13.12.2017 Aufrufe

Stadionzeitung_2017_18_10_BVB_Ansicht

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

AUSGABE <strong>10</strong><br />

Bundesliga <strong>2017</strong>/<strong>18</strong><br />

12.12.<strong>2017</strong> · 1,00 €<br />

ENGLISCHE WOCHE<br />

LICHT AN -<br />

ANS LIMIT RAN<br />

GERRIT HOLTMANN<br />

AUF DEN GESCHMACK<br />

GEKOMMEN<br />

SPIEL DER HERZEN<br />

ALLE GUTEN DINGE<br />

SIND ZEHN<br />

UNSER GAST<br />

BORUSSIA<br />

DORTMUND<br />

UNSERE NR. 9<br />

YOSHINORI<br />

MUTO<br />

www.mainz05.de


So gut kann<br />

Bier schmecken.<br />

Offizieller Premium-Partner


Inhalt 3<br />

11<br />

27<br />

39<br />

16<br />

Fünf Fragen Im Heimspiel gegen den FC Augsburg<br />

erzielte Gerrit Holtmann sein erstes Bundesliga-Tor. Wie er das Tor<br />

erlebt hat und wie er über seine ersten Startelf-Einsätze denkt,<br />

darüber spricht er im Interview.<br />

Unser Gast Borussia Dortmunds Saison gleicht einem<br />

Vier-Gänge-Menu. Als Vorspeise gab es sieben Spieltage<br />

Leckerbissen inklusive Spitze. Dann folgte der Rückwärtsgang.<br />

Nun gab es eine Überraschung "Wiener Art". Welchen Gang<br />

serviert nun Peter Stöger?<br />

11<br />

16<br />

Endspurt Flutlicht an und ans Limit ran. Die Nullfünfer<br />

wollen ihrem Angstgegner der vergangenen Jahre, Borussia<br />

Dortmund, das Leben so schwer wie möglich machen und alles<br />

versuchen, damit etwas herausspringt.<br />

Teamplayer Einen wie ihn kann jedes Team gebrauchen.<br />

Wenn der Anpfiff ertönt, läuft Yoshinori Muto wie auf<br />

Knopfdruck los - und bis zur Erschöpfung. Der Japaner ist<br />

Malocher, Vorbereiter und Schütze wichtiger Tore.<br />

39<br />

Impressum<br />

Herausgeber 1. FSV Mainz 05, Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, info@mainz05.de, www.mainz05.de Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redak-<br />

tion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Kieran Brown Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren Claus Höfling, Max Sprick, Jörg Schneider, Matthias Schlenger<br />

Fotos Torsten Zimmermann, René Vigneron, Stefan Sämmer, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Hasan Bratic, Tobias Jeschke, Marcel Lorenz, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG<br />

Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach, info@odd.de, www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, marketing@mainz05.de<br />

klimaneutral<br />

natureOffice.com | DE-2<strong>18</strong>-788429<br />

gedruckt


4


05-Momente 5<br />

DIE HERZENSANGELEGENHEIT<br />

FEIERT EIN KLEINES JUBILÄUM<br />

Mensch, wie bist du groß geworden. Zum zehnten Mal findet das Spiel der<br />

Herzen statt. In den vergangenen Jahren wurden bei der Charity-Aktion rund<br />

327.000 Euro gesammelt und an 24 Organisationen und Projekte aus Mainz<br />

und Umgebung verteilt. Die sportliche Bilanz könnte etwas besser sein: Seit<br />

2008 hat der FSV nur zwei Spiele der Herzen gewonnen - immerhin das letzte<br />

in der Vorsaison, 3:1 gegen den Hamburger SV.


6


05-Momente Inhalt 7<br />

PREMIERE<br />

FOLGT PREMIERE<br />

Aufregende Wochen für Gerrit Holtmann.<br />

Vor zweieinhalb Wochen stand der pfeilschnelle<br />

22-Jährige zum ersten Mal als<br />

Außenverteidiger in der 05-Startelf. Vor<br />

zehn Tagen erzielte Holtmann bei seinem<br />

zweiten Startelf-Einsatz seinen ersten<br />

Bundesliga-Treffer. Dafür benötigte er sieben<br />

Versuche. Weil dem Premierentreffer<br />

ein Gegentor auf der falschen Seite folgte,<br />

verlor der FSV sein Heimspiel gegen den<br />

FC Augsburg 1:3.


