Germany Yearbook - 2000_ocr

7
Allgemeine Vorbemerkungen
Quellen
Die für Deutschland veröffentlichten Zahlen stammen zum größten Teil aus
Statistiken, die vom Statistischen Bundesamt und den Statistischen Äm tern
der Länder bearbeitet wurden. Hierauf wird nicht besonders hingewiesen.
Quellen sind nur bei Tabellen angegeben, deren Material von anderen
Stellen zugeliefert wurden.
Informationen über Veröffentlichungen d e s Statistischen Bundesamtes, in
denen über das im Jahrbuch nachgewiesene Datenmaterial hinaus detailliertere,
zum Teil auch textlich komm entierte Ergebnisse dargestellt sind,
enthalten die den jeweiligen Abschnitten zugeordneten F u n d s te lle n u n d
w e ite rfü h re n d e In fo rm a tio n e n . Können Daten mittete elektronischer
Medien vom Am t bereitgestellt werden, so wird jeweils besonders darauf
aufmerksam gemacht. Eine Darstellung des gesamten Veröffentlichungsprogramms
des Statistischen Bundesamtes sowie Hinweise auf Veröffentlichungen
der Bundesm inisterien, anderer Bundesbehörden sow ie der
Statistischen Äm ter der Länder enthält der V e r ö ffe n tlic h u n g s n a c h ­
w e is auf Seite 714 ff.
Gebietsstand
Infolge des Beitritts der ehemaligen Deutschen Demokratischen Flepubiik
zur Bundesrepublik Deutschland am 3.10.1990 beziehen sich die Angaben
dieses Jahrbuchs ab der Ausgabe 2000 - soweit nicht anders
angegeben - auf Deutschland; ein besonderer Hinweis erfolgt nicht
mehr.
A us Vergleichsgründen werden in einigen Abschnitten noch Daten für das
»frühere Bundesgebiet« sowie für die »neuen Länder und Berlin-Ost« nachgewiesen.
E s gelten die folgenden Definitionen bzw. Gebietsabgrenzungen:
- Ergebnisnachweis für die Bundesrepublik Deutschland nach dem G e­
bietsstand seit dem 3.10.1990:
Deutschland.
D ies gilt auch für den Nachw eis gesamtdeutscher Ergebnisse, die für
Zeiträum e vor dem 3.10.1990 ermittelt worden sind.
- Ergebnisnachweis für die Bundesrepublik Deutschland einschl. Berlin-
W est nach dem G ebietsstand bis zum 3.10.1990:
Früheres Bundesgebiet.
- Ergebnisnachweis für die neuen Länder und Berlin-O st bzw. die ehern.
DDR und Berlin (Ost):
Ergebnisse ab dem 3.10.1990 und Darstellungen mit Ergebnissen aus
der Zeit vor u n d nach dem 3.10.1990:
Neue Länder und Berlin-Ost.
Liegen Ergebnisse nur für die neuen Länder (ohne Berlin-Ost) vor,
werden diese mit »Neue Länder« bezeichnet.
Ergebnisse vor dem 3.10.1990:
Gebiet der ehern. DDR.
Die ehern, DDR und Berlin (Ost) waren in der Vergangenheit faktisch ein
W irtschaftsgebiet, über das nur gemeinsame Nachweisungen vorliegen.
Mit der Bezeichnung »Gebiet der ehern. DDR« sind daher Aussagen über
den früheren Rechtsstatus von Berlin (Ost) nicht verbunden.
- Der W est- und Ostteil Berlins wird für Ergebnisdarstellungen
ab dem 3.10.1990 und Darstellungen mit Ergebnissen
vor und nach dem 3.10.1990 mit
»Berlin-West« und »Berlin-Ost«
vor dem 3.10.1990 mit
»Berlin (West)« und »Berlin (Ost)« bezeichnet.
Nachweis der übrigen Länder
Die in diesem Jahrbuch verwendeten Gebietsbezeichnungen und Schreibweisen
der Staatennamen basieren auf dem »Verzeichnis der Staatennamen
für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland«, das vom
Auswärtigen Amt aktualisiert und im Gemeinsamen Ministerialblatt veröffentlicht
wird. Die Form der Darstellung schließt in keiner W eise eine Bestätigung
oder Anerkennung des politischen Status eines Landes oder der
Grenzen seines G ebietes ein.
