitätsgarantie
5 Jahren Lackgarantie,
mit kostenlosem
8 Jahren
Pannenfür
die Hochvolt-Batterie
oder
und
Abschleppdienst (gemäß
bis zu
den
200.000
jeweiligen
km, je
Bedingungen
nachdem, was
im
zuerst
Garantieeintritt
und
(2
Serviceheft).
Jahre für die
5
Starterbatterie
kostenlose Sicherheits-Checks
ohne Kilometerbegrenzung),
in den ersten
sowie
5 Jahren
8 Jahren
gemäß
Mobilitätsgarantie
Hyundai Sicherheits-Check-Heft.
mit kostenlosem
Für
Pannen-
Taxis und
und
Mietwagen
Abschleppdienst
gelten
(gemäß
generell
den
abweichende
jeweiligen Bedingungen
Regelungen. Das
im Garantie-
Garantieund
und
Serviceheft).
Serviceheft
5
kann
kostenlose
vorsehen,
Sicherheits-Checks
dass die Hyundai
in
5
den
Jahre-Garantie
ersten 5 Jahren
für
gemäß
das Fahrzeug
Hyundai
nur
Sicherheits-Check-Heft.
gilt, wenn dieses ursprünglich
Für Taxis
von
und
einem
Mietwagen
autorisierten
gelten
Hyundai
generell abweichende
Vertragshändler
Regelungen.
an einen Endkunden
Das Garantieverkauft
und
wurde.
Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von
einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

10 REGION
VORMERKEN
30. Ballnacht
der AIDS-Hilfe
Wiesbaden
Der Abend strahlt im Glanz der roten Schleife: Die Ballnacht
im Kurhaus der AIDS-Hilfe Wiesbaden feiert am 9.12. ihr 30.
Jubiläum! Mit ihrer gelungenen Mischung aus Kultur- und Partyereignis
ist die Wiesbadener Ballnacht inzwischen aus dem Kalender
der Stadtevents nicht mehr wegzudenken. Kein Wunder: Rund
2.000 Gäste zählt der Event jedes Jahr, gefeiert wird in acht Sälen
und auf vier Bühnen mit einem abwechslungsreichen Programm
aus Tanz und Live-Musik verschiedener Bands in verschiedenen
Musik-Stilen. Unter der Schirmherrschaft von Volker Bouvier sind
im Jubiläumsjahr unter anderem mit dabei: Holger Weinert, der
die Moderation des Abends übernimmt, das Absinto Orkestra, die
City Live Band, Gagé, die Wiesbadener Rocker von Mallet, Rouge
House, die Show-Band Firebirds, die Tanzschule Weber und das
Tanzstudio Dance Line – oder man entscheidet sich für die Disco
im Zais-Saal. Herzstück der Ballnacht ist die große Tombola mit
hunderten von attraktiven Preisen. Den Hauptgewinn steuert in
diesem Jahr die Fluggesellschaft Air France bei: Verlost wird ein
Fluggutschein für zwei Personen von Deutschland nach Kapstadt
inklusive aller Steuern und Gebühren. Toll: Auch Lose, die bereits
einen Gewinn hatten, bekommen für die Auslosung des Hauptpreises
um Mitternacht eine erneute Chance auf den Hauptpreis.
Der Erlös aus den Tombola- und Ticketverkäufen kommt der
AIDS-Hilfe Wiesbaden zu gute. Der Vorverkauf startet ab Anfang
November, Tickets gibt’s bei der Tourist-Information am Marktplatz
Wiesbaden, in der Galeria Kaufhof in der Kirchgasse oder
online über www.wiesbaden.de/tickets. Dabei sein, Solidarität
zeigen und ausgelassen feiern! *bjö
9.12., Kurhaus, Kurhausplatz 1, Wiesbaden, 20:15 Uhr
(Einlass 19:30 Uhr), www.ballnacht-im-kurhaus.de
GEWINNE
Über www.blu.fm/gewinne verlosen wir zwei Tickets
für die Ballnacht
FOTO: WWW.MALLETT FOTO: WWW.SHOWBAND-FIREBIRDS.DE FOTO: J. WAHL
präsentiert
Die Showband Firebirds
Live on Stage: Mallett

REGION 11
FOTOS: QUEERNET RLP
MAINZ
Regenbogenstraßenbahn:
Zeichen für Akzeptanz
„Wir lieben wie wir leben – Zusammen sind wir
Mainz“: Unter diesem Motto fährt seit Ende
September die erste Mainzer Regenbogenstraßenbahn
durch die Stadt und wirbt für Akzeptanz
geschlechtlicher, sexueller und familiärer Vielfalt.
Die Kampagne stammt von der unabhängigen Initiative
QUEERBILDER, die bereits 2014 und 2015 mit Plakataktionen
„Ich liebe wie ich lebe“ zum Thema Vielfalt
für Aufmerksamkeit in Mainz sorgte. QUEERBILDER
arbeitet eng mit der Mainzer Koordinierungsstelle für
gleichgeschlechtliche Lebensweisen zusammen und
hat die Idee Anfang des Jahres an die Mainzer Verkehrsgesellschaft
MVG herangetragen. „Wir wurden mit
offenen Armen empfangen“, meint Katharina Hahn von
QUEERBILDER. Eva Kreienkamp, Geschäftsführerin
der MVG, ergänzt: „Wir sind dankbar, die Stadt Mainz
und QUEERBILDER mit der Regenbogenbahn dabei zu
unterstützen, so ein deutliches Signal gegen Homophobie
und für Vielfalt bei den Lebensentwürfen aller
Bürgerinnen und Bürger der Stadt in die Welt zu tragen“.
Zusammen mit dem Mainzer Oberbürgermeister Michael
Ebling wurde die Regenbogenstraßenbahn am 21.9.
getauft und wird nun 12 Monate durch Mainz fahren.
„Mit der Regenbogenbahn hat QUEERBILDER eine konsequente
Fortsetzung der Akzeptanzkampagne auf den
Weg oder besser auf die Schiene gebracht“, lobte Ebling
das Projekt. „Erneut werden Mainzerinnen und Mainzer
mit ihrer jeweils unterschiedlichen sexuellen Orientierung
beziehungsweise geschlechtlichen Identität in den
Mittelpunkt gerückt. Sie bilden einen wichtigen Teil des
bunten Lebens in Mainz“. *bjö
Jetzt vorbestellen
Jetzt vorbestellen
Jetzt vorbestellen
Jetzt vorbestellen
Der neue Ford Fiesta.
Der neue Ford Fiesta.
Der FORD FIESTA neue COOL Ford & CONNECT
Fiesta.
FORD Ford SYNC FIESTA 3 mit COOL AppLink & und CONNECT 6,5"-Touchscreen,
Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch
Ford FORD
FORD einstell-, SYNC FIESTA
FIESTA beheiz-, 3 mit COOL AppLink
COOL anklappbar,
& und CONNECT
CONNECT Park-Pilot-
6,5"-Touchscreen,
Außenspiegel
Ford
System,
SYNC
Klimaanlage, in Wagenfarbe
3 mit AppLink
manuell, lackiert,
und 6,5"-Touchscreen,
Nebelscheinwerfer
elektrisch
einstell-, Ford
Außenspiegel
inkl. statischem SYNC beheiz-, mit
in
Kurvenlicht
Wagenfarbe
AppLink anklappbar, und Park-Pilotlackiert,
6,5"-Touchscreen,
System,
elektrisch
Außenspiegel Klimaanlage,
einstell-, beheiz-,
in Wagenfarbe manuell,
anklappbar,
lackiert, Nebelscheinwerfer
Park-Pilotelektrisch
inkl. einstell-, statischem
System, Günstig mit Klimaanlage,
beheiz-, Kurvenlicht
35 monatl. anklappbar,
manuell, Finanzierungsraten Park-Pilot-
Nebelscheinwerfer von
System,
inkl. statischem
Klimaanlage,
Kurvenlicht
manuell, Nebelscheinwerfer
Günstig inkl. statischem mit 35 monatl. Kurvenlicht Finanzierungsraten von
€
89,- 1,2
€
€ 89,- 1,2
89,- 1,2 1,2
Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von
Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von
Unser Kaufpreis
(inkl. Überführungskosten) 12.790,- €
Unser Laufzeit Kaufpreis
36 Monate
(inkl.
Unser
Gesamtlaufleistung
Überführungskosten) 12.790,-
Kaufpreis
30000 km €
Laufzeit Unser
(inkl.
Sollzinssatz
Überführungskosten)
Kaufpreis p.a. (fest)
36
12.790,-
0,98 Monate %
Gesamtlaufleistung
€
(inkl.
Laufzeit
Effektiver Überführungskosten)
Jahreszins
30000 12.790,-
36
0,99
Monate
% km
Sollzinssatz Laufzeit
Gesamtlaufleistung
Anzahlung p.a. (fest)
0,98 36
30000
2.488,- Monate %
km
€
Effektiver Gesamtlaufleistung
Sollzinssatz
Nettodarlehensbetrag
Jahreszins
0,99
p.a. (fest)
30000
0,98
10.303,- %
km €
Anzahlung
Sollzinssatz
Effektiver
Gesamtdarlehensbetrag
Jahreszins
p.a. (fest)
2.488,- 0,98
0,99
10.565,-
%
€
Nettodarlehensbetrag
Effektiver
Anzahlung
35 Monatsraten Jahreszins à
10.303,- 0,99
2.488,-
89,- €
€
Gesamtdarlehensbetrag
Anzahlung
Nettodarlehensbetrag
Restrate
10.565,- 2.488,-
10.303,-
7.450,- €
€
35 Nettodarlehensbetrag
Monatsraten à
89,-
Gesamtdarlehensbetrag
10.303,- €
10.565,- €
Restrate
Abbildung Gesamtdarlehensbetrag 7.450,-
35 Monatsraten zeigt Wunschausstattung à
gegen 10.565,- €
89,- Mehrpreis. €
35
Restrate
Monatsraten 89,-
7.450,- €
Abbildung Restratezeigt Wunschausstattung gegen 7.450,- Mehrpreis.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Kraftstoffverbrauch Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), l/100 3,9 (außerorts), km nach VO 4,7 (EG) (kombiniert);
715/2007
und
Kraftstoffverbrauch
CO 2
-Emissionen: VO (EG) 692/2008 107
(in
g/km in
l/100
(kombiniert).
der jeweils geltenden Fassung):
Ford Kraftstoffverbrauch Fiesta: 6,1 (innerorts), l/100 3,9 (außerorts),
km nach VO
km nach VO 4,7
(EG)
(EG) (kombiniert);
715/2007
715/2007
CO
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
und
Ford 2
-Emissionen: VO (EG) 692/2008 107 g/km in (kombiniert).
Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9
der
(außerorts),
jeweils geltenden
4,7 (kombiniert);
Fassung):
Ford
CO
Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert);
CO 2
-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).
2
-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).
Odenwaldring 40
63069 Offenbach
Tel.: Odenwaldring 069/840007-0
www.ford-offenbach.de
63069 Offenbach
Tel.: Odenwaldring
Odenwaldring
069/840007-0
40
www.ford-offenbach.de
63069 Offenbach
Wir sind für mehrere bestimmte Tel.:
63069
069/840007-0
Darlehensgeber Offenbach tätig und handeln nicht als
unabhängiger Darlehensvermittler. www.ford-offenbach.de
Tel.: 069/840007-0
1
Wir Ford sind Auswahl-Finanzierung, für mehrere bestimmte www.ford-offenbach.de
Angebot Darlehensgeber der Ford Bank tätig Niederlassung und handeln nicht der FCE als
unabhängiger Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen
1
Darlehensvermittler.
Wir Kundenbestellungen Ford sind Auswahl-Finanzierung, für mehrere bestimmte und Darlehensverträgen Angebot Darlehensgeber der Ford vom Bank tätig 01.07.2017 Niederlassung und handeln bis 31.08.2017. nicht der FCE als
Bank Wir unabhängiger Das sind Angebot plc, für Josef-Lammerting-Allee mehrere Darlehensvermittler.
stellt das bestimmte repräsentative Darlehensgeber 24-34, 50933 Beispiel Köln. tätig nach Gültig und § 6a handeln bei Preisangabenverordnung
Ford Auswahl-Finanzierung, dar. Darlehensvermittler.
Ist und der Darlehensverträgen Darlehensnehmer Angebot der Ford vom Bank Verbraucher, 01.07.2017 Niederlassung bis besteht 31.08.2017. der FCE ein
verbindlichen nicht als
1
Kundenbestellungen unabhängiger
1
Das Bank Widerrufsrecht Ford Angebot plc, Auswahl-Finanzierung, Josef-Lammerting-Allee stellt nach das § 495 repräsentative BGB. Angebot 24-34, 2 Gilt der für 50933 Beispiel Ford Privatkunden. Köln. Bank nach Gültig Niederlassung § Gilt 6a bei Preisangabenverordnung
Bank Kundenbestellungen plc, Cool Josef-Lammerting-Allee & dar. Connect Ist und 5-Türer der Darlehensverträgen Darlehensnehmer 1,1-l-Benzinmotor 24-34, 50933 vom Köln. 51 Verbraucher, kW 01.07.2017 Gültig (70 PS). bei bis verbindlichen
besteht 31.08.2017. ein
für verbindlichen
einen der Ford FCE
Fiesta
Widerrufsrecht Kundenbestellungen Das Angebot stellt nach das und § 495 repräsentative Darlehensverträgen BGB. 2 Gilt für Beispiel Privatkunden. vom nach 01.07.2017 § Gilt 6a Preisangabenverordnung
Angebot Cool & dar. Connect stellt Ist das 5-Türer der repräsentative Darlehensnehmer 1,1-l-Benzinmotor Beispiel 51 Verbraucher, nach kW (70 6a PS). Preisangaben-
besteht ein
für bis einen 31.08.2017. Ford
Fiesta Das
verordnung Widerrufsrecht dar. nach Ist § 495 der BGB. Darlehensnehmer 2 Gilt für Privatkunden. Verbraucher, Gilt für besteht einen Ford ein
Fiesta Widerrufsrecht Cool & Connect nach 5-Türer 495 BGB. 1,1-l-Benzinmotor 2 Gilt für Privatkunden. 51 kW (70 Gilt PS). für einen Ford
Fiesta Cool Connect 5-Türer 1,1-l-Benzinmotor 51 kW (70 PS).

12 MANNHEIM
FOTO: MP
Bye Bye
Der andere
Buchladen
Ende November schließt eine Mannheimer Szeneinstitution:
Der andere Buchladen. Der kleine Eckladen
war mehr als ein queeres Buchgeschäft, hier traf
sich die Szene auch zum Plauschen, und nicht zuletzt
war der andere Buchladen die Ansprechstation des CSD
Rhein-Neckar. Grund für die Schließung: Besitzer Harald
Blaull geht in Rente, einen Nachfolger für den Buchladen
wird es nicht geben. Am 17.11. lädt Harald zum großen
Abschiedsfest – der Szene bleibt der Community-
Aktivist weiterhin erhalten, ist er doch im Vorstand des
CSD Rhein-Neckar e.V. „Ich freue mich schon auf den
CSD 2018, das wird dann unser 10. CSD den wie hier
organisieren“, sagt er zum GAB Magazin. *bjö
17.11., Der andere Buchladen, M2 1, Mannheim,
Abschiedsfeier ab 19 Uhr,
www.der-andere-buchladen.de
Harald Blaull beim CSD Rhein-Neckar 2017
6. Mannheimer Fitnesstag
Mit seinen insgesamt 16 Workshops
ist der vom Sportverein mvd
organisierte Mannheimer Fitnesstag
eine echte Fitness Convention.
Egal ob man für seine gute Figur
trainieren möchte oder sich einfach
nur auspowern will: Die kompetenten
Trainer und Trainerinnen
aus Stuttgart, Frankfurt, Zürich
und Mannheim haben sowohl für
Einsteiger als auch Trainierte ein
abwechslungsreiches Programm
zusammengestellt. Die Workshops
reichen von „Discomoves“ über
Aerobic-Kurse oder Wirbelsäulen-
Fitness bis hin zu Dantao, Tao Yin
und Yoga-Varianten und lassen
die zwei Turnhallen des Liselotte
Gymnasiums zum ganzheitlichen
Fitnessstudio werden. Zum ersten
Mal werden mit Nordic Walking
und Jogging auch zwei Outdoor-
Workshops angeboten. Stolz ist
das Team außerdem darauf, dass
das ausgeklügelte Programm des
Mannheimer Fitnesstags vom Badischen
Turner-Bund im Mai 2017 als
„Best Practice“ eingestuft wurde –
eine echte Referenz! Mitmachen ist
angesagt! *bjö
11.11., Sporthallen des Liselotte-
Gymnasiums, Wespinstr. 21 – 25,
Mannheim, 9 bis 19 Uhr,
mehr Infos und eine Übersicht
aller Workshops gibt es über
www.mvd-mannheim.de
FOTO: FOTOSTUDIO BACKOFEN, LUDWIGSHAFEN
Wir wünschen einen
Erleben Sie faszinierende Küchenwelten in unserem traumhaften
farbenfrohen CSD!
Küchenstudio in Eschborn!
Außergewöhnlich persönlich:
Sabine und Gerhard Grohs.
KÜCHEN ATELIER GROHS | Katharina-Paulus-Str. 2 | 65760 Eschborn | Tel. 061 96/779 40 - 0 | info@kuechenatelier-grohs.de
www.kuechenatelier-grohs.de

Sternengala Heidelberg
Bereits zum 12. Mal steigt die glanzvolle Sternengala zu
Gunsten der AIDS-Hilfe Heidelberg. Unter der Schirmherrschaft
von Prof. Dr. Guido Adler, dem ehemaligen
ärztlichen Direktor des Universitätsklinikums Heidelberg,
erwartet die Gäste im Maguerre-Saal des Theaters
Heidelberg ein abwechslungsreicher Show-Abend: Das
Philharmonische Orchester der Stadt Heidelberg ist zum
ersten Mal dabei und wird unter Leitung von Generalmusikdirektor
Elias Grandy aufspielen. Musikalische Grenzen
sprengt das Kabarett-Duo Timm Beckmann und Markus
Griess mit Ausschnitten aus seinem Programm „Was soll
die Terz?“ – mit Piano und E-Gitarre sind von Tschaikowski
bis Led Zeppelin alle Musikgrößen vertreten! Das Damen-
Trio „Sweet Sugar Swing“ (Foto) begeistert mit Hits der
swingenden 30er und 40er-Jahre bis zum Rock’n’Roll der
50er – natürlich stilecht mit Wasserwelle und Petticoat.
Durch den Abend führen Vanessa Maurischat und Holger
Edmaier. Im Anschluss gibt’s natürlich eine fulminante
After-Show-Party! *bjö
25.11., Theater Heidelberg, Theaterstr. 10, Heidelberg,
18 Uhr, Tickets über www.theaterheidelberg.de
FOTO: MARIO DIRKS
Kunst tut gut!
MANNHEIM 13
FOTO: KOSI.MA
Die Benefiz-Kunst-
Auktion „Kunst tut
gut“ zu Gunsten von KOSI.
MA, dem Kompetenzzentrum
für sexuell übertragbare
Krankheiten, findet in diesem
Jahr bereits zum vierten Mal
statt. Sie ist eine Kooperation
mit dem Künstlerbund
Rhein-Neckar, dem Mannheimer
Kunstverein und dem
Congress Center Rosengarten.
Rund 85 Kunstwerke
aus unterschiedlichen
Sparten kommen unter den
Hammer, den Auktionator
Prof. Christoph Zuschlag
von der Universität Landau
in diesem Jahr führt. Im vergangenen
Jahr kamen rund
10.000 Euro zusammen. Die
Kunstwerke können vorab
auf der KOSI.MA-Website
angeschaut werden, oder am
Auktionstag ab 12 Uhr im
Congress Center Rosengarten
unter Augenschein
genommen werden. *bjö
26.11., Congress Center
Rosengarten, Rosengartenplatz
2, Mannheim, ab
12 Uhr Besichtigung der
Kunstwerke, 14 Uhr Start
der Auktion, die Werke
können vorab über
www.kosima-mannheim.
de/kunst-tut-gut
angeschaut werden

14 STUTTGART
FOTO: WWW.WOMMY.DE
gratuliert
Fifty-fifty-
Die Jubelgala
Natürlich ist das Frl. Wommy Wonder
alterslos, aber Michael Panzer, der
Mann hinter dem Paillettenkleid
und der unverwüstbaren Frisur,
feiert im November seinen 50.
Geburtstag. Und natürlich gibt’s
aus diesem Anlass drei grandiose
und hochexklusive, nur für
den Geburtstag zusammengestellte
Gala-Shows, zu denen sich das Fräulein
mit den scharfen Kommentaren jede
Menge Künstler-Gäste eingeladen hat. Die
Jubiläums-Crew besteht aus der Band um
Timo Becker, Schwester Bärbel, der Whitney-Houston-Interpretin
Ikenna Amaechi,
dem schwäbischen Sinatra Wolfgang Seljé,
dem Ensemble „Musical Affair“ sowie einer
Modenschau von Jennifer Berlin. Am 10.11.
sind zusätzlich die Kabarettistin Monika
Hirschle und die Comedy-Band „Die
schrillen Fehlaperlen“ dabei, am Samstag
Kabarettist Thomas Schreckenberger,
Musical-Star Kevin Tarte und die singende
SWR-Moderatorin Tatjana Geßler. Am 12.11.
ergänzen Elsbeth Gscheidle und noch
einmal „Die schrillen Fehlaperlen“ und Kevin
Tarte das Jubiläums-Ensemble. Und was
darf beim schwäbischen Show-Gipfel nicht
fehlen? Genau: Tante Lenes Maultaschen,
die rund ums Spektakel für leckere Verpflegung
sorgen. *bjö
10. – 12.11., SpardaWelt Eventcenter,
Am Hauptbahnhof 3, Stuttgart,
19:30 Uhr (Sonntag 16 Uhr),
Infos und Tickets über www.wommy.de
VORMERKEN
Weihnachtsball der
AIDS-Hilfe Stuttgart
Unter dem Motto „Red Carpet meets Red Ribbon“ steigt am 2.12. der
dritte Weihnachtsball zu Gunsten der AIDS-Hilfe Stuttgart im prächtigen
Kursaal Bad Cannstatt. Hier wird Gutes mit Schönem verbunden
– und alles unter dem gemeinsamen Zeichen der roten Schleife, dem
Symbol für Solidarität mit Menschen mit HIV und Aids. Tanz, kulinarische
Leckerbissen und musikalische Highlights stehen auf dem Programm! Zum
Start gibt’s ab 18 Uhr einen Sekt-Empfang. Mit einer Saalkarte kann man sich
ab 19 Uhr bei einem erlesenen vier-Gänge-Menü auf den Abend einstimmen.
Für Gäste mit Flanierkarten stehen eine Auswahl an leckeren Speisen sowie Getränke
im Foyer und Wandelgang bereit. Das Showprogramm startet um 21 Uhr mit Highlights wie
der Swing-Pop-Band Vintage Vegas. Das Stuttgarter Original Frl. Wommy Wonder ist ebenso dabei wie die
Show-Band „Martin Stark & Friends“. Model und Moderatorin Jana Ina Zeller und der SWR-Moderator Jürgen
Hörig führen durch den Abend. Die Schirmherrschaft hat Dr. Susanne Eisenmann übernommen, die Baden-
Württembergische Ministerin für Kultur, Jugend und Sport. Obwohl der Ball erst zum dritten Mal stattfindet,
ist er bereits zum gesellschaftlichen Ereignis avanciert – Dabeisein ist wichtig! Die Erlöse des Abends gehen
wie immer zu Gunsten der AIDS-Hilfe – im vergangenen Jahr kamen 20.000 Euro zusammen. *bjö
2.12., Kursaal Bad Cannstatt, Königsplatz 1, Stuttgart, ab 18 Uhr,
Infos und Tickets über www.aidshilfe-stuttgart.de
FOTO: AIDS-HILFE STUTTGART E.V.

STUTTGART 15
FOTO: JOSEF PERSSON
Queer Film
Festival Esslingen
Tom of Finland
Eliá Restaurant, Inh. Pavlos Maios
Frankenallee 111, 60326 Frankfurt a.M.
Tel.: 069-9731-9661
restaurant@elia-frankfurt.de
Öffnungszeiten:
So. bis Fr.: 11:30 - 14:30 und ab 17:00 Uhr
Sa. ab 17:30 Uhr
Warme Küche bis 14:00 bzw. bis 22:00 Uhr
Mal nachdenklich und leise, mal schrill und überdreht,
mal romantisch, mal offenherzig: Das Queerfilm-Team
des Kommunalen Kinos Esslingen hat für das 29.
Festival wieder ein abwechslungsreiches Programm
zusammengestellt. Den Auftakt macht am 9.11. der
Dokumentarfilm „Dream Boat“, der die Passagiere einer
schwulen Kreuzfahrt begleitet. Zu sehen ist außerdem
der diesjährige Teddy-Gewinner „Eine fantastische Frau“,
ein beeindruckendes Drama um die Transfrau Marina,
die sich nach dem Tod ihres Partners mit dessen Familie
auseinandersetzen muss (12.11.) Zur Vorführung von
„Tom of Finland“ am 15.10. ist der Stuttgarter Journalist,
Autor und Kurator Markus Pfalzgraf eingeladen, der über
die Kunst des finnischen Zeichners Touko Laaksonen,
alias Tom of Finland, spricht. Nicht verpassen sollte man
außerdem die Kurzfilmnacht „Same Procedure ...“, die am
10.11. und 12.11. gezeigt wird. *bjö
9. – 15.11., Kommunales Kino, Maille 4 – 9, Esslingen,
Infos über www.queerfilmfestival.de
... mit der Tante in die Kiste
Nein, die Rosa Note,
Stuttgarts schwuler
Chor, hat nicht die Ufer
gewechselt; vielmehr hat er
sich mit Musica Lesbiana,
Stuttgarts Lesbenchor, zu
einem gemeinsamen Konzert
„... mit der Tante in die
Kiste“ zusammengetan. Und
um bei der Zweideutigkeit
zu bleiben: „Kistenflimmern“,
das Programm der Rosa
Note, bezieht sich nicht
auf knackige Hinterteile,
sondern ehrt die TV-Stars
der Vergangenheit. Musica
Lesbiana trumpfen mit
„Charlies Tante“ auf – denn
diese Dame hat für alles
einen Rat parat! *bjö
4.11., Bürgerhaus
Möhringen,
Filderbahnplatz 32,
Stuttgart,
www.rosanote.de,
www.musicalesbiana.de
100% hausgemacht, 100% natürlich, 100% liebevoll
FOTO: ROSA NOTE
RESTAURANT WIESENLUST
Berger Straße 77 • 60316 Frankfurt • Tel. 069 90436470
Öffnungszeiten: Mo-Do 11-22 Uhr • Fr 11-23 Uhr
Sa 11-23 Uhr • So & Feiertags 11-22 Uhr
www.wiesenlust.de

16 ESSEN & TRINKEN
Eliá –
Das Mittelmeer à la Gallus
Auch wenn wir die Mediterrane Küche als
Kenner und Urlauber längst zu schätzen
wissen und uns mit allen Spezialitäten
rund ums Mittelmeer vertraut glauben,
kommt doch ab und an ein Moment der Überraschung,
und ein raffinerter Koch vermag es, uns
etwas Neues entdecken zu lassen. Unvermutet im
Saalbau Gallus in der Frankenallee ist dies geschehen:
Eliá, ein elegantes und unerwartet schönes Restaurant,
das dem großen Saal der Saalbau Gesellschaft angeschlossen ist
und auch dort die kulturellen Veranstaltungen begleitet, bietet
mit seinen griechischen Wurzeln auf der Speisekarte zwar viele
bekannte Gerichte wie Moussaka oder Souvlaki, setzt daneben
aber auf eigene neue Kreationen wie die feine Hähnchenbrust in
Chili-Pistazien-Soße (14,90 Euro) oder Griechische Nudeln mit
Hokaidokürbis-Würfel, Koriander und Feta-Käse (14,40 Euro).
Dass die Fleischzutaten vom Oberbayerischen Kalb stammen
oder vom Neuseeländischen Lamm, beweist, dass kein Aufwand
zu groß ist, um die beste Qualität zu servieren. Das Ambiente
FOTO: PEZ
GASTROTIPP
VON PETER ZAMER
trifft einen guten Nerv aus rustikal und schick und die servierenden
Kellner lassen es weder an Charme noch an Freundlichkeit
fehlen, so dass es eigentlich nur ein bisschen schade ist, dass
die Küche bereits um 22 Uhr schließt, da man kaum daran denken
mag, diesen freundlichen Ort zu verlassen. *pez
Eliá – Mediterrane Küche, Frankenallee 111,
Frankfurt-Gallusviertel, 069 97319661,
So bis Fr 11:30 – 14 Uhr und ab 17 Uhr, Sa ab 17:30 Uhr,
warme Küche jeweils bis 22 Uhr, www.elia-frankfurt.de
FOTO: SKITTERPHOTO, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Le Beaujolais Nouveau
Wein und Kultur sind in unserer Gesellschaft eng
miteinander verknüpft. Und so erklärt sich natürlich,
das ausgerechnet das SWITCHKultur-Team unter
dem Motto „Le Beaujourlais Nouveau est arrivé – der
neue Beaujolais ist da“ einen Abend rund um den
französischen Rotwein organisiert. Der Termin – der
dritte Donnerstag im November – soll übrigens in
Frankreich seit 66 Jahren historisch per Dekret festgelegt
sein. Im Switchboard wird der einfache, aber
fruchtig-frische und duftig-leichte Rotwein unter
fachkundiger französischer Anleitung mit Quiche
oder Backcamembert serviert und von passender
Musik begleitet. Et voilá! *bjö
16.11., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt,
20 Uhr, www.switchboard-ffm.de
+++Das erste vegane
Restaurant in
Frankfurt+++
SANDWEG 17
60316 FRANKFURT AM MAIN
TEL.: (069) 49 13 60
GEÖFFNET VON: 12:00 – 15:00 UHR
18:00 – 23:00 UHR
TÄGLICH GEÖFFNET
WWW.BANGKOK-RESTAURANT.COM
100% Plant Based
Restaurant & Eatery
Im Prüfling 63/60389 Frankfurt
hallo@chimichurri-frankfurt.de
Fon 069-13 82 52 99
tägl.ab 18 Uhr / So ab 10 Uhr
Montag Ruhetag
CHIMICHURRI
delikat - vegan - essen - trinken

BÜHNE 17
RESTAURANT & CATERING
Telefon: 0176 306 533 08 • www.frankfurter-hofgarten.de
Weltpremiere:
Das Haus in Montevideo
Das Theatrallalla, das Comedytheater im Nordend, wartet
im November mit seiner Musical-Version von „Das Haus in
Montevideo“ mit einem echten Boulevard-Klassiker auf: Der
Moralapostel Professor Doktor Traugott Nägler führt seine
Familie mit strengem Regiment. Der Tod seiner „unsittsamen“
Schwester macht Näglers älteste Tochter Atlanta
unverhofft zur Erbin eines Hauses in Montevideo. Nägler
vermutet ein Bordell als Erbe – trotzdem macht sich die
Familie auf die Reise nach Montevideo und erlebt eine echte
Überraschung ... Die Komödie von Curt Goetz kommt im
Theatrallalla als schmissiges Comedy-Musical daher: Die
Handlung wurde in die 50er Jahre verlegt und bietet damit
viel Raum für tolle Oldie-Ohrwürmer. Zusätzlich verhilft
Theaterchef Bäppi dem Stück mit eigenen Texten zu neuem
Glanz. Neben Bäppi spielen Ute Ehrenfels, Eva Völl, Bastian
Korff und Stefan Pescheck, die musikalischen Arrangements
stammen von Gabriel Groh. *bjö
Ab 1.11., Theatrallalla, Friedberger Landstr. 296,
Frankfurt, 20 Uhr, mehr Spieltermine bis zum 8.12.
über www.theatrallallla.de
dein partner im rhein-main-gebiet
PLANit
Hochzeit?
Geburtstag?
Firmenfeier?
Wir helfen bei der
Planung & Umsetzung!
www.planit-events.de
unter PLANit01
Anzeige PLANit - GAB Oktober 2017 - 1.4

18 BÜHNE
Jubel im Juli 2017: 25 Jahre CSD Frankfurt
25 JAHRE CSD FRANKFURT
– DIE AUSSTELLUNG
Bereits im Sommer 2017 wurde der 25. CSD
Frankfurt begangen, nun folgt eine Ausstellung
des CSD Frankfurt e.V., die einen Rückblick auf 25
Jahre CSD-Geschichte bringt.
Nachdem bereits 1979 die deutsche Homobewegung
mit dem „Homolulu“-Festival ihren
ersten Höhepunkt in Frankfurt feierte, startete
die kontinuierliche Serie der Frankfurter CSD-
Veranstaltungen erst im Jahr 1992 – mit der
„Homosolidarität“, einer noch mehr oder weniger
improvisierten Communityfeier vor den Toren des
LSKH in der Klingerstraße. Die Entwicklung bis
zum heutigen CSD mit seinem dreitägigen Fest
samt Showbühne auf der Konstablerwache, einer
zweiten Kulturbühne auf dem Basar der Vielfalt,
der Demonstration durch die Innenstadt, Empfang
im Römer mit Beflaggung des Römerbergs
und vielen weiteren Details dokumentiert die
Ausstellung, die der CSD Frankfurt e.V. mit Unterstützung
des GAB Magazins entwickelt hat. Auf
Roll-Ups wird die Geschichte des CSD Frankfurt
kurzweilig, informativ und unterhaltsam dargestellt,
dazu gibt es viele Fotos aus 25 Jahren CSD
Frankfurt, historische Dokumente, Statements
von Zeitzeugen, GAB Magazine aus den Anfängen
der Frankfurter CSD-Geschichte und vieles
mehr zum Entdecken, Erinnern, Schmunzeln und
Erleben. Zum Ausstellungstag am 24.11. im LSKH
werden auch Zeitzeugen erwartet. *bjö
24.11., LSKH, Klingerstr. 6, Frankfurt,
18 Uhr
FOTOS: BJÖ
Marokkanische Küche
Sa. + So. Frühstück von 10.00 bis 14.00 Uhr
Öffnungszeiten
Di. - Fr.: 18:00 Uhr - 00:00 Uhr
Sa. & So.: 18:00 Uhr - 00:00 Uhr
Rohrbachstraße 41
60389 Frankfurt am Main
069 35 10 29 07
info@mounir-restaurant.de // Tel.: 069 35 10 29 07
mounir-restaurant.de

BÜHNE 19
Wird mit dem QueerScope-Preis ausgezeichnet: „Gods own Country“
QUEER FILMFEST WEITERSTADT
Vielfalt auf der Leinwand
Das Programm des 21. Queer Filmfest Weiterstadt kann sich
mal wieder sehen lassen: Über 30 aktuelle Queer-Filme in
zwei Wochen, dazu drei Kurzfilm-Programme (die „Lange
Kurzfilmnacht“ am 27.11., der „Abend des mittellangen Films“
am 2.11. und der „Film-Brunch“ am Sonntagmorgen des
5.11.) sowie weitere Specials warten auf die Cineasten. Den
Auftakt macht am 25.11. die packende südamerikanischdeutsche
Koproduktion „Eine fantastische Frau“ inklusive
einer Show der Travestierevue „Die Herren Damen lassen
bitten“. Sehenswert sind allemal „Tom of Finland“ über den
berühmten finnischen Fetisch-Zeichner Touko Laaksonen
(28.10.), und die britische Komödie „The Party“ mit Kristian
Scott Thomas und Bruno Ganz (29.10. und 5.11.). Ein
Wiedersehen mit „Priscilla – Königin der Wüste“ (27.10.) und
der „Rocky Horror Picture Show“ (30.10.) gibt es im Rahmen
der Klassiker-Reihe in der KofiBaR. Wichtig ist außerdem das
HIV-Drama „Pushing Dead“, das am 26.10. in Zusammenarbeit
mit der AIDS-Hilfe Darmstadt und Pro-Fun Media
gezeigt wird: Als der erfolglose Schriftsteller Dan aus seiner
Krankenkasse geworfen wird, muss er aktiv werden und
gegen die US-Bürokratie ankämpfen, um seine Medikamente
weiterhin finanzieren zu können. Zum zweiten Mal wird der
QueerScope-Debütfilmpreis verliehen: Der Zusammenschluss
von 13 deutschen LSBTIQ*-Filmfestivals hat sich in
diesem Jahr für den britischen Streifen „God’s own Country“
entschieden: Das Leben des jungen Farmers Johnny ist so
karg wie seine Heimat Yorkshire. Als aber der gleichaltrige rumänische
Gastarbeiter Gheorghe am Hof anheuert, brechen
die eingefahrenen Muster aus unverbindlichem Sex und Pub-
Besuchen auf. Der QueerScope-Preis wird am 3.11. ab 20 Uhr
an den Drehbuchautor und Regisseur Francis Lee verliehen,
es moderiert Aurora de Meehl, im Anschluss wird der Film ab
21 Uhr gezeigt und es gibt natürlich eine die große Filmparty.
Ein Blick ins Programm lohnt allemal, denn die Themenvielfalt
der gezeigten Filme ist beeindruckend! *bjö
25.10. – 8.11., 21. Queer Filmfestival im Kommunalen Kino
Weiterstadt, Infos über www.queer-weiterstadt.de
Pushing Dead
FOTO: PRO-FUN MEDIA FOTO: SALZGEBER
b
b
Quattro ristorante Italiano
Inhaber Giuseppe Greco
Gelbehirschstr. 12 | Frankfurt am Main
tel. +49 (0)69 29 37 77
www.quattro-frankfurt.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis So. durchgehend von 11.30 - 23.30 Uhr
b
b

20 BÜHNE
ILLUSTRATION: THE ENGLISH THEATRE
INTERVIEW
präsentiert
JEKYLL & HYDE
The English Theatre
FOTO: MARTIN KAUFMANN
John Addison spielt Dr. Jekyll und Mr Hyde;
hier zu sehen in der Rolle des Sam im
Musical „Ghost“ im English Theatre
Regisseur Tom Littler
FOTO: THE ENGLISH THEATRE
Mit dem Erfolgsmusical „Jekyll & Hyde“ spinnt das English Theatre
seinen thematischen Leitfaden der aktuellen Spielzeit „The Monster
in Us“ fort – und welcher Stoff könnte diesem Motto gerechter werden,
als die Geschichte von Dr. Jekyll und Mr Hyde? Der ehrenwerte
Wissenschaftler Jekyll wagt ein riskantes Eigenexperiment: Er verabreicht
sich ein selbsterfundenes Mittel, dass das Böse vom Guten
im Menschen trennen soll. In der Tat spaltet sich seine Persönlichkeit
in Dr. Jekyll als den Guten und Mr. Hyde als den Bösen, der allerdings
zusehends außer Kontrolle gerät. Kann Jekyll durch die Liebe
zu seiner Verlobten Lisa gerettet werden? Und welche Spiele treibt
seine dunkle Seite Hyde mit der Prostituierten Lucy? Gespannt sein
darf man auf die Frankfurter Inszenierung des britischen Regisseurs
Tom Littler, bekannt aus English-Theatre-Produktionen wie „Strangers
on a Train“, „The Glass Menagerie“ oder zuletzt „The Picture of
Dorian Gray“. Auch der Hauptdarsteller der Doppelrolle Jekyll und
Hyde ist kein Unbekannter: Der stimmgewaltige John Addison,
der umjubelt die Hauptrolle im Musical „Ghost“ spielte, kommt für
Jekyll & Hyde zurück nach Frankfurt. Das GAB Magazin hat beide
während der Proben in London interviewt. *bjö