8


05-Momente Inhalt 9<br />

WENN JOKER EMIL<br />

ZWEIMAL KLINGELT<br />

Emil Berggreen kam, hob ab und traf schon wieder. Und<br />

diesmal bescherte der Treffer des eingewechselten Dänen<br />

den Mainzern ein 2:2 bei Vizemeister Leipzig. Der verdiente<br />

Lohn für eine geschlossene Mannschaftsleistung,<br />

taktische Disziplin und einer großartigen Mentalität, nach<br />

zwei Rückständen zurückzukommen.


Der neue Opel Insignia<br />

NEUZUGANG IN<br />

DER OPEL ARENA.<br />

Opel ist stolzer Partner der 05er und freut sich auf<br />

eine spannende Saison voller rot-weißer Highlights.


LICHT AN<br />

ANS LIMIT<br />

RAN


12<br />

Endspurt unter Flutlicht: An diesem und dem nächsten<br />

Dienstagabend wollen die Nullfünfer ans Limit gehen und<br />

ein deutliches Zeichen setzen. Die Aufgaben in der Opel<br />

Arena könnten anspruchsvoller nicht sein. Zunächst kommt<br />

Angstgegner Borussia Dortmund, der den Mainzern in<br />

den letzten Jahren selten ein Pünktchen gegönnt hat. Mal<br />

schauen, ob das beim "Spiel der Herzen" anders ist. In<br />

einer Woche geht es im DFB-Pokal gegen den VfB Stuttgart<br />

um die Wurst. Zwei heiße Angelegenheiten im frostigen<br />

Dezember.<br />

15<br />

Nachdem Stefan Bell<br />

(14 Einsätze) eine<br />

Gelbsperre abgesessen<br />

hat und Levin Öztunali<br />

(14) das Match in<br />

Leipzig verletzungsbedingt<br />

verpasste, gibt es<br />

keinen Nullfünfer, der<br />

in allen 15 Bundesliga-<br />

Partien zum Einsatz<br />

kam.<br />

Mit 16 Punkten, das weiß ein jedes Kind und das<br />

wissen selbst die Mainzelmännchen, erhält man, nachdem<br />

der letzte Vorhang gefallen ist, zu 99,9 Prozent keine Lizenz<br />

zum weiteren, fröhlichen Bundesliga-Spielen. Das ist keine<br />

neue Erkenntnis, aber ein freundlicher Hinweis, dass auf dem<br />

Punktekonto bis zum 12. Mai 20<strong>18</strong> noch etwas passieren<br />

sollte. Am besten heute noch, am kommenden Wochenende<br />

und dann in gut viereinhalb Wochen, wenn die Rückrunde<br />

startet. Die Nullfünfer müssen dann nach Hannover reisen<br />

und haben dort gewiss noch eine Rechnung zu begleichen.<br />

Apropos offene Rechnungen. Mit Borussia Dortmund haben<br />

die Rheinhessen noch so manches Hühnchen zu rupfen. Die<br />

harten Fakten: Gegen keinen anderen Bundesligisten lief es<br />

Klare Sicht: 05-Keeper René<br />

Adler behält das Spiel seiner<br />

Vorderleute im Auge.<br />

Der zweite Ausgleich:<br />

Mainzer Freude über<br />

Emil Berggreens<br />

Kopfballtreffer.


Endspurt 13<br />

Der erste Ausgleich: Suat<br />

Serdar und Fabian Frei bejubeln<br />

Robin Quaisons Tor.<br />

für die Mainzer in den vergangenen 14 Partien so schlecht<br />

wie gegen den <strong>BVB</strong>. Elf Mal feierte Schwarz-Gelb, schauten<br />

die Rot-Weißen in die Röhre. Ein einziges Mal blieben alle<br />

Punkte in Mainz - und bei dem 2:0 (Tore durch Okazaki<br />

und Ginter per Eigentor) im September 2014 hieß der<br />

Dortmunder Trainer noch Jürgen Klopp - und der wunderte<br />

sich wenig später genauso wie alle Mainzer darüber, dass<br />

der <strong>BVB</strong> als Tabellenvorletzter in Winterpause gehen musste.<br />

