Köln 3 17

16 a | finest wellness
Spa-Perle am Rhein
Ein idyllisches Hideaway mitten im Großstadttrubel ist
das 4-Sterne-Hotel Dorint An der Messe Köln. Hotelgäste,
aber auch externe Besucher können hier im über 650
m² großen Spa relaxen und die Seele baumeln lassen. Im Jahr
2014 wurde der Wellnessclub »Vital Spa« komplett neu gestaltet
und präsentiert sich seitdem in einem modernen Look.
Neben dem Fitness- und Cardio-Bereich stehen den Besuchern
ein Schwimmbad sowie eine Saunalandschaft mit einer
finnischen Sauna, einer Solegrotte und einem Dampfbad zur
Verfügung. Behagliche Massagen und wohltuende Kosmetikanwendungen
werden in den »Treatment & Beauty«-Räumlichkeiten
angeboten. Wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot
an Massagen und Beauty-Behandlungen und gönnen Sie
sich exklusive Wohlfühlzeit für sich. Nach einem Aufenthalt
im »Vital Spa« sind Ihre Akkus wieder neu aufgeladen und
Sie können gestärkt in den Alltag zurückkehren. Oder Sie
nutzen Ihren Besuch im Hotel Dorint An der Messe Köln,
um von hier zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten der
Rheinmetropole aufzubrechen. Weitere Informationen unter:
www.hotel-koeln-messe.dorint.com
Spa pearls on the Rhine
An idyllic hideaway right in the midst of the city hustle
and bustle, that’s the 4-star Hotel Dorint An der Messe Köln. The
Vital Spa, covering some 650 m 2 was fully redesigned in 2014
and tempts guests with a fitness and cardio area, a swimming pool
and a sauna landscape featuring a Finnish sauna, a brine grotto
and a Turkish bath. Relaxing massages and cosmetic applications
that really do you good are provided in the Treatment & Beauty
premises. www.hotel-koeln-messe.dorint.com
© Foto: Dorint Hotels & Resorts