BÜHNE 21
Tom, „Jekyll & Hyde“ ist nicht ihre erste
Musical-Produktion, aber die erste für das
English Theatre. Inszenieren Sie lieber
Theaterstücke? Und was fasziniert Sie an
„Jekyll & Hyde“?
Tom Littler: Ich arbeite sehr gerne am English Theatre
in Frankfurt und Daniel Nicolai fragte mich bereits vor
einiger Zeit, ob ich bei einem Musical Regie führen wolle.
Das perfekte Stück zu finden brauchte dann aber ein
wenig Zeit! Bei einem Musical oder einer Oper Regie zu
führen unterscheidet sich sehr von der Arbeit an Theaterstücken
– insbesondere weil die Musik das emotionale
Setting bereits vorgibt. Die Aufgabe des Regisseurs ist
es hier, die Geschichte so zu gestalten, dass sie mit den
musikalischen Ergebnissen im Einklang steht. Das erfordert
viel Austausch mit den anderen Designern – mit
dem Musical Supervisor Tom Attwood habe ich schon
viele Produktionen gemeinsam erarbeitet. Beim kreativen
Prozess spielen Design, Choreographie, aber vor
allem die Musik und musikalische Leitung zusammen.
Tom Atwood hat die Musik neu gestaltet, und
auch die Kostüme von Neil Irish spielen mit
Fetisch-Ideen – es wird offensichtlich keine
klassische Inszenierung des Musicalstoffs
werden?
Tom Littler: Das kann schon sein ... Wir sind gerade noch
mitten in den Proben, und vieles kann und wird sich
noch ändern. Ich denke, die Show wird für sich selbst
sprechen. Ich inszeniere nicht auf Teufel komm raus
etwas Drastisches oder Radikales. Ich versuche einfach
der Wahrheit der Story zu folgen – in meiner ganz eigenen
Art und Weise.
Platia Restaurant
Gesch.Fhr. Pavlos Maios
Bornheimer Landstr. 77
D-60316 Frankfurt am Main
Tel.: 069-1749-8888
restaurant@platia-frankfurt.de
Öffnungszeiten:
Montag - Sonntag ab 17:00 Uhr
Warme Küche bis 23:00 Uhr
John, Sie haben sehr erfolgreich die Titelrolle im
Musical „Ghost“ am English Theatre gespielt –
nun kommen Sie zurück. Wie haben Sie Frankfurt
erlebt?
John Addison: Ich hatte eine wunderbare Zeit während
der „Ghost“ Produktion und habe Frankfurt damals sehr
genossen, vor allem das große Angebot an Museen und
Sportteams habe ich voll ausgenutzt! Ich freue mich
richtig darauf, zurück zu kommen, alte Freunde zu treffen
und die Stadt weiter kennen zu lernen. Und ich bin
sehr glücklich, wieder am English Theatre zu sein und
erneut eine so spannende Rolle spielen zu dürfen.
Dr. Jekyll und Mr. Hyde versuchen, böse und
gute Seite eines Menschen zu trennen, um nur
die Guten zu bewahren. Das misslingt. Wie können
Menschen ihrer Einschätzung nach am besten
mit der eigenen dunklen Seite umgehen?
John Addison: Ich finde es interessant, dass den bösen
Hyde zu spielen so viel Spaß macht. Es ist befreiend,
jemanden zu spielen, der über die Konsequenzen seiner
Taten nicht nachdenkt. Allerdings möchte ich doch
glauben, dass die meisten Menschen ihre dunklere Seite
aus Rücksicht auf das Wohl anderer unterdrücken, was
schlussendlich auch das Ziel Dr. Jekylls ist. Eine Welt, in
der Mitgefühl die treibende Kraft ist.
Jekyll & Hyde, Premiere am 11.11.,
The English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt,
19:30 Uhr, das Musical ist bis zum 11.2.2018 zu sehen,
www.english-theatre.de

22 BÜHNE
FOTO: © DAVID SIMS
„Queen of less“ oder „Kaschmir-Queen“
bezeichnet. Das Museum für angewandte
Kunst MaK zeigt nun die weltweit
erste Einzelausstellung mit dem Werk der
Designerin; dabei soll unter anderem auch
die besondere Architektur des Museums
ein Argument für Frankfurt als Ort der
Ausstellung gewesen sein. Kein Wunder
also, dass Museumsdirektor und Kurator
der Ausstellung Matthias Wagner das gesamte
MaK zur Verfügung gestellt hat, um
in enger Zusammenarbeit mit Jil Sander
die Ausstellung zu erarbeiten. Freuen kann
man sich auf raumgreifende, multimediale
Installationen, die nicht nur Mode- und
Produktdesign inszeniert, sondern auch
Architektur und Gartenkunst zeigt. Weniger
ist mehr? Willkommen im Stil-Universum
der Jil Sander! *bjö
4.11., Museum für angewandte Kunst,
Schaumainkai 17, Frankfurt, die Ausstellung
ist bis zum 6.5.2018 zu sehen,
www.museumangewandtekunst.de
Jil Sander Kampagne Herbst-Winter 2004/2005 Model: Mathias Lauridsen
Jil Sander:
Minimalismus und pure Eleganz
Weniger ist mehr – aber auf die Details
kommt’s an: Wie keine andere
hat die deutsche Modedesignerin Jil Sander
den minimalistischen Look der schlichten
und zeitlosen Eleganz geprägt; ihr
Unternehmen gründete sie bereits 1968 in
Hamburg, den Durchbruch erlebte sie aber
erst in den 1980ern, die mit Schulterpolstern,
schrillen Farben und Exzentrik nur so
klotzten. „Meine ästhetischen Vorstellungen
entwickeln sich aus dem, was ich
in meinem Leben geschätzt und gelernt
habe und was ich vom Zeitgeist erspüre“,
meint Sander dazu selbstbewusst. Ihre
Designs sind klar, minimalistisch und ohne
Effekthascherei – das Außergewöhnliche
findet sich in raffinierten Schnitten und
den luxuriösen Materialien; oft wird sie als
FOTO: © PETER LINDBERGH
Portrait Jil Sander, Marie Claire Germany, 1991

BÜHNE 23
Pierre Bonnard „Selbstporträt“, 1930, Privatbesitz,, © VG Bild-Kunst, Bonn 2017
Matisse – Bonnard. „Es lebe die Malerei!“
Henri Matisse „Selbstporträt“, 1906, Statens Museum for Kunst, Kopenhagen,
© Succession H. Matisse / VG Bild-Kunst, Bonn 2017 / Foto: SMK
Henri Matisse (1869 – 1954) und Pierre Bonnard (1867 – 1947):
zwei herausragende Protagonisten der Klassischen Moderne zeigt
das Städel Museum in einer Sonderausstellung erstmals gemeinsam
in Deutschland. Die beiden Künstler, die über 40 Jahre lang
eine enge Freundschaft verband, setzten sich intensiv mit den
Sujets Interieur, Stillleben, Landschaft und besonders auch dem
weiblichen Akt auseinander. Das Städel zeigt über 100 Gemälde,
Plastiken, Zeichnungen und Grafiken und eröffnet damit einen Dialog
zwischen Matisse und Bonnard, der neue Perspektiven eröffnet
auf die Entwicklung der europäischen Avantgarde vom Beginn
des 20. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Als
besonderer Höhepunkt werden die beiden Bilder ausgestellt, die
die Künstler jeweils von einander besaßen. Sie werden hier zum
ersten Mal gemeinsam gezeigt. Der programmatische Ausruf, mit
dem Matisse seinen Freund Bonnard am 13. August 1925 grüßte,
verleiht der Ausstellung ihren Titel „Es lebe die Malerei!“. Anlässlich
der Ausstellung lädt das Städel am 4.11. zum „Salon des Amis“:
Französische Drinks und ein abwechslungsreiches Programm mit
Sonderführungen durch die Ausstellung, DJ-Sets und Live-Acts
sorgen für mediterranes Flair bis tief in die Nacht. *phil, bjö
4.11., „Salon des Amis“ – die Party zur Ausstellung im Städel,
ab 20 Uhr, die Ausstellung ist noch bis 14.1.18 zu sehen,
Städel Museum, Dürerstraße 2, Frankfurt,
www.staedelmuseum.de
WIR ZIEHEN UM!
... ab 01.12.2017
HORST SCHULMANN STRASSE 3,
neben der EZB
Weil wir Raum für NEUES brauchen,
gibt es bei uns ab sofort ALLES
zum SONDERPREIS!
...
Grosse Gallusstrasse 1 – 7
60311 Frankfurt am Main
www.kuechenplan.com

FOTO: MARTIN FISHER
24 BÜHNE
FOTO: ANDREAS ETTER
INTERVIEW
ALLE FORMEN VON LIEBE
La Cage aux Folles
Im Nachtclub „La Cage aux Folles“ ist
Albin als Zaza der Star der Travestie;
der erfolgreiche Nachtklub gehört
Albins langjährigem Lebenspartner
Georges. Doch der Haussegen hängt
schief: Weil Georges Sohn Jean-
Michel mit seiner Verlobten Anne
und deren erzkonservativen Eltern
einen Besuch angekündigt haben,
möchte Georges, dass Paradiesvogel
Albin beim Besuch nicht anwesend
ist. Albin ist zu Recht verärgert, doch
Georges scheut die Konfrontation mit
den Bürgerlichen. Letztendlich rettet
Albin in der Rolle der Bilderbuchmutter
das Treffen. Die schrille wie liberale
Botschaft der Komödie „La Cage
aux Folles“ ist seit 1973 ein immer
wiederkehrender Erfolg: Zuerst als
Theaterstück von Jean Poiret, Ende
der 1970er als Film des Regisseurs
Edouard Molinound und seit 1983
auch als Broadway-Musical von Jerry
Herman. Eben diese Musical-Version
wird derzeit im Staatstheater Mainz
gezeigt. In der Rolle des Haus-Boys
Jacob ist Fausto Israel zu sehen, den
viele vor allem als Kelly Heelton kennen.
Wir haben Fausto interviewt. *bjö
Erzähl ein bisschen über die Musical-
Version von „La Cage aux Folles“
– gibt es Unterschiede zur Theaterfassung?
Die Version von Choreograf und Regisseur
Christopher Tölle ist grandios. Er hat es
geschafft, die Geschichte sehr aktuell zu
erzählen. Schwulsein ist heute kein so großes
Problem mehr, obwohl es immer noch
viele Schwierigkeiten gibt. Ganz anders war
es im französischen Theaterstück aus dem
Jahr 1973 oder in der ersten deutschen Musicalfassung
aus den 80ern im Theater des
Westens in Berlin. Der Fokus unserer Inszenierung
ist nicht nur auf die Homosexualität
der Hauptdarsteller gerichtet, sondern auch
auf den Pragmatismus des Schwulseins mit
und ohne Klischees. Wir erzählen von Liebe
in allen Formen, und was man alles für die
Liebe tut. Und das bringen wir im Staatstheater
Mainz auf die Bühne, natürlich mit
tollen Liedern, sehr synchronen Choreographien
und genialen Kostümen.
Du hast die Rolle des Jacob bereits
öfters gespielt – was reizt doch an
der Figur des Jacob?
Es ist eine dankbare Rolle, die auch viel
erzählt. Jacob ist laut, schrill, sexy – nicht
„tuntig“, aber feminin. Er will einfach nur dazugehören.
Er ist der Einzige, der während
des gesamten Stückes seiner Persönlichkeit
treu bleibt. Er ist, was er ist, und es ist gut,
sogar sehr gut so! Wir wissen, dass es in
der Community immer noch viel Diskriminierung
gibt. Egal ob feminin, alt, dick oder
dünn, Bear, Twink: Jeder will einfach nur
dazu gehören und akzeptiert werden. Aber
bleiben sich dabei alle treu? Akzeptieren
sie die anderen auch so, wie sie sind? Was
macht man alles, um dazu zu gehören?
Jacob ist zu allem bereit, sogar als „Zofe“ zu
arbeiten, nur um sich seinen größten Traum
zu erfüllen: Anerkennung zu bekommen.
Du singst, tanzt, spielst Theater
und bist als Kelly Heelton bestens
bekannt; wird Schauspiel in Zukunft
mehr Raum einnehmen?
Viele wissen nicht, dass es mich als
Schauspieler und Sänger schon vor der
Drag Queen gab. Ich habe nie aufgehört,
Theater zu spielen, und möchte auch nie
damit aufhören. Es ist immer wieder eine
fantastische Erfahrung, meinen Körper und
meine Seele einer Rolle zu „leihen“ und dadurch
Emotionen, Gefühle und Eindrücke
bei den Zuschauern zu wecken. Als Kelly
Heelton habe ich die Möglichkeit, die Welt
zu sehen, Menschen kennenzulernen und
viel von meiner Persönlichkeit und meiner
positiven Ausstrahlung zu zeigen. Das
wird auch weiterhin so bleiben, solange ich
High-Heels tragen kann!
„La Cage aux Folles“ im Staatstheater
Mainz, Gutenbergplatz 7, Mainz,
die kommenden Termine: 2., 11., 15. und
28.11., jeweils 19:30 Uhr,
www.staatstheater-mainz.com

BÜHNE 25
SCHAUSPIEL FRANKFURT
Kampf des Negers
und der Hunde
Das von Bernard-
Marie Koltès 1979
geschriebene Stück hat
nichts an Brisanz verloren:
Auf einer Baustelle
in Afrika versuchen der
Baustellenleiter Horn und
der Ingenieur Cal den
Mord an einem schwarzafrikanischen
Arbeiter zu
vertuschen. Als Albory, der
Bruder des Ermordeten,
auftaucht, eskaliert die
Situation – auch weil sich
Cals Freundin Léone in Alboury
verliebt. Aggression
und Lebenslügen treffen
auf Lust und Gewalt. Die
Aufführung ist eine Übernahme
des Schauspielhaus
Bochum; Regisseur Roger
Vontobel inszeniert den
Part des Alboury als genderneutrales
Wesen, was
dem Stück eine völlig neue
Dimension gibt. *bjö
3.11., Schauspiel Frankfurt
(Kammerspiele),
Willy-Brandt-Platz 1,
Frankfurt, 20 Uhr, weitere
Spieltermine über
www.schauspielfrankfurt.de
ALTE OPER
Julia Leszhneva und
Ensemble Concerto Köln
Die Ausnahme-Sopranistin Julia Leszhneva und das auf
die historische Aufführungspraxis der Musik des 18. und
19. Jahrhunderts spezialisierte Ensemble „Concerto Köln“
laden zu einem virtuosen Barockmusik-Abend in die Alte
Oper Frankfurt. Im Mittelpunkt des Konzerts stehen Arien
und Ausschnitte aus verschiedenen Opern von Carl Heinrich
Graun, die der jungen russische Sopranistin wie auf den Leib
geschneidert scheinen: Atemberaubend virtuos und hinreißend
melodiös. *bjö
13.11., Alte Oper, Opernplatz, Frankfurt, 20 Uhr,
www.alteoper.de
FOTO: SIMON FOWLER / DECCA FOTO: ARNO DECLAIR
Berliner Str. 37, Frankfurt
Mo - Fr ab 17.00 Uhr, Sa ab 14.00 Uhr, So Ruhetag
www. stilbruch-weinbar.de

26 BÜHNE
FOTOS: PALMENGARTEN FRANKFURT
PALMENGARTEN FRANKFURT
Sonntagsausflug zum Mangrovenwald
Den Frankfurter Palmengarten assoziiert man eigentlich mit
den Sommermonaten: Sorgsam angelegte Pflanzenlandschaften,
sonnige Liegewiesen, das Rosenfest und Boote, die über
den großen Weiher gleiten. Beim Spaziergang durch die Parkanlage
beweist Palmengarten-Chef Dr. Matthias Jenny: Auch im Winter
gibt’s im Palmengarten viele romantische Ecken zu entdecken!
Die Gewächshausanlage des Tropicariums ist Dr. Jennys Geheimtipp
für die kalte Jahreszeit: Vom trockenen Halbwüstenklima mit
9 bis 15 Grad bis hin zum feucht-heißen Mangrovenwald mit weit
über 20 Grad kann man wunderbar zwischen exotischen Pflanzen
spazieren und Wärme und Energie tanken. Am besten startet
man den Rundgang im südlichen Teil des Tropicariums, bei milden
KLASSISCH ANDERS
SCHUHWERK & GARDEROBE
FÜR HERREN IN FRANKFURT
HOCHSTRASSE 45 · 60313 FRANKFURT AM MAIN
TELEFON 069 . 29 57 35 · WWW.DIEHLUNDDIEHL.DE

BÜHNE 27
Temperaturen der „trockenen Tropen“, sprich der Schauhäuser der
Halbwüste, Nebelwüste, Savanne und des Dornwalds. Hier in der
Halbwüste findet man zugleich die ältesten Pflanzen des Palmengartens:
Mehrere über 300 Jahre alte, riesige kugelige Kakteen
mit dem putzigen Namen Schwiegermuttersitz. „Die trockenen
Tropen haben eine eher herbe Romantik“, meint Jenny schmunzelnd.
„Aber unser Dornwald ist auch sehr wertvoll, weil hier
viele bedrohte Pflanzenarten zu sehen sind“, meint Jenny über
die mit Stacheln am Stamm und Ästen gerüsteten Bäume aus
Madagaskar. „Und riechen sie mal: Jede Klimazone hat ihren ganz
eigenen Duft“. Das stimmt! Spektakulär ist auch die Welwitschia-
Pflanze, deren bis zu 2,5 Meter langes Blattpaar sich durch die
karge Landschaft des Nebelwüstenhauses schlängelt. Wegen der
Empfindlichkeit der Pflanzen ist dieses Gewächshaus nur durch
eine Glaswand einsehbar und lediglich montags zwischen 9 und
14 Uhr begehbar. Ansonsten aber kann man sich im Tropicarium
frei bewegen. Die verschlungenen Pfade führen vorbei an lebendig
gestalteten Pflanzenlandschaften, alle paar Meter gibt es Bänke.
Über einen verglasten Brückengang gelangt man in den nördlichen
Teil des Gewächshaus-Komplexes, in die „feuchten Tropen“
mit den Gewächshäusern der Monsun- und Passatwälder, der
Tieflandregenwälder, der Mangroven und Küstenwälder. Hier ist
die Vegetation üppiger, das Blätterdach dicht und die Luft erfüllt
mit Vogelzwitschern, das von einer Gruppe bunter Bergloris
stammt. Wasser plätschert fast überall aus kleinen Wasserfällen
und in den Teichen gibt’s Koi-Karpfen zu entdecken. Blüten
findet man hier das ganze Jahr, Bananenstauden wachsen hoch
oben im bis zu 15 Meter hohen Gebäudekomplex ebenso wie
Ananaspflanzen oder Kakao-Bäume – mit den exotischen Pflanzen
im feucht-warmen Klima ein echtes Erlebnis, insbesondere
in den kalten Monaten. Und wen es im Winter trotzdem nach
draußen zieht: Mit den „Winterlichtern“ verzaubern vom 9.12. bis
21.1.2018 wieder Licht- und Klanginstallationen die Außenbereiche
des Palmengartens. *bjö
Palmengarten, Siesmayerstr. 63, Frankfurt, täglich 9 bis 16 Uhr,
Abendöffnung während der Winterlichter vom 19.12. – 21.1.,
www.palmengarten.de
Öffentliche Führung „Bedeutsame Palmen“ durch Palmenhaus
und Tropicarium am 18.11., 15 – 16:30 Uhr, Treffpunkt am
Eingang Siesmayerstraße
ALWAYS
Tische
Plissees
Gardinen
Accessoires
Lampen
Sofas
A GOOD IDEA
Ihr Ansprechpartner Jan Viehl
Frankfurter Straße 55-57 • 61118 Bad Vilbel
(06101) 9868883 • info@aspect-x.de
Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
aspect-x.de

28 BÜHNE
Rudolf Schlichter „Margot“, Berlin, 1924, Stadtmuseum Berlin, © Viola Roehr von Alvensleben, München
FOTO: MICHAEL SETZPFANDT, BERLIN
SCHIRN KUNSTHALLE
Glanz und Elend der
Weimarer Republik
Die Weimarer Republik war eine Zeit des politischen
Umbruchs: Der erste Weltkrieg hatte Narben hinterlassen,
die Kaiserzeit war vorbei und stattdessen
musste sich die erste parlamentarische Demokratie
in der neu ausgerufenen Republik beweisen. Die
Umwälzungen drangen in alle Bereiche des Lebens,
und so verwundert es nicht, dass auch die Kunst der
damaligen Zeit sich nicht nur neu erfand, sondern
auch die politischen Spannungen und die gesellschaftliche
Aufbruchsstimmung thematisierte: oftmals
als scharfer Kommentar wie bei Otto Dix oder
Georg Grosz, teilweise prophetisch wie Georg Scholz,
der bereits 1921 mit seinem Gemälde „Café (Hakenkreuzritter)“
die Realität von 1933 vorwegnahm. Im
Gegensatz dazu – oder als Antwort darauf – erfreuten
sich Nachtklubs, Varietés und Revuetheater großer
Beliebtheit; sie boten die Möglichkeit, dem Alltag zu
entfliehen. Und trotz des noch aus der Kaiserzeit
stammenden Paragraphen 175, der homosexuelle
Handlungen unter Männern unter Strafe stellte,
boomten insbesondere in Berlin Lokale für Lesben
und Schwule – die Polizei sah’s liberal. Die Ausstellung
„Glanz und Elend in der Weimarer Republik. Von Otto
Dix bis Jeanne Mammen“ in der Schirn zeigt 200
Gemälde, Grafiken und Skulpturen von 62 bekannten
wie teilweise wenig beachteten Künstlerinnen und
Künstlern aus den Jahren 1918 bis 1933. Darüber
hinaus liefern historische Filme, Zeitschriften, Plakate
und Fotos Hintergrundinformationen über diese Jahre.
Am 25.11. gibt’s mit „Schirn at Night“ außerdem
eine Party, die den Stil der 20er Jahre mit aktuellen
elektronischen Clubsounds verbindet; die Ausstellung
ist an diesem Tag bis 24 Uhr geöffnet. *bjö
ab 27.10. , Schirn, Römerberg,
Frankfurt, www.schirn.de
25.11., Schirn at Night, 20 – 24 Uhr
© KRÜMMER FINE ART
Max Oppenheimer „Sechstagerennen“, um 1929, Privatsammlung, Fotostudio Ba rtsch, Karen Bartsch, Berlin
Dodo „Logenlogik“, Für die Zeitschrift ULK, 1929, Privatsammlung Hamburg,

BÜHNE 29
THEATER ALTE BRÜCKE
Frankfurter
Auslese
In der neuen Lesereihe
im Theater Alte
Brücke entführen
fünf verschiedene
Autoren und
Autorinnen mit ihren
Geschichten das Publikum
in spannende
Parallelwelten – alle
Bücher spielen in
Frankfurt. Im November
begibt sich Pete
Smith auf atmosphärische
Spurensuche
mit seinen Romanen
„Endspiel“ und „Das
Mädchen vom Bethmannpark“.
Beide
Romane handeln
vom Vergessen und
Wiederfinden. *bjö
24.11., Theater Alte Brücke, Kleine Brückenstr. 5,
Frankfurt, 19:30 Uhr,
www.theater-alte-bruecke.de
FOTO: SOCIETÄTS VERLAG
Es bleibt in der Familie
Seit über 30 Jahren verwirklichen wir als Familienbetrieb
individuelle Wohnkonzepte für unsere Kunden.
Mit großer Leidenschaft für die schönen Dinge -
die Gestaltung von Lebensräumen, das Zusammenspiel von Materialien,
Farben und Oberflächen bei Stoffen, Tapeten, Möbeln und Teppichen.
Leipziger Straße 96
60487 Frankfurt
R A U M + T E X TIL
D ECORA T I O N
+49 69 70 72 790
info@raum-textil-decoration.de
www.raum-textil-decoration.de
Heldensommer
Nach seiner Frankfurt-
Trilogie „Frankfurt 30
Grad“, „Sehnsucht nach
Sonne“ und „Auf dem
Sprung“ hat Roland
Gramling sich fünf Jahre
Zeit gelassen für seinen
neuen Roman „Heldensommer“,
aus dem er
im Switchboard liest.
Diesmal geht’s um Robert,
den es nach Jahren
in Berlin zurück in sein
Heimatdorf im dunklen
Spessart führt, an einen
Ort, den er eigentlich
hinter sich lassen wollte.
Die Reise in die Provinz
konfrontiert ihn mit
Dingen, die er lieber vergessen hätte. Auf der Suche nach
sich selbst droht er sich im Labyrinth aus Erinnerungen zu
verlieren – denn nichts ist so, wie es im ersten Augenblick
erscheint. Und die Liebe spielt natürlich auch mit. *bjö
29.11., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 19:30 Uhr,
www.switchboard-ffm.de
FOTO: QUER VERLAG
STICHT
INS AUGE
Oeder Weg 59
60318 Frankfurt/Main
+49 (0)69.50 927 433
info@liebesdienste-home.de
liebesdienste home
Mo bis Sa: 10 – 19 Uhr
tel
mail
facebook
NEUE
ADRESSE
Öffnungszeiten

30 BÜHNE
FOTO: AXEL SCHNEIDER
In der Ausstellung zu sehen: Elaine Sturtevant „Gonzalez Torres Untitled (Go-Go Dancing Platform)“, 1995, Courtesy Sturtevant
MMK: I AM A PROBLEM
Folge dem Wurm!
Für die aktuelle Ausstellung „I am a Problem“ sind die Räume
des MMK2 fast komplett mit gelber und schwarzer Plastikfolie
ausgekleidet. Ein überdimensionaler, schwarz-glänzender, aufgeblasener
Plastikschlauch schlängelt sich wie ein Wegweiser
durch die Räume, der Schlauch ist teilweise begehbar, aus dem
Off blubbert und gluckert es, es ist dunkel, nur Spots schaffen
Licht für die ausgestellten Kunstwerke. Beeindruckend ist die
Installation, die Theaterregisseur und Bühnenbildner Ersan
Mondtag sich für „I am a Problem“ hat einfallen lassen. Das
MMK als Abenteuerspielplatz? Nein! Wir befinden uns vielmehr
im Magen von Maria Callas! „Maria Callas hatte in relativ kurzer
Zeit rund 50 Kilo abgenommen“, erklärt Mondtag seine Idee.
„Der Mythos besagt, dass sie sich einen Bandwurm eingeführt
hat, um optimal zu werden für die Figuren, die sie spielt. Warum
kann man also den Ausstellungsraum nicht in den Magen
von Maria Callas verwandeln? Und alles was da so drin ist, ist
das, was sie gegessen hat“. Geniale Idee, die perfekte Balance
zwischen Ekel, Hochkultur, medienwirksamer Publicity und
inhaltlicher Botschaft. „I am a Problem“ beschäftigt sich mit
der menschlichen Selbstoptimierungs-Ideologie und deren
grotesken Ausuferungen. Aus der Sammlung des MMK wurden
entsprechende Werke ausgewählt, die Grenz- und Doppelgänger,
stille Rebellen, gescheiterte Existenzen und dem Optimierungswillen
anheim gefallene Körper zeigen. Am 2.11. lädt die
Reihe „MMK Talks“ außerdem zu einem Gespräch zwischen
Ersan Mondtag und der Regisseurin Susanne Kennedy zum
Thema „Selbstoptimierung und Dekonstruktion des menschlichen
Körpers“. *bjö
MMK2 im Taunusturm, Taunustor 1, Frankfurt, noch bis 18.2.,
MMK Talks mit Ersan Mondtag und Susanne Kennedy am
2.11. um 19 Uhr, www.mmk-frankfurt.de
Kurator Ersan Mondtag
Kader Attia: Repair Analysis, 2013, Courtesy VG Bild-Kunst, Bonn 2017
FOTO: STEFAN MAURE
FOTO: AXEL SCHNEIDER

XXX 31
FEEL
OUR
DEFINITION OF
S T O N E
Rosa von Praunheim
wird 75 und kommt
nach Frankfurt
Unermüdlich – das passt zu Regisseur Rosa von Praunheim,
und so verwundert es nicht, dass anlässlich seines
75. Geburtstags ein neues Buch unter dem Titel „Wie
wird man reich und berühmt?“ erscheint. Ab Januar
2018 zeigt das Deutsche Theater in Berlin das autobiografische
Stück „Jeder Idiot hat eine Oma, nur ich
nicht“ und außerdem ist für Frühjahr/Sommer 2018 eine
Gruppenausstellung mit Kunst von Elfi Mikesch, Werner
Schroeter und Rosa unter dem Titel „Abfallprodukte
der Liebe“ geplant. Am tollsten ist aber, dass Rosas
neuer Film „Überleben in Neukölln“ in Frankfurt gezeigt
wird: „Überleben in Neukölln“ portraitiert Bewohner des
vibrierenden Berliner Stadtteils; allen voran die schrille
Galeristin Juwelia, die sich jedes Wochenende Gäste
zum Plausch und Gesang einlädt, den androgynen
Sänger und Tänzer Joaquin la Habana oder die syrische
Sängerin Enana. Wie lebt es sich in einem Stadtteil, der
sich in den vergangenen Jahren zum Hipster-Pflaster
gewandelt hat? Rosa von Praunheim kommt persönlich
zur Filmvorführung am 29.11. im Mal seh’n Kino vorbei –
Happy Birthday, Rosa! *bjö
29.11., Mal seh’n Kino, Adlerflychtstr. 6, Frankfurt,
20 Uhr, www.malsehnkino.de
STONE Serie by Decor Walther
FOTO: MISSING FILMS
FOTO: ELFI MIKESCH
Flagship Store Frankfurt Main Berliner Straße 56-58
info@decor-walther.de | +49 (0)69-27 22 79 0
www.decor-walther.de

32 BÜHNE
Bühnen-Tipps
FOTO: DÍAS DEL CINE
DÍAS DEL CINE
Bereits zum fünften Mal
findet das lateinamerikanische
Filmfest „Días del Cine“ im
Frankfurter Filmmuseum statt.
Gezeigt wird unter anderem
der in Costa Rica entstandene
Film „Abrázame como antes
– Hold me like before“: Die
transsexuelle Sex-Workerin
Verónica wird Zeugin eines
Autounfalls, bei dem der
Obdachlose Tato verletzt wird.
Sie beschließt, sich um Tato
zu kümmern, was zur echten
Herausforderung für Veronica
wird. Regisseur Jurgen Ureña
zeichnet seine Figuren ohne
in Klischees zu verfallen;
sein Film wird gerne mit der
schrillen Komödie „Tangerine
L.A.“ verglichen. Jurgen Ureña
ist beim Festival anwesend
und lädt zu einem Publikumsgespräch
im Anschluss an die
Filmvorführung.
5.11., Kino im Filmmuseum
Frankfurt, Schaumainkai
41, 19 Uhr, www.dias-delcine.de
FOTO: ROBERT-MASCHK
MAINZ
Aus der Hüfte!
Wann kamen Quinoa und Chia in
unser Leben? Welchen Sinn macht
koffein- und laktosefreier Cappuchino
mit Stevia? Wieso gibt es inzwischen über
4.000 Teesorten, davon 500 für die flotte
Verdauung? Fragen, die das moderne Leben
aufwirft. Sascha Korf, der Kölner Weltmeister
des Spontan-Kabaretts hat sich
zum fragwürdigen „neuen“ Lebensgefühl
seine Gedanken gemacht und mit skurrilen
Geschichten aus dem alltäglichen Wahnsinn
bebildert. Stand-Up-Comedy mit Publikums-Interaktion,
schlagfertig und schlau.
Schlagfertig ist auch Bäppi La Belle: In seinem
Programm „Bombenstimmung“ bringt
GEWINNE
er nicht nur weltbekannte Songperlen von
Charles Aznavour bis Zarah Leander, sondern
auch Gedichte, Reime und Nachdenkliches
von Heinz Erhardt oder Heinz Schenk, und
nicht zuletzt auch eigene Weisheiten, die ihn
das Leben gelehrt hat. Begleitet wird Bäppi
vom Allround-Musiker Gabriel Groh. *bjö
15.11., Sascha Korf, 22.11. Bäppi La Belle,
Unterhaus, Münsterstr. 7, Mainz, jeweils
20 Uhr, www.unterhaus-mainz.de
Über www.blu.fm/gewinne verlosen wir
für die Vorstellungen von Sascha Korf
und Bäppi La Belle jeweils zwei Mal
zwei Tickets
FOTO: LOHSE
Lori Nix „Library“, 2007, © Courtesy of Galerie Klüser, München
MENSCH, GEORGETTE!
Ja, nur allzu Menschliches
zeigt Georgette Dee in ihrem
neuen Programm „Mensch“:
Die großen Gefühle, das
Leben, die Menschen, der
Beziehungsdschungel: All das
wird aufrichtig und gnadenlos
betrachtet, und man lernt:
Melancholie und Lebenslust
liegen eng beieinander! Am
Klavier wird die Diseuse wie
immer vom fabelhaften Terry
Truck begleitet. *bjö
9.11., Capitol, Waldhofstr. 2,
Mannheim, 20 Uhr,
www.capitol-mannheim.de
BAD HOMBURG
Lyrik im
Sinclair Haus
In der aktuellen Ausstellung „Buchwelten“
zeigt das Museum Sinclair Haus Arbeiten
verschiedener zeitgenössischer Künstler, die
sich spielerisch mit dem Buch und der Schrift
als Ausdrucksform auseinandersetzen und zum
Teil ganze Landschaften aus Büchern schaffen.
Passend dazu präsentiert das Museum verschiedene
Lesungen; im November stellt Marion Poschmann ihren aktuellen
Gedichtband „Geliehene Landschaft“ vor: „Geliehende Landschaften“
nennen sich Stilelemente der ostasiatischen Gartenkunst, bei
der eine Szenerie, die außerhalb des Gartens liegt, wie zum Beispiel
ein fernes Bergmassiv, bewusst in die Gartengestaltung einbezogen
wird. Marion Poschmann nimmt verschiedene Gärten der Welt als
Ausgangspunkt für ihre mitunter spirituellen Assoziationen. *bjö
8.11., Museum Sinclair Haus, Löwengasse 15, Bad Homburg, 19 Uhr,
www.museum-sinclair-haus.de

XXX 33

34 PARTY
Party-Tipps
FOTO: PIXABAY.COM / GEMEINFREI
STEREOTYP
Alles kann, nichts muss: Die
neue Partyreihe „Stereotyp“
möchte mit dem klassischen
Klischee der Stereotypen
aufräumen und heißt
jeden Willkommen – fernab
gesellschaftliche bestimmter
Geschlechterrollen und
Normen. An den Decks spielen
Biffy, Paralysis und Carsten
Schreiber Deephouse und
Techno. Das alles in der coolen
Klub-Lounge Oye. Check it!
3.11., Oye, Taunusstr. 19,
Frankfurt, 23 Uhr,
instagram: stereotyp.
official
FOTO: PIXABAY.COM / GEMEINFREI
WIESBADEN
LET’S GO QUEER
Das Musikprogramm von
Wiesbadens Queerparty ist
mindestens genauso bunt
wie ihr Publikum: Pop-Hits
der 80er treffen auf Gay-
Classics der 90er, R’n’B
der 0er-Jahre auf aktuelle
Remixe. Klingt nach einem
heißen Abend! Im November
ist unter anderen die Berliner
DJane trust.the.girl an den
Decks – auch bekannt als
Resident-Djane der Atomic-
Party. Let’s go queer – let’s go
wild! Und das auf zwei Floors!
*bjö
4.11., Schlachthof,
Murnaustr. 1,
Wiesbaden, 23 Uhr,
www.facebook.com/lgqwi/
FOTOS: SKY PROJECT
Club 78
Frankfurts beliebteste und am längsten
bestehende Retro-Party lässt im November
wieder die Hit-Korken knallen: DJ Dirk Vox
spielt auf dem großen Floor die besten Hits der
vergangenen Jahrzehnte, gespickt mit ausgewählten
aktuellen Song-Perlen. Unterstützt wird
er diesmal von Club 78-Macher Ralf Bareuter. Auf dem
kleinen Floor im Basement des Velvet Klubs gibt’s alternative
Sounds, von Indie über Elektropop bis Disco und 90er-House von DJ barbecute björn. Zu
späterer Stunde übernimmt Kriss Tuffer den kleinen Floor und bringt mit neuen Dancefloor-
und Chartshits sowie unvergessenen Klassikern zusätzlichen Tanz-Schub. Die nötige
Energie liefert wie immer Candygirl Skippy mit ihrem Bauchladen, aus dem Mäusespeck
und Gummibärchen, Brausepulver und andere Süßigkeiten verköstigt werden. Eine Party
für die gesamte Community! *bjö
11.11., Velvet, Weißfrauenstr. 12 – 16, Frankfurt, 22 Uhr, www.club78.de
Approved
„Approved“ ist der Treff für die schwule
Fetisch- und BDSM-Community.
Organisiert vom FLC Frankfurt kann man
hier nicht nur an der Theke beim gemütlichen
Plausch samt Kaltgetränk die Kerle aus
Frankfurt und der Region treffen, sondern
auch bei der Expedition in den fantasievoll
ausgestatteten Spielräumen in der Grande
Opera. So oder so: Es gilt der strikte Dresscode
des FLC. *bjö
18.11., Grande Opera, Christian-Pleß-Str. 11,
Offenbach, 21 Uhr, www.flc-frankfurt.de
FOTO: FLC

DJANE
im Fokus:
Meggi
FOTO: PRIVAT
° neu isenburg
shop mitte
isenburg zentrum
06102. 333 99
° outlet
integrierter outlet - bereich
im shop im
isenburg zentrum
uomomonsieur.de
° wiesbaden
webergasse 21
0611. 306 529
XXX 35
DJane Meggi ist seit Jahren im GAB-Land bestens
bekannt für ihre abwechslungsreichen Sets:
„Welchen Stil ich auflege? Einen verrückten!“, lacht
Meggi. „In meinen Sets findet alles, was Menschen zum
Tanzen bringt, seinen Platz. Stures Scheuklappendenken
liegt mir nicht. Und ich liebe und lebe den Mix,
den nahtlosen Übergang der Tracks, der Sounds und
Emotionen“. Ihre Karriere begann schon in Teenagerzeiten,
denn bereits mit 16, 17 Jahren sorgte sie für die
passende Musik bei privaten Partys oder auf Geburtstagen.
„Es war einfach die Liebe zur Musik“, meint Meggi.
Meinen ersten Gig hatte ich im T6 in Mannheim“,
erzählt sie weiter. „Dort war ich damals Stammgast und
habe die Chance bekommen, aufzulegen. Das war echt
super“. Heute kann man sie in Frankfurt bei den Partys
der Xtremeties hören, ab und zu beim Club 78, aber
auch bei Firmen- oder Hochzeitsfeiern. *bjö
Erster, selbstgekaufter Tonträger:
„The Winner takes it all“ von Abba als Vinylsingle
Musik-Stil: Black, Pop, 70er, 80er,
Deep- und Dance-House
Aktueller Hit:
Tarkan „Yolla“ und Amine Edge Dance vs. Blaze
„Lovelee Dae“
www.DJMeggi.com
1001 Nacht: Gay Oriental
Moderne, orientalische
Sounds gemischt mit
rhythmischen R’n’B-Tracks,
Pop- und Chart-Hits und
einer Prise House: Der Kölner
DJ Kanun Yildirim kennt
die richtige Mixtur für eine
vibrierende Tanzfläche.
Das Publikum geht mit, der
Flirt-Faktor hoch und die
Stimmung an die Decke.
Tolle Partynacht! *bjö
18.11., Orange Peel, Kaiserstr.
39, Frankfurt, 23 Uhr,
www.1001orientalnight.de
FOTO: KANUN YILDIRIM

36 PARTY
Party-Tipps
FOTO: KOMA MUSIC
FOTO: METROPOL SAUNA
BI OPEN
Feiern, Entspannen, Flirten
und Saunieren in lockerer
Atmosphäre: Zur monatlichen
Bi Open Party in der
Metropol Sauna sind Homos,
Heteros, Bi- und Transsexuelle
gleichermaßen eingeladen –
einfach gut gelaunt durch den
Montagabend cruisen. Für die
anregenden Aufgüsse sorgt Bi
Open Host Michel, DJ barbecute
björn umspült das ganze
mit schmeichelnden wie
treibenden House-Grooves.
6.11., Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7 –
11, Frankfurt, 17 – 2 Uhr,
www.facebook.com/
BiOpen.Sauna
Vier Jahre Pure Clubbing
gratuliert
FOTO: BJÖ
SCHRILL & LAUT
Flamingos – oder besser
Flamingo-Motive – sind ja
dieses Jahr total en vogue.
Das ist zwar nicht der Grund
für die Crew der Darmstädter
„Schrill & Laut“-Party, ihre
Monats-Sause unter eben
dieses Motto zu stellen,
aber auf der anderen Seite
haben Flamingos auch etwas
ungemein elegant-schwules.
Jedenfalls lautet das Motto
im November „Flamingogo“
und Gallionsfigur Rosa
Opossum (Foto) und flaming
Marian begrüßen Queers,
Friends und explizit auch
Gogos in der Schlosskeller-
Disko. Heiß! *bjö
17.11., Schlosskeller im Residenzschloss,
Marktplatz 15,
Darmstadt, 22 Uhr,
www.facebook.com/
schrillundlaut/
Ja, richtig gelesen: Die Pure-House-Sause
gibt es bereits seit vier Jahren! Gestartet
ist die Partyreihe im coolen Klub Cube,
nachdem dieser wegen Umbaumaßnahmen
nicht mehr zur Verfügung stand, zog man
ins Karlson um – und feiert dort regelmäßig
am letzten Samstag des Monats,
inzwischen sogar mit einem zusätzlichen
Dancefloor. Die Birthday-Sause wird groß
gefeiert, natürlich mit den Resident-DJ-
Helden Mark Hartmann und Cihan Akar auf
Atomic
Mit frisch gebackenen Beats aus der
Indie/Pop/Elektro-Ecke kommt der
November-Gast-DJ der Atomic-Party
daher: Mr Biro (Foto) mischt gerne
Gitarrensound mit fetten Dance-Beats und lässt
zwischendurch immer auch ein bisschen Glitzerstaub
über den Dancefloor wehen. Atomic-Macherin
Trust.The.Girl wird dem in nichts nachstehen,
und gemeinsam pfeffern sie frischen Sound
für die hüpfende Crowd in die Nacht. *bjö
10.11., Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45,
Frankfurt, 23 Uhr,
www.facebook.com/AtomicFFM
dem Mainfloor und DJ Vim im Basement.
Neben den leckeren Welcome-Shots wird’s
natürlich extra Geburtstags-Specials geben;
aber das wichtigste bei Pure – wie der
Partyname vermuten lässt – ist natürlich
nach wie vor das pure Soundvergnügen und
der pure Spaß am Feiern. Glückwunsch!
*bjö
25.11., Karlson, Karlstr. 17,
Frankfurt, 22:30 Uhr,
www.facebook.com/PUREgayclubbing
FOTO: PRIVAT