Zwei Mal gab es keinen Sieger. Zum Beispiel beim letzten<br />

Mal, als Danny Latza kurz vor Schluss traf und immerhin<br />

einen Punkt sicherte.<br />

Mit 16 Punkten sind die Nullfünfer nach nunmehr 15 Spielen<br />

nicht zufrieden. Erst recht nicht, wenn sie auf die Ausbeute in<br />

den vergangenen Partien schauen. Die Niederlage in Freiburg<br />

tat schon sehr weh, weil sie mit ein bisschen Glück vermeidbar<br />

gewesen wäre. Das 1:3 gegen den FC Augsburg war<br />

noch schmerzhafter, weil dadurch die feine Heimserie riss<br />

und "es kein gutes Spiel von uns war", wie es Mittelfelspieler<br />

„Wir<br />

müssen den<br />

Schwung<br />

von Leipzig<br />

ins<br />

Dortmund-<br />

Spiel mitnehmen.”<br />

ROUVEN SCHRÖDER<br />

Jean-Philippe Gbamin ausdrückte. Das folgende 2:2 bei<br />

Vizemeister Leipzig tat natürlich gut. "Uns ist bewusst, dass<br />

wir zuletzt oft nicht gut gespielt haben", sagt Fabian Frei, "in<br />

Leipzig haben wir gezeigt, dass wir es noch können - darauf<br />

können wir auch ein bisschen stolz sein."<br />

Doch Ausruhen gilt nicht, denn jetzt kommt Borussia<br />

Dortmund, eine der großen Nummern der Bundesliga.<br />

Dauergast in der Champions League, in der Regel der<br />

erste Verfolger von Rekordmeister Bayern München. Kein<br />

Zuckerschlecken, zumal die Dortmunder auch einiges gut zu<br />

machen haben. Das macht den <strong>BVB</strong> noch gefährlicher. "Wir<br />

haben keine Angst", sagt Co-Kapitän Stefan Bell. Nicht vor<br />

der aktuellen Lage. Nicht vor dem namhaften Gegner. "Wir<br />

haben den Anspruch an uns, besser zu spielen als zuletzt und<br />

wollen natürlich punkten. Wir wissen natürlich auch, dass<br />

wir langsam mal wieder drei Punkte brauchen", ergänzt der<br />

Innenverteidiger. Sportvorstand Rouven Schröder versichert:<br />

"Wir haben unser Etappenziel Klassenerhalt voll im Blick und


14<br />

Volle Konzentration im<br />

Zentrum und am Ball:<br />

Jean-Philippe Gbamin<br />

und Daniel Brosinski.<br />

„Es ist uns bewusst, dass wir zuletzt oft<br />

nicht gut gespielt haben. In Leipzig haben<br />

wir gezeigt, dass wir es noch können.”<br />

Akrobatisch, praktisch,<br />

gut: Pablo de Blasis.<br />

FABIAN FREI<br />

2019<br />

Der Vertrag von Pablo De<br />

Blasis läuft nun ein weiteres<br />

Jahr bis Sommer 2019.<br />

Durch den Einsatz des<br />

Offensivspielers im Heimspiel<br />

gegen den FC Augsburg greift<br />

eine für die Saison <strong>2017</strong>/<strong>18</strong><br />

vertraglich fixierte Klausel zur<br />

Vertragsverlängerung. Der<br />

29-jährige Argentinier spielt<br />

seit 2014 für die 05er und<br />

hat seitdem <strong>10</strong>0 Pflichtspiele<br />

absolviert.<br />

wissen selbst, dass wir mit der aktuellen Punktzahl die Klasse<br />

nicht halten werden. In Leipzig hat die Gruppe eine gute<br />

Mentalität gezeigt. Das 2:2 gibt uns ein gutes Gefühl. Wir<br />

müssen diesen Schwung mitnehmen ins Dortmund-Spiel."<br />

Allen ist klar, worum es auch heute Abend geht. "Wir müssen<br />

wieder so eine herausragende Mannschaftsleistung wie in<br />

Leipzig zeigen", sagt Leon Balogun. "Das gibt uns eine breite<br />

Brust und sollte uns noch weiter zusammenschweißen."<br />

Darüber hinaus fordert Coach Sandro Schwarz von seinen<br />

Jungs, "den ordentlichen Ballvortrag bis 30 Meter vor das<br />

gegnerische Tor" mit dem finalen Pass in die Box und zum<br />

Abschluss zu bringen. "Unsere Konsequenz war zuletzt nicht<br />

gut, auch wenn wir uns mit unserer großartigen Mentalität<br />

einen Punkt in Leipzig verdient haben", sagt Schwarz.<br />

Auch an diesem Dienstagabend, da zum zehnten Mal das<br />

"Spiel der Herzen" stattfindet und in und rund um die Opel<br />

Arena herum für einen guten Zweck gesammelt wird, könnte<br />

es so einfach sein. Wir knipsen das Flutlicht an, die Arena<br />

wird wie ein Mann hinter ihren Nullfünfern stehen - und<br />

wenn der erste Pfiff ertönt, wollen die Hausherren ans Limit<br />

gehen, um dem Angstgegner der vergangenen Jahre das<br />

Leben so schwer wie möglich zu machen. Wie das geht? Der<br />

Vizemeister hat's am vergangenen Wochenende jedenfalls<br />

schon mal erlebt. Sofortige Wiederholung erwünscht.


Inhalt 15<br />

Schon ab<br />

€ 85,-<br />

Erhältlich an den<br />

Tageskassen, online auf<br />

www.mainz05.de<br />

und telefonisch unter<br />

06131 37550-0.


