Das Erbe von al-Andalus - Vortrag Isabel Blanco del Piñal für OERV Nov 2017 Cordoba
Das Erbe von al-Andalus - Vortrag von Isabel Blanco del Piñal zur Eröffnung des Herbstkongresses 2017 des Österreichischen Reiseverbands in Cordoba/Spanien vom 05. – 08. November 2017
Das Erbe von al-Andalus - Vortrag von Isabel Blanco del Piñal
zur Eröffnung des Herbstkongresses 2017 des Österreichischen Reiseverbands in Cordoba/Spanien vom 05. – 08. November 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Vortrag</strong> zur Eröffnung des Herbstkongresses <strong>2017</strong> des Österreichischen Reiseverbands, <strong>Cordoba</strong>,<br />
05.- 08. <strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
„Lass doch meine Fußspange<br />
und fass mich um die Hüften,<br />
mein Freund Ahmed;<br />
steige mit mir auf das Bett, mein Leben,<br />
und leg dich nackt zu mir….“<br />
… Komm, mein Freund, entschließe dich,<br />
komm doch her und liebe mich;<br />
so küss mich auf den Mund<br />
und drück fest meine Brüste;<br />
bieg meinen Fußring hoch zum Ohrgehänge,<br />
mein Mann hat keine Zeit. 4<br />
4 entstanden 11. Jh., Zeit der Taifakönige. Aus: Ma. Jesús Rubiera Mata, Poesía femenina hispanoárabe, Editori<strong>al</strong><br />
Cast<strong>al</strong>ia, Instituto de la Mujer, Madrid 1989, S. 44 und 45. Ins Deutsche übersetzt <strong>von</strong> <strong>Isabel</strong> <strong>Blanco</strong> <strong>del</strong> Piñ<strong>al</strong><br />
10
Change language