PARTY 37
FOTOS: LOVEPOP.INFO
STUTTGART
Lovepop vs Lovebeats
Housig und elektronisch
klingt
die Lovepop-Sause im
Oktober: Zu Resident DJ
NTs beliebten Wildstyle-
Mix aus Indie-Krachern,
Pop-Perlen und Classics
kommt der Nürnberger DJ
Chris Rodrigues ans Pult;
bekannt ist er von den
Shameless Partys und dem
Pink Mondays Club. Auf
dem zweiten Floor groovt
sich derweil Stuttgarts
Ober-DJ-Bär Martin Rapp
mit elektronischer Tanzmusik
ein. Yeah! *bjö
11.11., Lehmann,
Seidenstr. 20, Stuttgart,
23 Uhr, www.lovepop.info
BEI UNS FÜR DICH
- individuelle Beratung
- angenehmer Service
- Top Qualität
- faire Preise
Termine
telefonisch
und online
buchbar
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo, Di ...........10:00-18:00
Mi, Do, Fr ......10:00-20:00
Sa ..................10:00-16:00
unser Team freut sich auf dich!
Letzter Hasenpfad 2
60529 Frankfurt /
Sachsenhausen
Tel: 069-69718888
WWW.MAINHATTAN-STYLES.DE
Beat Club Switchboard
Trübe Tage im November bedeuten nicht automatisch
trübe Laune am Novemberabenden: Die Beat Club-Party
im Switchboard lockt mit Disco, Beat und Bowle, und der
bewährte DJ p(tom) hat die Partymusik der vergangenen vier
Jahrzehnte im Gepäck. Neben mächtig Stimmung auf der
Tanzfläche mixt die Switch-Crew außer der bewährten Bowle
auch Cocktails an der Bar. Heißer Herbst! *bjö
25.11., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 21 Uhr,
www.switchboard-ffm.de
FOTO: PIXABAY, GEMEINFREI

38 PARTY
Start in die fünfte Jahreszeit
So trüb der November auch sein kann: Am 11.11. kommt ein kunterbunter Lichtstrahl und mit
dem Start in die neue Faschings-Saison gibt’s zumindest kräftig was zu feiern! Hier gibt’s die Infos
zu Partys und den queeren Sitzungen im kommenden Jahr. Für die Sitzungen gilt: Der Vorverkauf
ist in vollem Gange und einige Termine schon jetzt ausverkauft! Also schnell sein! *bjö
TUNTEN, TRINEN, SENSATIONEN
In Lindas lustiger Kneipe werden die Feste gefeiert wie sie fallen
– und da der Saisonstart in diesem Jahr auf einen Samstag fällt,
wird’s bestimmt besonders wild und lustig. Wir freuen
uns auf eine fulminante Deko, Lindas
fliegende Kostümwechsel hinterm
Tresen, Bierglasrosetten-Regen,
schaukelnde Thekenlampen
und eine ausgelassene Gästeschar!
*bjö
11.11., Schwejk, Schäfergasse
20, Frankfurt, 20 Uhr,
www.schwejk-frankfurt.de
FOTO: MP
ROSA KÄPPSCHER IN MAINZ
Äußerst beliebt sind die Sitzungstermine
des ersten queeren Mainzer
Fassnachtsvereins „Rosa Käppscher“:
In der neuen Saison findet das Spektakel
erstmals an zwei Abenden statt, am
2. und 3.2. 2018. Der Samstagstermin ist
bereits ausverkauft, für den Freitagstermin
gibt es eventuell noch Resttickets – am besten
schnell auf der Website schauen und reservieren! *bjö
2. und 3.2.2018, Bürgerhaus Ginsheim, Frankfurter Str. 39,
Mainz, Infos und Resttickets über www.rosa-kaeppscher.de
FOTO: TIROPIX
MONNEM AHOI
Dolo und das Team des Café Klatsch machen die Masten
klar und hissen die Segel zum Start in die
närrische Zeit! „Monnem Ahoi“ lautet
das Motto, und wir freuen uns auf
stramme Matrosen, kecke Smutjes
und wachechte Seebären.
Hoch die Tassen! *bjö
11.11., Café Klatsch, Hebelstr. 3,
Mannheim, 21:11 Uhr,
www.facebook.com/
CafeKlatschMA/
FOTO: DOLO
, CAFÉ KLATSCH
ROSA CLOUD’CHEN
„Eindeutig, zweideutig, GAYnial“ textet
die Faschingssitzung des Großen Rates
der Karnevalsvereine Frankfurts
und feiert am 29. und 30.1. zum
fünften Mal das große Sitzungsspektakel.
Auf der Bühne tummeln
sich unter anderem die Pink Tigers,
das Assenheimer Männerballett, Wanda
Kay und viele mehr! Die Moderation
übernimmt Travestie-Star und Comedian
France Delon, im Anschluss an die Sitzung geht’s mit einer After-
Show-Party im Zelt weiter. *bjö
29. und 30.1., Festzelt Hausmann, Fetsplatz am Ratsweg,
Frankfurt, 19:31 Uhr (Einlass 18:31 Uhr),
www.rosa-cloudchen.de
FOTO: WWW
.ROSA-CLOUDCHEN.DE
ROSA WÖLKCHEN SITZUNG MÜHLHEIM
Traditionell, originell, homosexuell: Das Team von Gerda’s kleiner
Weltbühne macht den rosaroten Sitzungsauftakt und lädt unter
dem Motto „Gay is schee“ bereits vom 22. bis zum 25.1. 2018 zur
Sitzung in die Willy-Brandt-Halle in Mühlheim
– bei Redaktionsschluss waren
im Online-Vorverkauf bereits
sämtliche Tickets vergeben ... *bjö
22. – 25.1.2018,
Willy-Brandt-Halle, Mühlheim,
www.rosa-woelkchen.com
FOTO: WWW.ROSA-WOELKCHEN.COM
REGENBOGENSITZUNG
Da zucke die Tucke: Die Regenbogensitzung
unter Präsidentin Bäppi
feiert am Rosenmontag ihre spaßige
Sitzung, und wie es sich gehört, mit
Elferrat, einem Feuerwerk an originellen
Künstlern und Künstlerinnen und
einem noch bunteren Publikum samt
ausgelassener Stimmung – und vorneweg
kann man sich mit einem Buffet für die
Narretei stärken! •bjö
12.2., Titus Forum im Nordwest-Zentrum,
Walter-Möller-Platz 2, Frankfurt, 19:31 Uhr (Einlass: 18:01 Uhr,
Büffet ab 18:11 Uhr), www.regenbogensitzung.de
FOTO: SVEN KLÜGL

PARTY 39
MANNHEIM
18 Jahre Himbeerparty
gratuliert
18 Jahre Himbeerparty, 18 Jahre Kult: Im November wird
Mannheims beliebte Party volljährig! Wer die Himbeer-Crew
kennt, weiß, dass sich das Team jede Menge Geburtstagsüberraschungen
einfallen lässt. Für die entsprechend euphorische
Stimmung auf der Tanzfläche sorgen diesmal die
DJs Marquez aus Köln und Dennis Sommer mit den besten
Happy-House- und Dance-Beats diesseits des Neckars! Mit
der Himbeer-APP gibt’s diesmal nicht nur die Chance auf
eine Online-Gästeliste, Getränke-Gutscheine und Treue-Karten,
sondern auch bis 23:30 Uhr Special Drinks mit Ermäßigung.
Als am besten gleich auf’s Smartphone laden. Happy
Birthday, Himbeerparty. *bjö
25.11., Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, Mannheim,
22 Uhr, www.himbeer.de
MAINZ
Sportswear- und Lycra
Die Mainzer Bluepoint Sauna dient in regelmäßigen Abständen
als Location für verschiedene Fetisch-Partys. Zu
diesen Terminen treffen sich die Mitglieder verschiedener
Planetromeo-Clubs um gemeinsam den Leidenschaften
ihres speziellen Fetischs nachzugehen. Im November
findet zum ersten Mal die gemeinsame Nacht der Clubs
„Sportswear-Night“ und „LycraNight“ statt. Entsprechender
Dresscode ist Pflicht, die Sauna ist von 12 Uhr
Samstagmittag bis Sonntagabend 22 Uhr durchgehend
geöffnet. Mehr Infos gibt’s über die entsprechenden
Clubs bei Planetromeo. *bjö
4.11., Bluepoint Sauna, Frauenlobstr. 14, Mainz, 12 Uhr,
www.bluepointsauna.de
FOTO: HANS, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
11. 11. 2017
Velvet Club
Frankfurt/Main
Tickets VVK € 10.-/AK € 12.-
Vorverkauf hier: Smile Up Studio Sachsenhausen
REVIER 4, METROPOL SAUNA und online auf www.club78.de
eine Veranstaltung von
powered
by
www. sky-project.de

40
REICH & SCHÖN
LOVEBALL / GESELLSCHAFTSHAUS PALMENGARTEN
Reich & Schön
FOTO: ALEXANDER FEYH
HESSISCHER
FILMPREIS /
ALTE OPER
FOTOS: HIMBEERPARTY
MANNHEIM – HIMBEERPARTY
Das Team des Kommunalen Kino Weiterstadt wurde beim diesjährigen Hessischen Filmpreis mit dem
Kinokulturpreis für nichtgewerbliche Kinos und Kinoinitiativen ausgezeichnet
FOTO: CAFÉ KLATSCH
MANNHEIM –
CAFÉ KLATSCH
CLUB 78

41
FOTO: MP
FOTO: CAFÉ SOLO
PRESSEABEND IM MYZEIL ZUR GALA
„KLEIDER MACHEN LEUTE“
MANNHEIM
– KARIBIK-
PARTY / CAFÉ
SOLO
the biggest gay christmas party
of the year in frankfurt
5 DJs. 2 Floors.
DJ Marcel Perez (Revelation/Brüssel)
Dirk Vox (Club 78/Frankfurt)
DJ Mark Hartmann (Nightwax Planet Radio/PURE)
DJ Cihan Akar (PURE)
DJane Meggi (Xtremeties, Club78)
FOTOS: BJÖ
samstag
open doors 21h
2.12.17
union halle
frankfurt/m - hanauer landstr.188
der vorverkauf hat begonnen.
JETZT TICKETS SICHERN!
tickets VVK € 13.-/ AK € 15.-
online unter jingle-bells-party.de und
auf facebook.com/club78frankfurt oder hier:
Revier4 (Ffm, Petersstraße 2)
SmileUp Sachsenhausen (Ffm, Darmstädter Landstr. 46)
Metropol Sauna (Ffm, Gr. Friedberger Straße 7-11)
powered by
jingle-bells-party.de
SEKT-EMPFANG QUERVERLAG /
BUCHMESSE FRANKFURT
eine veranstaltung von
www.sky-project.de
designed by www.cleogmbh.de © 2017

42 PARTY RÜCKBLICK
Klub Talk
1
2 3
Seit dem Frankfurter CSD-Wochenende
mussten die Fans des Club 78 auf die
Rückkehr der Partylegende warten; die
Entschädigung folgte am 23. September
im coolen Velvet Klub mit der gewohnt
bunten Mischung an Szene-Publikum
– wie immer quer durch alle Altersschichten
– und Musik-Stilen – wie immer
quer durch alle Genres und Jahrzehnte.
Super! Bereits am 11. November folgt
der nächste Club 78! In Mannheim feiert
erfolgreich die Himbeerparty in der Alten
Feuerwache jeden letzten Samstag des
Monats – eigentlich jeden Monat ein Must
für Party-Gänger und Szene-Hopper! Im
November feiert die Party ihren
18. Geburtstag! *dr
Franks Szenebommel
FOTOS: FD
FOTOS; MISS MARY
FOTO: HIMBEERPARTY
1
2 3
Es tut sich wieder einiges in der Stadt:
Charlotte, schlank und rank (Foto 1), rief
mit Bilel in die Hex’ und alle kamen! Gab
es eine Petition „Mehr Charlotte in der
Hex’“? Es wurde jedenfalls groß gefeiert!
Bülent im Comeback hat mit verschiedenen
Party-Mottos Erfolg – sei es
„Rumänische Party“ oder die „Halloween
Party“ mit DJ Serdar, DJ Dani (ex-Babylon)
und Strippern: Den Gästen gefällt’s, und
selbst Ex-Chef Jens und Chris kamen
vorbei. Wir lassen uns weiterhin gerne
überraschen, hier ein Schnappschuss von
Betreiber Bülent mit Brunhilde (Foto 2).
Auch in der bluebar wird weiterhin sehr
gut gefeiert, hier ein Foto von Katta mit
Resident Transe Nathalie (Foto 4).
Bis zum nächsten Mal –
wir sehen uns überall

XXX 43
Individuelles Design.
Von Hand gefertigt.
brillenmanufaktur.de
Öffnungszeiten: Di – Fr 10 –19 Uhr, Sa 10 –18 Uhr
Kaiserstr. 23 | 60311 Frankfurt | T 0 69 -25 62 75 80

44 WELLNESS
Mach’ dich
locker!
FOTO: NATHANFAV, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Zu Beginn der kalten Jahreszeit ist es
besonders wichtig, Körper Geist und
Seele etwas Gutes zu tun. Mit Sport
bringt man den Kreislauf auf Trapp,
eine ausgewogene Ernährung hilft,
sich wohl zu fühlen, und nicht zuletzt
auch ein paar Tage Urlaub können
beim Auftanken helfen. Auf den
folgenden Seiten haben wir
Tipps aus den Bereichen
Wellness, Beauty und Reise
zusammengetragen, die
Lust auf Aktivität machen!
Lasst es euch
gut gehen! *bjö
FITSEVENELEVEN
Training in entspannter
Clubatmosphäre
Innovatives und effektives Training in entspannter,
persönlicher Atmosphäre gehört genauso zu
den Markenzeichen der FITSEVENELEVEN-Clubs
wie eine kompetente, sportliche Betreuung und
ein breit gefächertes Kursangebot. Man findet
die Clubs in extravaganten Locations: Anfang
2017 eröffnete im noblen TaunusTurm der erste
Premium-Club von FITSEVENELEVEN, das „White
Label“. Ganz in der Nähe folgte Mitte September
ein stilvoller „Black Label Club“ im Souterrain
des Business Centers in der Mainzer Landstr. 50.
Die insgesamt 2.500 Quadratmeter überzeugen
schon auf den ersten Blick durch ihre außergewöhnliche
Innenarchitektur, eine Kombination
aus Stahl, Holz, Beton und Glas, und durch ein
stimmiges Lichtkonzept. Trainiert wird an Geräten
der neuesten Generation von Hammer Strength,
GYM80 oder Technogym, die eine vollvernetzte
Trainingskontrolle möglich machen. Nach dem
Training kann man sich an der hauseigenen
„Smoothie Stars“-Bar mit ausgefeilten Protein-
Smoothies stärken oder in der Lounge bei kostenfreiem
Kaffee und WLAN vom Training erholen.
Ob qualitatives Workout oder stilvolle Entschleunigung
– FITSEVENELVEN bietet beides! Und das
alles – last but not least – bei einem unschlagbaren
Preis-Leistungsverhältnis. *dr
FITSEVENELEVEN Black Label Club,
Mainzer Landstr. 50, Frankfurt,
www.fitseveneleven.de
FOTOS: CASPAR ARNHOLD

WELLNESS 45
KERLE.REISEN
Urlaub gemeinsam
genießen
Erleben, entdecken, bewegen und genießen: Wer genau das
im Urlaub sucht, ist beim Frankfurter Reisevermittler Kerle.
reisen richtig gelandet. Unter dem Motto „Reisen unter Gays in
Kleingruppen“ stehen ausgefallene Reiseziele in Angebot, die
allesamt gay-friendly ausgewählt sind und mit verschiedenen
Schwerpunkten eine tolle Bandbreite an Urlaubserlebnissen
bieten: Von Wanderungen in der freien Natur über kulturelle
Höhepunkte bis hin zum Entspannten am Pool ist alles möglich.
Die Reisegruppen sind mit maximal 16 Personen bewusst
klein gehalten, Individualität ist bei Kerle.reisen
besonders wichtig. Denn hier gibt’s keinen „Urlaub
von der Stange“! Marco aus Frankfurt hat bereits
vier Touren mit Kerle.reisen unternommen und
kann das Angebot empfehlen: „Im Mai dieses
Jahres war ich mit Kerle.reisen auf einer
Radreise über die griechische Insel Korfu, und
es war ein tolles Erlebnis“, erzählt Marco. „Die
Woche war von Anfang an perfekt organisiert
und hat uns jeden Tag in eine neue Region
von Korfu geführt. Wir waren in insgesamt vier
unterschiedlichen Hotels untergebracht, und zusammen
mit den verschiedenen Radtouren war es
eine tolle, abwechslungsreiche Woche. Die Radtouren
waren allesamt auch für ‚Radanfänger’ gut zu schaffen und
die Balance zwischen den Touren und den Entspannungsphasen
war perfekt – die lokalen Restaurant- und Café-Besuche,
Aufenthalte in sehr malerischen Badebuchten oder ein Tag in
der Hauptstadt Kerkyra waren toll! Unser Guide Jörn hat sich
hervorragend um uns gekümmert, war sehr gut vorbereitet
und kannte sich sehr gut aus. Und auch die Gruppengröße mit
– in meinem Fall – neun Personen war ideal“, berichtet Marco
weiter. Auf der Website von Kerle.reisen kann man sich über
die kommenden Urlaubstouren informieren. *bjö
www.kerle.reisen.de
Marco
FOTOS: PRIVAT
KONTAKTIEREN
SIE UNS FÜR
IHREN ERSTEN
TERMIN!
EXKLUSIVES
PERSONAL TRAINING
AM GOETHEPLATZ
069 928 815 140
CODE-SPORTS.DE

46 WELLNESS
FOTOS: YOGAKLUB
YOGAKLUB
Training für Körper, Geist und Seele
„Wir sind hier ein bisschen bodenständig“,
meint Renata Iorio (Foto), Inhaberin des
yogaklub im Frankfurter Nordend. „Obwohl
wir natürlich auch die Yoga-Philosophie
vermitteln, werden wir in unsern Kursen
weder zu sportlich noch zu spirituell“. Ganz
ausgeglichen hört sich das an – und das ist
genau das, was ein Yoga-Training bewirken
soll: Die Ausgeglichenheit zwischen Körper,
Geist und Seele. Viele finden zum Yoga um
Stress abzubauen. „Man darf aber nicht
meinen, dass es ausreicht, sich einfach hinzusetzen
und die Augen zu schließen“, meint
Renata weiter. „Man muss sich ein bisschen
fordern und konzentrieren. Denn nur wenn
man die Aufmerksamkeit auf etwas anderes
lenkt, werden Stresshormone abgebaut“.
Sanft und fordernd: Das ist Hatha Yoga, eine
Grundform des Yoga, die aus Körperstellungen,
den sogenannten Asanas, Atemübungen
(Pranayama) und Meditation besteht.
Neben Hatha-Yoga kann man im yogaklub in
persönlicher und familiärer Atmosphäre an
sieben Tagen der Woche auch verschiedene
andere Kurse besuchen. Sieben Lehrerinnen
und ein Lehrer unterrichten im yogaklub. Zusätzlich
werden Workshops wie zum Beispiel
„Yoga gegen Stress“ oder gezielte Übungen
für Rücken, Schultern und Nacken angeboten.
„Argumente wie ‚ich bin nicht beweglich
genug, um Yoga zu machen’ stimmen übrigens
nicht“, meint Renata. „Man muss bloß
den richtigen Kurs wählen“. Den Rest regelt
der Körper von alleine, weil man lernt, auf
ihn zu hören. Bestimmte Kurse im yogaklub
werden sogar über die Krankenkassen als
Gesundheitsfürsorge bezuschusst – Informationen
dazu gibt es im yogaklub. *bjö
yogaklub, Humboldtsr. 69, Frankfurt,
www.yogaklub.de
ELEMENTS
Exklusives Training
im Wohlfühlambiente
FOTO: ELEMENTS
Mit dem neuen Studio am Henninger Turm hat das Schweizer Fitness-
Unternehmen ELEMENTS Fitness und Wellness im Herbst dieses Jahres
seine dritte Niederlassung im Raum Frankfurt eröffnet. ELEMENTS steht
für ein exklusives Ganzkörper-Workout mit modernsten Trainingsgeräten
in angenehmer Wohlfühl-Atmosphäre, angeleitet von bestens ausgebildeten
Trainern. Das neue Studio mit insgesamt 4.650 Quadratmetern Fläche
schafft durch seine stilvolle Inneneinrichtung mit wertvollen und natürlichen
Materialien schon beim Betreten eine außergewöhnliche Atmosphäre. Neben
den weiträumigen Trainingsbereichen bietet das Studio auch eine wunderbare
Wellness-Area, die mit Massageangeboten, Dampfbad, Bio- und Finnischer
Sauna die Zeit nach dem Sport zum traumhaften Wellness-Urlaub werden
lässt. Im wahrsten Sinne des Wortes gekrönt wird das Angebot durch den
knapp 80 Quadratmeter großen Rooftop-Pool, von dem aus man einen herrlichen
Blick über die City hat. Die Trainingsbereiche setzen neben modernsten
Geräten und einem vollelektronisch gesteuerten Kraft- und Beweglichkeitszirkel
insbesondere mit dem breiten Kursangebot sowie dem großen
Functional- und Boxing-Bereich auf ein abwechslungsreiches Training. Das
lässt das Studio zur einzigartigen Aktiv- und Wohlfühloase werden. *dr
ELEMENTS Henninger Turm, Hainer Weg 60, Frankfurt,
www.elements.com

WELLNESS 47
Eine Seefahrt,
die ist lustig!
FOTO: SKY PROJECT
Ein Schiff voller Schwuler und Lesben, die gemeinsam eine
Woche unbeschwerten Kreuzfahrt-Urlaub erleben: Die
mCruise war die erste reine schwul-lesbische Gay Cruise
Europas, die vom 1. bis 8.9. von Athen aus durchs Mittelmeer
kreuzte. Mit dabei war der beliebte Club 78, der mitsamt
seiner coolen Retro-Deko und Resident-DJ Dirk Vox für einen
denkwürdigen Party-Höhepunkt auf dem Kreuzfahrtschiff
sorgte. Tante Gladice, die eigentlich als Gast der Cruise dabei
war, lieferte mit ihrem spontanen Auftritt eine fulminante
Auftakt-Show, die der ideale Start für eine heiße Diskonacht
werden sollte: Polonäse übers ganze Schiff oder original griechische
Tänze – auch die Gäste gaben an diesen Abend alles!
Und Schluss war erst um fünf Uhr morgens ... *bjö
www.mcruise.de, www.club78.de

48 WELLNESS
FOTO: PIXABAY / GEMEINFREI
MANN & KOPTISCH GMBH
Perfekte
Konturen
rasieren
Nach wie vor ist der Bart ein absolut angesagter
Trend für Männer. Egal ob Dreitagebart oder ein
üppiger Vollbart: Damit der Look immer gepflegt
daherkommt, ist eine anständige Rasur mit
präzieren Konturen das A und O der Bartpflege.
Die Rasierer-Spezialisten von Braun haben mit
dem Bartschneider BT5090 ein Modell auf den
Markt gebracht, dass jeden Bart-Stil bändigt
und saubere Ergebnisse liefert. Der abnehmbare
Bartkamm lässt sich in 10 genauen Längenstufen
von 1 bis 10 Millimeter in 0,5 Millimeter-Schritten
genau einstellen, mit einem zweiten Aufsatz kann
man bis zu 20 Millimeter hochfahren – insgesamt
bietet der Bart- und Haartrimmer 25 Längeneinstellungen.
Zusätzlich verfügt das Gerät über
einen ausfahrbaren Präzisionstrimmer, mit dem
man Konturen exakt rasieren kann. Praktisch:
Der akkubetriebene Rasierer lässt sich unter
fließendem Wasser reinigen. Interessiert? Beim
Frankfurter Braun Kundendienst Mann & Koptisch
kann man das Gerät ausprobiert werden. *bjö
Mann & Koptisch GmbH Braun Kundendienst
Frankfurt, Töngesgasse 29, Frankfurt,
www.braun-kundendienst-frankfurt.de
MAINHATTAN STYLES
Neuer Schwung für’s Pony
FOTO: MAINHATTEN STYLES
Lust auf eine frische Frisur, um dem trüben Herbst zu trotzen?
Kein Problem: Für das Team von Mainhattan Styles stehen individuelle
Beratung und ein persönlich abgestimmtes Styling im
Mittelpunkt. „Ich liebe die Kreativität und die Veränderung“, meint
Dominik, Friseur-Meister und Chef von Mainhattan Styles, und
kümmert sich mit seinen vier Kolleginnen um die Wünsche der
Kunden – mit besonderem Augenmerk auf Qualität, individuelle
Beratung und freundlichen Service zu fairen Preisen. Hier nimmt
man sich Zeit, um mit dem passenden Schnitt und einer neuen
Haarfarbe oder einem coolen Styling einen ganz neuen Look zu
entdecken, mit dem man auch zu Hause zurecht kommt. Und was
man ebenfalls nicht unterschätzen sollte: Mit der lockeren und
freundlichen Atmosphäre fühlt man sich schon beim Besuch im
kleinen Sachsenhäuser Salon einfach wohl! *dr
Mainhattan Styles, Letzter Hasenpfad 2, Frankfurt,
Mo und Di 10 – 18 Uhr, Mi – Fr 10 – 20 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr,
www.mainhattan-styles.de

XXX 49
CHRISTOPH RIBI MASSAGE
Angenehme Massagen
Seit sieben Jahren betreibt Christoph
Ribi seine Massagepraxis in
Frankfurt-Sachsenhausen. Gerade
jetzt, zu Beginn der Winterzeit, sind
Massagen besonders wichtig, meint
der gebürtige Franzose: „Eine Massage
entspannt und tut Körper und
der Seele einfach gut“ – und das ist
besonders bei trübem und feuchtem
Wetter genau das Richtige! Der
Wellnessmasseur bietet neben der
sanft-entspannenden Variante auch
die etwas kräftigere Sportmassage an. Die eigentlich für die
Bedürfnisse von Sportlern entwickelte Massagetechnik wirkt
Wunder bei einem verspannten Nacken – das sollte man
ausprobieren! Ebenfalls empfehlenswert ist die Hot-Stone
Massage, bei der mit flachen, zuvor im Wasserbad erhitzten
Steinen massiert wird; oder die Steine werden einfach auf
dem Rücken platziert, um dort ihre tiefenwirksame Wärme
entfalten zu können. Christoph Ribi hat seine Massagesteine
übrigens eigenhändig an der bretonischen Küste gesammelt!
Ein besonders tiefenentspannendes Erlebnis ist außerdem
die Fußreflexzonenmassage, die Christoph Ribi gerne ans
Ende seiner Massagen setzt. Die Massagepraxis verfügt
außerdem über eine kleine Saunakabine, die zum Aufwärmen
des Körpers genutzt werden kann, um Verspannungen bei
der anschließenden Massage noch besser lösen zu können.
Termine können telefonisch vereinbart werden, und sind
auch am späteren Abend möglich. Parkplätze im Hof des
Gebäudes sind ebenfalls vorhanden. Angenehm! *bjö
Christoph Ribi Massage, Darmstädter Landstr. 85A,
Frankfurt, www.christoph-ribi-massage.de
FOTO: PRIVAT
VON KLAUS
EMPFOHLEN
T I P P
#39
MOUNTAIN
EQUIPMENT
LIGHTLINE
JACKET
FOTO: PETRA BORK / PIXELIO.DE
Noch mehr Gechenktipps
in unserer Erlebnisfiliale
Immer gut unterwegs – mit Ausrüstung
von Globetrotter.
>

50 WELLNESS
FOTOS: JULIA KLAUS
CODE SPORTS
Ganzheitliche
Fitness auf höchstem Niveau
Von außen fast unscheinbar, versteckt
sich hinter der Adresse Goetheplatz 9 - 11
Frankfurts wohl exklusivster Personal
Training Club CODE Sports. Empfang und
Trainingsraum befinden sich im siebten
Stock, mit einem sensationellem Ausblick
und perfekt ausbalanciertem Innendesign
aus rauen Betondecken und warmem
Holz- und Leder-Interieur. Ein Balkon
und die große Außenterrasse bieten
zusätzliche Trainingsmöglichkeiten an der
frischen Luft – und das mitten in der City!
Der angrenzende Lounge-Bereich unter
einer verglasten Pyramidenkuppel gehört
ebenfalls dazu; hier kann man sich nicht
nur nach den Training bei einem Drink
entspannen, der In- und Outdoorbereich
dient auch für Events und kann gemietet
werden. „Ja, wir haben hier eine tolle
Location“, meint Studio-Leiter Jan Hansen.
„Aber auf den Inhalt kommt es ja
an“, erklärt Hansen, der
Sportwissenschaften,
Sportmedizin und
Psychologie studiert
hat und
seit 18 Jahren
als Personal-
Trainer
arbeitet. In
der Tat ist
das Konzept
das Exklusive
FOTO: CODE SPORTS
an CODE Sports: Der
Personal Training Club ist
Teil des „Center of Diagnostic
Excellence“ – kurz CODE
– einem Zusammenschluss mehrerer
Fachbereiche, die unter einem Dach einen
ganzheitlichen medizinisch-therapeutischen
Ansatz verfolgen; zu CODE gehören
das Ärzte-Center CODE Medical, die Ernährungsberatung
CODE Food, Life-Coaching
CODE Mind, CODE Beauty, CODE
Campus für Veranstaltungen und CODE
Sports, der Personal Training Club.
GESUNDHEITSTRAINING
MIT LIFESTYLE-KOMPONENTE
Die 12 CODE Sports Trainer sind allesamt
ausgebildete und erfahrene Sportwissenschaftler,
die mit unterschiedlichen
Schwerpunkten von unter anderem
klassischen Fitnesstraining bis hin zum
ganzheitlichen MovNat-Workout oder Faszienmassage
eine beachtliche Bandbreite
an modernen Trainings- und Behandlungsmethoden
anbieten. Abgesehen von einer
Hantelbank und einigen Cardiorädern findet
man allerdings fast keine klassischen
Fitnessgeräte im CODE Sports-Trainingsraum:
„Wir bieten ein Gesundheitstraining,
das vor allem mit dem Eigengewicht des
Körpers arbeitet und Eigenschaften wie
Balance, Körperstabilität und Koordination
in den Vordergrund stellt“, erklärt Jan
Hansen weiter.
Balancieren auf
der schwingenden
Slack-Line, Freeclimbing
an der hauseigenen Kletterwand,
Krafttraining mit Freigewichten, Joggen
im Grüneburgpark oder Schwimmen im
nahen Schwimmbad – bei CODE Sports
bekommt jeder gemäß seiner persönlichen
Zielsetzungen sein individuelles Fitnessprogramm
zusammengestellt und wird
individuell betreut. „Hier stellt der Trainer
eben nicht bloß das Gerät richtig ein“,
meint Jan Hansen. Die meisten kommen
zum Training, um einen schöneren Körper
zu bekommen. Die intensive Beratung und
Betreuung von CODE Sports vermittelt
aber auch, den Wert dieses ausgewogenen
Gesundheitstrainings zu erkennen
und in den Alltag zu integrieren. „Das ist
besonders wichtig, wenn Leute bereits mit
Symptomen wie Rückenschmerzen oder
Burnout zu uns kommen“, meint Hansen,
„Da ist das Netzwerk zu den Spezialisten
von CODE Medical natürlich besonders
hilfreich“. Interessiert? Ein unverbindlicher
Beratungstermin, um CODE Sports
kennen zu lernen, kann über die Nummer
069 929915140 oder die Email-Adresse
sports@code-frankfurt.de vereinbart
werden. *bjö
CODE Sports, Goetheplatz 9 – 11,
Frankfurt, www.code-sports.de

Ist die Viruslast
der einzige Parameter
für den Therapieerfolg?
Stand September 2015
Keine echten Patientenbilder, keine vollständige Darstellung
der gesamten HIV-Patientenpopulation.
www.nochvielvor.de

WELLNESS
ESSEN
FOTO: FOTOLIA.COM/PHIVE
IM BETT
ESSEN UNBE-
DINGT ERLAUBT!
Männer, die gerne scharf essen, haben
einen höheren Testosteronspiegel. Eine
Studie der Universität Grenoble in Frankreich
hat 114 Männer im Alter von 18 bis
44 untersucht und herausgefunden, dass
Probanden mit Vorliebe für Scharfes mehr
Testosteron im Speichel aufwiesen als ihre
Chili-sensiblen Kollegen. Ob es das scharfe
Essen ist, das die Hormonproduktion
belebt, oder ob ein ohnehin hoher Level
an männlichen Hormonen den Hang zu
scharfem Essen bedingt, ist noch unklar.
Welche Nahrungsmittel auf jeden Fall die
Libido ankurbeln? Wir sagen’s dir!
WASSERMELONE
Süß und luststeigernd? Oft wird in diesem
Kontext Schokolade als Allheilbringer verkauft.
Tatsächlich vermag die kalorienreiche
Nascherei unsere Serotonin- und Endorphinlevels
anzuheben, ein Zusammenhang
zwischen Sexualtrieb und dem Konsum von
Schokolade konnte bisher allerdings nicht
hergestellt werden. Wassermelonen dagegen
sind echte Multitalente, was Erektionsvermögen
und Männergesundheit angeht.
Zwar besteht die Frucht zu über neunzig
Prozent aus Wasser, die verbleibenden
Prozentpunkte sind dafür umso potenter.
Eine erst kürzlich veröffentlichte Studie aus
Italien zeigte einen Anstieg der sexuellen
Aktivität von über fünfzig Prozent bei
Männern mit leichten Erektionsproblemen,
nachdem sie einen Monat lang regelmäßig
Wassermelonen konsumiert hatten. Grund
ist das L-Arginin, eine Aminosäure, die durch
den Verzehr vermehrt ausgeschüttet wird
und die die Blutgefäße erweitert. Außerdem
enthalten Wassermelonen Vitamin B1,
Kalium und Magnesium – alles Stoffe, die
zu einer gesunden Prostata beitragen. Ach,
und hatten wir schon das Citrullin erwähnt,
das beim Muskelaufbau hilft?
GEWÜRZNELKEN
Gewürznelken wirken aufgrund hoher
Konzentration von Antioxidantien entzündungshemmend.
Sie sind ein natürliches
Schmerzmittel und ein verlässlicher Helfer
bei Mundgeruch. Aber noch viel wichtiger:
Gewürznelken sind potenzsteigernd und
sollen sogar frühzeitiger Ejakulation vorbeugen.
Selbst Orgasmen sollen intensiver erlebt
und die Intervalle zwischen Höhepunkt
und einem zweiten oder dritten Liebesakt
kürzer werden. Männer in Asien wissen
schon lange um die Wunderwirkung des
Gewürzes und genehmigen sich regelmäßig
diese Knospen, um ihre Performance zu
steigern. Wichtig dabei ist, es nicht zu übertreiben.
Kleine Mengen von Gewürznelken
boosten den Testosteronspiegel, größere
Mengen senken ihn. Es reicht zum Beispiel,
den Kaffee morgens mit etwas Gewürznelkenpulver
zu verfeinern. Dem Kaffee
verleiht das Charakter und
dem Konsumenten
mehr Stehkraft. Wer
will, kann dann
auch noch
etwas Zimt
hinzufügen,
der für
bessere
Durchblutung
im
ganzen Körper
sorgt.
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_PEKIC
GINSENG
Ganz wie die Melone hat sich auch Ginseng
in Studien als probates Hilfsmittel bei
Erektionsstörungen erwiesen. Während einer
Studie in Südkorea wurden bei Konsumenten
der Wurzel eine verbesserte Erektionsfähigkeit
und längeres Stehvermögen
nachgewiesen. Eine Untersuchung des
britischen Journal of Clinical Pharmacology
kam zu ähnlichen Ergebnissen. Weshalb
Ginseng wie ein natürliches Viagra wirkt,
konnte bislang nicht abschließend geklärt
werden. Sechzig Prozent der Männer der
südkoreanischen Studie aber berichteten
von einem insgesamt besseren Erlebnis im
Bett. Ginseng kann roh gegessen, als Gewürz
oder als Tee konsumiert werden und
ist in vielen Reformhäusern und Apotheken
auch in Tablettenform erhältlich.
Und was ist eigentlich mit Austern? Laut
Volksmund und diverser Online-Einträge
sind die Muscheln schließlich DIE Geheimwaffe
im Bett. Dies ist allerdings nur
bedingt richtig. Zwar sind Austern reich
an Zink, das die Hormon- und Spermaproduktion
steigert, gleichzeitig
nehmen sie aber im Laufe
ihres Lebens allerlei Giftstoffe
und Parasiten
aus dem Meer in
sich auf, die die
Funktionsweise
des Körpers
empfindlich stören
können und
sogar die Wirkweise
des Zinks
aushebeln. *fj

WELLNESS
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_G-STOCKSTUDIO
ENTSPANNUNG
Beruhigende Klänge
Musik kann helfen, im Alltag zu bestehen –
und das nicht nur via Klassik.
Die drei Künstlerinnen Tina Turner, Regula
Curti und Dechen Shak-Dagsay starteten
vor neun Jahren ein ungewöhnliches
Projekt: BEYOND. Hierbei geht es um eine
„weltumspannende Botschaft“, die die
„Menschen verschiedener Kulturen und
Glaubensrichtungen neu verbinden will“.
Mitte November erscheint das vierte Album
„AWAKENING BEYOND“ des Projekts,
aufgenommen wurden die Lieder, Gebete
und Texte in den Abbey Road Studios
– zusammen mit dem preisgekrönten
Philharmonia Orchestra London. Zu hören
sind neben Tina Turner noch Regula Curti
(Zürich, Schweiz), Ani Choying (Kathmandu,
Nepal), Dima Orsho (Damaskus, Syrien),
Sawani Shende Sathaye (Pune, Indien)
und Mor Karbasi (Jerusalem, Israel) – alle
vereint, um ein „von Herzen kommendes
Geschenk“ zu schaffen: Musik für Toleranz
und Liebe. *rä

WELLNESS
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_ BOGDANHODA
Pflege macht Spaß
LUSH macht einmal mehr das berühmte Kind im Manne glücklich –
und sauber. Unser Pflege- und Spaßtipp für die kalte Jahreszeit ist das
Schaumbad „The Snowman“. Für nicht mal sieben Euro ist der weiße
Runde ein hautverwöhnender und entspannender Geselle, der sich auch
als Geschenk ganz hervorragend macht. Wer keine Badewanne hat, sollte
seine Freunde fragen, denn eine nasse Stunde mit „The Snowman“ sollte
man sich echt gönnen. *rä https://de.lush.com/
Kiehl’s Defender
Was klingt wie ein besonders zähes Modell des britischen Geländewagenexperten
Land Rover, ist tatsächlich ein echter Allrounder
– allerdings für deine ach so strapazierten Poren und nicht für den
Waldweg hinter dem Haus deiner Eltern. Die Pollutant Defending
Masque schützt die Haut dank Orangenextrakt vor UV-bedingtem
Stress und Schmutz aus der Luft. Vitamin E versorgt die Haut mit
Feuchtigkeit, Koriandersamenöl hilft der Haut, eine starke Barriere
nach außen aufzubauen. Am besten abends auftragen. *fj
www.kiehls.de
Korres
Quietschbunt und mit einer Vielzahl von Anwendungsbereichen kommt sie
daher, die neue Maskenserie von Korres. Die Grapefruit- und die Nektarinenmaske
hydratisieren die Haut, Avocado und Wassermelone erfrischen und
revitalisieren, und die Cranberry-Variante soll sogar ein Instant-Lifting bewirken.
Passend zu den Masken hat der griechische Kosmetikhersteller zwei
Scrubs herausgebracht, die die Haut auf die Maske vorbereiten. Für Fans von
bunten Farben und dem Duft von Kaugummi. *fj
www.korres.com