YOSHINORI MUTO<br />

AUF<br />

KNOPFDRUCK<br />

UND BIS ZUR<br />

ERSCHÖPFUNG<br />

NR 9<br />

Text: Jörg Schneider


<strong>18</strong><br />

YOSHINORI MUTO<br />

21<br />

Für die japanische<br />

A-Nationalmannschaft<br />

lief Yoshinori Muto<br />

bislang 21 Mal auf. Sein<br />

Debüt feierte der heute<br />

25-Jährige am<br />

5. September 2014 gegen<br />

Uruguay (0:2).<br />

Vier Tage später erzielte<br />

er gegen Venezuela<br />

seinen ersten<br />

Länderspieltreffer.<br />

Einen Malocher wie ihn kann jedes Team<br />

gebrauchen: Wenn der Anpfiff ertönt,<br />

läuft Yoshinori Muto los und läuft<br />

und läuft und läuft, bis sein Tank leer ist<br />

oder der Arbeitstag abgepfiffen ist.<br />

Der japanische Nationalspieler<br />

ist Arbeiter, Vorlagengeber und Schütze<br />

wichtiger Tore.<br />

Das Derby gegen<br />

die Eintracht. Es läuft<br />

die 71. Minute.<br />

Das Team des 1. FSV Mainz<br />

05 liegt mit 0:1 hinten und drängt in diesem intensiven<br />

Kampfspiel in der OPEL ARENA vehement auf den Ausgleich.<br />

Yoshinori Muto erkämpft sich halbrechts einen Diagonalball<br />

von Danny Latza. Der Mittelstürmer behauptet sich im<br />

Dribbling gegen den Frankfurter Verteidiger, hebt den Ball<br />

auf den kurzen Pfosten, wo Suat Serdar goldrichtig steht,<br />

die Kugel volley nimmt, zum 1:1 vollstreckt und seiner<br />

Mannschaft in einer komplizierten Partie einen wichtigen<br />

Punktgewinn sichert. Im Heimspiel darauf gegen den 1. FC<br />

Köln eine ähnliche Situation. Muto sprintet einem langen<br />

Befreiungsschlag hinterher, den Stefan Bell aus der eigenen<br />

Abwehr heraus schlägt, und der eigentlich unerreichbar für<br />

den Stürmer ist. Muto setzt nach, attackiert den Kölner<br />

Abwehrspieler, erobert den Ball, geht ins Dribbling und passt<br />

in den Strafraum auf Pablo De Blasis, der den Elfmeter<br />

herausholt, den Daniel Brosinski dann zum 1:0-Sieg für<br />

die 05er verwandelt. Zwei Szenen, für die der japanische<br />

Nationalspieler nachher eine Menge Lob erntet. Zwei<br />

Offensivaktionen, die zeigen, welchen Wert der 25-Jährige<br />

im Team von Sandro Schwarz darstellt, auch dann, wenn<br />

Muto „nur“ als Vorbereiter auftritt und nicht selbst als<br />

Vollstrecker, was der Stürmer vom eigenen Anspruch her<br />

natürlich am liebsten in jedem Spiel tun würde.<br />

„Im Endeffekt haben wir dadurch das Spiel gewonnen<br />

und alle sagen Yoshi hat einen guten Job gemacht, ist einen<br />

guten Weg gegangen, hat energisch nachgesetzt“, sagt Muto.<br />

„Es hätte aber alles auch anders aussehen können, wenn wir<br />

das Spiel verloren hätten. Deshalb will ich immer von mir auch<br />

