Das Erbe von al-Andalus - Vortrag Isabel Blanco del Piñal für OERV Nov 2017 Cordoba

Vortrag zur Eröffnung des Herbstkongresses 2017 des Österreichischen Reiseverbands, Cordoba,
05.- 08. November 2017
Das Erbe von al-Andalus
Seit der Antike hatte die Iberische Halbinsel viele Zivilisationen und Teil-Eroberungen
gesehen: Phönizier, Keltiberer oder Tartesier hatten in Südspanien und an den
Mittelmeerküsten ihre Spuren hinterlassen, lange bevor das Land eine der wichtigsten
römischen Provinzen wurde. Nach dem Niedergang des römisch-christlichen Imperiums
wurde Hispanien von neuen Fremden eingenommen: von den christlichen Westgoten.
Als die arabische Eroberung im Jahr 711 begann war auch das westgotische Reich
schon im Niedergang, sie dauerte ungefähr bis ins Jahr 719.
Lassen Sie uns zunächst einen Blick auf geographische und historische Gegebenheiten
werfen … und wie es überhaupt dazu kam dass sich im frühen Mittelalter, im äußersten
Westen der europäischen Landkarte eine Hochkultur entwickelte die alle
Mittelmeerländer und Europa bereicherte und befruchtete. Die Jahrhunderte der
spanisch-arabischen, beziehungsweise spanisch-muslimischen Hochkultur sind im
Deutschen als „Maurenzeit“ bekannt.
Im ersten Jahrtausend unserer Zeitrechnung gab es das Land Portugal noch nicht –
das damalige Hispanien, also die ganze Iberische Halbinsel, wurde von den Arabern al-
Andalus genannt. Bis auf ein paar kleine, christliche Reiche im äußersten Norden
begann die muslimische Herrschaft Anfang des 8. Jahrhunderts fast über die gesamte
Iberische Halbinsel. Danach sollte es Jahrhunderte dauern bis die spanischen Christen
die maurischen Territorien erobern konnten bis im 15. Jahrhundert nur noch das
Maurenreich Granada übrig blieb – das damals ungefähr die Größe vom heutigen
Andalusien hatte. Diese Provinz ist auch die einzige in Spanien die noch die Erinnerung
an al-Andalus in ihrem Namen trägt und hier finden wir das reichste Vermächtnis der
Mauren.
Die Bevölkerung von al-Andalus waren Andalus-Bürger, im Spanischen werden sie
„andalusí“ genannt was aber nicht im Sinn von „andalusisch“ nach heutigem
Verständnis übersetzt werden kann, denn es war eine Mischbevölkerung in die
verschiedenartigste Kulturen eingeflossen waren. Im Deutschen bleibt es bei maurisch
und bei Maurenzeit für die Jahrhunderte der spanisch-muslimischen Geschichte.
1