Auf den Spuren von Maria Callas
Kreuzfahrtneuheit Unterwasser-Lounge
Am 22. Juli 1959 bestieg Maria Callas die Yacht
«Christina» des griechischen Reeders Aristoteles
Onassis zu einer mehrwöchigen Mittelmeer-Kreuzfahrt.
Was als Erholungsurlaub gedacht war,
mündete in eine der legendärsten Affären des
20. Jahrhunderts und endete nach der Rückkehr
mit der Scheidung Maria Callas von ihrem Ehemann
und Manager.
Wir machen uns auf die Spuren Maria Callas.
Unsere Reise startet am 13. September 2018
ebenfalls im Fürstentum Monaco und führt uns
am nächsten Tag nach Portofino auf Elba, wo
wir über Nacht bleiben. Über Sardinien geht es
nach Capri und Sorrento, von wo Ausflüge nach
Pompeji oder zum Vesuv unternommen werden
können. Nach einem Abstecher zur bezaubernden
Insel Ponza erreichen wir Rom (Civitavecchia)
am 20. September 2018.
Die «Le Champlain» von Ponant wird erst 2018 in
Dienst gestellt und bietet in ihren 92 Suiten Platz
für 184 Gäste.
Es erwartet Sie ein exquisiter Spa inklusive
Fitness-Bereich, ein Pool, eine Marina am Heck,
zwei Restaurants auf höchstem Niveau und vieles
mehr. Erstmals auf einem Kreuzfahrtschiff
wird eine multisensorische Unterwasserlounge
den Blick auch in die Meereswelt eröffnen. Der
Veranstalter mCruise führt diese exklusive Charterreise
für ein deutschsprachiges Publikum
durch. Eine Woche Luxuskreuzfahrt inklusive
Vollpension und einer Vielzahl Getränken gibt es
ab 2.999 EUR pro Person.
Fordern Sie jetzt Ihre kostenlose Broschüre an bei: callas@mCruise.de

REISE
MALEDIVEN
Kandima
Resort
FOTO: KANDIMA.COM
FOTOS: CF
IN DEUTSCHLAND
HAT DIE NASSKALTE
ZEIT IHREN TRISTEN
GRAUSCHLEIER ÜBER
DAS LAND UND DAS
EINE ODER ANDERE
GEMÜT GELEGT. WAS GIBT
ES DA SCHÖNERES, ALS DIE
AUGEN ZU SCHLIESSEN UND
SICH AN EINEN WEISSEN SAND-
STRAND AM TÜRKISBLAUEN MEER
ZU TRÄUMEN.
Das muss kein Traum bleiben! Auf den
Malediven im Dhaalu-Atoll hat im März ein
neues Resort eröffnet, das keine Sommersonnenwünsche
offenlässt.
ANKOMMEN
Das Kandima Resort liegt auf einem drei Kilometer
langgestreckten Eiland. Die 4-Sterne-
Anlage kombiniert den touristisch bewährten
Luxus der Malediven mit äußerst modernen
Annehmlichkeiten. So ist das Resort in nur 40
Flugminuten vom Malé International Airport bequem
per Wasserflugzeug zu erreichen. Kaum
ausgestiegen können die Schuhe, der Alltag und
der Stress des langen Fluges abgestreift werden.
Stattdessen taucht man ein in eine Welt
aus sanften Meeresbriesen, warmem weißen
Sandstrand und dem beruhigend-monotonen
Klang des anbrandenden Meeres.
WOHNEN IM HIMMEL
Die imposante und komplett offen gehaltene
Eingangshalle alleine würde schon genügen,
um hier königlich Platz zu nehmen und die
Zeit verstreichen zu lassen. Allerdings ist der
moderne, in die Natur eingepasste Bau ja nur
der Beginn eines fast magischen Aufenthalts.
Das Resort verfügt über Apartments (Sky &
Beach Studios), Beach-Pool-Villen am Strand
und natürlich auch über die für die Malediven
typischen Bilderbuch-„Over Water“-Villen (Aqua
Villa), die die Grenze zwischen Strand und
Meer überspannen und das Gefühl vermitteln,
direkt mit dem indischen Ozean verbunden
zu sein. Alle Räumlichkeiten bieten modernste
Wohnelemente im Bad und Schlafbereich, jedes
Zimmer hat direkten Ausblick auf das wundervoll
türkisblau schimmernde Wasser. Die Beach-
Pool-Villen warten mit einem ganz besonderen
Höhepunkt auf: Das Badezimmer ähnelt einem
Spa und ist komplett „open air“ mit Blick in den
Sternenhimmel. Wer hier mit seinem Partner
eincheckt, will den Jacuzzi wahrscheinlich nie
wieder verlassen. Was schade wäre, denn es gibt
viel zu entdecken – mit allen Sinnen.
GENIESSEN
Im Herzen des Eilands wurde ein großer
öffentlicher Bereich aus zehn Restaurants und
Bars angelegt. Für die Gaumenfreuden sorgt ein
internationales Küchenteam, das darin geschult
ist, jedem Gast den Wunsch von den Augen
abzulesen. Meeresfrüchte und frischer Fisch
gehören ebenso zu den Gaumenschmeichlern
wie der Schluck aus einer frisch gepflückten
Kokosnuss oder die besten Weine der Welt.
KEINE ZEIT FÜR LANGEWEILE
Die Insel kann sowohl zu Fuß als auch mit dem
Fahrrad erkundet werden. Denn obwohl die
herrlichen privaten Räume mit ihren Annehmlichkeiten
einen festzuhalten suchen, sollte die
vielfältige Naturlandschaft durchaus erkundet
werden. Von Schnorcheln über Tauchen bis hin
zu Stand-up Paddling reichen die angebotenen
Wassersportarten, und wer es noch ein wenig
schneller möchte, kann mit dem Jetski auf Tour
gehen. Selbstverständlich steht für alle Aktivitäten
ein geschultes Team zur Verfügung, sodass
auch angehende Wasserratten gut aufgehoben
sind.
RUNTERKOMMEN
Was darf in keinem Erholungsurlaub der gehobenen
Klasse fehlen? Die Wellnessbehandlungen.
Selbstverständlich wurde im Dhaalu-Atoll
auch daran gedacht, und so steht ein weitläufiger
Spa zur Verfügung, in dem Massagen,
Aromaanwendungen oder auch der Besuch des
Dampfbades zur Tiefenentspannung einladen.
Das Kandima Resort ist ein Rückzugsort für
Menschen, die für ein paar Tage aussteigen
möchten und sich einem Traum von Paradies
hingeben wollen. *cf
www.kandima.com

SÖLDEN
Skiurlaub ohne Vorkenntnisse
– geht das?
DIE FRAGE IST MIT EINEM KLAREN
JA ZU BEANTWORTEN. ZUM GAY
SNOWHAPPENING IN SÖLDEN ENDE
MÄRZ KANN DIESES „WAGNIS“ BES-
TENS EINGEGANGEN WERDEN.
In dem Skigebiet in Österreich trifft sich
die queere Skicommunity seit nunmehr
über zehn Jahren zum Happening. Party,
Sport und viel Spaß sind garantiert: Eine
Woche lang sind diverse Programmpunkte
darauf ausgelegt, Jung und Alt
zusammenzubringen, um gemeinsam zu
lachen, zu tanzen und zu flirten.
Einige der Höhepunkte im Programm
sind aber auch ohne klassische Ski oder
Snowboard zu erreichen, falls man sich
doch nicht unbedingt gleich auf steile
Abfahrten einlassen will. Ausflüge zu
Restaurants mit grandiosem Bergpanorama
bieten die Gelegenheit, den echten
sportlichen Skifahrern hinterherzuschauen
und sich den Richtigen für die Après-
Ski-Party vorzumerken.
WIE JAMES BOND FÜHLEN
Der „ice Q“ ist wohl eins der bekanntesten
und edelsten Lokale der Region.
Daniel Craig alias James Bond 007 drehte
hier schon für „Specter“. Ein mondäner
Glasbau direkt auf dem Gipfel des Gaislachkogls.
Zu erreichen ist er ganz einfach
aus dem Tal mit den Gondeln einer
Seilbahn, und schon steht man oben am
Gipfelkreuz vor einem hypermodernen
Gebäude aus Glas, Stahl und Holz. Es
schmiegt sich perfekt in das Panorama
ein und es eröffnet sich ein spektakulärer
Ausblick über die schneebedeckten
Gipfel und Wipfel. Bei einem Glas Champagner
kann man hier auf der großen
Sonnenterrasse die Seele baumeln lassen
und den Alltagsstress abschütteln. Das
Gastronomieteam bietet hervorragenden
Service mit Köstlichkeiten aus der Region.
Dieser Tagesausflug ist ein Muss!
GENUG NATUR – PARTYZEIT!
Im krassen Kontrast hierzu versteht sich
die Wanderung zur „Gampe Thaya“. Hier
ist abseits der Skipisten die stille Berglandschaft
zu genießen, aus der sich am
Ende des Marsches die klassisch alpine
Holzhütte aus dem Schnee erhebt. Ein
uriges Lokal, wie es der Alm-Öhi der Heidi
bauen würde. Direkt von der Hütte aus
kann man sich dann auch schon wieder
die Pisten hinabstürzen. Alle anderen genießen
das zauberhafte Ambiente auf der
Terrasse bei einem Gläschen Weißwein
oder einem deftigen Snack.
Wer nun genug hat vom Schlemmen
und Sonnetanken, wird mit einem tollen
abwechslungsreichen Programm des „Gay
Snowhappening“-Teams um den Reiseveranstalter
TomOnTour überzeugt: Die Hosts
Melli Magic und Mataina Ah-wie-süß
sorgen mit ihren losen Berliner Schnauzen
jeden Abend für ausgelassene Partyevents.
Beim Tanzen in den Hütten oder
bei einem verrückt-lustigem Karaokeabend
geht es nachts so richtig rund. Après-Ski in
queer, statt heteroverballert. Toll! *cf
17. – 24. März 2018, Gay Snowhappening,
Infos und Buchung unter
www.tomontour.de und
www.gaysnowhappening.at
FOTOS: CF

REISE
Madrid
FOTOS: DAX
Stadt
der
liebe
ALS GASTGEBERIN DES WORLD PRIDE
2017 HAT MADRID BEWIESEN, DASS DIE
STADT MIT RECHT ZU DEN TOP-REISEZIE-
LEN FÜR DIE COMMUNITY GEHÖRT.
Es gibt sie, diese Momente, wo eine Stadt
über sich hinauswächst und die Summe
einzelner Aktionen weit mehr ist, als man
es sich rein rechnerisch vorstellt. Amsterdam
erlebte einst einen solchen Moment,
als die Stadt im Jahr 1998 Gastgeberin
der Gay Games war und organisatorisch
wie menschlich voll überzeugte. Und jetzt
Madrid: „Egal, wen du liebst, Madrid liebt
dich!“ – unter diesem Motto lud Spaniens
Hauptstadt in diesem Jahr zum World Pride
und beeindruckte Millionen von Besuchern
(die Stadt selbst sprach von knapp drei
Millionen) mit einem Event, der in Europa
seinesgleichen sucht. Seit Jahren gehört Madrid
gemeinsam mit Berlin zu den Top-Reisezielen
für die Community, mit dem Vorteil,
dass man sich in Spanien auf sommerliche
Temperaturen zwischen Mai und September
verlassen kann.
VON CHUECA BIS LA LATINA
Noch immer schlägt das Herz der schwulen
Szene im zentral gelegenen Stadtteil
Chueca. Hier finden sich Cafés wie das
Mama Inés sowie jede Menge Bars und
Shops. Auf der Plaza de Chueca spielt
sich – wie in südeuropäischen Ländern
üblich – das Leben bis in die späte Nacht
im Freien ab. Das gilt für öffentliche Plätze
ebenso wie für die Dachterrassen des
in der Szene beliebten Hotels Room Mate
Oscar oder des Mercado de San Antón.
Doch längst beschränkt sich Madrids Szeneleben
nicht nur auf das klassische Homoviertel.
Der trendige Stadtteil Malasaña
westlich der Einkaufsstraße Fuencarral
ist mit seinen Tattoostudios, alternativen
Bars und Boutiquen ein Paradies für Hipster,
während das südlich gelegene Viertel
La Latina mit seinen kleinen Tapasbars
und einer großen Anzahl von Einwanderern
all jene anzieht, denen Malasaña
bereits zu kommerziell ist.
GROSSE KUNST
Picasso, Velázquez, Goya, Dalí – was wäre
ein Besuch Madrids ohne einen Abstecher
in eines der großen Museen? Während des
World Pride überraschten das Museum
Thyssen-Bornemisza sowie der Prado,
Spaniens berühmtes Nationalmuseum, mit
Sonderführungen zum Thema LGBTIQ* und
Geschlechteridentitäten. Im Museo Reina
Sofía findet sich neben moderner spanischer
Kunst Picassos Meisterwerk „Guernica“. Wer
Zeit hat, sollte sich neben der Plaza Mayor
auch den Königspalast ansehen. Der Palacio
Real ist die offizielle Residenz des spanischen
Königs und steht auf den Fundamenten
einer einstigen maurischen Burg. Mit
2.000 Zimmern und Sälen gehört der Palast
zu den beeindruckendsten Bauwerken der
Stadt und ist in Teilen für die Öffentlichkeit
zugänglich.
MADRID FÜR ALLE
Während sich der Palast während des
World Pride in Schweigen hüllte, bekamen
die Organisatoren des Pride von der
Stadt alle erdenkliche Unterstützung.
Der Madrid Pride oder MADO, der 2018
vom 27. Juni bis 1. Juli stattfindet, gilt seit
vielen Jahren als Highlight der Szene. Auf
mehreren Bühnen, die über die Innenstadt
verteilt sind, treten allabendlich Stars der
spanischen Musik- und Unterhaltungsszene
auf. Einer der Höhepunkte ist die
über mehrere Stunden dauernde Wahl des
Mister Gay Pride auf der Puerta del Sol.
Dabei wird deutlich, dass der Event mehr
ist als eine Feier der Community, sondern
ein Fest für die ganze Stadt. Im Zentrum
findet sich kaum ein Laden, Restaurant
oder Café, das keine Regenbogenflagge an
der Tür hat. Zum World Pride hatte selbst
jeder öffentliche Bus einen Regenbogenaufkleber
am Außenspiegel. Am Abend
der Parade scheint die ganze Stadt samt
Kind und Kegel auf den Beinen zu sein,
um den Stunden dauernden Zug zu sehen
und am Ende eine riesige Open-Air-Party
zu feiern. Für Miguel Sanz, Generaldirektor
des Tourismusbüros von Madrid, ist dies
Ausdruck eines Lebensgefühls, das die
Stadt bei LGBTIQ*-Touristen so beliebt
macht: „Madrid ist kein schwulenfreundliches
Reiseziel – Madrid ist ein schwules
Reiseziel“. *dax
www.esmadrid.com/de/lgbt-madrid

PROUD MEMBER OF
Gulfport
OUR VIBE IS
YOUR VIBE
St. Pete/Clearwater, direkt an Floridas Golfküste gelegen und gerade
mal 90 Minuten von Orlando entfernt, heißt Euch willkommen! Amerikas
schönste puderzuckerweiße Sandstrände, Floridas größtes LGBT-Festival
– St. Pete Pride, Weltklasse Kunst- und Kultur sowie eine heiße Club-Szene
machen St. Pete/Clearwater zum angesagtesten Hotspot! Neugierig?
Mehr unter VisitStPeteClearwater.com/de
Caladesi Island
VisitStPeteClearwater.com/de

REISE
FOTOS: DAX
Buenos Aires
Alles
Tango?
BUENOS AIRES LEBT VON GLEICH MEHREREN MYTHEN:
DEM TANGO, DER ARGENTINISCHEN NATIONALHEILI-
GEN EVITA, FUSSBALL UND NATÜRLICH DEN BESTEN
RINDERSTEAKS JENSEITS DES ATLANTIKS.
Wer das Nachtleben in Buenos Aires in vollen Zügen genießen
will, braucht vor allem eines: Ausdauer. Spätestens seit der
landesweiten Öffnung der Ehe unter der Regierung von
Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner im Jahr 2010 ist
Argentiniens Hauptstadt weltweit als schwules Reiseziel bekannt.
Schon lange vorher galt die Stadt mit ihren zahlreichen
Szeneklubs und -bars neben São Paulo als einer der Hotspots
Südamerikas. Zum Orgullo, dem Gay Pride im November, strömen
hunderttausende Besucher in die Stadt und feiern mit
einer Parade und zahlreichen Partys die LGBTIQ*-Community.
Das im August stattfindende queere Kulturfestival Buenos
Aires Diversa widmet sich dagegen den Bereichen Film,
Bühne, Literatur und Musik und endet mit einem Straßenfest
in der Pasaje Giuffra, in der sich auch das beliebte Pride Café
befindet. Rundherum, im quirligen Stadtteil San Telmo, finden
sich zahlreiche kleine Restaurants, Bars und Trödelläden. Auf
der Plaza Dorrego findet jeweils am Sonntag Buenos Aires’
berühmtester Antiquitätenmarkt statt, auf dem man immer
noch das eine oder andere Schnäppchen findet.
Wer das erste Mal nach Buenos Aires kommt, muss sich
zunächst mit den Dimensionen der Stadt vertraut machen.
Während das eigentliche Stadtzentrum knapp 3 Millionen
Einwohner zählt, umfasst der Großraum Buenos Aires über
13 Millionen Menschen. Dennoch konzentrieren sich die
meisten Sehenswürdigkeiten und Szenebars zwischen den
Stadtteilen La Boca, San Telmo, Recolata, Retiro und Palermo.
Dank günstiger Tarife sind Taxifahrten innerhalb der Stadt
erschwinglich und zu empfehlen. Einen guten Überblick
über die wichtigsten Attraktionen erhält man während einer
Fahrt mit einem der gelben Busse von City Tours. Die unter
anderem mit einem LGBTIQ*-Comic-Motiv versehenen,
leicht erkennbaren Busse halten an insgesamt 33 Stopps.
Vom Präsidentenpalast Casa Rosada über den Friedhof in
Recoleta bis zum Viertel La Boca lassen sich so alle wichtigen
Attraktionen erkunden. Vom Fußballstadion der Boca Juniors
sind es nur wenige Meter zu den bunt bemalten Häusern in
der Straße El Caminito. Hier, wo einst düstere Spelunken und
Bordelle massenhaft Seeleute vom nahe gelegenen Hafen
anlockten und wo vor allem italienische Immigranten ihre
Häuser aus Blech bauten, liegt die Wiege des Tangos, der
Ende des 19. Jahrhunderts entstand. Aus Mangel an Frauen
wurde der Tango zuerst fast nur von Männern getanzt. Große
Tangoshows wie „Madero Tango“ oder „Tango Porteño“ widmen
diesem Kapitel durchaus einige Minuten. Wer selbst Lust
hat, sich im Tangoschritt zu wiegen, wendet sich an Tango
Queer: Der Verein bietet neben regelmäßigen Tangoabenden,
den Milongas, jeweils dienstags von 22 bis 2 Uhr im Buenos
Aires Club auch Unterrichtsstunden und ist Ausrichter des
internationalen Festivals Tango Queer, das in diesem Jahr
vom 13. bis 19. November stattfindet.
Wen es lieber zu modernen Beats auf die Tanzfläche zieht,
der sollte sich in Klubs wie das legendäre Amerika oder das
Glam begeben. Eine der zurzeit angesagtesten Partyreihen,
die Fiesta Plop, findet jeweils freitags im Teatro Vorterix
mit einer großen Drag- und Bühnenshow statt. Vor 2 Uhr
morgens braucht man in den Klubs allerdings gar nicht erst
aufzutauchen. Womit wir wieder beim Thema Ausdauer
wären … *dax
www.turismo.buenosaires.gob.ar

REISE
REISE
FOTOS: DAX
Fort Lauderdale
STRAND, PALMEN, SON-
NENSCHEIN UND DIE
WOHL GRÖSSTE SZE-
NE FLORIDAS – FORT
LAUDERDALE GILT
NICHT UMSONST
ALS PERFEKTER
URLAUBSORT
FÜR SCHWULE
MÄNNER AUS
ALLER WELT.
Wer heute die Strandpromenade
von Fort Lauderdale
entlangspaziert, kann
sich kaum vorstellen, dass vor
gut hundert Jahren hier nichts
als Sand und Sumpf war. Bis an
den Strand reichte die üppig grüne
Wildnis, wie man sie heute in Florida
kaum noch findet. Bei einer Führung
durch das in den 1920er-Jahren erbaute
Bonnet House – einst im Besitz des Künstlers
Frederic Clay Bartlett, der mit seinen
beiden Ehefrauen das imposante Anwesen
zu einem einzigartigen Ort der Kunst,
Kultur und Natur geformt hat – sieht man
auf Fotos jenes Stück Land, auf dem sich
heute Hotels, Restaurants, Shopping Malls
und schwule Resorts befinden.
Wie fast alle Urlaubsorte in Florida hat
auch Fort Lauderdale den im September
über den Bundesstaat fegenden Hurrikan
Irma unbeschadet überstanden. „Wir hatten
auf alle Fälle Glück“, so Richard Gray,
Vizepräsident LGBTIQ* für das Greater
Fort Lauderdale Convention & Visitors
Bureau. „Das Broward County war mit
seinen Notfallplänen gut vorbereitet, und
die Aufräumarbeiten in der Region haben
bereits stattgefunden.“
Im Gegensatz zu Miami gibt es in Fort
Lauderdale eine immer noch große
Auswahl an Gay Resorts. Zwar hat die Zahl
der in Strandnähe liegenden Häuser stark
abgenommen, aber Gästehäuser wie das
The Grand Resort & Spa oder die gleich
aus drei nebeneinanderliegenden Anlagen
bestehenden Worthington Resorts sind
ideal für schwule Urlauber, die gerne
unter sich bleiben. Ein eher tropisches
Flair findet man dagegen im Pineapple
Point Guesthouse, das zwischen Strand
und dem schwulen Ausgehviertel Wilton
Manors liegt. Mit nur gut 5 Quadratkilometern
Fläche hat Wilton Manors den
Status einer eigenen Stadt, obwohl das
„Gay Village“ mitten in Fort Lauderdale
Auf der
Sonnenseite
liegt. Hier finden sich Restaurants wie
Rosie’s Bar & Grill oder Galanga sowie
Bars wie Alibi, Hunters oder das immer
gut besuchte The Manor. Am Wilton Drive
liegen auch das kleine, aber interessante
World Aids Museum sowie die Galerie
der Stonewall National Archives, die mit
ihren spannenden Wechselausstellungen
donnerstags bis samstags immer bis 20
Uhr geöffnet ist.
Wer gerne einkauft, ist in Fort Lauderdale
ebenfalls bestens aufgehoben. Sawgrass
Mills gehört mit über 220.000 Quadratmetern
Verkaufsfläche zu den größten
Outlet Malls der USA, und in über 300
Läden kann man hier leicht einen Tag verbringen.
Der Besuch lässt sich zudem gut
mit einem Ausflug in die Everglades kombinieren.
Bei Billie Swamp Safari, einem
von den Seminole-Indianern betriebenen
Park am Rande der Alligator Alley (I-75),
kann man auf Propellerbooten durch die
Sümpfe düsen und dabei Alligatoren,
Wasservögel und Sumpfschildkröten
beobachten.
Meeresschildkröten zieht es dagegen wie
die meisten Besucher von Fort Lauderdale
an den feinen weißen Sandstrand.
Während der Eiablage-Saison von März
bis Oktober, wenn die anmutigen Reptilien
ihre Nester graben und die jungen
Schildkröten schließlich schlüpfen, sind in
der Nacht viele Straßenlampen entlang
des Beach Boulevard abgedunkelt,
damit der Nachwuchs den Weg ins Meer
findet. Über das Museum of Discovery
and Science kann man sich für geführte
Touren zu den Nestern mit schlüpfenden
Schildkrötenbabys anmelden. Auch am
Gay Beach auf Höhe der Sebastian Street
sind immer wieder die roten Absperrbänder
um die Nester zu sehen. Allerdings
kann man sich hier auch auf andere
Dinge konzentrieren. Im Gegensatz
zum Hedonismus in Miami geht es hier
wesentlich entspannter zu. Das Publikum
ist im Schnitt wohl etwas älter, dafür ist es
wesentlich leichter, mit anderen Urlaubern
ins Gespräch zu kommen. Es ist die
angenehme und freundliche Atmosphäre,
die einem nicht nur am Strand, sondern
auch in den Resorts und Bars begegnet
und die dafür sorgt, dass man sich in Fort
Lauderdale als schwuler Mann besonders
wohlfühlt. *dax
www.sunny.org/lgbt
www.visitflorida.com

SEI DER REGISSEUR DEINES LEBENS!
HIV – Risiken minimieren, frühzeitig testen, individuell therapieren.
www.viivhealthcare.de
DE/HIV/0093/17 06.2017

REISE
ostsee
FOTOS: BRETTERBUDE.DE
IN DER BRETTERBUDE IN HEILIGENHA-
FEN DREHT SICH ALLES UMS BRETT.
MIT GANZ VIEL HOLZ VOR UND IN
DER HÜTTE, EINER MINI-RAMP IN DER
LOBBY UND SUPER BEZAHLBAREN
BUTZEN IST SIE EIN ELDORADO FÜR
BRETTSPORTAKROBATEN, ABER AUCH
ALLE, DIE EINFACH EINE ENTSPANNTE
AUSZEIT AM MEER HABEN MÖCHTEN.
81 Butzen und 11 Bulli-Stellplätze mit
Strom-Anschluss und externen Duschen,
Toiletten und Trockenraum für den Neo
stehen zur Verfügung. Die kleinste Butze
geht ab 39 Euro an den Start, wer mehr Taler
auf den Tisch legt, kann noch zwischen
Etagenbutzen, Großen Butzen, Ferienbutzen
(für bis zu sechs Personen) und von
Kooperationspartnern individuell gestalteten
Spezial-Butzen wählen - inklusive
coolen Extras. In der skate-aid Butze könnt
ihr zum Beispiel ein skatebaren Wallride
aufbauen - für eine ganz private Skatesession
mit Meerblick. In der fritz-Butze wartet
eine eigene Kletterwand und FC St Pauli
Fans sollten natürlich unbedingt in der St
Pauli-Butze einchecken.
Ihr merkt schon, Sport ist in der Bretterbude
Thema. Direkt vor der Tür locken die
Ostsee und ein paar sehr gute Spots für
Kitesurfer. Wer übrigens sein Material nicht
dabei und trotzdem Lust auf eine Runde auf
dem Wasser hat, kann sich neuerdings das
Bock
auf Brett
entsprechende Zubehör im hauseigenen
Kite-Verleih besorgen. Voraussetzung ist nur
eine gültige Lizenz, dann kanns schon losgehen.
Vier Stunden kosten etwas 25 Euro
für Neoprenanzug und Trapez, ein Kiteboard
kostet im selben Zeitraum 39 Euro.
Etwas gemächlicher seid ihr mit dem SUP-
Board unterwegs. Dafür ist der Binnensee
ideal, denn hier beträgt die Wassertiefe
gerade mal einen Meter. Das SUP Board
inklusive Paddel liegt bei 15 Euro für eine
und 30 Euro für vier Stunden.
Wenn am Abend die Wade vom vielen rumstrampeln
schmerzt, ist eine Massage in der
Knetkammer die Lösung!
www.bretterbude.de
FOTO: FOTOSTUDIO HEIMHUBER SONTHOFEN
Allgäu
Winterromantik
Mit seinen Herbst- und Winterspecials lädt das von Oliver Clausnitzer
und Christoph Saur geführte Romantik Hotel Sonne in die malerische
Allgäuer Bergwelt. Neben Arrangements zu Weihnachten und
Silvester mit Übernachtungen, festlichen Menüs und Spa-Behandlungen
sorgt der Hindelanger Weihnachtsmarkt für Bergromantik und
weihnachtlichen Zauber. Am Freitag vor dem ersten Advent eröffnet
das Christkind das winterliche Hüttendorf mit dem Entzünden von
200.000 Lichtern, daneben gibt es eine Christbaumausstellung,
viel Kunsthandwerk sowie den größten Adventskalender im Oberallgäu.
Und spätestens ab Januar geht es auf die Pisten der schönsten
Allgäuer Skigebiete und danach in die hauseigene Sauna.
www.hotel-sonne-hindelang.de
Helgoland
Warmes
Wochenende
Ende des Jahres, wenn andere Plätze Deutschlands bereits
grau und trist wirken, erstrahlt die Nordseeinsel Helgoland in
einem ganz besonderen Licht. Gerade zu dieser Zeit lassen
sich auf dem Felsen, der jedem kalten Wind trotzt, atemberaubende
Naturschauspiele beobachten. Vom 24. bis 26.
November bietet sich die Gelegenheit, die Vielfalt der Insel im
Rahmen einer schwulen Gruppenreise vor Ort selbst zu erleben.
Auf dem Programm stehen der hinnerk Top-Gastro-Kritiker
und Entertainer Ricardo M. mit seinem Showprogramm,
mehrere Inselführungen, etwa zu den Robbendünen, eine Gay
Disco, ein Grünkohlessen und vieles mehr. *ck
www.helgolaender-botschaft.de
FOTO: CCO/PUBLIC DOMAIN/WOLFGANG VOGT

fl o a t Bett, 180 × 200 cm, Holzart
Nussbaum, Naturleder tartufo
DAS LEBEN IST EBEN DOCH EIN
WUNSCHKONZERT: MASSGEFERTIGTE
MÖBEL FÜR ALLE WOHNBEREICHE.
it´s a tree story.
Küche | Essen | Wohnen | Schlafen | Kind
TEAM 7 Hamburg City, D 10, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Tel. 040 329087-10; TEAM 7 Hamburg, Stahltwiete 14a (Phoenixhof),
22761 Hamburg-Altona, Tel. 040 398410-0, www.team7-hamburg.de; TEAM 7 Düsseldorf, Stilwerk, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf,
Tel. 0211 862937-12, www.team7-duesseldorf.de; TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart, Tel. 0711 4708-130,
www.team7-stuttgart.de; TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München, Tel. 089 2324950-0, www.team7-muenchen.de

KUNST
FOTO: LITLA/YVONNE GERLICH
INTERVIEW
FOTO: LENA WÖHLER
„Links könnte doch noch
eine Hure mit drauf“
ULI PFORR
Der Hamburger Maler ist bundesweit
mit seiner Kunst erfolgreich,
gerade stellt er in der Hamburger
HafenCity aus. Wir trafen ihn bei einem
Kurztrip in Berlin.
Wie entsteht ein Bild bei dir, was inspiriert
dich?
Ich habe oft extreme Träume, Wunderlandund
Albträume. Die können Inspiration sein.
Oder auch mein Leben, die Szene, lustige
und komische Situationen ... Wenn es mich
dann gepackt hat, eile ich schnell ins Atelier
und lege los. Es fließt dann nur so aus mir
raus.
Ich habe gehört, dass du mitunter nur
zwei Tage für ein Bild brauchst. Stimmt
das?
Ja, das stimmt. Am liebsten male ich auf
großen Leinwänden. Ich beginne mit dem
Hintergrund, male und male – so, wie es aus
mir rauskommt. Gerne baue ich auch kleine
Insider ein, so etwas, dass der Kapitän auf
dem Schiff mein Vater ist. Und manchmal
denke ich dann noch: Ups! Links könnte
doch noch eine Hure mit drauf! (lacht)
Es scheint, als ob die Szene dich sehr
inspiriert.
Ja, auf jeden Fall. Ich bin auf dem Dorf
aufgewachsen, bei Flensburg, da hat mich
in Hamburg natürlich das Nachtleben
inspiriert. Transen, Prostituierte ... Ich war wie
ein kleiner Frosch: neugierig und mit großen
Augen. Mich hat immer interessiert, wie es
danach und dahinter ist, nach dem „Auftritt“
im Nachtleben.
Malst du lieber Transen oder Prostituierte?
Beide! Ich würde mich da nicht festlegen.
Mich beeindrucken starke und resolute
Frauen.
Verrate mir doch etwas zu „Parallelwelten“.
Die Ausstellung fing im Oktober letzten Jahres
an, eigentlich war sie nur für zwei Monate
geplant, aber sie lief so gut, dass wir immer
weitermachen konnten. Bis November oder
Dezember wird es auf jeden Fall weitergehen.
Und was hat es mit FY I AM FAMOUS
auf sich?
Simone, Sven und ich haben eine kleine
Galerie gegründet. Simone macht das Verkaufstechnische
und E-Mails, also das, was
ich nicht so kann, das Management. Sven
hat noch eine eigene Agentur, der übernimmt
die Plakate, und ... ich male!
*Interview: Michael Rädel
FY I AM FAMOUS Galerie der Künstler,
Großer Grasbrook 9, Hamburg, Do – Fr 12 –
19 Uhr, Sa – So 13 – 19 Uhr, www.f-you.de

AUF DIE
KOMMT ES AN.
DER
NATÜRLICH.
DAS ERFOLGS-MUSICAL VOM BROADWAY.
MIT DER MUSIK DER POPIKONE CYNDI LAUPER.
KOMM ZUR EXKLUSIVEN
BLU-SHOW AM FREITAG,
19.01.2018 UND SPARE
25 % * !
Feiere die Pre-Party mit
sexy Boys und freien
Getränken vor der Show. **
AND EVERYBODY
SAY YEAH!
Das Angebot ist buchbar online unter musicals.de/blu oder
telefonisch unter der Rufnummer 0 18 05 / 114 113 *** · Stichwort „blu“
*Rabatt auf den reinen Karten-Netto-Preis zzgl. 15 % Vorverkaufsgebühren, 2 € Buchungs- und 5 € ticketbezogenen Gebühren pro Ticket. Angebot gilt für die Preiskategorien Premium bis 5. Reguläre Karten-Netto-Preise von 54,70 € (PK 5) bis 106,87 €
(PK Premium). Bei telefonischer oder Online-Buchung fallen zusätzlich pro Auftrag 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungsgebühr oder 2,50 € bei Zustellung per ticketdirect pro Auftrag an. Keine Kombination mit anderen Ermäßigungen möglich.
Änderungen vorbehalten. Kein Einlass für Kinder unter 3 Jahren. **Open-Bar ab 1 Stunde vor der Show und in der Pause (ausgenommen sind Champagner, Cocktails und Spirituosen). ***14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Ct./Min.

FILM
INTERVIEW
CHRIS
HEMSWORTH
Die Haare sind ab bei Chris in
„Thor: Tag der Entscheidung“.
Wir sprachen mit dem Superhelden.
War der neue Look Ihre Idee?
Das nicht unbedingt, aber ich war auf jeden
Fall sehr dafür, dass wir uns für den neuen
Film ein paar Veränderungen einfallen
lassen sollten.
Weil es Ihnen nach vier Filmen als Thor
allmählich langweilig wurde?
Nein, ich kann nicht sagen, dass mich
die Arbeit wirklich gelangweilt hat. Aber
ich muss gestehen: Nachdem ich mir die
letzten beiden Filme angesehen habe,
fand ich Thor als Figur doch ein bisschen
öde. Irgendwie war alles, was ich da auf der
Leinwand machte, ganz schön vorhersehbar
– und dafür gebe ich niemand anderem die
Schuld als mir selbst.
Die Rolle an den Nagel zu hängen kam
aber nicht in Frage?
Das wäre angesichts meiner Marvel-Verträge
vermutlich schwierig geworden. (lacht)
Außerdem war ich fest davon überzeugt,
dass wir Thors Potenzial noch lange nicht
ausgeschöpft haben. Aber wir können doch
nicht vom Publikum erwarten, dass es
noch mal Geld dafür ausgibt, um mehr oder
weniger das Gleiche wie immer zu sehen.
Deswegen haben wir mit Taika Waititi einen
neuen Regisseur an Bord geholt, der viel von
Humor versteht und mit dem wir viel improvisiert
haben.
Neu mit an Bord ist auch die einzigartige
Cate Blanchett ...
Einzigartig und unvergleichlich, keine Frage!
Ich war wirklich ein bisschen eingeschüchtert,
als mir klar wurde, dass ich zusammen
mit ihr vor der Kamera stehen würde. Und
aufgeregt. Aber dann durfte ich zum Glück
ganz schnell feststellen, dass sie nicht nur
eine der besten Schauspielerinnen aller
Zeiten ist, sondern auch, dass sie viel mehr
als viele unserer Kollegen mit beiden Beinen
auf dem Boden geblieben ist. Sie nimmt ihre
Arbeit sehr ernst, hat aber nebenbei auch
einen ganz fantastischen Sinn für Humor.
Sonst noch irgendwas, wodurch sich
„Thor: Tag der Entscheidung“ von den
Vorgängern unterscheidet?
Ich kämpfe in diesem Film endlich mal mit
Schwertern, was ich großartig fand. Denn
was man mit einem Hammer in der Hand
anstellen kann, ist ja relativ überschaubar.
Allerdings musste ich erst einmal lernen,
mit zwei Schwertern in den Händen zu
kämpfen. Das war nicht ohne. Ansonsten
war die größte Schwierigkeit, nicht ständig
bei laufender Kamera zu lachen anzufangen.
Und alle Scheu abzulegen, sich wirklich
zum Affen zu machen bei der Suche nach
einem guten Gag.
Sind Sie darin gut?
Ich würde sagen: ja. Zumindest kann ich
wunderbar über mich selbst lachen. In
Selbstironie sind wir Australier sowieso
ganz gut!
Warum drehen Sie dann nicht öfter
Komödien?
Ganz sicher bin ich mir immer noch nicht,
ob ich wirklich witzig sein kann. Aber meine
beiden kurzen Auftritte in den Komödien
„Vacation“ und „Ghostbusters“ haben auf jeden
Fall mir sehr viel Spaß gemacht. Und als
Gastgeber durch die legendäre Sketchshow
„Saturday Night Live“ zu führen, war etwas
ganz Besonderes. Nervenaufreibend, aber
im besten Sinne.
Der erste „Thor“-Film, und damit Ihr
Durchbruch, ist jetzt sechs Jahre her.
Sind Sie noch der Gleiche wie damals?
Nein, ich habe mich schon ziemlich verändert,
würde ich sagen. Nicht weil ich jetzt
berühmt bin oder so, sondern weil ich, wie
wahrscheinlich die meisten in dem Alter,
als junger Mann alles so furchtbar ernst
genommen habe. Ich habe mir von morgens
bis abends den Kopf zerbrochen über mich
selbst, meine Arbeit und meine Karriere.
Heute nicht mehr?
Damit war spätestens Schluss, als ich zum
ersten Mal Vater wurde. Wenn plötzlich
Kinder da sind, dreht sich zwangsläufig alles
um die, deswegen bleibt kaum noch Zeit,
sich so übertrieben mit sich selbst zu beschäftigen.
Das ist ziemlich erfrischend und
hat mich echt entspannter gemacht.
Also leidet die Arbeit nicht darunter,
wenn die Kinder so viel Energie beanspruchen?
Kein bisschen. Meine Arbeitsmoral ist noch
immer die gleiche wie früher. Ich gebe
wirklich alles, wenn ich mich einmal für eine
Rolle entschieden habe. Aber heute weiß
ich mehr denn je, wie wichtig es ist, die
Arbeit auch in vollen Zügen zu genießen.
Wenn ich schon so viele Stunden weit weg
von meiner Familie verbringen muss, dann
will ich wenigstens etwas davon haben!
Für Ihre Kinder sind Sie als Thor doch
sicher der Coolste, oder?
Meine Tochter ist fünf, die versteht inzwischen
schon ein bisschen, womit ich mein
Geld so verdiene. Die war mittlerweile schon
so oft mit bei Dreharbeiten, dass das für sie
ganz normal ist. Es juckt sie ehrlich gesagt
kaum, ob ich Thor spiele oder irgendwen
anders. Genauso einer meiner beiden Jungs,
die mittlerweile drei Jahre alt sind. Sasha
ist das vollkommen egal. Nur sein Bruder
Tristan, der liebt Thor. Wenn ich nicht da bin
und wir telefonieren, fragt er jedes Mal, ob
ich gerade wieder gegen Monster kämpfe.
*Interview: Jonathan Fink