selber Torerfolge sehen. Das heißt, ich muss mich durchsetzen,<br />

zum Abschluss kommen, um der Mannschaft zu helfen.“ Yoshi<br />

ist ein Teamplayer, der wie auf Knopfdruck bis zur Erschöpfung<br />

malocht und läuft, wenn der Anpfiff erfolgt ist. Der jedem Ball<br />

hinterher geht, der sich in vorderster Linie gegen meist robuste,<br />

körperlich mächtigere Innenverteidiger aufreibt. „Offensive<br />

und Arbeit gegen den Ball sind gleichermaßen wichtig für<br />

die Mannschaft. Das ist ja auch eine Grund-Philosophie des<br />

Vereins. Deswegen füge ich mich da voll ein“, sagt er, doch der<br />

25-Jährige definiert sich trotzdem eindeutig und hauptsächlich<br />

über eigene Torerfolge. Nichts macht ihn glücklicher. „Wenn<br />

ich für die Mannschaft arbeite und darüber hinaus noch Tore<br />

erziele, ist alles perfekt. Dafür bin ich hier. Da will ich dran<br />

anknüpfen“, betont er. Und in dieser Einstellung unterscheidet<br />

sich der Japaner kein bisschen von seinem Vorgänger und<br />

Landsmann Shinji Okazaki, dessen 27 Tore für Mainz 05 noch<br />

immer die Marke darstellt, an der sich Muto misst.<br />

Als Okazaki im Sommer 2015 nach England wechselt<br />

zu Leicester City, braucht dessen Nachfolger wenig Zeit<br />

zur Akklimatisierung. Muto liefert am dritten Spieltag beim<br />

3:0-Sieg gegen Hannover 96 seinen ersten Doppelpack,<br />

erzielt in der Vorrunde sieben Treffer, überzeugt dazu viermal<br />

als Vorbereiter und scheint auf dem besten Weg zu seinem<br />

angepeilten Ziel von 15 Toren in einer Saison. Doch es<br />

kommt bekanntlich anders. Das Elend beginnt im Februar<br />

2016. Beim 1:0-Sieg in Hannover verletzt sich der Stürmer<br />

am Knie. Außenbandriss. Die Saison ist gelaufen. Operation.<br />

Reha. Aufbautraining. Comeback zu Beginn der vergangenen<br />

Spielzeit mit zwei Toren in den ersten drei Spielen. Doch<br />

nach fünf Spieltagen ist die Vorrunde für ihn schon wieder<br />

zu Ende. Erneute Knie-Operation. Die ganze Geschichte von<br />

vorne. Muto ist zwar in der Rückrunde wieder am Start, doch<br />

er tut sich schwer. Erst in der Schlussphase, im erfolgreich<br />

absolvierten Abstiegskampf, meldet sich der Japaner mit drei<br />

Treffern eindrucksvoll zurück.


Teamplayer 19<br />

Zwei Ziele: Mit den 05ern<br />

will Yoshinori Muto in der<br />

Bundesliga begeistern,<br />

mit Japan die WM-Gruppenphase<br />

überstehen.


20


Teamplayer 21<br />

YOSHINORI MUTO<br />

„Wenn ich für die Mannschaft<br />

arbeite und darüber hinaus<br />

noch Tore erziele, ist alles perfekt.<br />

Dafür bin ich hier.<br />

Da will ich dran anknüpfen..”


22<br />

Alles drin: Mutos Japaner<br />

treffen bei der WM auf Polen,<br />

Kolumbien und Senegal.