Gehtimhaltung
W enn aus Gründen der statistischen Geheim haltung Einzelangaben nicht
gemacht werden können, so ist dies jeweils ausdrücklich erwähnt. Die Einzelangaben
sind aber in den Zw ischen- und Endsumm en enthalten.
Auf- und Abrundungen
Im allgemeinen ist ohne Rücksicht auf die Endsumm e auf- bzw. abgerundet
worden. Deshalb können sich bei der Summ ierung von Einzelangaben geringfügige
Abweichungen in der Endsumm e ergeben.
Tabtilenüberschriften
Zur Entlastung der Tabellenüberschrift wird auf die Zeitangabe verzichtet,
wenn diese aus dem Inhalt der Tabelle zu ersehen ist.
Auf- und AusgKedeningen, Summenbildung
Die v o lls tä n d ig e Aufgliederung einer Summ e ist durch das W ort davon
kenntlich gemacht, die te ilw e is e Ausgliederung durch das W ort darunter.
Bei teilw eiser Ausgliederung nach verschiedenen, n ic h t s u m m ie rb a re n
Merkmalen sind die W orte und zwar gebraucht worden. A uf die Bezeichnung
»davon* bzw. »darunter« ist verzichtet worden, wenn aus Aufbau und
W ortlaut von Tabellenkopf und Vorspalte unmißverständlich hervorgeht, daß
es sich um eine Auf- bzw. Ausgliederung handelt.
im allgemeinen sind Pluszeichen (+) und M inuszeichen (-) in Tabellenköpfen
und -vorspalten als Rechenvorschrift anzusehen, im Zählenfeld als
Vorzeichen. Beim Zusammentreffen von zwei M inuszeichen als Rechenvorschrift
und Vorzeichen errechnet sich also das Ergebnis durch Addition.
Methodik und Begiiffserklärungen
M ethodische Hinweise und Erläuterungen der in den Tabellen vorkommenden
Begriffe sind im allgemeinen jeweils in den Vorbemerkungen zu den einzelnen
Abschnitten enthaften.
Klassifikationen
Bei fachlich untergliederten Tabellen ist in den Anmerkungen jeweils die
zugrundliegende Klassifikation bzw. - bei älteren Ausgaben - d e System
atik angegeben. Sow eit m öglich, sind die ausführlichen Bezeichnungen
der systematischen Positionen übernommen worden. A us Raumgründen
w ar es jedoch - vor allem bei der »Klassifikation der W irtschaftszweige«
bzw. der »Systematik der W irtschaftszweige« - erforderlich, einheitliche
Kurzbezeichnungen zu verwenden, die aber den vollen Inhalt der angegebenen
Position abdecken. Die Verwendung von Kurzbezeichnungen ist
ausdrücklich vermerkt.
Geschlechtsneutrale Bezeichnungen
Die Aufgabenstellung der Frau im privaten und öffentlichen Leben hat sich
gewandelt. Um dies in angemessener Form zum Ausdruck zu bringen,
sollen in Gesetzentwürfen, Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
geschlechtsneutrale Formulierungen verwendet werden oder Bezeichnungen,
die beide Geschlechter benennen (siehe hierzu Deutscher Bundestag,
Plenarprotokoll der 211. Sitzung vom 11.5.1990, S. 16 630; Bundesrat,
Drucksache 496/91, Beschluß vom 29.11.1991). Auch in statistischen Veröffentlichungen
- wie dem vorliegenden Statistischen Jahrbuch - wird dem
bereits Rechnung getragen. In einigen Fällen wird jedoch davon abgesehen,
um die Lesbarkeit der Texte und Tabellen zu erhalten. Die verwendeten
Bezeichnungen sind in diesen Fällen als geschlechtsneutral zu interpretieren
und gelten demnach gleicherm aßen für Frauen und Männer.
| 8taM«8»chagni firt— me SW. Jafttouch 2000"}