DVD
Boulevard Voltaire
48 Stunden in Paris, 48 Stunden Lebenslust kurz vor den
Terroranschlägen.
Der Film von Alexandre Vallès glänzt mit einem hervorragenden
Darstellerensemble, allen voran André Schneider, und
einer leidenschaftlichen Geschichte in Schwarz-Weiß.
Erzählt wird die Geschichte dreier Paare: von den frisch verliebten
Yann (Alexandre Vallès) und Raoul (Bastien Gabriel),
von den in einer schweren Beziehungskrise steckenden
Aurélien (Rudy Blanchet) und Jérémy (Walter Billoni) sowie
von Alan (André Schneider), Yanns Ex-Freund aus England,
der mit seinem neuen Partner Julien (Xavier Théoleyre)
gerade auf Wohnungssuche ist. Alles spielt 48 Stunden vor
den Pariser Anschlägen im Bataclan am 13. November 2015
– eine melancholische Einbettung, zeigt der Film doch vor
allem Glück und Leidenschaft.
„Für mich war es die sechste Arbeit in Frankreich. Nach einigen
unschönen Erfahrungen in Berlin habe ich 2011 meinen
ersten französischen Film ‚Le deuxième commencement‘
gemacht, kurz darauf drehte ich mit Antony Hickling unseren
preisgekrönten Thriller ‚One Deep Breath‘ mit dem César-
Preisträger Manuel Blanc. Gerade bereiten Alexandre Vallès
und ich ‚Symptômes‘ vor, in dem unter anderem auch Judith
Magre mitspielen wird, die zuletzt als Mutter von Isabelle
Huppert in ‚Elle‘ zu sehen war“, verrät André Schneider. *rä
„Boulevard Voltaire“ läuft im November beim HoLeBi Film
Festival in Belgien. Die DVD erschien am 19.10. in Frankreich
bei Optimale.
KINO
Der Neue im Internat
Der Film der Queerfilmnacht im November ist ein Comingout-Streifen,
der mitreißt.
Anders als die anderen zu sein, kann Schmerzen bereiten.
Man wird belächelt („Was hörst du denn für Musik?“),
gemobbt („Du läufst wie eine Schwuchtel!“) und ausgegrenzt
(homosexuelle Außenseiter sind in Sportumkleiden nicht so
erwünscht). Das haben die meisten von uns schon erlebt. Bis
man es schafft, das Anderssein als Stärke zu nutzen, vergehen
oft viele Schuljahre voller Frust und bisweilen Tränen. Davon
erzählt auch der Film „Handsome Devil“. Der 16-jährige
Ned lernt hier, unterstützt von seinem Lehrer, zu sich selbst
zu stehen und seinen Weg zu gehen. Auch wenn er anfangs
so gar keine Lust hat, mit dem Internats-Neuling und Rugby-
Crack Conor an einem Schulprojekt zu arbeiten. *rä
Die genauen Zeit- und Ortsangaben für die einzelnen
Städte findest du hier: www.queerfilmnacht.de
FOTO: SALZGEBER.DE
PRÄSENTIERT
A BRAND NEW ME
ARETHA
FRANKLIN
with the Royal PhilhaRmonic oRchestRa
14 ARETHA FRANKLIN-KLASSIKER
IN BRANDNEUEN ARRANGEMENTS
MIT DEM ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
MIT DEN HITS:
RESPECT – THINK – I SAY A LITTLE PRAYER
(YOU MAKE ME FEEL LIKE) A NATURAL WOMAN
BORDER SONG (HOLY MOSES) U.V.A.
CD / LP / DOWNLOAD / STREAMING
AB 10. NOVEMBER

MUSIK
INTERVIEW
P!NK, mit bürgerlichem Namen
Alecia Beth Moore, kommt
grandios gelaunt in die Suite des
piekfeinen „Viceroy“-Hotels am
Santa Monica Beach. Der 38-jährige
Weltstar mit Hits wie „Trouble“, „Try“,
oder „Just Like a Pill“ trägt an diesem
Dienstag Mitte September eine wilde,
rockige Mischung aus bekritzelter Jacke,
grünem, tief ausgeschnittenem
Top, schwarzem Lackrock und langen
roten Stiefeln. Sie wirft sich regelrecht
aufs Interviewsofa und legt los.
Anlass des Gesprächs ist P!NKs neues
Album „Beautiful Trauma“ – und das
besticht mit einer spannenden Mischung
aus Elektro-Pop („What About Us“), 90s-
Einflüssen („Secrets“) und angejazzten
Powerballaden („You Get My Love“). So
sprunghaft wie die Platte verläuft auch
das Gespräch. P!NK hüpft fröhlich von
einem Thema zum nächsten, zentraler
Bestandteil in Songs und Leben aber ist
und bleibt: die wechselhafte Liebe zu
Ex-Motocross-Profi Carey Hart (42) sowie
das große Glück als Mutter von Tochter
Willow (6) und Söhnchen Jameson (10
Monate).
Wie läuft es denn mit deinem Ehemann,
dem pensionierten Motocross-
Fahrer Carey Hart?
Super, wieso?
Weil du auf dem neuen Album auffallend
oft über Menschen singst,
deren Liebe verloren zu gehen droht
oder schon verloren gegangen ist.
„Whatever You Want“, „But We Lost
It“, „Where We Go“ – das sind allesamt
Lieder übers Zweifeln.
Ich bin die schlimmste Zweiflerin der Welt.
Oder vielleicht bin ich auch einfach besonders
ehrlich. Ich kenne allerdings wirklich
„Ich bin die
schlimmste
Zweiflerin
der Welt“
FOTO: RYAN AYLSWORTH

keinen einzigen Menschen, der in einer
Beziehung ist und sich zu hundert
Prozent sicher ist, dass diese Beziehung
für sie oder ihn genau die richtige, die
perfekte ist. Speziell, wenn du so lange
zusammen bist wie Carey und ich, nämlich
mit Unterbrechungen 16 Jahre, dann
ist es unvermeidlich, dass du auch Zeiten
durchlebst, die verflucht heftig sind.
Ist die Liebe zu Carey demzufolge
dein „Beautiful Trauma“?
Ja, in dem Song geht es um die Liebe.
Speziell sage ich, dass du den anderen
lieben und hassen kannst – gleichzeitig!
Ein Thema, mit dem ich mich sehr gut
auskenne. (lacht) Hin und wieder kämpfen
wir beide immer noch einen fairen,
anständigen Kampf miteinander aus.
Brauchst du das?
Ich fürchte ja. Ich bin ein impulsiver,
leidenschaftlicher Mensch mit sehr stark
ausgeprägten Ansichten und einem gut
entwickelten Sinn für Auseinandersetzungen.
Sagen wir so: Wenn mein Mann
nicht so umgänglich wäre, gäbe es uns
als Paar ganz sicher schon längst nicht
mehr.
Willow ist sechs Jahre, Jameson
zehn Monate alt. Wie machst du
dich als Mutter?
Besser als gedacht. Ich bin viel verantwortungsvoller
geworden, fast sogar
erwachsen. (lacht) Als Kind hatte ich
ein echt beschissenes Verhältnis zu
meiner Mutter, ich hatte Angst, dass
sich das wiederholt. Erst neulich sagte
meine Mum, mit der ich mich heute
toll verstehe, zu mir: „Ich hätte nie
geglaubt, dass du das Muttersein so
genießen kannst.“
Deine Single „What About Us“, aber
vor allem das Stück „Wild Hearts
Can’t Be Broken“, sind aufrüttelnde
Songs mit politischer Botschaft.
Willst du Donald Trump aus dem
Amt singen?
„Wild Hearts“ ist mein Plädoyer für
Frauenrechte, und „What About Us“ die
Hymne für alle, die sich unterdrückt und
missachtet fühlen. Man muss die Sache
aber positiv sehen. Ich kann mich an keinen
Präsidenten erinnern, der die Leute
so auf die Barrikaden gebracht hat. Ganz
viele junge Menschen beteiligen sich an
gesellschaftlichen und politischen Aktionen,
machen den Mund auf, demonstrieren.
Das ist eine großartige Folge von
etwas echt Schrecklichem.
MUSIK
P!NK for President?
Niemals. Ich bin nicht korrupt genug.
Und ich sage immer, was ich denke. Das
würde nicht lange gut gehen.
„Revenge“ ist ein Duett mit Eminem.
Er rappt eine Zeile, in der das
Wort „whore“, also Hure, vorkommt.
Darf er das?
Sicher darf er das. Ist doch witzig. Meine
Tochter fragte auch nach dem Wort, und
ich sagte, er rappt „horse“. Harhar. Da war
sie etwas misstrauisch und fragte, warum.
Ich meinte: „Na, er mag halt Pferde
gern.“ Ach, jeder ist so schnell beleidigt
und so überaus beleidigungswillig. Dabei
ist manchmal ein lockeres Lachen und
ein kräftiges „Leck mich“ doch die beste
Reaktion, die es gibt.
Der letzte Song des Albums, „You
Get My Love“, ist eine große Jazz-
Piano-Ballade. So elegant hat man
dich noch nie gehört.
Der Song ist krass, oder? Fängt an wie
Nina Simone und endet wie Whitney
Houston. Ich wollte ein einziges Mal im
Leben so klingen wie Whitney. Diesen
Traum habe ich mir jetzt erfüllt.
*Interview: Steffen Rüth

MUSIK
INTERVIEW
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
ALINA
Sicherlich bald ganz groß wird
die stimmgewaltige Sängerin,
die gerade mit ihrer ersten Soul-Pop-
CD in deutscher Sprache an den Start
geht: „Die Einzige“. Eines der Lieder
des kommenden Albums entstand
übrigens, weil ihr Bruder Liebeskummer
wegen eines Mannes hatte ... Aufbauender
Blues, hervorragend gesungen.
Hier ist unser Interview mit ihr.
Wie kamst du denn zum Soul? Hast du
Vorbilder?
Ich bin kein großer Freund von Genres, ich
würde mich ja eher als bunt bezeichnen,
ABER ich liebe den Blues und ja, auch den
Soul. Geprägt haben mich die großen Divenstimmen
der Neunzigerjahre: Mariah Carey,
Whitney Houston, Céline Dion ... Ich bin mehr
und mehr in die Musik eingetaucht und habe
dann Ray Charles für mich entdeckt, Michael
Jackson und Prince, die haben mich dann
doch sehr geprägt.
Warum singst du denn dann Deutsch?
Nun, nicht alle meine Einflüsse sind auf Englisch,
ich habe als Kind auch sehr viel Hildegard
Knef, Milva, Udo Jürgens und Alexandra
gehört. Meine erste deutsche CD mit 7 oder 8
Jahren war dann allerdings Blümchen! (lacht)
Aber in deutscher Sprache zu singen,
das kam später.
Ja, ich saß Jahre später in meinem Zimmer
und habe mit Sounds experimentiert, eine
dort gefundene Melodie hat mich sofort inspiriert
zu singen. Auf Deutsch! Ich habe aus
der Improvisation „Kind sein“ geschrieben,
mein erstes deutsches Lied – und es ist auch
auf dem Album „Die Einzige“ drauf. Dieses
Lied, entstanden wie in einem Rausch, hat
den Grundstein gelegt! Deutsch ist meine
Muttersprache, damit kann ich mich am besten
ausdrücken und all die leisen Zwischentöne
treffen.
Stichwort Inspiration: Bei deinem Konzert
in der Kantine am Berghain hast
du ein Lied sehr persönlich angekündigt,
es geht um deinen Bruder ...
Es geht um meinen älteren Bruder, der für
mich immer ein sehr rational denkender Fels
in der Brandung war, der auf mich aufpasste.
Er war schon Jahre mit einem Mann zusammen,
damals seine große Liebe. Und wenige
Monate, nachdem er einen Heiratsantrag
bekommen hatte, machte sein damaliger
Verlobter Schluss mit ihm. Als mich mein
Bruder anrief, hat er so geschluchzt und
geheult, ich konnte richtig hören, dass sein
Herz zerbrochen ist. In dem Moment habe
ich mich daran erinnert, wie es für mich
schon war – ich wurde öfters verlassen.
Ich habe ihn sofort zu mir eingeladen und
zu ihm gesagt: „Geh mit Größe. Das ist die
beste ‚Rache‘.“
Wie ging es dann weiter?
Abends habe ich mich dann mit der Gitarre
hingesetzt und den Refrain geschrieben „Du
wirst mit Größe gehen ...“, ich konnte viele
eigene Erfahrungen verarbeiten. Das Lied
wurde irgendwie auch eine Anleitung, damit
umzugehen: „Nur die schönsten Männer
stehen für dich bereit.“ Das Lied ist nicht nur
eine Abschiedshymne, es ist auch ein positiver
Blick in eine strahlende Zukunft. Und
so kam es dann auch, denn mittlerweile ist
mein Bruder wieder glücklich liiert. Das Lied
ist also auch eine „self-fulfilling prophecy“.
(grinst)
*Interview: Michael Rädel
www.facebook.com/alinaoffiziell
präsentiert
Die Freunde Billy und Daniel sind Künstler und teilen
sich eine Wohnung im Zentrum von Memphis.
Sie suchen nicht nur nach einem neuen WG-Partner,
sondern auch ihren Platz in der queeren
Künstlerszene. Während Daniel die Grenzen
seiner Männergeschichten auslotet, versucht Billy,
mit einem Filmprojekt eine Liebe zu bewältigen,
die er nicht vergessen kann.
Ein realistisches und leidenschaftliches Porträt
junger, schwuler Menschen, die nach Liebe, Halt
und Bedeutung in einer verwirrenden Welt suchen.
TRAILER
JETZT NEU
& DIGITAL
Pünktlich zum 30. Geburtstag von „Toy Boy“ Dennis gratuliert ihm sein Sugar Daddy
mit den Worten: „Such dir einen Job!“. Als Farleigh Dennis das Ultimatum stellt, sich
Arbeit zu suchen, wird Dennis vom „Luxus-Spielzeug“ zum Wegwerf-Produkt. Könnten
vielleicht erotische Abenteuer mit anderen Männern Dennis aus seiner verzwickten
Lage helfen? Einen Versuch ist es auf jeden Fall wert – oder zwei, oder drei...
TRAILER
JETZT NEU
& DIGITAL

KULT
Die Jungs von der
Zoohandlung
Sammlerherzen
schlagen schneller:
„Yes“ und „Elysium“
erscheinen als
„Further Listening“-
Edition mit einer
Fülle Extras.
Der Erfolg war ihnen
stets treu, wenn
auch nicht immer
in den deutschen
Charts. Doch „Love
etc.“ war 2009
erneut ein richtig
großer Charthit für
die Pet Shop Boys,
die seit 1985 mit
Hits wie „West End
Girls“, „New York City
Boy“, „I Get Along“
und „Go West“ in den
Hitlisten abräumten.
In Zuge dieses Erfolgs landeten auch die beiden Alben von
2009 und 2012 hoch in den Charts – „Elysium“ lieferte 2012
noch einen weiteren Chart-Erfolg ab, das melancholische
„Leaving“. Jetzt erscheinen diese beiden recht wichtigen
Alben in neuen Versionen mit herausragenden Bonustracks
und Demos aus dem Umfeld der damaligen Studioaufnahmen,
mit großartigen Remixen und bisher unveröffentlichtem
Material. Unsere Anspieltipps sind „The Way It Used to Be“ und
„Memory of the Future“. *rä
vanessa mai
19.04.2018 Dresden
20.04.2018 Hamburg
21.04.2018 Rostock
04.05.2018 Düren
05.05.2018 Oldenburg
NEUE
SENSaTIONEN
26. - 31.12.2017 Düsseldorf
02. - 07.01.2018 Essen
08.01.2018 Stuttgart
16. - 21.01.2018 Hamburg
26. - 27.01.2018 Mannheim
www.vanessa-mai.de
07.05.2018 Bielefeld
08.05.2018 Leipzig
10.05.2018 Berlin
11.05.2018 Oberhausen
12.05.2018 Frankfurt a.M.
Fredrik rydman’s
REGEn BOGEn
LIVE 2018
30.01.2018 Leipzig
01. - 02.02.2018 Gera
05. - 06.02.2018 Dresden
08. - 11.02.2018 Berlin
16. - 17.02.2018 Frankfurt a. M.
DIE TOUR ZUM ERFOLGSALBUM
Das album
neu im HanDel!
13.05.2018 Erfurt
14.05.2018 München
17.05.2018 Mannheim
18.05.2018 Chemnitz
09.06.2018 Stuttgart
StarduSt CirCuS international bv und Semmel ConCertS entertainment prÄSentieren
IN
DIE GRÖSSTE ILLUSIONSSHOW DER WELT
24. - 25.02.2018 Köln
26. - 28.02.2018 Hannover
24.03.2018 Freiburg
10. - 15.04.2018 München
und weitere Termine
Tchaikovsky
meeTs sTreeTdance
05. - 14.01.2018 Hamburg
16. - 21.01.2018 Düsseldorf
30.01. - 04.02.2018 Frankfurt a. M.
05. - 10.06.2018 München
DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!
Mit SongS von
TAkE THAT | BAckSTREET BOYS
BOYZONE | N‘SYNc
NEW kIDS ON THE BLOck
ONE DIREcTION | WORLDS APART
EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM
BUcH UND REGIE: THOMAS HERMANNS
FOTO: PELLE CREPIN
31.01. - 04.02.2018 Berlin
06.02.2018 Lübeck
09.02.2018 Hannover
10.02.2018 Frankfurt a. M.
15.02.2018 Nürnberg
16.02.2018 Dresden
21.02.2018 Bremen
23.02.2018 Münster
24.02.2018 Hamburg
26.02.2018 Mannheim
27.02.2018 Stuttgart
01.03.2018 Karlsruhe
08.03.2018 Oberhausen
10.03.2018 Köln
und weitere Termine
www.eventim.de

MUSIK
FOTO: ATLANTIC PUBLICITY
KULT
ARETHA
FRANKLIN
Die „First Lady of Soul“,
die Stimme von „Respect“, „A
Deeper Love“, „Sisters Are Doin’ It for
Themselves“ und „Think“, DIE Stimme,
kommt zurück. Mit dem Royal Philharmonic
Orchestra: Aretha Franklin!
„The Royal Philharmonic Orchestra ist
begeistert davon, auf dieser neuen Aufnahme
mitzuspielen, die Aretha Franklins
außergewöhnliche Stimme mit den neuen,
üppigen Arrangements ihrer größten Hits
für ein komplettes Orchester kombiniert.
Dies wird eine ganz neue Generation von
Hörern an die Musik dieser legendären Performerin
heranführen“, schwärmt James
Williams, Managing Director der Royal Philharmonic.
Und jetzt hat er es schon fast
verraten: Am 10. November bekommen wir
also die Klassiker frisch arrangiert.
Dabei ist es gar nicht einfach, so ein Projekt
zu koordinieren. „Wir sind vielleicht
eines der beschäftigtsten Orchester
der Welt“, gibt Williams zu bedenken.
Das Projekt kam über die Produzenten
Nick Patrick und Don Reedman zu
ihnen, mit denen das Orchester bereits
an einem ähnlichen Projekt mit Songs
von Elvis Presley gearbeitet hat. „Eine
der schwierigeren Aufgaben ist es, in
London Studiozeit zu bekommen. Dazu
die schwere Verfügbarkeit des Orchesters
und die Arbeit der Produzenten – es
war eine große Puzzleaufgabe. Aber dann
hatten wir eine wunderbare Zeit bei den
Aufnahmen.“
Alle Beteiligten wollten vor allem die Integrität
von Arethas Musik intakt lassen. „Was
wir alle an ihren Liedern lieben, die Seele
und den Geist ihres Sounds, das musste
erhalten bleiben. Und genau das haben
wir erreicht, indem sie dieses wundervolle
orchestrale Kissen geschaffen haben.“
Als Grundlage dienten die alten Aufnahmen.
„Die Plattenfirma war in der Lage,
ihre Stimme von den Originalspuren zu
trennen. Die Produzenten entwarfen dann
die neuen Arrangements, wir haben sie
aufgenommen, und darüber wurde Arethas
Stimme gelegt.“
Im Studio selbst ging alles schnell. Einer
der Vorteile, mit einem der besten Orchester
der Welt zu arbeiten, liegt darin, dass
man es einfach ohne Proben ins Studio
setzen kann und ihnen nichts weiter als
die Noten geben muss. „Studiozeit in
London ist unendlich kostbar. Musiker in
London sind weltweit dafür berühmt, dass
sie direkt einspielen können, einfach vom
Blatt.“ Die Herausforderung war für sie
nicht die Musik an sich. „Von den Noten
her gesehen, ist es nicht schwer zu spielen
– das Schwierige ist, es im richtigen Stil
zu tun. Wir können die Musik von Aretha
Franklin ja nicht wie Mozart angehen.“
Natürlich liebt in einem Orchester mit
mehr als siebzig Mitgliedern nicht jeder die
gleiche Musik und nicht jeder jedes Projekt.
„Aber ich habe von niemandem gehört,
der die Musik nicht mochte – wir haben
sogar einige ausgesprochene Fans dabei.
Alle haben das Projekt wirklich gemocht,
so schien es“, lacht Williams. Eine Meinung
von der Meisterin selbst steht derweil noch
aus, „aber ich hoffe und glaube, dass sie
sehr zufrieden sein wird.“ *fis/rä

MUSIK
ROBERT REDWEIK
RELEASE-TOUR
www.robert-redweik.de
9.11.2017 München Backstage Halle
10.11.2017 Osnabrück Lutherhaus
14.11.2017 Frankfurt/Main Nachtleben
16.11.2017 Zürich Amboss Rampe
22.11.2017 Hamburg Astra Stube
23.11.2017 Potsdam Lindenpark
24.11.2017 Leer JuZ Jugendzentrum Leer
29.12.2017 Kaiserslautern Kammgam – Cotton Club
PET SHOP BOYS
CATALOGUE: 1985 – 2012
83x128_rr_Tourneeanzeige_Blumagazin_2017_F39.indd 1 16.10.17 18:43
YES | ELYSiUm
&
niGHTLiFE | rELEASE
FUndAmEnTAL
JEWEiLS miT FUrTHEr
LiSTEninG BOnUS ALBUm
CD, LP unD DIGITAL - ouT now
WWW.WArnErmUSiC.dE

MUSIK
FOTO: MICHAEL DE BOER
TIPP
ROBERT
REDWEIK
am Black-Jack-
Tisch des Lebens
Robert Redweik hat zusammen
mit seiner Schwester
und ihrem Freund jetzt eine eigene
Brausemarke auf dem Markt: eine
Basilikum-Ingwer-Limo namens
„Balis“. „Weil uns immer noch langweilig
war“, lacht Robert im vollen
Bewusstsein, dass er eigentlich
schon vorher gut beschäftigt war.
Wenn es jemanden gibt, der eigentlich an
Überforderung kollabieren müsste, dann
er. Aber wenn ein Redweik etwas nicht
kann, dann die Beine stillhalten. Schon
das erste Lied seines neuen Soloalbums
„Dein Vegas“ drückt das ganz simpel aus,
denn Robert Redweik muss sich immer
wieder „Neu erfinden.“ Diese innere
Unruhe begleitet ihn bereits sein ganzes
Leben: „Meine erste Schulband hieß ja
schon ‚Ill At Ease‘“, was bedeutet, dass er
krank wird, wenn alles zu entspannt ist.
Deswegen studierte er Chemie und
Betriebswirtschaftslehre, machte einen
Master of Business Research, und dann
promovierte er auch noch. Er ist Dozent
an der Hochschule für Musik und Theater
München und vor allem ein gefragter
Songschreiber für Leute wie zum Beispiel
Udo Lindenberg und Howard Carpendale.
Darüber hinaus darf er sich Gründer des
LMU Entrepreneurship Center nennen
– und nun treibt er sich also auch noch
ganz nebenbei im Limonadengeschäft
herum.
„Ich liebe es, viele Dinge zu tun. Und alle
diese Dinge haben etwas mit Kreativität
zu tun, damit, etwas zu erschaffen“,
erklärt Robert sein Leben. „Aber Musik war
und ist und wird immer das wichtigste
Ding bleiben. Einfach weil es mich bewegt.“
Unterm Strich kann man aber wohl
schon festhalten: Einfach chillen ist nicht
so seins? „Ich liebe das Meer, ich liebe den
Strand, ich liebe das Surfen. Wenn ich
mich darauf einlasse, dann kann ich das
auch total gut!“ Es ist alles eine Frage des
Timings. Seine Schwester zum Beispiel,
die das Herz und die Seele der Limofirma
ist, macht eine dreimonatige Weltreise,
weil sie vorher alles so organisierte, dass
es möglich wird. „Man muss alles nur gut
planen!“
Wie auch Roberts Entscheidung, ein neues
Album aufzunehmen. „Die ist vor einem
guten Jahr gefallen. Ich habe gemerkt, dass
die Nummern, die ich bis dahin gemacht
habe, live wunderschön rüberkommen,
aber sie brauchten einen Rahmen – und
ein Album ist der beste Rahmen.“ Die
Songs auf „Dein Vegas“ sind dabei genauso
spielerisch entstanden, wie der Titel es
vermuten lässt. „Ich wollte mich selbst
freilassen. Mich ausprobieren. Wenn ich
Lust hatte, etwas rockig zu machen, dann
wurde es rockig. Und wenn es elektronisch
ist, dann bleibt es das auch. Und wenn es
eine Wohnzimmerakustikversion ist, dann
ist es eben diese. Die Lieder sind gleichzeitig
eine Reise und eine Momentaufnahme.“
Unabhängig von der Musik ging es Robert
aber auch um den Inhalt: um Leid, Gewinn
und Niederlage, Liebe und Trennung, um
den Black-Jack-Tisch des Lebens. „Was ist
Musik? Es ist ein Dialog mit mir selbst. Es
ist Heilung. Und es ist auch das Gespräch
mit anderen, denn es ist das Wertvollste,
dass man mit Musik andere Menschen
bewegen kann, dass man in ihnen etwas
erzeugen kann.“ *fis

TIPP
Hochwertige Chill-out-Mischung
In diesen digitalen Zeiten mit Spotify
und seinen Freunden müssen Mix-
Compilations schon etwas Besonderes
bieten, um den Hörer zu überzeugen
und am Markt zu landen. Die Musiksammlung
„Shimmer – A Selection by
Boozoo Bajou Vol. 1“ ist da ein echter
Glücksfall: für dich, den Hörer, und für
jene Musiker, deren chillige Kompositionen
es dank dem Nürnberger Duo
Florian Seyberth und Peter Heider,
also Boozoo Bajou, auf den Tonträger
geschafft haben. Elf Lieder zwischen Ambient, Klassik und Elektro. Sehr
hörenswert. *rä
DIESE STIMME
WIRST DU NIE,
NIE, NIEMALS
VERGESSEN
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
ALINA
DAS ALBUM inkl. der Songs DIE EINZIGE,
NIE VERGESSEN, STADT AUS GOLD u. v. m.
Song texte von außer gewöhn licher Offenheit
COMEBACK
Sam Smith ist zurück
Mit Hits wie „Stay with
Me“ wurde Sam Smith vor
einigen Jahren zu einem
DER Northern-Soul-Sterne
überhaupt. Und seine Liebe zu Männern
war dabei nie ein Geheimnis.
Gerade meldete sich der erschlankte und
nun nicht nur stimmstarke, sondern auch
zudem noch attraktive Sänger mit dem
Hit „Too Good at Goodbyes“ zurück, jetzt
folgt das Album „The Thrill of It All“. Das
vereint seine großartige Stimme zu nicht
weniger grandioser – „handgemachter“
– Musik. Unsere Anspieltipps sind „Pray“
mit Timbaland und „Scars“ – Letzterer ist
auf der „Special Edition“ zu finden. Sam
Smith, ein kreatives Role Model, wie Mann
es braucht. *rä
LIVE-TERMINE:
03.11. Berlin, Lido
05.11. Hamburg, Gruenspan
07.11. München, Ampere
09.11. Köln, YUCA
Tickets unter: www.eventim.de
www.alinamusik.de

MUSIK
Am 19. JANUAR veranstalten
Stage Entertainment zusammen mit der
blu Mediengruppe eine ganz spezielle Vorstellung
mit um 25 PROZENT
ERMÄSSIGTen Preisen, kostenfreien
Getränken und Party. Buchbar exklusiv unter
WWW.MUSICALS.DE/BLU
und telefonisch unter 01805 114113
mit dem Stichwort „blu“!*
FOTO: STAGE ENTERTAINMENT
INTERVIEW
*14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem
Mobilfunknetz
DIE HAUPTDARSTELLER
Im Rahmen einer Preview im
Hamburger Operettenhaus
hatte die Presse Gelegenheit, erste
Einblicke in das Musical und auf die
Hauptdarsteller zu werfen. Wir griffen
uns Gino Emnes (Lola) und Dominik
Hees (Charlie Price).
Gino, du hast verraten, noch nie Drag
ausprobiert zu haben. Was wird die
größte Herausforderung für dich sein?
Gino: Ich habe mich dort falsch ausgedrückt.
Ich meinte damit, Glamour-Drag.
Im Sommer habe ich den Frank-N-Furter in
der Rocky Horror Show gespielt. Da verkörperte
ich auch Drag, oder eine Transe, aber
völlig anders. Lola hat viel mehr Glamour,
und nein, diese Art von Drag habe ich noch
nie gemacht. Man sagt: Von Absätzen kriegt
man schöne trainierte Beine. Ich freue mich
schon darauf. (lacht) Authentizität auf der
Bühne ist mir sehr wichtig. Darauf kommt
es für mich an.
Hast du die Stiefel auch schon getragen,
Dominik?
Dominik: Ja. Ich habe es geliebt, die Stiefel
zu tragen. Bis dahin hatte ich nie verstanden,
warum Männer High Heels tragen, und
nicht geahnt, wie sehr sich das Tragen solcher
Stiefel auf das Selbstgefühl auswirkt.
Sobald ich die Hacken an den Füßen hatte,
war ich ein anderer Mensch. Die Wirkung,
die es auf andere Menschen hat, ist elektrisierend.
Leider darf ich die „Kinky Boots“ in
unserer Show nur etwa zehn Minuten lang
am Ende tragen.
Wie bereitest du dich auf die Rolle als
zunächst etwas spießiger Schuhfabrikbesitzer
vor?
Dominik: Bereits im Casting hat mir Regisseur
Jerry Mitchell sehr deutlich erklärt, wer
Charlie Price ist und was der Antrieb seines
Handelns ist. Ich habe anscheinend intuitiv
den richtigen Ton getroffen und mich in
dieser Rolle sehr wohl gefühlt. Ich denke,
ich werde in dieser Produktion sehr nah am
Text arbeiten können und gar nicht ein so
großes Rollenstudium anstellen müssen.
Kanntet ihr euch schon vorher?
Gino: Natürlich wusste ich, wer Dominik
ist. Er ist ja kein Unbekannter in der
Musicalszene. Aber wir haben noch nie
zusammengearbeitet. Nun haben wir uns
kennengelernt und mögen uns. (lacht)
Dominik: Ich kannte Gino nur von Aufnahmen.
Ich bewundere seine Stimme
und die Art, wie er Musik macht. Er hat
eine Stimme, die Menschen zum Weinen,
aber auch zum Strahlen bringt. Jetzt
haben wir uns persönlich kennengelernt
und ich kann sagen, dass er auch
menschlich einfach wunderbar ist: sanft,
leidenschaftlich, höflich und sehr zuvorkommend.
Das sehr queere Publikum bei dem
Event war ganz enttäuscht, dass ihr in
der Show nicht das Traumpaar werdet.
Wie sieht es denn privat aus?
Gino: Ha, ha, ha. Süß ... Dominik, vielleicht
spielen wir in unserer nächsten gemeinsamen
Show Lovers? Was sagst du?
Dominik: (lacht) Ich bin abseits der Bühne
glücklich mit einer großartigen Frau: meine
beste Freundin und Liebhaberin.
Was macht Kinky Boots besonders für
unsere schwulen Leser so spannend?
Gino: Die Geschichte von Lola ist für viele
Schwule etwas, wo sie sich wiederfinden
– oder jemanden aus dem Freundeskreis
erkennen. Meiner Meinung nach, und ich
finde das wichtig zu sagen, geht es in dieser
Geschichte aber nicht nur um schwul oder
hetero. Es geht für mich darum, jeden Menschen
zu akzeptieren, egal wie „anders“ er in
unseren Augen auch sein mag. Just be!
*Interview: Christian Knuth
Premiere: 3.12., KINKY BOOTS,
Stage Operettenhaus, Hamburg,
Spielbudenplatz 1, U St. Pauli,
www.musicals.de

MUSIK
KULT
Eltons
Kronjuwelen
Okay, fast. „Diamonds“ heißt die
neue Hitsammlung von Elton
John – und die kommt in verschiedenen
Formaten: als 2CD, 3CD, 2LP und
natürlich digital. Darauf zu finden sind
seine Klassiker von den 1970ern bis
heute, unter anderem „Sacrifice“, „Your
Song“, „Circle of Live“, „Don’t Go Breaking
My Heart“ und selbstverständlich
„Candle in the Wind“. Eine Werksammlung,
die schon ab den ersten Tönen
klarmacht, warum der Streitbare so
eine Legende wurde und Größe ist.
Unsere Anspieltipps sind „Are You
Ready for Love?“ und „This Train Don’t
Stop There Anymore“. *rä
COMEBACK
Mit Orchester
Nach seinem Ausstieg bei dem in
diesem Jahr in den Klubs erfolgreich
wieder aufgetauchten Projekt U96
wusste man nicht so richtig, was Alex
Christensen machen wird. Nun, er
knöpfte sich die 1990er vor, zusammen
mit einem großen Orchester! In
diesem neuen Gewand strahlen die
Perlen wie die Meisterwerke, die sie
eben auch sind. Unsere Anspieltipps
auf „Classical 90s Dance“ sind „United“
(im Original von Prince Ital Joe
feat. Marky Mark) und „Rhythm Is a
Dancer“ (im Original von SNAP!). *rä
www.blu.fm/gewinne
KLUBMUSIK
Ihr zweites Album
Beim zweiten Werk zeigt es
sich, ob man als Künstler weiter
Bestand hat, oder in der Bedeutungslosigkeit
verschwindet. Im Falle der
DJane, Produzentin, Radio-Moderatorin
Anja Schneider beweist es, dass sie es
kann und bleiben wird. „SoMe“ ist ein
gut vorankommendes Techno- und
Deep-House-Album geworden, voller
guter Ideen und fetter Bass Drums –
erschienen auf ihrem neuen, eigenen
Musiklabel Sous. Unsere Anspieltipps
sind „The Sun“, „Look of Love“ (gute
Vocals!) und „Shadows“. *rä

GESELLSCHAFT
FOTOS: MICHAEL KOROK
NACHWUCHS
REGENBOGENFAMILIEN:
ERSTE GEMEINSAME ADOPTION DURCH SCHWULES PAAR
Kinder brauchen Eltern, die für sie da sind, sie stützen, beschützen
und fördern. Das Geschlecht der Eltern ist egal. Nur
fünf Tage nach dem Inkrafttreten des Gesetzes zur
Einführung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare ist der
Adoptionsantrag eines schwulen Ehepaars bestätigt worden.
Wie der Lesben- und Schwulenverband Deutschland (LSVD)
mitteilte, hat das Amtsgericht Tempelhof-Kreuzberg (Berlin)
am 5. Oktober dem Antrag des Ehepaares Michael und Kai
Korok zugestimmt, ihr jüngstes Pflegekind zu adoptieren. Viele
Sozialämter und für die Elternsuche für Pflegekinder zuständige
Stellen hatten bereits vor der „Ehe für alle“ besonders lesbische
und schwule Paare für die Übernahme von Pflegschaften
gesucht. Über die sogenannte Sukzessivadoption*) und die
Stiefkindadoption war es Pflegeeltern und gleichgeschlechtlichen
Paaren, bei denen bereits das Kind eines Partners
aufwächst, bereits vorher möglich, Kinder zu adoptieren. Der
Aufwand war aber für die Familien enorm und belastend.
NACHGEFRAGT
„Wir laden nicht zur Unterhaltung über unseren
Status als Familie ein!“
Michael Korok ist in der Berliner
Szene kein Unbekannter. Als
Vorstandsmitglied im LSVD Berlin-
Brandenburg war es ihm nicht nur
aus privaten Gründen ein Anliegen,
Rechtssicherheit für seine Familie
herzustellen. Wir sprachen mit ihm.
Welche Probleme hattet ihr vor der
Öffnung der Ehe mit dem Wunsch,
euer Pflegekind zu adoptieren?
Wir haben die Sukzessivadoption von
vornherein ausgeschlossen. Zum einen
haben wir es nicht eingesehen, uns auf
diesen sehr formellen und zeitlich unklaren
Akt einzulassen, zum anderen sind wir als
Pflegeeltern ein Paar gewesen, das durch
die Pflegschaft bereits eine Rechtssicherheit
für das Kind hatte. Wir konnten es so
wagen, eine gemeinschaftliche Adoption
zu beantragen und sie gegebenenfalls bei
Ablehnung auch über mehrere Jahre durch
die juristischen Instanzen zu erkämpfen,
ohne dass dies Nachteile für das Kind
hätte. Das Verfahren lief über ein Jahr, und
eigentlich war für August ein Treffen vereinbart,
um abzusprechen, wie das Gericht
und wir mit dem zu erwartenden negativen
Bescheid umgehen wollen: ob wir durch
die Instanzen müssen oder ob das Gericht
selbst eine Vorlage beim Verfassungsgericht
einreicht mit dem Hinweis, dass es
die Regelung für nicht verfasssungskonform
hält.
Und dann kam Ulli Köppe und hat
Frau Merkel diese Frage zur Ehe
gestellt ...
Frau Merkel hat uns tatsächlich den Spaß
genommen, uns nach Karlsruhe durchzuklagen.
Jetzt müssen wir da unseren
Urlaub planen, um die Stadt mal zu sehen.
(lacht)

Wie kam es zu dieser schnellen
positiven Entscheidung?
Wir haben den Termin im August wahrgenommen.
Die Richterin hat, weil ja das
Gesetz zur Ehe für gleichgeschlechtliche
Paare bereits von Bundestag, Bundesrat
und Bundespräsident durchgewunken
wurde und in zwei Monaten in Kraft
treten würde, das Verfahren auf Eis
gelegt und uns mitgeteilt, dass sie nur
noch auf unsere Eheurkunde warte. In
dem Moment, wo die Urkunde einginge,
würde sie dann den Beschluss fertigmachen.
Wir hatten Glück, dass unsere
Standesbeamten im Bezirk ausnahmsweise
einen Termin direkt am 2. Oktober
vergeben konnten und wir haben an
diesem Tag unsere Lebenspartnerschaft
in eine Ehe umwandeln können. Ich habe
am 4. Oktober die Eheurkunde persönlich
abgegeben und nur einen Tag später
hat das Gericht den positiven Beschluss
über die Adoption gefasst, der dann am
9. Oktober bei uns in der Post war und
damit rechtsgültig. Wir haben schon
gemerkt, dass alle Beteiligten der Sache
sehr wohlwollend gegenüber eingestellt
waren und dazu beigetragen haben, dass
es so schnell über die Bühne ging.
Ihr seid schon lange Pflegeeltern.
Gab es Diskriminierung?
Wir waren in unserem Bezirk Treptow-
Köpenick (Berlin) die ersten gleichgeschlechtlichen
Pflegeeltern. Wir wurden
aber unserer Wahrnehmung nach bei
den zuständigen Stellen mit offenen
Armen empfangen. Das blieb auch in den
ganzen Jahren so. Auch sonst haben wir
bisher eigentlich fast gar keine Probleme
gehabt. Es gab einen Fall, wo man uns
keine Familienkarte verkaufen wollte. Da
hieß es, dass man sich eine Familie so
nicht vorstelle und das Angebot „dafür“
nicht gedacht sei. Wir lassen aber in
solchen Situationen nicht wirklich mit
uns diskutieren. Das war eine Sache
von einer Minute und dann hatten wir
die Karte doch. Wir laden bei solchen
Gelegenheiten nicht zu einer Unterhaltung
über unseren Familienstatus ein. Wir
haben unsererseits eine klare Grundhaltung,
die wir wahrscheinlich auch
ausstrahlen: Gibt’s nicht! – Interessant
sind manchmal die Reaktionen, wenn wir
mit unseren Kindern unterwegs sind. Da
kann es schon mal vorkommen, dass die
Große im Restaurant sagt: „Aber Papi,
der Papa hat doch gesagt ...“ Dann funkt
es bei den Menschen und sie überlegen
und man sieht förmlich die Fragezeichen
in den Gesichtern. Meistens wird das
schnell ausgeblendet und nicht weiterverarbeitet.
Im Umgang mit Menschen,
die wissen, dass es unsere gemeinsamen
Kinder sind, haben wir tatsächlich nie
Diskriminierungserfahrungen.
Wie reagierst du auf Lesben und
Schwule, die dein Familienmodell
ablehnen. Harald Glööckler zum
Beispiel hat sich gegen ein Adoptionsrecht
ausgesprochen.
Das ist seine persönliche Meinung. Seine
Meinung zeigt aber, dass die „Community“
nicht unbedingt mit einer Stimme
spricht. Vielmehr gibt es auch hier eine
große Bandbreite, und die unterschiedliche
Haltung zu diesem Thema ist eben
auch ein Spiegel der Gesellschaft. Hier
unterscheiden wir uns nicht von der
heterosexuellen Mehrheitsgesellschaft.
Gleichwohl sind wir der Meinung, dass die
Forderung nach gleichen Rechten eben
nicht an irgendeinem Punkt haltmachen
darf. Ansonsten ist einer Legitimation
für eine weitere Diskriminierung die Tür
geöffnet. Warum Herr Glööckler dieses
so sieht, das vermag ich nicht zu sagen.
Eventuell liegt es auch daran, dass er
keine Kinder aufzieht. Kinder bei sich
aufwachsen zu sehen, verändert die
eigene Sicht auf die Welt. Das ist was
Wundervolles. Und ich wünsche jedem,
egal ob heterosexuell, lesbisch, schwul
oder trans*, dass die Entscheidung, diese
Möglichkeit anzustreben, von allen selbst
getroffen werden kann – und nicht vom
Gesetzgeber unterbunden wird.
*Interview: Christian Knuth
Das ganze Interview auf blu.fm!
*)Sukzessivadoption: Ein bereits von
einem Lebenspartner adoptiertes Kind
nachfolgend durch den anderen Lebenspartner
adoptieren.
TESTSIEGER
Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