Teamplayer 23<br />

YOSHINORI MUTO<br />

„Eine solch schwerwiegende Verletzungszeit hatte ich<br />

zuvor in meiner Karriere noch nie“, sagt Muto heute. „Das<br />

war für mich sehr hart und sehr schwer, damit umzugehen,<br />

auch im mentalen Bereich. Es war das schwierigste Jahr<br />

überhaupt. Ich kann aber jetzt sagen, dass ich durch diese<br />

Verletzungen viel positiver geworden bin. Ich bin heute sehr<br />

froh, überhaupt Fußball spielen zu dürfen. Auch wenn ich<br />

keine Tore mache. Das ist mir zwar nicht egal, weil ich immer<br />

Tore machen will, aber der Einsatz und das Laufintensive<br />

mache ich sehr gerne, das gehört auch zu meinem Spiel.<br />

Das habe ich gelernt.“<br />

In diesem Sommer dann wieder eine neue Situation für<br />

den Nationalspieler. Yoshi übernimmt nach dem Weggang von<br />

Jhon Cordoba wieder die alleinige Mittelstürmer-Position bei<br />

den 05ern. Und die neue Verantwortung beflügelt den Profi.<br />

Muto wirkt wie ausgewechselt, strotzt in der Vorbereitung vor<br />

Selbstbewusstsein, sprüht vor Energie, präsentiert sich austrainiert<br />

und vermittelt den Eindruck, dass sich der Mittestürmer<br />

für die bevorstehende Saison große persönliche Ziele gesetzt<br />

hat. Der Doppelpack im Pokalspiel vor dem Bundesligastart<br />

in Lüneburg belegt seine Ambitionen. Auch die Arbeit mit dem<br />

neuen Trainer gibt dem Japaner den nötigen Schub. „Sandro<br />

ist ein sehr guter Trainer. Unabhängig von Taktik und so weiter<br />

passt er auch menschlich sehr gut zum Verein. Er nimmt oft<br />

nach dem Training Spieler zu Seite, redet mit ihnen und gibt<br />

ihnen Vertrauen. Das ist das Wichtigste. Das merke ich auch<br />

selber. Das motiviert mich und gibt mir noch mehr Lust zum<br />

Fußballspielen. Und ich denke, das wird mehr und mehr zum<br />

Erfolg der Mannschaft führen“, sagt Muto.<br />

Dreimal hat er in der Bundesliga getroffen in dieser<br />

Hinrunde. Von seinem selbstgesteckten Ziel, 15 Treffer in dieser<br />

Saison für die Mannschaft zu erzielen, ist der 25-Jährige<br />

damit zwar noch weit entfernt. Aus den Augen verloren hat<br />

er es aber nicht. „Unmöglich ist es auch nicht. Ich sehe<br />

zumindest zehn Tore immer noch als realistisch an, dafür<br />

brauchen wir aber gute Anspiele und viel Kommunikation in<br />

der Offensive“, sagt er. Yoshi weiß, dass seine Trefferquote in<br />

Mainz immer auch ein Thema in seinem Heimatland ist und<br />

dass jeder Treffer seine Situation in der Nationalmannschaft<br />

verbessert. Denn die ist im Moment nicht sonderlich erfreulich<br />

für den 05er. Aufgrund der Verletzungen hat der Stürmer oft<br />

im Team von Vahid Halilhodzic gefehlt, muss sich seinen<br />

Platz nun wieder mühsam erarbeiten. Im Spiel gegen<br />

Australien verzichtet der Nationalcoach zuletzt komplett auf<br />

den Angreifer und lässt Muto danach gegen Saudi Arabien auf<br />

der Bank schmoren. „Ich war sehr enttäuscht und frustriert“,<br />

gesteht Yoshi, „aber letztendlich muss ich mich danach<br />

„Offensive und Arbeit<br />

gegen den Ball sind gleichermaßen<br />

wichtig für die Mannschaft.<br />

Das ist ja auch eine Grund-Philosophie<br />

des Vereins. Deswegen<br />

füge ich mich da voll ein.”<br />

richten, was der Nationaltrainer entscheidet und wen er gerne<br />

nimmt. Ich war relativ fit, kann Tore machen und war leider<br />

nicht dabei. Danach habe ich mir gedacht, ich muss noch<br />

mehr machen. Ich spiele bei Mainz 05, das ist mein Verein,<br />

hier muss ich alles geben, damit ich da wieder reinkommen<br />

kann.“ Die Japaner haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert,<br />