Kalender
NOVEMBER
2017
TERMINE 83
MI 1.11.
FRANKFURT
Szene
16:30 KISS, MainTest, HIV-
Schnelltest, Syphillis-
und Hepatitis-
B/C-Test bis 18.30
Uhr, Wielandstraße
10-12
17:00 The Westin Grand
Hotel, Work well,
play well, After
Work Lounge mit
DJ, Buffet & Drinks,
Konrad-Adenauer-
Strasse 7
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
19:00 Kuss 41, Der 100%
Mensch Talk, Community
. gester .
heute . morgen,
Kurt-Schumacher-
Straße 41
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul inkl.
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps ab 1,50
Euro, Elefantengasse
11
Kultur
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Studenten
Sauna, ermäßigter
Eintritt mit
Studentenausweis,
Youngstar bis 28
freier Eintritt (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mindestverzehr),
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MAINZ
Kultur
20:15 Bar jeder Sicht, Kino
am Mittwoch, „Siebzehn“,
Österreich
2017, 103 Min., OV,
Hintere Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee und
köstliche Kuchen,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
16:00 Jails, Naked Coffee,
Angelstraße 33
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
Queer Filmfest, „A
Date for Mad Mary“,
21 Uhr: „Dream
Boat“, Carl-Ulrich-
Str. 9, Weiterstadt
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
Szene
20:00 Marktstube, Gay-
Point, schwuler
Stammtisch, Am
Markt 11, Hanau
DO 2.11.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Bockenheimer
Depot, Dresden
Frankfurt Dance
Company, Workwithinwork
& High
Breed, Carlo-Schmid-Platz
1
Szene
18:00 Lucky‘s, Cocktailnight,
jeder Cocktail
5 Euro, Große Friedberger
Str. 26
19:30 LIBS, JuLe, Gruppe
für lesbische und
bisexuelle junge
Frauen*, queere
Trans*personen, die
sich lesbisch orientieren,
zwischen 18
und 25 Jahren, Alte
Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke, mit
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag, Robby
macht Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften
ab 18h. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar,
freier Eintritt
für alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mindestverzehr),
ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
MAINZ
Kultur
19:30 Staatstheater
Mainz, La Cage aux
Folles, das Musical
von Jerry Herman,
Gutenbergplatz 7
MANNHEIM
Szene
18:30 KOSI.MA, PRIS.MA,
Prävention in Sachen
Sex bis 20 Uhr, Max-
Joseph-Str. 1
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
STUTTGART
Szene
20:00 Boots, Rücken- und
Nackenmassage,
10 Euro, 1 Euro zu
Gunsten der AIDS-
Hilfe Stuttgart,
Bopserstraße 9
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Youngster,
bis 30 Jahre,
Charlottenstraße 38
REGION
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
Queer Filmfest,
Abend des mittellangen
Films, 21 Uhr
„In Between - Bar
Bahar“, Carl-Ulrich-
Str. 9, Weiterstadt
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
FR 3.11.
FRANKFURT
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, FKK-
Tag, Rumlaufen nur
ohne Handtuch,
Wochenendsauna
bis Montag früh
durchgehend, After-
Party 3-9 Uhr nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
2. – 4.11. DONNERSTAG – SAMSTAG
FRANKFURT
WORKWITHINWORK /
HIGH BREED!
Die Dresden Frankfurt Dance Company
tanzt einen zweiteiligen Ballettabend:
Als Auftakt gibt’s einen Zeitsprung ins
Jahr 1998 mit William Forsythes Klassiker
„Workwithinwork“, eine stets wechselnde
und dabei ganz auf den Tanz und die
Bewegung konzentrierte, fließende
Choreografie, die von der beinahe kämpferischen
Begegnung zweier Männer bis
zum zärtlichen Pas-de-deux reicht. In
„High Breed“, dem zweiten Stück des
Abends, konzentriert sich Jacopo Godani
auf abstrakte und in ihrer Ausführung
fast schon mit mathematischer Präzision
ausgeführte Bewegungen – Choreografie
und Technik werden zum Erlebnis! *bjö
26. – 29.10. und 2. – 4.11.,
Bockenheimer Depot,
Carlo-Schmid-Platz 1, Frankfurt, 20 Uhr,
www.dresdenfrankfurtdancecompany.de
Kultur
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Bockenheimer
Depot, Dresden
Frankfurt Dance
Company, Workwithinwork
& High
Breed, Carlo-Schmid-Platz
1
Party
21:00 bluebar, From Dusk
till Dawn, Party
all Night long mit
wechslenden DJs
bis morgens, Alte
Gasse 34
22:00 Oye, Stereotyp, Die
neue Partyreihe:
House & Techno -
dance, watch, flirt
& express yourself,
Taunusstr. 19
MANNHEIM
FOTO: RAFFAELE IRACE
Kultur
20:00 theater oliv, Der
Kuss der Spinnenfrau,
von Manuel
Puig, Mannheimer
Premiere als Solostück,
Am Meßplatz
7
Party
18:00 Café Klatsch, Freaky
Friday, Starte in
dein Wochenende!,
Hebelstraße 3

84 TERMINE
4.11. SAMSTAG | FRANKFURT
MILK’N’CREAM
Sahnig-süß, geschüttelt und nicht gerührt:
Die Welcome-Shots, serviert von
Jessica Walker, sind genau die richtige
Einstimmung auf die Milk’n’Cream-
Sause im Circus! Der Kölner DJ Matthew
Black ist im November zuständig für
die richtige Musikmischung aus Charts,
Pop, R’n’B und Hip Hop, und trifft damit
genau den Nerv der Partycrowd. *bjö
4.11., Circus, Bleichstr. 46, Frankfurt,
23 Uhr, www.milkncream.de
20:00 Cafe Solo, Loco am
Freitag, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Extralange Nachtsauna,
bis 8 Uhr morgens.
Aufgüsse zur
vollen Stunde: 20-23
Uhr, O7 20
21:00 Jails, Golden Shower,
Angelstraße 33
STUTTGART
Szene
20:00 AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., Treffen der
schwulen Väter und
Ehemänner, Johannesstraße
19
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
Freitags-Keller,
gemütlicher Kneipenabend,
Blumenstr
29
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur 10
Euro Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2
Uhr, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
FOTO: MATT MADISON, OVERLINE.TV
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
Queer Filmfest,
„Close-Knit - Karera
ga Honki de Amu
toki wa“, 21 Uhr
„God‘s Own Country“,
Carl-Ulrich-Str.
9, Weiterstadt
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
20:00 Bürgerzentrum
Weiterstadt, Preisverleihung
des
2. QueerScope-
Debütfilmpreises,
mit Aurora deMeehl
und den Sticky ,
anschließend Party,
Carl-Ulrich-Str. 13,
Weiterstadt
20:00 Kulturforum Hanau,
Queerfilmnacht,
„Handsome Devil“,
IRE2016, 95 Min.
OmU, Am Freiheitsplatz
18a, Hanau
SA 4.11.
FRANKFURT
Kultur
10:00 Museum für angewandte
Kunst, Jil
Sander, die Weltweit
erste große EInzelausstellung
der
Modedesignerin,
Schaumankai 17
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296
20:00 Bockenheimer
Depot, Dresden
Frankfurt Dance
Company, Workwithinwork
& High
Breed, Carlo-Schmid-Platz
1
Party
20:00 Lucky‘s, Bearlounge,
für alle, die es etwas
kerliger mögen mit
DJ Liquid Cosmo,
Große Friedberger
Str. 26
20:00 Städel, Salon des
Amis, Die Party zur
Ausstellung „Matisse
- Bonnard“, Schaumainkai
63
21:00 bluebar, Studio 34,
After-Hour ab 2
Uhr mit Steve K. bis
Sonntag Mittag, Alte
Gasse 34
23:00 Circus,
Milk‘n‘Cream, mixed
music for gays, lesbian
and friends mit
DJ Matthew Black
und Jessica Walker,
Bleichstr. 46
23:00 Zur Hex, Friends will
be friends, Bier für 2
Euro bis 2 Uhr, After
Hour bis Open-End,
Elefantengasse 11
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
18:00 Gethsemanegemeinde,
Gottesdienst, der
Projektgemeinde,
nicht nur für Lesben
und Schwule.,
Eckenheimer Landstr.
90
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in der
Nacht, Gr. Friedberger
Str. 7
6:00 Saunawerk, Wochenendsauna
/ Sling-
Party, 1. Sa: Slingparty,
Wochenendsauna
Fr bis Mo früh
durchgehend, 3-9
Uhr After-Party nur
14 Euro, Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MAINZ
Szene
19:00 Bar jeder Sicht,
Cocktailabend, Alex
und Christian rühren
und schütteln, Hintere
Bleiche 29
Erotik
12:00 Bluepointsauna,
Sportswear- &
Lycra-Night,
Fetisch-Treffen
der Planetromeo-
Gruppen Sportswear-Night
und
LycraNight, Frauenlobstr.
14
WIESBADEN
Party
23:00 Schlachthof Wiesbaden,
Let‘s Go
Queer!, schrille Partynacht
für LGBT &
Friends, Murnaustr. 1
MANNHEIM
Kultur
20:00 theater oliv, Der
Kuss der Spinnenfrau,
von Manuel
Puig, Mannheimer
Premiere als Solostück,
Am Meßplatz
7
Party
16:00 Café Klatsch, Schlagernachmittag,
ab
21 Uhr Saturday
Night Party bis 5 Uhr
früh, Hebelstraße 3
20:00 Cafe Solo, World of
Music, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Special Party,
Women-only-Party
for Lesbians and
Friends zu mixed
Music, ab 4 Uhr
reguläre After Hour
für alle Gäste, U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Atlantis Fuck
Party, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr. 10
19:00 Jails, SM Playground,
fesselnde Spiele und
mehr!, Angelstraße
33
STUTTGART
Kultur
19:00 Bürgerhaus Möhringen,
Mit der Tante in
die Kiste, gemeinsames
Konzert von
Musica Lesbiana und
Rosa Note, Filderbahnplatz
32
20:00 Renitenztheater
Stuttgart, Ass-Dur,
3. Satz - Scherzo
spirituoso, Büchsenstr.
26
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur 10
Euro Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2
Uhr, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Xtreme Cruising,
Einlass bis
18 Uhr, Normaler
Betrieb ab 21 Uhr.,
Mozartstraße 51
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
f+++ing Naked,
Only Naked &
Jockstraps, Blumenstr
29
REGION
Kultur
16:00 Kommunales Kino,
Queer Filmfest,
„Siebzehn“.18.30
Uhr „Einfach
Mensch“ 21 Uhr
„Extra Terrestes“. 23
Uhr „Dream Boat“,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
Party
20:00 Saal „Bei Anna“,
Trash Girls Grusical
Party, After-Halloween-Party,
Christinenstr.
17, Karben
SO 5.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296
19:30 Restaurant Maaschanz,
Love & Lieder,
Bio-Chansons
mit Tony Riga und
Chantal Chabraque,
Färberstr. 75
Szene
14:00 Switchboard, Cream
Team, Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Weekend
Closing, Chill, Dance
& Getränke-Special
bis 8 Uhr, Alte
Gasse 34
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag, alle
Filme für 8 Euro,
Kaiserstraße 66
12:00 Jerome Kino, Nackt,
Show me yours,
I‘ll show you mine,
Elbestraße 17
6:00 Metropol Sauna, Take
a Chill Pill, DJ bis
morgens, Cruisen
am Nachmittag.
Schaumparty ab 17h,
Gr. Friedberger Str. 7
6:00 Saunawerk, Wochenendsauna,
Fr bis Mo
früh durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4 15-16
16:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee und
köstliche Kuchen,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili in the
House, U5 13
Erotik
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstraße 33
STUTTGART
Szene
11:00 AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., Sonntagsbrunch,
Lecker,
lecker, lecker...bis 14
Uhr, Johannesstraße
19
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstraße 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Sauna-Night,
Wochenendausklang
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
17:00 Eagle, Naked Underwear,
Einlass bis
18 Uhr, normaler
Barbetrieb ab 21 Uhr,
Mozartstraße 51
REGION
Kultur
19:00 Museum Sinclair-
Haus, Marion
Poschmann, liest
aus ihrem aktuellen
Gedichtsband „geliehene
Landschaften“,
Löwengasse 15, Bad
Homburg
10:00 Kommunales Kino,
Queer Filmfest,
Brunch, 16 Uhr „The
Party“. 18.30 Uhr
„Mein wunderbares
West-Berlin“. 21
Uhr „Die Wunde“,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
MO 6.11.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard, Main-
Test, HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Alte
Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
20:00 Radio Sub, On Air,
schwul, unterhaltsam,
bunt bis 22:00
Uhr, Radio X,, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz

TERMINE 85
21:00 bluebar, Lazy
Monday mit Cassandra,
Lounge, Chill
und Getränke-Special
bis 8 Uhr früh,
Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruising + Bi Open,
Wiedereintritt gratis,
bis 14h nur 13,50.
U26 nur 9,50, Bi-
Open-Party 17-2h
für Mann und Frau
mit DJ barbecute
björn, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar
Wochenstart,
bis 28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro, ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Wünsch‘ Dir Was!,
Marco‘s Wunschkonzert
- Deine
Musik - Dein Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
DI 7.11.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Oper Frankfurt,
Carolyn Sampson &
Joseph Middleton,
Liederabend mit
der berühmten, britischen
Sopranistin,
Willy-Brandt-Platz 1
Szene
14:00 Switchboard, Telefonberatung
für
homosexuelle Männer
60+, bis 16 Uhr,
Alte Gasse 36
15:00 Switchboard, Café
Karussell, Treff
für die Generation
60plus: Trauern
in Griechenland.
Dimitri Panagiotou
vergleicht die deutsche
mit der griechischen
Trauerkultur,
Alte Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C. Berg
oder Dennis Jovchev,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 bluebar, Latino Fever
mit René, Latin
Music und Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After Hour,
Alte Gasse 34
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf gratis
ab 18h, Happy-
Hour 22h: Getränke
50%. U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, 2 for 1 /
Youngstar, Freiticket
für Samstag sichern!
Bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mindestverzehr
12 Euro),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
22:00 Café Monroe‘s, Karaokeabend,
mit DJ
Bernd, Schulstr. 3
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt für
20 Euro, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
Queer Filmfest,
„God‘s Own Country“.
21 Uhr „Siebzehn“,
Carl-Ulrich-
Str. 9, Weiterstadt
MI 8.11.
FRANKFURT
Szene
16:30 KISS, MainTest, HIV-
Schnelltest, Syphillis-
und Hepatitis-
B/C-Test bis 18.30
Uhr, Wielandstraße
10-12
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
18:00 Zum Schwejk, After
Work, bis 22 Uhr
Happy Hour, Schäfergasse
20
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
19:00 Switchboard, Systemische
Aufstellung,
mit Jochen Bickert,
Alte Gasse 36
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul inkl.
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps ab 1,50
Euro, Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
MAINZ
Kultur
20:15 Bar jeder Sicht, Kino
am Mittwoch, „Auf
den zweiten Blick“,
USA 2016, 91 Min.,
OmU, Hintere Bleiche
29
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Wednesday
Night, Der
besonders warme
Mittwoch-Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Kultur
Erotik
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
19:00 Museum Sinclair-
Haus, Marion
Poschmann, liest
aus ihrem aktuellen
Gedichtsband „geliehene
Landschaften“,
Löwengasse 15, Bad
Homburg
20:00 Kommunales Kino,
Queer Filmfest,
„The Cakemaker“,
Deutschland/Israel
2017, 104 Min., OmU,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
DO 9.11.
FRANKFURT
Szene
18:00 Lucky‘s, Cocktailnight,
jeder Cocktail
5 Euro, Große Friedberger
Str. 26
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
19:30 LIBS, JuLe, Gruppe
für lesbische und
bisexuelle junge
Frauen*, queere
Trans*personen, die
sich lesbisch orientieren,
zwischen 18
und 25 Jahren, Alte
Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke, mit
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag, Robby
macht Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften
ab 18h. U26 nur
9,50. Young‘n‘Fresh
Youngsterparty ab
18h alle U30 kein
Eintritt. Spaß für
alle!, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar,
freier Eintritt
für alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mindestverzehr),
ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
Queer Filmfest,
„Axolotol Overkill,
21 Uhr „Retake“.,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Cocktail
Special, Dienstags
im Angebot,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Szene
19:00 AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., Ohne
Depression durch die
dunkle Jahreszeit!,
Themenabend für
HIV-positive Menschen,
Anmeldung
erforderlich!, Johannesstraße
19
12:00 Saunawerk, Bären
Sauna, Für dick,
dünn, jung und alt,
Youngstar freier
Eintritt für alle bis
28 (nicht an Feiertagen,
12 Euro
Mindestverzehr), ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
18:00 Jerome Kino, After
Work Naked, Show
me yours, I‘ll show
you mine, Elbestraße
17
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7

86 TERMINE
MAINZ
Erotik
18:00 Bluepointsauna, Die
Mischung machts,
Saunaabend für
Gays, Lesbians, Bi,
Ts, Tg & Friends,
Frauenlobstr. 14
MANNHEIM
Kultur
20:00 Capitol Mannheim,
Georgette Dee,
„Mensch“, Waldhofstraße
2
Szene
18:00 AIDS-Hilfe Heidelberg,
Anonymer
HIV-Test, bis 20 Uhr,
Heidelberg / Rohrbacher
Str. 22
18:00 KOSI.MA, Checkpoint,
kostenlose,
anonyme Tests u.a.
Syphilis, Hepatitis,
HIV-Schnelltest, bis
20 Uhr, Max-Joseph-
Str. 1
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
STUTTGART
Kultur
20:00 Schauspiel Frankfurt,
Invisible Hand,
von Ayad Akhtar,
Frankfurter Premiere,
Willy-Brandt-
Platz 1
Party
21:00 bluebar, From Dusk
till Dawn, Party
all Night long mit
wechslenden DJs
bis morgens, Alte
Gasse 34
23:00 Nachtleben, Atomic,
Nuclear Powered
Indie-Pop for Queers
and Folks mit den
DJs Trust.The.Girl &
Mr.Biró, Kurt-Schumacher-Str.
45
Szene
19:30 LIBS, Informationsveranstaltung
für Lesben mit
Kinderwunsch, Orientierungshilfe
zum
Thema Kind, Alte
Gasse 38
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
Polska
Noc, polnische
Nacht mit Spezialitäten
(Küche, Drinks,
Musik) ab 19h.
Schaumparty ab
24h, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Gang
Bang Party, ab 20
Uhr, Wochenendsauna
Fr bis Mo früh
durchgehend, 3-9
Uhr After-Party nur
14Euro, Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
21:00 Jails, AV-Party, der
Name ist Programm!,
Angelstraße 33
Party
18:00 Café Klatsch, Freaky
Friday, Starte in
dein Wochenende!,
Hebelstraße 3
20:00 Cafe Solo, Loco am
Freitag, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
19:00 AIDS-Hilfe Heidelberg,
Heidelberg
Uferlos, Stammtisch
für junge Lesben,
Schwule und Queerbeets,
Heidelberg /
Rohrbacher Str. 22
STUTTGART
Kultur
17:00 Kommunales Kino
Esslingen, Queerfilmfestival,
„Esteros“,
19 Uhr „The
Queen of Ireland“, 21
Uhr „The Same Procedure...“
Kurzfilmabend,
Maille 4-9
19:30 SpardaWelt Event-
Center, Fifty-fifty
(Halbzeit), ... die „das
Ding hinter Wommy
wird 50“-Jubelgala
mit Band und vielen
Gästen!, Am Hauptbahnhof
3
SA 11.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296
20:00 Switchboard,
Switch-Kultur, „Wiener
Schmankerl“-
Musik und hessen-
Essen, Alte Gasse 36
Party
19:00 Gesellschaftshaus
Palmengarten,
Kleider machen
Leute Gala, Benefiz-
Abend für Menschen
in berufen mit wenig
gesellschaftlicehr
Anerkennung, Palmengartenstr.
11
20:00 Zum Schwejk, Tunten,
Trinen, Sensationen,
Faschingsstart
mit Linda, Schäfergasse
20
21:00 bluebar, Studio 34,
After-Hour ab 2
Uhr mit Steve K. bis
Sonntag Mittag, Alte
Gasse 34
22:00 Velvet, Club 78, Die
Kultparty for gays
and friends mit
Musik der letzten 4
Jahrzehnte!, Weißfrauenstr.
16
6:00 Saunawerk, Wochenendsauna,
Fr bis Mo
früh durchgehend,
3-9 Uhr After-
Party nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MAINZ
Kultur
19:30 Staatstheater
Mainz, La Cage aux
Folles, das Musical
von Jerry Herman,
Gutenbergplatz 7
MANNHEIM
Kultur
20:00 Trafohaus, Ring frei!,
Travestieshow mit
Dolly, Crystal und
Tamara, Kepllerstr.
22
Party
16:00 Café Klatsch, Schlagernachmittag,
ab
21 Uhr Saturday
Night Party bis 5 Uhr
früh, Hebelstraße 3
20:00 Cafe Solo, World of
Music, U4 15-16
21:11 Café Klatsch, Später
FrühschoppenMonnem
Ahoi, Einstimmung
zur närrischen
5. Jahreszeit, Hebelstraße
3
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
9:00 Sporthallen Liselotte-
Gymnasium, MVD
Mannheimer
Fitnesstag, Body
& Mind, Kraft & Ausdauer,
Gesundheit
& Wellness, Wespinstraße
21-25
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
retro-k, 70er,
80er & 90er mit
wechselnden Mottos,
Blumenstr 29
23:00 Lehmann Club,
Lovehouse vs. Lovebeats,
Party for open
minded people, mit
den DJs Chris Rodrigues,
NT und Martin
Rapp, Seidenstraße
20
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur 10
Euro Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2
Uhr, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Blackleather
Night, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
20:30 Theater Moller
Haus, 71. Mollerkeller,
Lachen am
Faschingssamstag
mit Alexander Merk,
Kaspar Gross &
Elabö, Sandstr. 10,
Darmstadt
18:30 Kommunales
Kino Esslingen,
Queerfilmfestival,
Eröffnung mit einem
Gläschen Sekt, 19
Uhr „Dream Boat“,
21 Uhr „Embrassemoi“,
Maille 4-9
Szene
20:00 Boots, Bärenstammtisch,
Die Stuttgarter
Bären treffen sich,
Bopserstraße 9
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Youngster,
bis 30 Jahre,
Charlottenstraße 38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
FR 10.11.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer
Aafänger, Eine Show
von und mit Bäppi,
Friedberger Landstr.
296
MAINZ
Kultur
20:00 Bar jeder Sicht,
Musenkuss nach
Ladenschluss,
Improvisationstheater,
Hintere Bleiche
29
Party
23:00 Q-Kaff Uni-Campus,
Warm ins Wochenende,
die queere
Uni-Party, Becherweg
5
MANNHEIM
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Extralange Nachtsauna,
bis 8 Uhr morgens.
Aufgüsse zur
vollen Stunde: 20-23
Uhr, O7 20
Szene
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
Freitags-Keller,
gemütlicher Kneipenabend,
Blumenstr
29
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur 10
Euro Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2
Uhr, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
23:00 Zur Hex, Friends will
be friends, Bier für 2
Euro bis 2 Uhr, After
Hour bis Open-End,
Elefantengasse 11
Szene
15:00 LIBS, Treffangebot
für Schulkinder aus
Regenbogenfamilien,
monatliche Gruppe,
Anmeldung unter
info@libs.w4w.net,
Alte Gasse 38
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
Erotik
13:30 Amsterdam Sauna,
Bärensauna, Waidmannstraße
31
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in der
Nacht, Gr. Friedberger
Str. 7
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Partnertag,
günstiger Eintritt für
Paare, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City Sauna,
No Limits Night,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr geöffnet,
O7 20
20:00 Jails, Gangbang, GR-
Club-Veranstaltung,
Angelstraße 33
STUTTGART
Kultur
17:00 Kommunales Kino
Esslingen, Queerfilmfestival,
„A Million
Happys Nows“
Preview, 19 Uhr
„Mein wunderbares
West-Berlin“, 21 Uhr
„Chavela“, 22:45 Uhr
„B&B“, Maille 4-9
19:30 SpardaWelt Event-
Center, Fifty-fifty
(Halbzeit), ... die „das
Ding hinter Wommy
wird 50“-Jubelgala
mit Band und vielen
Gästen!, Am Hauptbahnhof
3
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
Party
22:00 CULTeum, Buntes
Rauschen, Essenweinstr.
9, Karlsruhe
SO 12.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296
18:00 Oper Frankfurt,
Der Mieter, von
Arnulf Herrmann,
Uraufführung, Willy-
Brandt-Platz 1
18:00 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Circus, Night
Queens, Travestieshow
mit Jessica
Walker und Gästen
Kelly Heelton, Gladice
Mänenrtraum
& Gracia Graciooso,
Bleichstr. 46

TERMINE 87
Szene
14:00 Switchboard, Cream
Team, Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
20:00 Switchboard, Karaoke,
zum Singen, Mitsingen
oder einfach
nur Dabeisein, Alte
Gasse 36
21:00 bluebar, Weekend
Closing, Chill, Dance
& Getränke-Special
bis 8 Uhr, Alte
Gasse 34
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag, alle
Filme für 8 Euro,
Kaiserstraße 66
12:00 Jerome Kino, Nackt,
Show me yours,
I‘ll show you mine,
Elbestraße 17
6:00 Metropol Sauna, Take
a Chill Pill, DJ bis
morgens, Cruisen
am Nachmittag.
Schaumparty ab 17h,
Gr. Friedberger Str. 7
6:00 Saunawerk, Wochenendsauna,
Fr bis Mo
früh durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Kultur
17:00 Rhein Neckar
Theater, Cool Cats
Orchestra, Das
Lieblings-Orchester
mit der Mischung
aus Soul, Swing, Big
Band Tunes und Pop,
Angelstraße 33
16:00 SpardaWelt Event-
Center, Fifty-fifty
(Halbzeit), ... die „das
Ding hinter Wommy
wird 50“-Jubelgala
mit Band und vielen
Gästen!, Am Hauptbahnhof
3
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstraße 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Sauna-Night,
Wochenendausklang
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
17:00 Eagle, Gang Bang,
Einlass bis 18 Uhr,
ab 21 Uhr normaler
Barbetrieb, Mozartstraße
51
MO 13.11.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard, Main-
Test, HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Alte
Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
20:00 Radio Sub, On Air,
schwul, unterhaltsam,
bunt bis 22:00
Uhr, Radio X,, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz
21:00 bluebar, Lazy
Monday mit Cassandra,
Lounge, Chill
und Getränke-Special
bis 8 Uhr früh,
Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag + WET,
Wiedereintritt gratis,
bis 14h nur 13,50.
U26 nur 9,50, WET
Golden Shower
Party ab 19h, Bier
nur 1 Euro, Gr. Friedberger
Str. 7
STUTTGART
Kultur
19:00 Kommunales Kino
Esslingen, Queerfilmfestival,
„Marikas
Missio“, 20:30 Uhr
„Inxeba | Die Wunde“,
Maille 4-9
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
Erotik
20:00 Pour Lui Gaysauna,
Mask & Naked-Party,
Masken können
ausgeliehen werden,
Schmidener Str. 51
DI 14.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
Szene
14:00 Switchboard, Telefonberatung
für
homosexuelle Männer
60+, bis 16 Uhr,
Alte Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C. Berg
oder Dennis Jovchev,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 bluebar, Latino Fever
mit René, Latin
Music und Getränke-
Special bis 2 Uhr, 2-8
Uhr After Hour, Alte
Gasse 34
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Kultur
20:00 Cineplex, Queerfilmnacht,
„Handsome
Devil“, IRE2016, 95
Min. OmU, P4 13
Szene
18:00 Café Klatsch, Cocktail
Special, Dienstags
im Angebot,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Kultur
20:30 CinemaxX,
Queerfilmnacht,
„Handsome Devil“,
IRE2016, 95 Min.
OmU, Robert-
Bosch-Platz 1
Szene
22:00 Café Monroe‘s, Karaokeabend,
mit DJ
Bernd, Schulstr. 3
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt für
20 Euro, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
MI 15.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Mal Seh‘n Kino,
Queerfilmnacht,
„Handsome Devil“,
IRE2016, 95 Min.
OmU, Adlerflychtstr.
6
Szene
16:30 KISS, MainTest, HIV-
Schnelltest, Syphillis-
und Hepatitis-
B/C-Test bis 18.30
Uhr, Wielandstraße
10-12
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
18:00 Zum Schwejk, After
Work, bis 22 Uhr
Happy Hour, Schäfergasse
20
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul inkl.
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps ab 1,50
Euro, Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Bären
Sauna, Für dick,
dünn, jung und alt,
Youngstar freier
Eintritt für alle bis
28 (nicht an Feiertagen,
12 Euro
Mindestverzehr), ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MAINZ
Kultur
19:30 Staatstheater
Mainz, La Cage aux
Folles, das Musical
von Jerry Herman,
Gutenbergplatz 7
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4 15-16
16:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee und
köstliche Kuchen,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili in the
House, U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Bärensauna,
mit den Mannheimer
Bären, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City Sauna,
No Limits Night,
durchgehend von
Samstag 13 Uhr bis
Montag 1 Uhr geöffnet,
heute Aufgüsse
zur vollen Stunde
16-19 Uhr, O7 20
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstraße 33
STUTTGART
Kultur
15:00 Kommunales Kino
Esslingen, Queerfilmfestival,
„The
Same Procedure...“
Kurzfilmabend,
18 Uhr „Una mujer
fantastica“, 20 Uhr
„God‘s Own Country“,
Maille 4-9
12:00 Saunawerk, Youngstar
Wochenstart,
bis 28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro, ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Wünsch‘ Dir Was!,
Marco‘s Wunschkonzert
- Deine
Musik - Dein Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf gratis
ab 18h, Happy-
Hour 22h: Getränke
50%. U30 nur 9,50.
Schaumparty ab 24h,
Gr. Friedberger Str. 7
12:00 Saunawerk, 2 for 1 /
Youngstar, Freiticket
für Samstag sichern!
Bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mindestverzehr
12 Euro),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88

88 TERMINE
20:00 Unterhaus, Sascha
Korf, Aus der Hüfte,
fertig, los, Impro-
Comedy-Kabarett-
Solo, Münsterstr. 7
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
Superheldinnen-
Film, USA 2017, 140
Min., Dt. Fassung,
Hintere Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Wednesday
Night, Der
besonders warme
Mittwoch-Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 Kommunales Kino
Esslingen, Queerfilmfestival,
„Signature
Move“, 20:45
Uhr „Tom of Finland“
Talk mit Markus
Pfalzgraf, Maille 4-9
Szene
19:00 AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., REIKI für HIV-
Positive, Anmeldung
erforderlich, Johannesstraße
19
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
DO 16.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Switchboard,
Switch-Kultur, Le
Beaujolais Nouveau
est arrivé - der neue
Beaujolais ist da -
mit hessenESSEN.,
Alte Gasse 36
Szene
18:00 Lucky‘s, Cocktailnight,
jeder Cocktail
5 Euro, Große Friedberger
Str. 26
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
19:30 LIBS, JuLe, Gruppe
für lesbische und
bisexuelle junge
Frauen*, queere
Trans*personen, die
sich lesbisch orientieren,
zwischen 18
und 25 Jahren, Alte
Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke, mit
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag, Robby
macht Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften
ab 18h. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar,
freier Eintritt
für alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mindestverzehr),
ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
MANNHEIM
Szene
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
STUTTGART
Szene
20:00 Boots, Rücken- und
Nackenmassage,
10 Euro, 1 Euro zu
Gunsten der AIDS-
Hilfe Stuttgart,
Bopserstraße 9
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Youngster,
bis 30 Jahre,
Charlottenstraße 38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
FR 17.11.
FRANKFURT
Kultur
19:00 Oper Frankfurt,
Cosifan tutte, Dramma
giocoso in zwei
Akten von Wolfgang
Amadeus Mozart,
Willy-Brandt-Platz 1
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Brotfabrik, Hedwig
and the Angry Inch,
Das Rock-Musical
über die Trans-
Chanteuse Hedwig,
Preview, Bachmannstr.
2-4
Party
21:00 bluebar, From Dusk
till Dawn, Party
all Night long mit
wechslenden DJs
bis morgens, Alte
Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, FKK-
Tag, Rumlaufen nur
ohne Handtuch,
Wochenendsauna
bis Montag früh
durchgehend, After-
Party 3-9 Uhr nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
WIESBADEN
Szene
20:00 Hilde-Müller-Haus,
Themenabend
Rosa Lüste, Thema:
„Ungleichheit, die
Ideologische Falle“,
Wallufer Platz 2
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch, Freaky
Friday, Starte in
dein Wochenende!,
Hebelstraße 3
20:00 Cafe Solo, Loco am
Freitag, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
19:00 Der andere Buchladen,
Bye Bye Buchladen,
Party zum
letzten Abend - am
30.11. schließt der
Szene-Buchladen,
M2 1
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Extralange Nachtsauna,
bis 8 Uhr morgens.
Aufgüsse zur
vollen Stunde: 20-23
Uhr, O7 20
21:00 Jails, Fuck.Up, die
Berliner Kultparty,
Angelstraße 33
STUTTGART
Kultur
14:00 Stadtbibliothek,
Lebendige Bücher,
Mailänder Platz 1
Szene
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
Freitags-Keller,
gemütlicher Kneipenabend,
Blumenstr
29
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr, bis
10:10 Uhr nur 10 Euro
Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2 Uhr,
Charlottenstraße 38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier reduziert,
Mozartstraße 51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
Party
22:00 Schlosskeller-Disco,
Schrill + Laut, „Flamingogo“
mit Rosa
Opossum + flaming
Marian, Marktplatz
15, Darmstadt
Szene
17:00 AIDS-Hilfe Kassel,
LGBT*IQ Erzählcafé,
Workshop für das
generationen-übergreifende
Gespräch
über die LGBT*IQ-
Community.,
Mozartstr. 1, Kassel
SA 18.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296
20:00 Brotfabrik, Hedwig
and the Angry Inch,
Das Rock-Musical
über die Trans-
Chanteuse Hedwig,
Bachmannstr. 2-4
20:00 Gallus Theater, Die
Dissonanten Tnten,
„Märchenhaft“, ein
musikalisches Abenteuer,
Kleyerstr. 15
20:00 LSKH, Show-Kerls
by Frau P., mit Laszlo
von Pokorny und
Moritz Bierbau,,
Klingerstr. 6
Party
21:00 bluebar, Studio 34,
After-Hour ab 2
Uhr mit Steve K. bis
Sonntag Mittag, Alte
Gasse 34
21:00 Grande Opera Offenbach,
Approved,
Fetisch-Party des
Frankfurter Leder
Clubs, Christian-
Pleß-Str. 11
23:00 Orange Peel, 1001
Gay Oriental Night,
Oriental, Balkan,
Pop, House, R&B,
Charts mit DJ
Kanun, Kaiserstr. 39
23:00 Zur Hex, A little
bit of Dance with
Drags & Friends,
präsentiert von Mutter
Charlotte und
Claudia von Cartier,
Elefantengasse 11
23:59 Robert Johnson
Offenbach, Fries
before Guys, LGBT
& Friends, DJs Massimiliano
Pagliara,
Cocktail D‘Amore
und Paramida, Nordring
131
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
18:00 Gethsemanegemeinde,
Gottesdienst, der
Projektgemeinde,
nicht nur für Lesben
und Schwule.,
Eckenheimer Landstr.
90
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in der
Nacht, Gr. Friedberger
Str. 7
6:00 Saunawerk, Wochenendsauna,
Fr bis Mo
früh durchgehend,
3-9 Uhr After-
Party nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MAINZ
Szene
19:00 Bar jeder Sicht, Das
vegane Menü am
Samstag, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
16:00 Café Klatsch, Schlagernachmittag,
ab
21 Uhr Saturday
Night Party bis 5 Uhr
früh, Hebelstraße 3
20:00 Cafe Solo, World of
Music, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Special Party,
Women-only-Party
for Lesbians and
Friends zu mixed
Music, ab 4 Uhr
reguläre After Hour
für alle Gäste, U5 13
23:00 Disco ZWEI, Ponyclub,
2 Floors: Electronic
/ Urban, T6 14
Szene
19:00 Dschungel, Queer
Weekend Lounge,
Treff für LSBTTIQ
zwischen 15 und 30
Jahren, S6 3
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Partnertag,
günstiger Eintritt für
Paare, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City Sauna,
No Limits Night,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr geöffnet,
O7 20
18:00 Jails, Fickstutenmarkt,
Einlass für
Stuten: 17.30-18.30
Uhr, Einlass für
Hengste: 19-20 Uhr.,
Angelstraße 33
STUTTGART
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur 10
Euro Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2
Uhr, Charlottenstraße
38
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
pleasure k,
gemischte Fetischund
SM-Party mit
großer Dark Area
und mit DJ Charles
McThorn, Blumenstr
29
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
Szene
10:00 AIDS-Hilfe Kassel,
LGBT*IQ Erzählcafé,
Workshop für das
generationen-übergreifende
Gespräch
über die LGBT*IQ-
Community.,
Mozartstr. 1, Kassel
Erotik
22:00 CULTeum, Kit-
KatClub, Strict
Sexual Fantasy
Dresscode, Essenweinstr.
9, Karlsruhe
SO 19.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296

TERMINE
89
18:00 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
19:00 Brotfabrik, Hedwig
and the Angry Inch,
Das Rock-Musical
über die Trans-
Chanteuse Hedwig,
Bachmannstr. 2-4
19:00 Gallus Theater, Die
Dissonanten Tanten,
„Märchenhaft“, ein
musikalisches Abenteuer,
Kleyerstr. 15
20:00 Schauspiel Frankfurt,
Tintenherz, von
Cornelia Funke, Premiere,
Willy-Brandt-
Platz 1
Szene
14:00 Switchboard, Cream
Team, Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Weekend
Closing, Chill, Dance
& Getränke-Special
bis 8 Uhr, Alte
Gasse 34
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag, alle
Filme für 8 Euro,
Kaiserstraße 66
12:00 Jerome Kino, Nackt,
Show me yours,
I‘ll show you mine,
Elbestraße 17
6:00 Metropol Sauna, Take
a Chill Pill, DJ bis
morgens, Cruisen
am Nachmittag.
Schaumparty ab 17h,
Gr. Friedberger Str. 7
6:00 Saunawerk, Wochenendsauna,
Fr bis Mo
früh durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4 15-16
16:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee und
köstliche Kuchen,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili in the
House, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
No Limits Night,
durchgehend von
Samstag 13 Uhr bis
Montag 1 Uhr geöffnet,
heute Aufgüsse
zur vollen Stunde
16-19 Uhr, O7 20
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstraße 33
STUTTGART
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstraße 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Sauna-Night,
Wochenendausklang
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
17:00 Eagle, SM Session,
Einlass bis 18 Uhr,
ab 21 Uhr normaler
Barbetrieb, Mozartstraße
51
REGION
Szene
10:00 AIDS-Hilfe Kassel,
LGBT*IQ Erzählcafé,
Workshop für das
generationen-übergreifende
Gespräch
über die LGBT*IQ-
Community.,
Mozartstr. 1, Kassel
MO 20.11.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard, Main-
Test, HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Alte
Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
20:00 Radio Sub, On Air,
schwul, unterhaltsam,
bunt bis 22:00
Uhr, Radio X,, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz
21:00 bluebar, Lazy
Monday mit Cassandra,
Lounge, Chill
und Getränke-Special
bis 8 Uhr früh,
Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Wiedereintritt
gratis, bis
14h nur 13,50. U26
nur 9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar
Wochenstart,
bis 28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro, ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Wünsch‘ Dir Was!,
Marco‘s Wunschkonzert
- Deine
Musik - Dein Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
DI 21.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
Szene
14:00 Switchboard, Telefonberatung
für
homosexuelle Männer
60+, bis 16 Uhr,
Alte Gasse 36
15:00 Switchboard, Café
Karussell, offener
Treff für schwule
Männer ab 60: Trauern
in Deutschland.
Ein schwuler Bestattungsunternehmer
berichtet., Alte
Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
19:30 bASIS, Vortragsreihe
der AIDS-Hilfe,
Leber... und ihre
Erkrankungen
(von Hepatitis bis
zu Nash), Vortrag
von Dr. Christoph
Bosecke, Lenaustr.
38 HH
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C. Berg
oder Dennis Jovchev,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 bluebar, Latino Fever
mit René, Latin
Music und Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After Hour,
Alte Gasse 34
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf gratis
ab 18h, Happy-
Hour 22h: Getränke
50%. U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, 2 for 1 /
Youngstar, Freiticket
für Samstag sichern!
Bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mindestverzehr
12 Euro),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Cocktail
Special, Dienstags
im Angebot,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Szene
22:00 Café Monroe‘s, Karaokeabend,
mit DJ
Bernd, Schulstr. 3
18.11. SAMSTAG | FRANKFURT
SHOW-KERLS
I’m the only queen in Town: Zumindest
zur Oktobershow der Showgirls stimmt
das für Gastgeberin Vanessa P., die sich
diesmal keine Kerls im Fummel eingeladen
hat, sondern zwei wunderbare Sänger.
Der Brite Laszlo von Pokorny bringt Filmlieder,
Hits aus Musicals und französische
Chansons, der Musical-Darsteller Moritz
Bierbaum brilliert außerdem mit einer
Opern-Gesangsausbildung, fühlt sich aber
auch im Pop und anderen Unterhaltungsmusikgenres
zu Hause. Vanessa P. wirbelt
als Moderatorin durch die Show. *bjö
18.11., LSKH, Klingerstr. 6, Frankfurt,
20 Uhr, www.showgirls-frankfurt.com
Jedes Mal, wenn ich übertrage
werde ich bezahlt auf
CAM4.com
Verdiene tausende
Euro pro Monat
ohne deine Wohnung
zu verlassen.
Melde dich kostenlos
an auf CAM4.com
BILD: HANS KELLER

90 TERMINE
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt für
20 Euro, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
MI 22.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
Szene
16:30 KISS, MainTest, HIV-
Schnelltest, Syphillis-
und Hepatitis-
B/C-Test bis 18.30
Uhr, Wielandstraße
10-12
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
18:00 Zum Schwejk, After
Work, bis 22 Uhr
Happy Hour, Schäfergasse
20
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul inkl.
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps ab 1,50
Euro, Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar,
bis 28 freier
Eintritt (nicht an
Feiertagen, 12 Euro
Mindestverzehr),
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Wednesday
Night, Der
besonders warme
Mittwoch-Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
MAINZ
Kultur
20:00 Unterhaus, Bäppi La
Belle, Bombenstimmung,
Satirisches.
Kabarett. Comedy.,
Münsterstr. 7
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
Oscarprämiertes
Trans*-Drama, USA
2017, 114 Min., dt.
Fassung, Hintere
Bleiche 29
STUTTGART
Kultur
20:00 Zentrum Weissenburg,
Showtime die
15., Theater-Impro-
Spiel-Abende mit
Showmaster Horst
Emrich, Weißenburgstr.
28A
Szene
18:00 AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., HIV-Schnelltest-Aktion,
kostenlos
und anonym, bis
19.30 Uhr, Johannesstraße
19
REGION
Kultur
18:30 Bali Kino im Kultur-
Bahnhof, Queerfilm,
„Mein wunderbares
West-Berlin“, D 2017,
95 Min., OV, Rainer
Dierichs Platz 1,
Kassel
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
DO 23.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Frankfurt Art Bar,
Die Acht Ohren,
„Alors Les Filles“
- Women‘s World
Music, Ziegelhüttenweg
221
20:00 Switchboard,
Switch-Kultur,
Magnus Hrischfelds
43.046.721 Sexualtypen
und Beispiele
aus der Genderdebatte
um 1900
- schräge Vorlesung
mit Bernd Aretz, Alte
Gasse 36
Szene
18:00 Lucky‘s, Cocktailnight,
jeder Cocktail
5 Euro, Große Friedberger
Str. 26
19:30 LIBS, JuLe, Gruppe
für lesbische und
bisexuelle junge
Frauen*, queere
Trans*personen, die
sich lesbisch orientieren,
zwischen 18
und 25 Jahren, Alte
Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke, mit
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag, Robby
macht Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften
ab 18h. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar,
freier Eintritt
für alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mindestverzehr),
ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
MAINZ
Szene
19:00 Bar jeder Sicht,
Leben mit HIV:
Umgang mit Diskriminierung
und Stigmatisierung,
Info-
Veranstaltung der
AIDS-Hilfe Mainz,
Hintere Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
STUTTGART
Szene
20:00 Boots, Rücken- und
Nackenmassage,
10 Euro, 1 Euro zu
Gunsten der AIDS-
Hilfe Stuttgart,
Bopserstraße 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Youngster,
bis 30 Jahre,
Charlottenstraße 38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
FR 24.11.
FRANKFURT
Kultur
19:00 Theater Alte Brücke,
Pete Smith, Lesung
aus seinen Romanen
„Endspiel“ und „Das
Mädchen im Bethmannpark“,
Kleine
Brückenstr. 5
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Gallus Theater,
Delattre Dance
Company, „Notre-
Dame de Paris“ von
Stéphen Delattre
nach dem Roman
von Victor Hugo,
Kleyerstr. 15
Party
21:00 bluebar, From Dusk
till Dawn, Party
all Night long mit
wechslenden DJs
bis morgens, Alte
Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
Oriental
Night ab 19h: Baklawa
& Tee aus dem
Samowar, Oriental-
Pop und -House.
Schaumparty ab
24h, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk,
Wochenendsauna, Fr
bis Mo früh durchgehend,
3-9 Uhr
After Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
18:00 Jerome Kino, Nackt,
Underwear, Fetisch,
Elbestraße 17
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch, Freaky
Friday, Starte in
dein Wochenende!,
Hebelstraße 3
20:00 Cafe Solo, Loco am
Freitag, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Extralange Nachtsauna,
bis 8 Uhr morgens.
Aufgüsse zur
vollen Stunde: 20-23
Uhr, O7 20
21:00 Jails, Gay-Bondage /
Gay SM, Angelstraße
33
STUTTGART
Kultur
20:00 Renitenztheater
Stuttgart, Irmgard
Knef, Ein Lied kann
eine Krücke sein,
Büchsenstr. 26
Szene
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
Freitags-Keller,
gemütlicher Kneipenabend,
Blumenstr
29
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur 10
Euro Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2
Uhr, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
SA 25.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296
20:00 Gallus Theater,
Delattre Dance
Company, „Notre-
Dame de Paris“ von
Stéphen Delattre
nach dem Roman
von Victor Hugo,
Kleyerstr. 15
Party
20:00 Schirn Kunsthalle,
Schirn at Night, zur
Ausstellung „Glanz
und Elend in der
Weimarer Republik.,
Römerberg
21:00 bluebar, Studio 34,
After-Hour ab 2
Uhr mit Steve K. bis
Sonntag Mittag, Alte
Gasse 34
21:00 Switchboard,
Beat-Club, Dsci,
Beat & Bowle mit
DJ p(Tom), Alte
Gasse 36
22:30 Karlson, 4 Jahre
Pure, die House-Party
feiert Geburtstag,
Djs Cihan Akar, Mark
Hartmann, Vim,
Karlstraße 17
23:00 Zur Hex, Friends will
be friends, Bier für 2
Euro bis 2 Uhr, After
Hour bis Open-End,
Elefantengasse 11
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
DJ in der Nacht,
Gayromeo-Tag: 5
Euro günstiger für
GR-Clubmitglieder
10-24h, Passwort im
Club, Gr. Friedberger
Str. 7
6:00 Saunawerk, Gayromeo
Party,
ermäßigter Eintritt
für GR-Mitglieder,
Wochenendsauna
durchgehend bis Mo
früh, After-Party
3-9 Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7

TERMINE 91
MAINZ
Party
23:00 Q-Kaff Uni-Campus,
Warm ins Wochenende,
die queere
Uni-Party, Becherweg
5
Szene
21:00 Bar jeder Sicht,
Karaoke, mit Mikey
und Joe, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
16:00 Café Klatsch, Schlagernachmittag,
ab
21 Uhr Saturday
Night Party bis 5 Uhr
früh, Hebelstraße 3
20:00 Cafe Solo, World of
Music, U4 15-16
22:00 Alte Feuerwache,
Himbeer geburtstags
Special, mit DJ
Marquez und Dennis
Sommer, Brückenstraße
2
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
18:00 Theater Heidelberg,
12. Sternengala 2017,
mit Vanessa Maurischat,
Holger Edmaier
und dem Philharmonischen
Orchester
Heidelberg, zugunsten
der AIDS-Hilfe,
Heidelberg / Theaterstr.
10
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Partnertag,
günstiger Eintritt für
Paare, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City Sauna,
No Limits Night,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr geöffnet,
O7 20
20:00 Jails, PureCUM, GR-
Glub-Veranstaltung,
Angelstraße 33
STUTTGART
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
Szene
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
Gayzone, gemütlicher
Kneipenabend
mit Stuttgarts
größter Dark-Area,
Blumenstr 29
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur 10
Euro Eintritt, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14 bis 2
Uhr, Charlottenstraße
38
17:30 Eagle, Stuttgarter
Stutenmarkt, Einlass
Stuten bis 18:30,
Einlass Hengste 19
- 20 Uhr, ab 22 Uhr
X-Treme Cruising,
Mozartstraße 51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!,
43 Jahre kleine
Weltbühne, 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim
SO 26.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Hessisch fer Aanfänger,
Die neue Show
von und mit Bäppi
La Belle, Friedberger
Landstr. 296
18:00 Gallus Theater,
Delattre Dance
Company, „Notre-
Dame de Paris“ von
Stéphen Delattre
nach dem Roman
von Victor Hugo,
Kleyerstr. 15
18:00 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
Party
19:00 Oper Frankfurt, Les
Vepres Siciliennes,
Oper in fünf Akten
von Guiseppe Verdi,
Willy-Brandt-Platz 1
Szene
14:00 Switchboard, Cream
Team, Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
20:00 Switchboard, Karaoke,
zum Singen, Mitsingen
oder einfach
nur Dabeisein, Alte
Gasse 36
21:00 bluebar, Weekend
Closing, Chill, Dance
& Getränke-Special
bis 8 Uhr, Alte
Gasse 34
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag, alle
Filme für 8 Euro,
Kaiserstraße 66
12:00 Jerome Kino, Nackt,
Show me yours,
I‘ll show you mine,
Elbestraße 17
17:00 Stall, Underwear (or
Less), Party bis 22
Uhr, anschließend
Stall Classic-Betrieb,
Stiftstraße 22
6:00 Metropol Sauna, Take
a Chill Pill, DJ bis
morgens, Cruisen
am Nachmittag.
Schaumparty ab 17h.
Young‘n‘Fresh ab
17h: Youngsterparty,
alle U30 kein Eintritt.
Spaß für alle!, Gr.
Friedberger Str. 7
6:00 Saunawerk, Wochenendsauna,
Fr bis Mo
früh durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MANNHEIM
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4 15-16
16:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee und
köstliche Kuchen,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili in the
House, U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Bärensauna,
mit den Mannheimer
Bären, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City Sauna,
No Limits Night,
durchgehend von
Samstag 13 Uhr bis
Montag 1 Uhr geöffnet,
heute Aufgüsse
zur vollen Stunde
16-19 Uhr, O7 20
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstraße 33
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Sauna-Night,
Wochenendausklang
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
17:00 Eagle, Anzug / Army,
Einlass bis 18 Uhr,
ab 21 Uhr normaler
Barbetrieb, Mozartstraße
51
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstraße 9
MO 27.11.
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Wünsch‘ Dir Was!,
Marco‘s Wunschkonzert
- Deine
Musik - Dein Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard, Main-
Test, HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Alte
Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
20:00 Radio Sub, On Air,
schwul, unterhaltsam,
bunt bis 22:00
Uhr, Radio X,, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz
21:00 bluebar, Lazy
Monday mit Cassandra,
Lounge, Chill
und Getränke-Special
bis 8 Uhr früh,
Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag + WET,
Wiedereintritt gratis,
bis 14h nur 13,50.
U26 nur 9,50, WET
Golden Shower
Party ab 19h, Bier
nur 1 Euro, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar
Wochenstart,
bis 28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro, ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
STUTTGART
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
DI 28.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Das Haus in Montevideo,
das Musical
von Curt Goetz,
bearbeitet von Thomas
Bäppler-Wolf,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Oper Frankfurt,
Michael Volle & Helmut
Deutsch, Lieder
von Franz Schubert
und Gustav Mahler,
Willy-Brandt-Platz 1
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf gratis
ab 18h, Happy-
Hour 22h: Getränke
50%. U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, 2 for 1 /
Youngstar, Freiticket
für Samstag sichern!
Bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mindestverzehr
12 Euro),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7

92 TERMINE
Szene
14:00 Switchboard, Telefonberatung
für
homosexuelle Männer
60+, bis 16 Uhr,
Alte Gasse 36
17:00 Comeback, Hütchen,
zu 2,50 Euro, Alte
Gasse 33
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C. Berg
oder Dennis Jovchev,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 bluebar, Latino Fever
mit René, Latin
Music und Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After Hour,
Alte Gasse 34
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
MAINZ
Kultur
19:30 Staatstheater
Mainz, La Cages aux
Folles, das Musical
von Jerry Herman,
Gutenbergplatz 7
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Cocktail
Special, Dienstags
im Angebot,
Hebelstraße 3
IMPRESSUM
Herausgeber:
Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)
BESUCHERADRESSE:
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: Greifswalder Str. 37, 20099
Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,
T: 069 83044510, F: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,
80337 München, T: 089 5529716-11,
redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Chefredaktion Frankfurt: Björn Berndt (bjö)
Mitarbeiter: Frank Daschmann(fd), Christian K.L.
Fischer (fis), Philippe Hofmann (phil), Felix Just (fj),
Joachim Moch (Termine), Miss Mary (mima, Fotos),
Jessica Purkhardt (jp), Andreas Müller (am), Steffen
Rüth, Dirk Rueder (dr), Adrian Sprung (Horoskop),
Peter Zamer (pez)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Susan Kühner
Grafik: Angelika Boehm, Denis Hegel
Cover: P!NK / Foto: Kurt Iswarienko
ANZEIGEN:
Berlin:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm
Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de
Carsten Schäfer (CS): Carsten.schaefer@blu.fm
Köln:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm
München:
Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de
Hamburg:
Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt:
Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Online:
Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm
22:00 Club Action Disco,
Mixed Music, mit
Dj Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
REGION
Kultur
19:00 Museum
Sinclair-Haus,
Marion Poschmann,
liest aus ihrem aktuellen
Gedichtsband
„geliehene Landschaften“,
Löwengasse
15,
Bad Homburg
STUTTGART
Szene
22:00 Café Monroe‘s,
Karaokeabend, mit
DJ Bernd, Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt für
20 Euro, Charlottenstraße
38
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
MI 29.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Switchboard,
Switch-Kultur,
Eröffnung des Welt-
AIDS-Tages 2017 mit
Lesung von Roland
Gramlich, Alte
Gasse 36
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
20:00 Mal Seh‘n Kino,
Überleben in Neukölln,
Rosa von
Praunheim kommt
persönlich zur
Vorführung vorbei.,
Adlerflychtstr. 6
Szene
16:30 KISS, MainTest, HIV-
Schnelltest, Syphillis-
und Hepatitis-
B/C-Test bis 18.30
Uhr, Wielandstraße
10-12
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)
VERLAG:
blu media network GmbH,
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: LocRun, Ecco, Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6,
16356 Ahrensfelde,
Tel. 030-4 190 93 31
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,
dass du monatlich dein gab Magazin bekommst.
Bitte unterstütze beim Ausgehen oder
Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die gab Anzeigenpreisliste (gültig seit
1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Die Abbildung oder
Erwähnung einer Person ist kein Hinweis auf
deren sexuelle Identität. Wir freuen uns über
eingesandte Beiträge, behalten uns aber eine
Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für eingesandte
Manuskripte und Fotos wird nicht
gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik
oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags möglich. Für den Inhalt der
Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Bei
Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Der Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement:
Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, Auslandspreis
50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird die
Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden
Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegungseinheit
blu media network GmbH
blu / gab / rik / hinnerk / Leo
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (|||/2016).
17:00 Comeback, Drink-
Special, alle Cocktails
6.50, 19 - 22
Uhr mit Preis-Würfeln,
Kurze 1,50 Euro,
Alte Gasse 33
18:00 Zum Schwejk, After
Work, bis 22 Uhr
Happy Hour, Schäfergasse
20
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul inkl.
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps ab 1,50
Euro, Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen. U26 nur
9,50, Gr. Friedberger
Str. 7
12:00 Saunawerk, Studenten
Sauna, ermäßigter
Eintritt mit
Studentenausweis,
Youngstar bis 28
freier Eintritt (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mindestverzehr),
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
18:00 Jerome Kino, After
Work Naked, Show
me yours, I‘ll show
you mine, Elbestraße
17
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Gr. Friedberger
Str. 7
MAINZ
Kultur
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
„Einen Freund zum
Geburtstag“, USA
2015, 86 Min., OmU,
Hintere Bleiche 29
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
FILMZirkel, gemütlicher
Ausklang im
Rahmen des FILMZ-
Festival, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch, Wednesday
Night, Der
besonders warme
Mittwoch-Abend,
Hebelstraße 3
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
21:00 Schauburg,
Queerfilmnacht,
„Handsome Devil“,
IRE2016, 95 Min.
OmU, Marienstr. 16,
Karlsruhe
DO 30.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Dr. Jekyll & Mr. Hyde,
Musical, Gallusanlage
7
Szene
18:00 Lucky‘s, Cocktailnight,
jeder Cocktail
5 Euro, Große Friedberger
Str. 26
19:30 LIBS, JuLe, Gruppe
für lesbische und
bisexuelle junge
Frauen*, queere
Trans*personen, die
sich lesbisch orientieren,
zwischen 18
und 25 Jahren, Alte
Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke, mit
Getränke-Special bis
2 Uhr, 2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag, Robby
macht Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften
ab 18h. U26 nur
9,50. GangBangParty
mit Spielwiese,
Andreaskreuz,
Slings, Fickbock., Gr.
Friedberger Str. 7
12:00 Saunawerk, Youngstar,
freier Eintritt
für alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mindestverzehr),
ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstraße 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstraße
31
MAINZ
Kultur
19:00 Bar jeder Sicht,
Israel, Vernissage der
Fotoausstellung von
John Bahramann,
Hintere Bleiche 29
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
FILMZirkel, gemütlicher
Ausklang im
Rahmen des FILMZ-
Festival, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
22:00 Club Action Disco,
Disco mit wechselnden
DJs, U5 13
STUTTGART
Szene
20:00 Boots, Rücken- und
Nackenmassage,
10 Euro, 1 Euro zu
Gunsten der AIDS-
Hilfe Stuttgart,
Bopserstraße 9
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Youngster,
bis 30 Jahre,
Charlottenstraße 38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine Weltbühne,
Die gibt‘s
ja immer noch!, 43
Jahre kleine Weltbühne,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim

FRANKFURT
U
U
Große Eschenheimer Straße
S
Hauptwache
FRANKFURT
SZENE
Bars
BIRMINGHAM PUB (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471,
www.birmingham-pub.de,
tägl. 12-6, gemütlicher
Szenetreff mit Szenegröße
Bärbel
BLUEBAR (8)
Alte Gasse 34, So-Do 21-4,
Fr 21-12, Sa 21-Sonntagnachmittag,,
das ehemalige
Babylon unter neuer Leitung,
Bar, Party, After-hour-Treff,
Klub-Atmosphäre, Disco-
Licht, DJ-Sets
CENTRAL (9)
Elefantengasse 11,
(069) 292926, Mo-Do 20
– 2 Uhr, Fr+Sa 20 – 3 Uhr,
bei Messen bis 4 Uhr.
Moderne, schlichte Bar:
blau und dunkel. Junges,
urbanes Publikum, beliebt.
Do 20 Uhr Mädelsabend
CLB (2)
Bleichstr. 38, (069) 21998808,
www.clb-ffm.de, Sommer-
Öffnungszeiten: Mo-Do
17:30-1, Fr+Sa 18:30-3,
So ab 15, Club.Love.Bar,
urbane Szenebar mit Klub
und tollem Sommergarten,
Drinks, Bio-Bistro-Küche,
cooles Design
COMEBACK (1)
Alte Gasse 33, tägl. ab 17
Uhr, modernes, gemütliches
Ambiente, regelmäßige
Getränkespecials
Eschenheimer Tor
37
KRAWALLSCHACHTEL (13)
Alte Gasse 24, (069)
29729550, www.krawallschachtel.com,
,tägl. ab
20 Uhr, urig gemütliche
Kneipe für jung und alt in
einem der historischsten
Gebäude Frankfurts
LUCKY´S (3)
Große Friedberger Str. 26,
www.luckys-frankfurt.com,
in der Arabella-Passage,
tägl. ab 15 Uhr Kaffee
und Kuchen, Di Karaoke,
Mi Longdrinktag + Flirtparty,
Do Cocktailtag, 1.
Sa Bearday
NA UND? (43)
Klapperfeldstr. 16, täglich
ab 15 Uhr bis open end,
gemütliche Bar, nettes
Stammpublikum aller
Altersklassen, S Raucherlokal
SCHWEJK (40)
Schäfergasse 20, (069)
293166, wwww.schwejkfrankfurt.de,Di-Do
16-1, Fr
16-3, Sa 12-3, So 18-1. Mo
Ruhetag, Gute-Laune-
Institution, wechselnde Deko,
buntes, kontaktfreudiges
Publikum jeden Alters, Mi
20-22 Uhr After-Work mit
halben Preisen
STALL (33)
Stiftstr. 22, (069) 291880,
www.facebook.com/Stall-
Frankfurt/, tägl. ab 22
Uhr, So-Do bis 4 Uhr,
Fr+Sa+Vorfeiertag bis 6
Uhr, Rustikales Gewölbe,
Frankfurter Leder- und
Fetisch-Institution, wlan,
ec-Zahlung, Men Only
U
Stiftstraße
U
Große Eschenheimer Straße
Bleichstraße
33
Hauptwache
Stephanstraße
Brönnerstraße
2
Töngesgasse
32
Berliner Straße
Hasengasse
SWITCHBOARD (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535,
www.switchboard-ffm.
de, Di-Do 19-24 Uhr, Fr
19-1 Uhr, Sa 20-24 Uhr,
So 14-23 Uhr. Cafe der
AHF, Treffpunkt vieler
Gruppen. Gelegentlich
Veranstaltungen. Die Barleute
arbeiten ehrenamtlich!
Wechselnde Aktionen;
So 14 Uhr Cream-Team
(nicht im Sommer). 1.+3. Di
15-18 Uhr Café Karussell
für Schwule ab 60.
WEINBAR PICCOLO
Bornheimer Landstr. 56,
(069) 94411277, www.
weinbar-piccolo.de, Mo-Fr
17-24 Uhr, Sa 19-24 Uhr.
Die Weinbar im Nordend
am Friedberger Platz
ZUR HEX (10)
Elefantengasse 11, (069)
13376953, www.zur-hex.
de, Di-Sa ab 23, Montag
geschlossen, das Team um
René und Charlotte lädt
zum Klönen und Feiern
Lesben-Bars
LA GATA
Seehofstr. 3, (069) 614581,
www.club-la-gata.de, Mo,
Mi + Do 20-1 Uhr, Fr+Sa
21-3 Uhr, So 18-1 Uhr. 1.
Lesbenkneipe Frankfurts.
Montags, donnerstags und
sonntags Dart.
Partylocations
CLUB 78
Europas langjährigste
schwul-lesbische 70er,
80er, 90er Party findet 5
bis 7 mal im Jahr statt. Alle
Infos über www.club78.de
Schäfergasse
40
Eschenheimer Tor
37
Stiftstraße
Alte Gasse
Zeil
Große Friedberger Straße
51
45
Elefantengasse
Vilbeler Straße
3
Battonnstraße
DELICIOUS
Neue, opulente House-Party
mit DJs und Show-Acts,
33 mehrmals im Jahr im chicen
Gibson Club, Zeil 77, mitten
in der City. Infos über
www.delicious-party.de
PURE GAY CLUBBING
Monatliche House-Party
im Klub On, Karlstr. 17,
urbaner, cooler Szenetreff,
Infos über www.facebook.
com/PUREgayclubbing
Restaurants
FRANKFURTER
HOFGARTEN
Mercatorstr. 26, (069)
447200, www.frankfurterhofgarten.de,,
Mo-Sa 18-23,
So Ruhetag, 1. So im
Monat ab 10 Uhr Brunch
mit Sektfrühstück und
Büffet, stimmungsvolles
Restaurant, saisonale
Frischküche auf hohem
Niveau, auch Catering
und private Feiern
BEI FRAU NANNA
Ernst-Achilles-Platz 3, 069
48000335, www.beifraunanna.de,
Tapas, Mezze,
Drinks and more, modernes
Ambiente, cooler Hang-out
GRÖSSENWAHN
Lenaustr. 97, 8069) 599356,
www.cafe-groessenwahn.de,,
So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1
Uhr, populäres Restaurant
im Nordend mit entspanntem
Publikum und
familiärer Atmosphäre,
Reservierung empfohlen.
HUÉ
Schopenhauerstr. 5, (069)
432500, täglich 12-14:30
und 17:30-24 Uhr. Hervorragendes
vietnamesisches und
thailändisches Restaurant,
Sommergarten
Konrad-Adenauer-Straße
U
Kurt-Schumacher -Straße
46 55
Bleichstraße
35
S
Stephanstraße
Brönnerstraße
2
Töngesgasse
32
Berliner Straße
Seilerstraße
Konstablerwache
Hasengasse
Klingerstraße
44
58
Klapperfeldstraße
THAI ART,
Oeder Weg 61, www.thaiart.
de (069) 90554820, tägl.
ab 11:30 Uhr, frische,
aromatische und leckere
Thai-Küche, Gerichte auch
zum Mitnehmen.
TAVERNE AMSTERDAM
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, Di-Sa 13:30-
23, So 13:30-22 Uhr,
schwules Restaurant mit
gutbürgerlicher Küche,
reichhaltiger Auswahl und
sep. Raucherraum. Men only!.
ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN
Baumweg 12, (069) 432069,
www.schoene-muellerin.de,
tägl. 16-24 Uhr, Traditionelles
Apfelweinlokal mit
hessischen Spezialitäten
43
Saunen
AMSTERDAM SAUNA
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, www.clubsaunaamsterdam.de,
Di-Sa
13:30-23 Uhr, So 13:30-22
Uhr. Schwule Sauna für
Männer aller Altersgruppen
mit Restaurant, Whirlpool,
Turbobräuner und Sommergarten.
Di-Fr ab 15 Uhr
Massagen, letzter Freitag
Gratis-Buffet.
METROPOL SAUNA (51)
Große Friedberger Str.
7-11, (069) 43001680,
www.metropol-sauna.
de, Tgl. 12-7 Uhr, am WE
durchgehend. Neueste
und modernste Saunalandschaft
in Rhein-Main
auf über 1000qm, an der
Konstablerwache (im 1. OG
über dm-Markt). Großer
Fitness- und Saunabereich,
Mietkabinen, tgl. Massage
(tel. Anmeldung), Wellness,
Raucherlounge.
Schäfergasse
Alte Gasse
Schäferg.
40
Friedberger
Anlage
SAUNAWERK
Eschersheimer Landstr. 88,
www.saunawerk.com, (069)
90500970, Mo-Do 12-3 Uhr,
WE durchgehend 3 Fr 12-Mo
3 Uhr. Geräumige moderne
Sauna mit Hamam,
Tepidarium und großem
Wellnessangebot.
Sexshops
und -Kinos
INSIDEHER (37)
49
Stiftstr. 32, www.insideher.de,
Mo – Sa 12 – 19 Uhr,
Erotisches für Frauen, sexy
Wäsche und Spielzeuge
JEROME
Elbestr.17, (069) 253979,
www.jerome-frankfurt.de,
Tägl. ab 12 Uhr. Kleines,
familiär 45 geführtes Kino
und Erotikshop.
JOSEFINES SEXKINO
Platz der Deutschen Einheit
3, Offenbach, (069) 815895,
www.josefines-sexkino.de,
Mo-Sa 8-24 Uhr, So 12-24
Uhr. Sexshop, Hetero- und
Gaykino auf über 250 qm.
Darkroom mit Schaukel,
Lochkabinen uvm.
YES, WE CUM
Bornheimer Landstr. 49,
www.yeswecum.com, Di-Fr
11-18:30 Uhr, Sa 11-16 Uhr,
Sexy Shop for Women &
Friends, Sextyos, Vibratoren,
Gleitgele, Massageprodukte
– alles mit fachkundiger-
Beratung
NEW MAN IM DR. MÜLLER
Kaiserstr. 66, (069) 253697,
Mo-Sa 9-24, So 12-24 Uhr.
Filme, Magazine, Toys. Kino
auch mit Einzelkabinen,
Spielwiese, Darkroom.
Zeil
Große Friedberger Straße
51
PINK PAGES 93
Elefantengasse
Vilbeler Straße
U
46 55
35
Battonnstraße

94 PINK PAGES
SKYLINE (46)
An der Staufenmauer
5, (069) 294655, www.
skyline-ffm.de, Mo-Sa
10-21. Größter Gay-DVD-
Shop Europas mit über
15.000 Titeln im Verleih
und Verkauf. Sexshop.
BUSINESS
Ärzte / Apotheken
THOMAS VON DER OHE
Kurfürstenplatz 42,
(069) 95641820, mail@
praxis-vonderohe.de, Kinder-
und Jugendlichen-
Psychotherapeut
ZAHNARZTPRAXIS
STEPHAN SPIELBERGER
Weimarer Straße 15b,
(069) 5075099, www.
zahnarzt-spielberger.de,
das kompetente, sympathische
Team findet für
jeden Patienten die beste
zahnmedizinische Lösung.
PRAXIS IM NORDEND
Oeder Weg 52 – 54, (069)
959296810, www.praxisim-nordend.de,
Dipl.-Med.
Elisabeth Wiesner von
Jagwitz, Axel Müller, Dr.
med. Alexander Botländer,
Allgemeinmedizin, Innere
Medizin, Infektiologie
DR. (UNIV. ZAG.)
ZLATKO PRISTER
Große Friedberger Str. 33
35, (069) 231860, www.
prister.de, Allgemeinmedizin,
Schwerpunkte: Geschlechtskrankheiten,
HIV+Aids.
INFEKTIOLOGIKUM
Stresemannallee 3, (069)
69597230, www.infektiologikum.de,
überregionales Zentrum
für Infektionsmedizin,
Schwerpunkt HIV und Aids
PRAXIS FÜR SEXUALTHE-
RAPIE – JÖRG FISCHER
Klüberstr. 19, (069) 95108617,
www.frankfurt-sexualberatung.de,
Sexualtherapie
für Einzelne und Paare
www.frankfurt-sexualberatung.de
EM-DOM / EMOTIONAL
FREEDOM
Saalgasse 8, 0173-4279481,
www.em-dom.de, Praxis für
Psychotherapie und Hypnose,
Stefan Hütter, Heilpraktiker
für Psychotherapie
PRAXIS FÜR PSYCHOTHE-
RAPIE BERND GLAUNINGER
Baumweg 19, (06151) 494387,
www.bernd-glauninger.de,
Integrierte Psychotherapie,
Paartherapie, Coaching.
LARS RUTH
– HYPNOSE COACH
Praxisräume im Hause
„Phonicum“, Kaiserstr.56,
(069) 29801784, www.
hypnosepraxis-frankfurt.
de, Lebenshilfe, Coaching
EICHWALD APOTHEKE
Berger Str. 131, (069) 493176,
www.eichwald-apotheke.
de, Mo-Fr 8:30-19 Uhr,
Sa 9:30-15:30 Uhr, auch
Schwerpunkt HIV/Aids
MERIAN APOTHEKE
Berger Str. 48, (069)
435454, www.merianapotheke-frankfurt.de,
Mo-Fr 8:30-19:30 Uhr,
Sa 8:30-16 Uhr
Beauty
SAMTHAAR
Liebigstr. 12, (069) 172297,
www.samthaar.de, ausführliche
und individuelle
Beratung, Termin nach
Vereinbarung, Luxus für
dein Haar
FRISEUR
MAINHATTAN STYLES
Letzter Hasenpfad 2,
(069) 69718888, www.
Mainhattan-Styles.de,
individuelle Beratung,
Service und Qualität stehen
an erster Stelle
SMILE’UP
Darmstädter Landstr. 46,
(069) 60627620, www.
smile-up.de, kosmetische,
schmerzfreie Zahnaufhellung
nach neuester Methode
Wellness
MASSAGEPRAXIS RIBI
Darmstädter Landstr. 85A,
(0173) 1452755, www.
christoph-ribi-massage.
de, Sport-, Wellness-,
Fußreflexzonen- und Hot
Stone-Massagen, Termine
nach Vereinbarung
Bücher
BAM BUCHLADEN
AM MARKT
Wilhelmsplatz 12, Offenbach,
(069) 883333, www.
buchladenammarkt.de,
Mo-Fr 9-19, Sa 9-15.
kleines schwullesbisches
Sortiment und freundliche
Beratung.
Bestattungen
KISTNER+SCHEIDLER
BESTATTUNGEN
Hardenbergstr. 11, (069)
15340200, www.kistnerscheidler.de,
Zeit und Raum
zum Abschiednehmen
Einzelhandel
EP: FISCHER
Textorstr. 27, (069) 610202,
www.ep-fischer.de, der
Elektronik-Partner für
Haushaltsgeräte von
Waschmaschine über
Herd bis Kühlschrank,
Elektro-Kleingeräte, Radios,
Netzwerkprodukte, Küchen,
Fernseher und Satellitenbau
LIEBESDIENSTE
Home and Flowers Oeder
Weg 59, (069) 50927433,
www.facebook.com/pg/
liebesdienste.home/, Möbel,
Wohnaccessoires, Blumen
und mehr, zweite Filiale im
Oeder Weg 44 „Liebesdienste
Wine and more“
für kulinarische Genüsse
STEMPEL NAUMANN
Schäfergasse 22, (069)
281927, Stempel • Schilder
• Gravuren
Finanzen & Recht
BAUER & KOLLEGEN
Kaiserstr. 47, (069) 15392130,
www.bauer-kollegen.de,
Straf-u. Zivilrecht, Familienrecht,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht,
Verkehrsrecht etc.
DIRK F. BAUMANN (58)
Zeil 29-31, (069) 90550460,
www.mainanwalt.com,
Lebenspartnerschaftsrecht,
Erbrecht, Arbeitsrecht,
Strafrecht
DITTMAR RECHTS-
ANWÄLTE (45)
Zeil 65-69, (069) 20973780,
Kollektives und individuelles
Arbeitsrecht, öffentliches
Dienstrecht, Vereinsrecht.
PAULO GABOLEIRO
Rossertstr. 9, (069) 95518508,
www.gaboleiro.de, Arbeits- und
Lebenspartnerschaftsrecht,
Ausländer-, Verkehrszivilrecht.
SCHMIDT IN DER WEYEN
Körberstr. 15, (069) 95140170,
www.sidw-srw.de, Wirtschaftsund
Steuerberatung.
Mode
LANGBRETT
Kleiner Hirschgraben 3,
(069) 95645760, www.
langbrett.com, urbane,
nachhaltige und ökologische
Skate- und Surfwear, feine
Auswahl an Skateboards,
Bekleidung, Accessoires,
Marken wie Patagonia und
das Eigenlabel Langbrett
RACTION – OFFENBACH
Spießstr. 2, Offenbach,
(069) 46 99 47 67, www.
raction.de, Heiko Anders’
Fetischmode aus Latex,
auch Maßanfertigungen
KULTUR
Mahnmale
FRANKFURTER ENGEL (4)
Schäfergasse 27, www.
frankfurter-engel.de, Mahnmal
der Homosexuellenverfolgung
auf dem Klaus-Mann-Platz
VERLETZTE LIEBE (32)
Bleichstraße, Aids-Memorial
von Tom Fecht auf dem
Peterskirchhof.
Radio
RADIO SUB
(069) 95678004, www.
radiosub.de,Ausgezeichnetes
schwules Radioprogramm:
Mo 20-22h auf Radio X
(FM 91,8 / Kabel 99,85 /
radiosub.de). Wdh Di 11-13h.
RAT & TAT
Aids
AG36 SCHWULES
ZENTRUM (7)
Alte Gasse 36, (069) 295959,
www.ag36.de, Beratung,
Prävention und Infos rund
ums schwule Leben. Im 1.
OG des Switchboard. Mo
17-19:30 anonymer HIV-
Schnelltest; 19-21 anonyme,
kostenlose Beratung und
Anti-Gewalt-Arbeit (Tel.
069-19446). Persönliche
Beratung Di-Do 11-17 Uhr
oder nach Vereinbarung
AHF AIDS-HILFE
FRANKFURT (49)
Friedberger Anlage 24,
(069) 4058680, www.
frankfurt-aidshilfe.de,
Beratungs- und Fachstelle
für HIV und Aids,
Mo-Do 10:30-16, anonyme
Telefonberatung: Mo, Mi,
Fr 18-20 über (069)19411
SCHWULE POSITIVEN-
GRUPPE
Offene Gruppe ohne Altersbeschränkung,
Kontakt:
posffm@yahoo.de, Treff:
4. Mi, 20 Uhr, Switchboard,
Info- und Erfahrungsaustausch
SPRUNGBRETT
Buddy-Projekt der DAH,
www.sprungbrett.hiv - „Du
bist nicht allein“, Info- und
Erfahrungsaustausch von
Positiven für Positive in
Frankfurt
AIDSBERATUNG
Breite Gasse 28,
(069) 21243270,
www.gesundheitsamt.stadtfrankfurt.de,
Beratung und
Durchführung anonymer Tests
(2. OG, Zi. 204).
AIDSHILFE OF
Lenaustr. 38 HH, (0179)
7938609 oder (069)
40586865, www.frankfurtaidshilfe.de
Tagestreff für
Klienten des Betreuten
Wohnen, Offene Angebote:
Mo 11 Uhr Regenbogenbrunch,
Mi 14:30 Mittwochskaffee
BASIS
Lenaustraße 38 HH,(069)
95928470, www.frankfurtaidshilfe.de,
Begnungsstätte
für Menschen mit
HIV und Aids. Mo 10:30
Regenbogenfrühstück,
Mi 14 Kaffeetreff, Do 14
Malgruppe.
HIVCENTER / HAUS 68
Theodor-Stern-Kai 7,(069)
63017478, www.hivcenter.
de, Forschungs- und
Behandlungszentrum für
HIV am Universitätsklinikum.
TWENTY PLUS POS
Friedberger Anlage 24,
(0160) 95484735, www.
twentypluspos.de, Gruppe
für schwule, HIV-positive
Männer unter 30. Projekt
der AHF.
Arbeit & Beruf
VK FRANKFURT
www.vk-online.de, Verband
schwuler Führungskräfte.
REGENBOGEN RÖMER
Lesben und Schwule in der
Stadtverwaltung, Treff: 1.
Mi 17h Switchboard
Beratung
ANSPRECHPARTNER
BEI DER POLIZEI
Adickesallee 70, www.
polizei.hessen.de/rainbow,
bei Diskriminierung oder
Gewalt gegen LSBTTIQ:
Matthias Block-Löwer
(069) 75566777, Julia
Reichel (069) 75566999,
rainbow.ppffm@polizei.
hessen.de
UNSCHLAGBAR
Alte Gasse 36, (069)
295959, www.frankfurtaidshilfe.de/ag36/unschlagbar,
Beratung für Schwule, die
Gewalt oder Diskriminierung
erlebt haben. Anonyme,
vertrauliche Telefonberatung
Mo 19-21 Uhr
60 PLUS
Infotelefon und Beratung
für homosexuelle Männer ab
60, Di 14-16, (069) 295959
KISS
Wielandstr. 10-12, (069)
293671, Infos über www.
frankfurt.aidshilfe.de, Kriseninterventionsstelle
für Stricher, persönliche
und ärztliche Beratung
Mo+Di 12-16, Mi nach
Vereinbarung, Do 16-20,
Fr 14-18, Tagesruhebetten
Mo+Di 8-15, Mi 8-14, Do
8-19, Fr 8-17
Community
40 PLUS SCHWULES
FORUM
Klingerstr. 6, (06151) 593037,
www.gay40plus.de, schwule
Männer ab 40, Treff: 2.+4. Mi,
19 Uhr im LSKH
LSKH (44)
Klingerstr. 6, (069) 2977296,
www.lskh.de, Lesbischschwules
Kulturhaus. Raum
für Veranstaltungen, Gruppen,
Events, Partys, Theater, Musik,
Spieleabende, Gespräch.
BINE FRANKFURT
Bornheimer Landstr. 45,
(0611) 598947 oder
(0160) 94471764,
www.bine.net, Gruppe für
Bisexuelle. Treff: 1. Mi, 20:30
Uhr im Eckhaus
CAFÉ KARUSSELL
Alte Gasse 36, (069)
13387930, www.frankfurt.
gay-web.de/40plus/, Offener
Treff für Schwule ab 60, 1.+3.
Di 15-18 Uhr Switchboard.
ERMIS
(069) 48002992, www.
ermis.de,. Griechische
Lesben u. Schwule. 1. Do,
20h im Luckys
CSD FRANKFURT E.V.
c/o Uwe Koppens, Am
Webergarten 4, Bad Vilbel,
www.csd-frankfurt.de,
das Orga-Team des CSD
Frankfurt
GEWALTFREILEBEN
Kasseler Str. 1A, (069)
43005233, www.gewaltfreileben.org,
psychosoziale
Beratung für lesbische,
schwule, genderqueere
und trans*-Personen sowie
Astrologie und
Hellsehen
• Lösen von unbekannten Glaubenssätzen,
die verhindern, dass du eine glückliche
Beziehung führst oder erfolgreich bist.
• Befreiung von Ahnenthemen, damit du
dein Leben so gestalten kannst wie du es
dir wünschst.
• Beratung – persönlich und per Telefon
Brigitte Siegel
Tel.: 06105-945171 • Mobil: 0157 85314672