sind seit 1998 Stammgäste bei den WM-Endrunden<br />

und treffen in Russland in der Gruppe H auf Senegal, Polen<br />

und Kolumbien. Die Konkurrenz im japanischen Angriff ist<br />

groß. „Das ist für mich eine Herausforderung“, sagt Muto.<br />

„Mein großes Ziel ist es, in Russland dabei zu sein. Ich denke,<br />

die Chance ist dennoch gut. Ich muss, wie gesagt, hier im<br />

Verein meine Leistung bringen. Das ist alles, was ich machen<br />

kann. Für die Nationalmannschaft wäre es wichtig, in der<br />

Bundesliga Tore und Vorlagen zu haben, denn das sind die<br />

Dinge, die auffallen und auf die man schaut.“<br />

Die Voraussetzungen dafür sollten gegeben sein, dass der<br />

Japaner wieder an die Top-Quote seiner Anfangszeit in Mainz<br />

anknüpft. Muto ist fit, voller Ehrgeiz und Tatendrang, ist im<br />

Team voll integriert und fühlt sich in seiner Wahlheimat rundum<br />

wohl. Der Familienmensch, der mit Ehefrau und Töchterchen<br />

in der Landeshauptstadt wohnt, sieht sich längst als echter<br />

Meenzer, kommt mit der rheinhessischen Mentalität bestens<br />

klar. „Heute würde ich sagen, wir leben hier besser als in<br />

Japan“, erklärt er. „Als wir nach Deutschland kamen, waren wir<br />

sehr jung und ganz frisch verheiratet. Wir haben in Japan nie<br />

zusammengewohnt. Hier in Mainz, das ist inzwischen unser zu<br />

Hause geworden. Hier leben wir. Wenn wir von Japan zurückkommen,<br />

egal, ob nach einer Woche oder nach vier Monaten,<br />

dann kommen wir nach Hause.“<br />

<strong>18</strong><br />

In 56 Pflichtspielen<br />

für die Nullfünfer hat<br />

Yoshinori Muto <strong>18</strong> Tore<br />

erzielt und neun<br />

Treffer vorbereitet.<br />

In dieser Saison traf<br />

er drei Mal in der<br />

Bundesliga und zwei<br />

Mal im DFB-Pokal.


24<br />

ABSEITS<br />

DER ARENA<br />

Du steigst in eine Zeitmaschine. Wohin reist du? In die<br />

Zukunft.<br />

Was wirst du dort anschauen? Wie wir als Familie leben und<br />

was ich machen würde.<br />

Zurück in der Gegenwart. Wir schenken dir eine Reise. Welches<br />

Verkehrsmittel wählst du? Das Flugzeug.<br />

Wohin geht die Reise? Auf die Insel Palau in der Südsee. Ich<br />

war schon mal da, ich angele sehr gerne. Dort kann man sehr<br />

gut angeln.<br />

In welchem Film würdest du gerne mitspielen? Fast and<br />

Furious. Weil ich sowieso gerne Auto fahre.<br />

Du darfst eine Woche lang Bundeskanzler/Präsident spielen.<br />

Was würdest du tun? Ich würde sofort die Steuern senken.<br />

Auf welche (nicht zwingend sportliche) Leistung - neben dem<br />

Fußball - bist du besonders stolz? Auf meine Angel-Erfolge. Ich<br />

habe schon große Fische gefangen.<br />

Was treibt dich an? Meine Familie glücklich zu machen.<br />

Wem würdest du eine Auszeichnung verleihen? Meiner Frau,<br />

weil sie mir und unserer Tochter immer zur Seite steht.<br />

Mit wem könntest du problemlos einen ganzen Abend durch<br />

plaudern? Mit meinem Vater. Da ist es egal, über was, aber im<br />

liebsten über lustige Sachen.<br />

Was gefällt dir an dir besonders? Ich bin sehr temperamentvoll.<br />

Und was gar nicht? Ich bin sehr faul.<br />

Dein erster Gedanke morgens beim Blick in den Spiegel?<br />

Meine Haare stehen sehr schlecht.<br />

„Mainz ist inzwischen<br />

unser zu<br />

Hause geworden.<br />

Hier leben wir.<br />

Wenn wir von Japan<br />

zurückkommen,<br />

egal, ob nach einer<br />

Woche oder nach<br />

vier Monaten, dann<br />

kommen wir nach<br />

Hause.”<br />

Was gehört bei dir zum Frühstück? Reis.<br />

Und was zum Speiseplan deiner Lieblingsgerichte? In Japan<br />

essen wir ganz dünn geschnittenes Fleisch, das am Tisch<br />

gegrillt wird. Das heißt Yakiniku.<br />

Als Kind wolltest du sein wie...?<br />

Maradona.