PINK PAGES 95
Beratung zu Gewalt in der
Beziehung
MAINSIRENEN
Frankenallee 150, www.
mainsirenen.de, Schwuler
Chor mit über 30jähriger
Geschichte und tollen
Programmen. Chorprobe: Di
20 in der Friedensgemeinde.
ROSA PATEN
Alte Gasse 36, (069)
13387930, www.ag36.de,
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
der AG36 für ältere
Homosexuelle.
RAINBOW REFUGEES
Initiative für LSBTTIQ
Geflüchtete, Infos und
Kontakt über Tel 0157
59101483, rainbowrefugees@gmail.com,
www.
facebook.com/rainbow.
refugees.ffm/
QUB – QUEER &
BEHINDERT
www.qub-frankfurt.de,
Gesprächsgruppe für Lesben,
Bisexuelle und Trans* mit
Behinderung, Treff: 3. So,
13:30 Uhr, LSKH, Klingerstr.
6
SCHWAARM
Klingerstr. 6, (069) 27227999,
www.schwaarm.de, Schwule
abstinente Alkoholiker
Rhein-Main, Treff: Di,
19:30h im LSKH, 1. OG.
SPES
Selbsthilfegruppe für
Schwule mit Depressionen
und Ängsten, spes_ffm@
web.de, Treff: 1. Do, 19:30,
Switchboard, Alte Gasse 36
TRANSMAIN
Klingerstr. 6, www.transmain.
de, Gruppe für Transmänner.
Treff 1. Mi 19:30 Uhr im LSKH
Frauen
AFLR
Mertonstr. 26-28, (069)
79823095, www.aflr.de,
Autonomes FrauenLesben
Referat. Do 18-20, im
Frauenraum des StudentInnenhauses.
ARTEMIS
www.artemis-sport.de,
FrauenLesben-Sportverein.
Mehr Infos unter SPORT
BROKEN RAINBOW
Kasseler Str. 1a, (069)
70794300, www.brokenrainbow.de,
Lesbische Anti-
Gewalt-Arbeit, Opferberatung,
Selbsthilfegruppen,
Vernetzung und Politik.
DONNACAPPELLA
Lesbischer Chor.(069)
554005, www.donnacappella.de,
FRAUEN IN BEWE-
GUNG
Baumweg 8 HH, (069)
4950710, www.fraueninbewegung.com,
Selbstverteidigung
und Gewaltprävention von
Frauen für Frauen und
Mädchen.
FRAUEN MUSIK BÜRO /
MELODIVA
Roßdorfer Str. 24, (069)
4960848, www.melodiva.
de, Vernetzung von
musikmachenden Frauen.
FRAUENINITIATIVE
TANGIERT
Jahnstr. 49, (069) 559444,
www.tangiert.de, c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle,
für
Frauen mit homo- und
bisexuellen Männern.
FRAUENVEREIN FÜR
SELBSTVERTEIDIGUNG
Baumweg 10, (069)
7411419, www.wendo.
de, Selbstbehauptungsund
-verteidungskurse.
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069)
282883, www.libs.w4w.net,
Lesben Informations- und
Beratungsstelle, mehrere
Gruppen für Lesben verschiedenen
Alters, Mi, Do, Fr
14-19 Uhr: JuLe - offener
Treff für Mädchen zw. 14
und 20 Jahren, Do 19-21
Uhr: Gruppe für junge Frauen
zw. 14 und 25 Jahren
LIEDERLICHE LESBEN
(069) 76752877, www.
liederliche-lesben-ffm.
de, Lesbischer Chor.
LLL -
LESBENARCHIV (44)
Klingerstr. 6, (069) 293044,
www.lll-frankfurt.de, Lebendiges
Lesben Leben im LSKH
(2. OG), Mo 16-19, Di 11-13,
Mi 17-20 Lesbische Literatur
und Filme in entspannter
Atmosphäre. So ab 16 Uhr
Frauentreffpunkt LesCafé
(Spiele, Infos, Gespräche)
NAHAL
Hohenstaufenstr. 8, (069)
282883, libs.w4w.net, Für
Frauen liebende Migrantinnen
und Flüchtlingsfrauen. 4. So
16-19 Uhr, Frauenschule.
WIRTSCHAFTSWEIBER
www.wirtschaftsweiber.
de, Netzwerk lesbischer
Fach- und Führungskräfte.
Jugend &
Familie
ILSE HESSEN
(069) 94549616, www.ilse.
lsvd.de, Initiative lesbischer
und schwuler Eltern.
JUNGS MÖGEN JUNGS
Alte Gasse 36, (069)
19446, www.jungs-ffm.
de, Gesprächsangebot
für Jungs im Coming Out,
Mi 15-17 Uhr unter (069)
19446. Spezielle Angebote
für muslimische Jungs.
KUSS41 (55)
Kurt-Schumacher-Str.
41, (069) 29723656,
www.kuss41.de, Queeres
Jugendzentrum. Café
(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22
Uhr) und Beratung für
queere Jugendliche bis
27. Ansprechpartner:
Oliver König + Alisa
Weidinger, Trägerverein:
our generation e. V.
SCHWULE VÄTER
Alte Gasse 36, (0172)
9602103, www.schwulevaeter-frankfurt.de,
Treff
1.+3. Fr, 20 Uhr, Gruppenraum
Switchboard
SCHLAU HESSEN (55)
c/o our generation e. V.,
Kurt-Schumacher-Str.
41, www.schlau-hessen.
de, Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt
zu
geschlechtlichen Identitäten
und sexuellen Orientierungen
für Schulklassen.
Kirche & Glaube
HUK FRANKFURT
Frankenallee 150, (069)
5974376, www.huk.org,
Homosexuelle und Kirche,
Treff: 1. + 3. So 16 in der
Friedensgemeinde.
PROJEKT: SCHWUL
UND KATHOLISCH
Rebstöcker Str. 70, www.
psk-ffm.de, Gottesdienst:
1. So 18:30 Uhr in der
Pfarrkirche Maria Hilf
PROJEKTGEMEINDE (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90,
www.projektgemeindefrankfurt.de,
Gottesdienste 1.
+ 3. Sa 18 Uhr, Gethsemane-
Gemeinde
Sport
FVV (49)
Friedberger Anlage 24, (069)
21995890, www.fvv.org,
Schwuler Sportverein mit
gut 30 Sportabteilungen
im Angebot
ARTEMIS
Spohrstraße 3, (069)
289060, www.artemissport.de,
FrauenLesben-
Sportverein. Sportarten:
Badminton, Basketball,
Fitness, Fußball, Handball,
Laufen, Schwimmen, Tanzen,
Tennis, Tischtennis,
Volleyball, Yoga und Kultur.
GOC GAY OUTDOOR
CLUB
(069) 563456, www.
gocrheinmain.jimdo.com,
Schwule Wander- und
Freizeitgruppe.
PINK TIGERS
Wittelsbacherallee 6-12,
(0177) 3253690, www.
schwarzgold.de, Schwule
Showtanzgruppe. Training
Mo 20-22 Uhr in der
Turnhalle der Herderschule.
REGENBOGENADLER
Lesbisch-schwuler Fußball-
Fanclub von Eintracht
Frankfurt, www.regenbogenadler.de
VOLLESROHR
Alte Gasse 36, (0173)
3225108, www.vollesrohr.
de, Freundeskreis schwuler
Motorradfahrer. 1. Di, 20h,
Switchboard. Touren und
Trainings siehe Homepage.
Politik
QUEERGRÜN
Kaiser-Friedrich-Ring 65,
(0611) 98 92 00, www.
gruene-hessen.de, queere
Landesarbeitsgemeinschaft
der GRÜNEN
LSU HESSEN
Frankfurter Str. 6, Wiesbaden,
(0173) 3605173, www.
lsuhessen.de, Lesben und
Schwule in der Union (LSU).
LISL HESSEN
Liberale Schwulen und Lesben
(FDP), Landesverband
Hessen, www.lisl-hessen.de
DIE LINKE.
QUEER HESSEN
Große Seestr. 29, www.
die-linke-hessen.de/ lagqueer3,
LAG der Schwulen,
Lesben, Trans-, Bi- und
Intersexuellen in der Linken
Hessen. Treff 3. Di 19:30
im Switchboard.
SPD QUEER
Hessen-Süd: (069)
299888140, Hessen-Nord:
Hessen-Nord@schwusos.
de, www.spd-hessen.de,
Arbeitsgemeinschaft der
SPD für Akzeptanz und
Gleichstellung
LSVD HESSEN
(069) 94549616, www.
hessen.lsvd.de, Lesbenund
Schwulenverband,
2. Fr 19:15, LSKH.
Studenten / Uni
FRANKFURTER
SCHWULE
Mertonstr. 26-28, (069)
79823052, www.frankfurter-schwule.de,
AStA-
Schwulenreferat (Raum
B102).
Kaiserstraße 47
60329 Frankfurt am Main
Informationen unter:
info@bauer-kollegen.de
www.bauer-kollegen.de
Telefon: 069 - 153 92 13 – 0
Bürozeiten: Mo. bis Fr.
von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
Lebenspartnerschaft
und Familie
Strafverteidigung
Erb- u. Vertragsrecht
Ausländerrecht
Arbeitsrecht
Rechtsanwalt und
Streitschlichter
Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
60323 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de
Rechtsanwalt
Andreas Lorenz
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Familienrecht
Strafrecht
Lebenspartnerschaftsrecht
Rechtsanwalt
Heiko Neuhausen
Wirtschaftsrecht
Immobilienrecht,
Gesellschaftsrecht
Miet- und WEG-Recht
Erbrecht
Die Finanzbuchhaltung?
Die mache ich mit
SidW. Denn ich will
immer wissen was
Sache ist!
Körberstraße 15
60433 Frankfurt am Main
Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
info@sidw.de
www.sidw-srw.de

96 PINK PAGES
MANNHEIM
Kurpfalzstraße
P1
12
P2
11
3
P3
Vorlieben & Fetisch
FLC FRANKFURTER
LEDERCLUB
Alte Gasse 36 (0177)
2444594,www-flc-frankfurt.
de, Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard.
RHEIN-MAIN-BÄREN
www.rhein-main-baeren.
de, Bärenclub.
WIESBADEN
SZENE
Bars
BADHAUS.BAR
Häfnergasse 3, www.
facebook.com/christian.
badhaus/, urbane Szene-Bar,
Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3
NARRENKÄFIG
Adolfsallee 44, www.narrenkaefig.jimdo.com,
Bar,
Bistro, Bierkneipe, regelmäßige
Events
TREND
Am Römertor 7, (0611)
373040, www.trend-wi.de,
Bistro-Bar für Gays, Lesbians
und aufgeschlossene Leute,
tägl. ab 15 Uhr
Sexshops und
-Kinos
EROTIKSHOP ADAM + EVA
Rheinstr. 27, (0611) 5806766,
www.sex-sinne.de, Mo-Sa
10-22. Erotikshop mit Kino
und Darkroom.
RAT & TAT
Aids
AIDS-HILFE WI
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden,
(0611) 302436,
www.aidshilfe-wiesbaden.
de, Beratung unter (0611)
19411: Mo 19-21h; Mo, Di,
Do, Fr 12-14h. 1. Mo 16-19h
kostenloser HIV-Test, 3. Mo
16-19h HIV-Schnelltest (10
EUR), und MIA – Men in Action,
das HIV-Präventionsteam.
Di+Do Coming-Out-Beratung
über „Die Bunte Nummer“
0611-309211, kostenlose
telefonische Rechtsbera-
2
P4
Cahn-Garnier-Ufer
Friedrichsring
P5
Bismarckstraße
5
P6
Planken
Kunststraße
Collinistraße
6
P7
tung für Menschen mit
HIV am 3. Mo, 16-19
Uhr über 0611-302436
HIV- und Rechtsberatung
3. Mi 0611-302436 oder
rechtsberatung.ahw@gmx.de
Community
GAYFARMER
Oberfeld 34, Wiesbaden,
(0611) 719482,
www.gayfarmer.de,
Schwule und Lesben
in grünen Berufen.
Treff: ungerade Monate,
1. Mi 20h in der Bar jeder Sicht.
ROSA LÜSTE / LUST
Postfach 5404, Wiesbaden,
(0611) 377765,
www.rosalueste.de,
Politische Schwulenund
Lesbengruppe, Treff:
Fr 20 Uhr, Beratungstelefon:
Mo 19-21 Uhr
Politik
REFERAT FÜR
GLEICHGESCHLECHT-
LICHE LEBENSWEISEN
Hessisches Ministerium für
Soziales und Integration,
Dostojewskistraße 4, (0611)
817-0, www.hsm.hessen.de
MAINZ
SZENE
Bars
CHAPEAU
Kleine Langgasse 4,
(06131) 223111, www.
chapeau-mainz.de, tgl. 18
Uhr-open end, Stimmung
bis tief in die Nacht. Fr +
Sa Schnäpschenabend.
Raucherkneipe.
Saunen
BLUEPOINTSAUNA
Frauenlobstr. 14,
(06131) 9724800, www
bluepointsauna.de, Di – So
12 – 22 Uhr, Mo Ruhetag.
Schön gestaltete, höhlenartige
Gay-Sauna.
4
Hebelstraße
20
Kaiserring
8
Goethestraße
Reichs
Friedrichsplatz
Schwetzinger Straße
Sexshops und
-Kinos
CITY SEXSHOP
Große Langgasse, (06131)
220479, www.sexshopmainz.de,
Mo-Fr 10-21,
Sa 9-21, großes schwules
Sortiment.
CRAZY VIDEO SHOW
Dominikanerstr. 5, (06131)
214750, Mo-Sa 9-23, So
13-23. Gay-Erlebniskino,
8 Programme.
FUNTOY
Frauenlobstr. 14a, (06131)
3276883, www.funtoy.de,
Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop,
Kino/Gloryhole – die
ganze Welt der Erotik!
RAT & TAT
Aids
AIDSBERATUNG
LANDKREIS MZ-
BINGEN
Große Langgasse 29, (06131)
693334258, Beratung,
Aufklärung, kostenloser
HIV-Test.
AIDS-HILFE MZ
Mönchstr. 17, (06131) 222275,
www.aidshilfemainz.de, Tel.
Beratung Mo 12-17h, Di-Do
10-17h und Fr 10-15h.
Außerdem betreutes Wohnen
und Präventionsarbeit.
Community
BAR JEDER SICHT
Hintere Bleiche 29, (06131)
5540165, www.sichtbarmainz.de,
Di-Sa 18-o.e.,
So 16-22.Kulturzentrum,
anonyme Beratung nach
tel. Vereinbarung (0174)
4985286 oder per Mail
beratung@sichtbar-mainz.
de, Gruppentreff und
Kneipe.
50 PLUS
Hintere Beliche 29, www.
sichtbar-mainz.de, schwule
Männer und lesbische
Bassermannstraße
Kolpingstraße
Seckenheimer Straße
25
kanzler-Müller-Straße
Augustaanlage
Frauen ab 50, Treffen in
der Bar jeder Sicht, Termine
auf der Homepage.
MAIN TS
Hintere Bleiche 29,
www.main-ts.de, Selbsthilfegruppe
für Transsexuelle.
MEENZELMÄNNER
Heinrich-Wothe-Str.
2, (0171) 6840826,
www.meenzelmaenner.
de, Schwul-lesbischer
Mainz-05-Fanclub.
SCHWUGUNTIA
Postfach 3726, (06147)
919962, www.schwuguntia.
de, Veranstalter der Sommerschwüle,
Tanzkurse,
Wanderungen. Treff: 1. Di
19:30h in der Bar jeder Sicht.
Frauen
ALLEFRAUENREFERAT
Jacob-Welder-Weg 18,
(06131) 3924713, http://
frauenreferat-mainz.de,
Plenum: Mo 18:30. Ausleihe
Mo, Mi, Do 12-16h,
Di 12-19h. 6.000 Bücher
und Zeitschriften, großer
Bestand an Lesbenliteratur.
FRAUENZENTRUM
Kaiserstr. 59 – 61, (06131)
221263, www.frauenzentrum-mainz.de,
Feministisches
Zentrum, Beratung,
Frauennotruf. Frauencafé
Mi 18-23h. Do 19h
Junglesbengruppe, 20h
Lesbengruppe. Lesbische
Mütter: 1. Sa 14 Uhr.
NKAL
Postfach 2844, (0176)
52190728, www.netzwerkkatholischer-lesben.de,
Netzwerk katholischer
Lesben.
Jugend &
Familie
ILSE MZ
(06131) 3367075, www.ilse.
lsvd.de, Initiative lesbischer und
schwuler Eltern. Treff 3. So.
J.I.M.
Jugend in Mainz,
www.jugendinmainz.jimdo.
com, Treff für Jugendliche
in der Bar jeder Sicht,
2.Di 19 Uhr 18-27 Jahre,
4.Mo 18-22 Uhr bis 21 Jahre
SCHWULE VÄTER
(06130) 207261,
www.schwule-vaeter.org/
mainz, Treff 4. Di, 18 Uhr,
Bar jeder Sicht
ELTERNGRUPPE
Treff für Eltern von homo-,
bi- und transsexuellen
Kindern in der Bar jeder
Sicht, in ungraden Monaten
am 3.Di 19:30 Uhr
Kultur
DIE UFERLOSEN
(06131) 235671, www.uferlose.
de,Schwullesbischer Chor.
Sport
KDO KINDER
DES OLYMP
Hintere Bleiche 29,
www.kinder-des-olymp.org,
Schwullesbische Sportgruppe:
Badminton, Fußball,
Laufen, Nordic Walking,
Radfahren, Schwimmen,
Volleyball. Stammtisch: in
der Bar jeder Sicht. Infos
siehe Homepage.
Studenten / Uni
SCHWULENREFERAT MZ
Staudinger Weg 21, (06131)
3926851, schwulenreferatmainz.de,
Treff und Beratung:
Mi 18h.
MANNHEIM
SZENE
Bars / Cafès
CAFÉ SOLO (3)
U4 15-16, Café-Bar,
www.facebook.com/
SoloMannheim. Mo-Do
17-1, Fr 17-3, Sa 15-3. So
15-1, Terrasse mit Blick
auf den Neckar
CAFÉ KLATSCH (4)
Hebelstr. 3, (0621) 76049737,
www.facebook.com/
CafeKlatschMA, Mo-Do
17-4, Fr 17-5, Sa 16-5,
So 16-4, gemütliches
Theater-Café und legendäre
Partylocation, Live-Events,
Mo: Marcos Wunschkonzert,
So: Kaffeeklatsch
KUSSMANN (6)
T6, 19, (0621) 3974270,
www.cafe-kussmann.de,
Mo-Do 10-1, Fr 10-3, Sa
11-3, So 14-1. Stylishes
Café-Bistro. Mi 22 Cocktail-
Time, So 14 Kaffeeklatsch.
LELLO (8)
Berliner Str. 17,
(0621) 3709000, www.cafelello.de,Di-Do
18-1, Fr+Sa
18-3, So+Mo Ruhetage.
Italienisches Dolce Vita in
abgefahren-gemütlichem
Ambiente. Exzellente
Weinkarte Highspeed-
Internet gratis. Mittwochs
hausgemachte Pizza.
BAR MEN ONLY
C8 12, www.menonly1.wix.
com/menonly, Fr+Sa 19-2,
Gay-Bar, regelmäßige Partys
Fetisch-Bars
JAILS
Angelstr. 33, (0621) 8544146,
www.jails-mannheim.de,
Lederkeller im MS Connexion
mit Darkroom,
Fr+Sa 21 wechselnde
Fetisch-partys,So 18 Naked.
Partylocations
DISCOTHEK ZWEI (5)
T6, 14, (0621) 3974270,
www.ponyclub-mannheim.
de, Sa 22-o.e. Neuer
Club (ex-T6/Hans), Sa
„Ponyclub“-Party für Gays
and Friends.
MIXED CLUB
ACTION (2)
U5, 13, (0621) 153435,
www.club-action-disco.de,
So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa
22-12 Uhr. tgl. mixed Music
mit wechselnden DJs, am
Wochenende After Hour.
GAYWERK
Regelmäßige Mega-Gay-
Party im Club MS Connexion,
Angelstr. 33, mehrere
Floors, Cruising-Areas,
www.gaywerk.de
Saunen
ATLANTIS SAUNA
Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen,
(0621) 54590137, www.
atlantis-sauna.de, Di-Do
15-24 Uhr, Fr 15-1 Uhr,
Sa-So 13-1 Uhr. Gay-Sauna-
Park mit Schwimmbad u.
Garten. Do+Fr FKK-Tag,
Sa Partnertag, 2.+4. So
Bärensauna
GALILEO CITY
SAUNA (20)
O7, 20, (0621) 1786409,
www.galileo-sauna.com,
Mo-Do 13-1 Uhr, Fr 13-8
Uhr, Sa-So durchgehend
von Sa 13 Uhr bis Mo 1 Uhr,
Geräumig, zentral, modern
und gut besucht. Spezialtarif
für Youngsters (unter 26).
Nachtsauna am Wochenende.
Massagen: Mo, Mi, Do
16-21 Uhr
Sexshops & -Kinos
CRUISING POINT
Mittelstr. 15, (0621) 36407,
www.cruisingpoint-mannheim.
de, Mo-Fr 12-24, Sa 12-3,
So 15-24. Sexshop, Videoverleih,
Kino und Kabinen.
Kostenloser Kino-Eintritt
für alle unter 25.
STUDIO 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32,
(0621) 449306, Mo-Fr
11-23, Sa 11-1 (Nachtkino
mit gratis Kaffee und
Snacks), So + Feiertags
14-23 Uhr. Ältestes Gaykino
BUSINESS
Bücher
DER ANDERE
BUCHLADEN (11)
M2 1, (0621) 21755,www.
der-andere-buchladen.
de, Buchladen mit großer
schwul-lesbischer Auswahl
FRAUENBUCHLADEN
XANTHIPPE (12)
T3, 4, (0621) 21633, www.
frauenbuchladen-xanthippe.
de, Große Auswahl lesbischer
Bücher, auch Versand.
Finanzen & Recht
RECHTSANWALT
JÜRGEN E. WOLF
Deutsche Gasse
20, (0621) 7773670,
www.anwalt-mannheim.de,
Fachanwalt für Arbeits- und
Familienrecht

RATGEBER 97
RAT & TAT
Aids
AIDSBERATUNG IM
GESUNDHEITSAMT
R1, 12, (0621) 2932249,
Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-,
Hepatitis- und Syphilis-Tests
anonym und kostenlos.
AIDSBERATUNG,
GESUNDHEITSAMT HD
Kurfürstenanlage 38-40,
Heidelberg, (06221) 5221820,
Beratung zu Aids und sexuell
übertragbaren Infektionen,
HIV-Test kostenlos und
anonym.
AIDSHILFE AK LU
Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen,
(0621) 68567521,
www.checkpoint-ludwigshafen.
com, Anonyme Beratung
unter (0621) 68567514.
AIDSHILFE HD
Rohrbacher Str. 22,
Heidelberg, (06221) 19411,
www.aidshilfe-heidelberg.
de, Telefonberatung: Mo
10-14 Uhr, Di 14-16 Uhr,
Mi 16-18 Uhr, Fr 13-15
Uhr. Regenbogencafé für
Betroffene Di 16
KOSI.MA
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
33939478, www.kosimamannheim.de,
Beratung
zu sexuell übertragbaren
Infektionen, Schnelltest
kostelos und anonym,
Gruppe HIV+NewGeneration,
Präventionsteam
Arbeit & Beruf
VK RHEIN-NECKAR
www.vk-online.de, Netzwerk
schwuler Führungskräfte
und Selbstständiger, Regionalgruppe
Rhein-Neckar,
regelmäßiger Stammtisch in
Mannheim, rhein-neckar@
vk-online.de
Beratung
ANSPRECHPARTNER
BEI DER POLIZEI
bei Straftaten gegen Lesben
und Schwule in Mannheim;:
Christine Stopp (0621)
1745923, christine.stopp@
polizei.bwl.de, Adrian Rehberger
(06221) 7542441, adrian.
rehberger@polizei.bwl.de
PLUS BERATUNG
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
3362110, www.plus-mannheim.de,
Psycholog. Lesben-
u. Schwulenberatung,
kostenl. Jugendberatung,
Gipfelstürmer (schwule
Jugendgruppe) Mo 18 Uhr,),
JuLe (junge Lesben, Do 18
Uhr). Weitere Angebote
und Selbsthilfegruppen
s. Homepage.
Community
CSD RHEIN NECKAR E.V.
M2, 1, (0621) 21755,
www.csd-rhein-neckar.
de, CSD-Parade- und
CSD-Fest-Organisation
ROSA KEHLCHEN
Postfach 12 05 11, 69067
Heidelberg, www.rosakehlchen.
de, Schwuler Chor, Probe:
Mo, 19:30, Kulturzentrum
Mannheim-Käfertal
SHG MANNHEIM
Schwule Männer mit Alkoholproblemen,
nähere Infos
per Mail: shg-mannheim@
gmx.net
Frauen
LESBENRING
Postfach 11 02 14, Heidelberg,
(0441) 2097137,
www.lesbenring.de, Dachverband
für lesbische
Frauen, Lesbengruppen
und Organisationen.
Jugend &
Familie
HD UFERLOS
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
www.uferlos.gmxhome.de,
Treff für junge Schwule
und Lesben, 2. Fr 20 in
der Aidshilfe
ILSE RHEIN-NECKAR
www.ilserheinneckar.
wordpress.com, Initiative
lesbisch-schwuler Eltern.
Kirche & Glaube
HUK KURPFALZ
(06203) 83804, www.huk.
org, Homosexuelle und
Kirche, Regionalgruppe
Kurpfalz.
Sport
MVD
www.mvd-mannheim.de,
schwul-lesbischer Sportverein,
Aerobic & Workout,
Basketball, Funktionstraining,
Fußball, Lauftreff, Nordic
Walking, Schwimmen,
Selbstverteidigung, Volleyball,
Wandern, Weekend
Starter Pack, Wirbelsäulen-
Fitness, Yoga
Studenten / Uni
QUIS QUEER IM
SCHLOSS
L9, 7, (0621) 1813380,
http://queerimschloss.
uni-mannheim.de, Schwu-
LesBische und transidente
AStA-Gruppe. Raum A
0.06 im EG des neuen
AStA-Hauses.
Vorlieben & Fetisch
kommerzielle SM-Gruppe.
DARMSTADT
BUSINESS
Beauty
HAIRLOUNGE BY EDDY
Bismarckstr. 21, Lengfeld,
(06162) 72339, Di+Mi
9-18, Fr 8-18, Sa 7:30-13,
Mo+Do geschlossen. Dein
Friseurstudio in Lengfeld
bei Darmstadt
Hairlounge
by eddy
Bismarckstraße 21
64853 Lengfeld
Tel. 06162 – 72339
Di – Fr 8 – 18 Uhr • Sa 7:30 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
Bücher
LESEZEICHEN
Liebfrauenstr. 69, www.
lesezeichen-darmstadt.de
SZENE
Bars
3KLANG
Riegerplatz 3, (06151)
6698847, www.3klang-bar.
de, Mo 18-24, Di-Sa 10-1,
So 10-24. Szene-Bar, bunt
gemischtes Publikum.
Tgl. Frühstück bis 15. So
10-15 Frühstücksbüffet
(Reservierung erbeten).
KULTUR
Radio
GANZ SCHÖN QUEER
(06151) 87000, www.radiodarmstadt.de,
Schwullesbisches
Radiomagazin, 1.
Mo 18-20 Uhr auf Radio
Darmstadt, UKW 103,4
(Antenne) oder 99,85
(Kabel).
RAT & TAT
Aids
AIDSHILFE
DARMSTADT E.V.
Elisabethenstr. 45, (06151)
28073, Beratung: Mo, Di,
Do 9-17 Uhr, Mi 13-17
Uhr, Fr 9-15 Uhr
Community
VIELBUNT
Kranichsteiner Str. 81,
www.vielbunt.org, Queeres
Zentrum Darmstadt, Veranstalter
des CSD, der Party
„Schrill & Laut“, Jugend- und
Beratungsangebote u.v.m.
Frauen
FRAUENKULTURZEN-
TRUM
Emilstr. 10, (06151)
714 9 5 2 , www.frauenkulturzentrum-darmstadt.de,
in der Kyritzschule. 2. So
10:30-13h Frauenfrühstück;
letzter Sa 21h Frauendisco
„tanzbar“.
Jugend &
Familie
LAMBDA MITTE-WEST
Postfach 11 06 42, (06151)
49387281, www.lambdamw.de,
LSVD FRESH
SÜDHESSEN
(0178) 9740093
(ab 18:00 Uhr),
www.fresh-suedhessen.de,
Gruppe für LesBiSchwule
Jugendliche von 16-27
Jahren in Südhessen. Treff:
1. Fr 20 Uhr im Havana,
3. Fr 19 Uhr im Luckys
(Frankfurt).
QUEERES ZENTRUM
In der Oetinger Villa, Kranichsteiner
Str. 81, www.vielbunt.
org/queeres-zentrumdarmstadt/,
zwangloses
Beisammensein für queere
Jugendliche von 14 bis 27
Jahren, Di, Do+Fr 16-20
Uhr, Kontakt: jugend@
vielbunt.org
Kirche & Glaube
HUK DARMSTADT
Treff am 2. + 4. Mi im
„Offenen Haus der evangelischen
Kirche“, Rheinstr.
31, darmstadt.huk.org
STUTTGART
SZENE
Bars / Cafés
BOOTS
Bopserstr. 9, (0711) 2364764,
www.boots-stuttgart.de,
Di-Do+So 18-2, Fr+Sa 18-3.
JAKOBSTUBE
Jakobstr. 6, (0711) 2238995,
www.magnus-stuttgart.de,
Nachtcafe. Tgl. 18-6. tgl.
ab 21 Uhr Karaoke
MONROES
Schulstr. 3, (0711) 2262770,
www.cafe-monroes.de,
Rustikal-romantisches
Ambiente und schöne
Terrasse. Mo 19-22 Happy
Hour, Di 22 Karaoke
RUBENS HOME
Geißstr. 13, (0711) 5532305,
www.rubens-home.de,
So-Do 9:30-2, Fr+Sa 9:30-
3. Christaas glamouröse
Event-Bar jetzt auf zwei
Etagen
Fetisch-Bars
EAGLE
Mozartstr. 51, (0711)
6406183, www.eaglestuttgart.com,
So-Do
21-2, Fr+Sa 21-3. Lederbar,
Clublokal des LC Stuttgart
K29
Blumenstr. 29,(0711)
2333323,www.gaykeller.
LUG MANNHEIM
Postfach 102117, (0621)
1221765, www.lugman.de,
Leder-Uniform-Gummi-Club.
RUBCLUB
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172)
7334444, www.rubclub.de,
Fetischgruppe, Schwerpunkt
Gummi. Veranstalten regelmäßig
geile Fetischpartys
in Karlsruhe und Berlin.
SCHLAGSEITE
Güterhallenstr. 3, (0621)
1563908, www.schlagseite.
org, Gemischte, nichtde,Ex-“Treffpunkt
Kellergewölbe”
mit zahlreichen
Spielmöglichkeiten
Partylocations
KC KINGS CLUB
Calwer Str. 21, (0711)
2264558, www.kingsclubstuttgart.de,
Lauras Club
ist seit über 30 Jahren eine
Institution in Stuttgart
Saunen
SAUNA CLUB
POUR LUI
Schmidener Str. 51, (0711)
9005391, www.pour-lui.de,
tägl. 10-2 Uhr, Sa bis 3 Uhr.
Gaysauna in Cannstatt.
VIVA SAUNA
Charlottenstr. 38, (0711)
2368462, www.vivasauna.
de, So-Do 14-24, FR+Sa
14-2, Gaysauna am Olgaeck
Sexshops & -Kinos
BLUEBOX
Steinstr. 15, (0711) 4704841,
www.blueboxstuttgart.de,
Mo-Do 9-24, Fr+Sa 9-4, So
14-24. Gay- und Heterokino
auf zwei Ebenen, mti
Cruising Area, Darkroom
und Glory Hole
CRAZY VIDEO SHOW
Rotebühlplatz 1, (0711)
3514200, Mo-Do 9-24,
Fr+Sa 9-1, So 11-24.
Moderne Videokabinen,
Kino, Gayzone, Cruising Area.
NEW MAN
Alte Poststr. 2, (0711)
295561, Gay-Kino und
Shop im Tiefgeschoss
bei Dr. Müller
MAX-EROTIC-STORE
Waiblinger Str. 7, (0711)
5094400, www.max-eroticstore.com,
Mo-Fr 10-21,
Sa 10-20, Video Lounge,
Samstag Gay-Day, 396
Programm Video-Kabinen,
über 200 qm Verkaufsfläche
mit 12.000 DVDs. Lustvoll
einkaufen auf 2 Etagen.
BUSINESS
Bücher
ERLKÖNIG
Nesenbachstr. 52, (0711)
639139, www.buchladenerlkoenig.de/shop,
lesbischschwuler
Buchladen. Mo-Fr
10-19, Sa 10-18
RAT & TAT
Aids
AIDS-HILFE STU
Johannesstr. 19, (0711)
22469-0, www.aidshilfestuttgart.de,
umfangreiches
Beratungs- und Hilfeangebot,
Mo-Fr 10-12 und Mo-Do
14–17 Uhr
Sport
ABSEITZ
Weißenburgstr. 28a,
(0162) 9567235, www.
abseitz.de, Sportarten:
Aerobic, Basminton, Fitness,
Fussball, Laufen, Nordic
Walking, Ringen, Schiessen,
Schwimmen, Step,
Squash, Tanzen, Tennis,
Tischtennis, Volleyball,
Yoga, Womenbodypower
Zentren
ZENTRUM
WEISSENBURG
Weißenburgstr. 28a, (0162)
9567235, www.zentrumweissen-burg.de,
Mo-Mi+Fr
19-22, Do 17-22, So
15-22. Stuttgarts schwules
Zentrum, Treffpunkt vieler
Gruppen und gemütliches
Café. Die Thekenkräfte
arbeiten ehrenamtlich.

98 HOMOSKOP
FOTO: AILURA
Geburtstagskind des Monats:
THOMAS „CONCHITA“ NEUWIRTH,
6.11.1988
Mit seiner Kunstfigur „Conchita Wurst“
gelang dem Österreicher Thomas „Tom“
Neuwirth 2014 ein sensationeller Erfolg:
Er gewann als bärtige Dragqueen den
Eurovision Song Contest und setzte
damit europaweit ein Zeichen für Diversität.
Anfang 2017 hat Neuwirth angekündigt,
die Kunstfigur Conchita langsam verschwinden zu
lassen und in Zukunft als Tom zu performen. *bjö
HOMOSKOP
NOVEMBER 2017
VON ADRIAN SPRUNG
SKORPION
24. OKTOBER – 22. NOVEMBER
Herzlichen Glückwunsch! In
deinem Geburtstagmonat geht es gut voran.
Frische Energie ist dein eigen und hilft dir
trotz dunkler Jahreszeit durch die Tage.
Nimm dir etwas Zeit über deine Zukunft zu
sinnieren. Was möchtest du wirklich?
SCHÜTZE
23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER
Probleme von Außen kommen auf
dich zu. Versuche ruhig zu bleiben und ggf.
abzuwarten. Übereiltes Handeln ist nicht
die Lösung. Wohl aber perspektivisches
Denken und der fortwährende Abgleich
was man bereit ist zu (er-)tragen.
STEINBOCK
22. DEZEMBER – 20. JANUAR
Spaziergänge können auch im
Winter Spaß machen. Vielleicht nicht, wenn
es stürmt und schneit, wohl aber an den
anderen Tagen. Die kühle Luft vermag den
Kopf zu klären, Ballast abzuwerfen und
Appetit auf Glühwein zu machen. Prost!
WASSERMANN
21. JANUAR – 19. FEBRUAR
Bravo! Man könnte sagen, du
hast dich freigestrampelt. Jetzt musst du
nur noch flügge werden. Wer sagt, dass
alles immer ewig halten muss? Niemand.
Zeit ist Wandel - und umgekehrt. Folge
deinem Weg, die Sterne geben dir Mut.
FISCHE
20. FEBRUAR – 20. MÄRZ
In Sachen Partnerschaft bringt
der November erfreuliches - wenn du es
zulässt. Es muss ja nicht immer gleich für
ewig sein. Manchmal reicht es schon über
den Winter zukommen. Dein Gegenüber
empfindet vielleicht ähnlich ...
WIDDER
21. MÄRZ – 20. APRIL
Nun sieht es schon viel besser
aus als letzten Monat. Der Übergang von
hell auf dunkel ist eben deine Sache nicht.
Beruflich und privat sollte alles ganz okay
aussehen. Nimm dir Freiheiten, setze
Grenzen und behaupte deine Standpunkte.
STIER
21. APRIL – 20. MAI
Der November macht dir klar, dass
du bis dato auf einem falschen Weg wandeltest.
Die Sterne helfen dir, neue Wege
zu visualisieren und die nötigen Dinge zu
erledigen. Es ist wichtig, den bestmöglichen
Weg zu gehen.
ZWILLINGE
21. MAI – 21. JUNI
Im November fällt vieles von den
Zwillingen ab, was ihr Leben beschwerte.
Die neue Freiheit fühlt sich gut an.
Genieße sie in Gänze und mach‘ einfach
mal nichts. Vielleicht ist ja noch ein kleiner
Kurztrip drin. Falls ja, nichts wie weg.
KREBS
22. JUNI – 22. JULI
Solltest du zu den Krebsen
gehören, die ab und an etwas verpeilt daher
kommen, so gibt es für diesen Monat einen
ultimativen Sternetipp: jetzt schon an die
Weihnachtsgeschenke denken und idealerweise
auch besorgen. Das entspannt!
LÖWE
23. JULI – 23. AUGUST
Für unsere Löwen brechen Tage
der Düsternis herein. Es gilt, sich schöne
Erlebnisse zu verschaffen und mit Menschen
zu umgeben, die dich beglücken, nicht
das Gegenteil. In jedem Falle hilft es sich zu
sagen, dass es auch wieder besser wird.
JUNGFRAU
24. AUGUST – 23. SEPTEMBER
„Mit 17 hat man noch Träume ...“
Warum nur mit 17? Schwirrt dir nicht lange
schon im Kopf herum, einen Ort auszumachen,
an dem dir mehr Anerkennung
widerfährt? So sei es. Bringe die inneren
Bilder mit dem Äußeren in Einklang.
WAAGE
24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER
Es kann ja nicht immer alles eitel
Sonnenschein sein ..., daher umgehört,
wo es gerade etwas zu tun gibt, dass dich
weiterbringt. Es sind ja meist die kleinen
Dinge, die Großes bewirken, wenn man
sich auf sie einlässt.
Ihr Partner
in Frankfurt
Urlaub sollte immer
etwas Besonderes sein!
Der Partner für Reise-und
Krankenversicherung
Health insurance for foreigners
Seguros para Extranjeros
Romantik Hotel Sonne gay owned & operated
Marktstraße 15 · 87541 Bad Hindelang
Telefon: +49 (0)8324-897-0
info@sonne-hindelang.de
www.hotel-sonne-hindelang.de
Thorsten Becker
Generalvertretung
Telefon: 0170 299 51 55
Email: thorsten.becker@hansemerkur.de
www.hansemerkur.de/thorsten.becker

BE
PR
UD