YOSHINORI MUTO<br />

Teamplayer 25


26


FÜNF<br />

Fragen<br />

Interview:<br />

Kieran Brown<br />

GERRIT HOLTMANN<br />

JEDER JUNGE<br />

TRÄUMT DAVON


28<br />

Bereits im<br />

September 2016<br />

setzte Gerrit<br />

Holtmann im<br />

05-Trikot sein erstes<br />

Ausrufezeichen,<br />

als er den<br />

2:1-Siegtreffer der<br />

Mainzer gegen<br />

Werder Bremen per<br />

Flanke auf Pablo<br />

De Blasis vorbereitete.<br />

Auf das<br />

nächste Highlight<br />

musste der<br />

Außenverteidiger<br />

fast 14 Monate<br />

warten, bis er im<br />

Heimspiel gegen<br />

Augsburg vor zehn<br />

Tagen sein erstes<br />

Bundesliga-Tor<br />

erzielen konnte.<br />

Ein Treffer, der den<br />

22-Jährigen mit<br />

Stolz erfüllt, über<br />

die Enttäuschung<br />

der Heimniederlage<br />

aber kaum hinwegtäuschen<br />

konnte.<br />

Besser machen<br />

wollen es die<br />

05er am Abend<br />

gegen Borussia<br />

Dortmund. Darüber,<br />

wie das gelingen<br />

soll, wie Holtmann<br />

selbst seine ersten<br />

Startelf-Einsätze in<br />

dieser Saison beurteilt<br />

und wie er sein<br />

erstes Bundesliga-<br />

Tor erlebt hat,<br />

spricht der 05-Profi<br />

im Interview mit<br />

dem „Nullfünfer“.<br />

Du musstest nach deinem<br />

Wechsel im Sommer 2016 viel<br />

Geduld aufbringen. Bist du nach<br />

deinen ersten Einsätzen über 90<br />

Minuten nun endgültig angekommen<br />

bei Mainz 05 und in der<br />

ersten Liga?<br />

Nach den beiden Spielen<br />

gegen Freiburg und Augsburg habe<br />

ich definitiv das Gefühl gehabt,<br />

dass es nach vorne geht. Das Tor<br />

gegen Augsburg bestätigt diese<br />

Wahrnehmung, auch wenn es leider<br />

nicht mehr zu einem Punkt<br />

beitragen konnte. Für mich hat<br />

das Tor eine unheimlich große<br />

Gib mir<br />

ein B!<br />

Bis zu seinem Wechsel nach<br />

Mainz im Sommer 2016<br />

spielte Gerrit Holtmann<br />

ausschließlich für Klubs aus<br />

Städten mit B: SC Sparta,<br />

Leher TS, OSC sowie JFV<br />

Bremerhaven, Werder Bremen<br />

und Eintracht Braunschweig.<br />

Bedeutung. Ich denke, jeder<br />

Junge träumt irgendwann davon,<br />

in der Bundesliga zu treffen. So<br />

ein Erlebnis macht dich stolz<br />

und Appetit auf mehr. Ich habe<br />

lange warten müssen und freue<br />

mich über diese ersten, wichtigen<br />

Schritte in der Liga. Einsätze<br />

über 90 Minuten tun richtig gut,<br />

unabhängig von den Ergebnissen.<br />

Für meine Entwicklung ist diese<br />

Praxiserfahrung enorm wichtig.<br />

Immerhin stand ich letztes Jahr<br />

nur ein Mal (Anm. d. Red.: am 34.<br />

Spieltag in Köln) in der Startelf,<br />

so dass das jetzt eine schöne<br />

Bestätigung meiner Arbeit ist.<br />

Du bist im letzten Heimspiel gegen<br />

Augsburg erstmals von Anfang an<br />

in der OPEL ARENA aufgelaufen.<br />

Wie hast du diese Erfahrung wahrgenommen?


Fünf Fragen 29<br />

Es war ohne Zweifel sehr<br />

besonders, weil ich auch dieses<br />

Gefühl bis dahin nicht kannte.<br />

Die Fans haben uns über 90<br />

Minuten supported. Wir sind<br />

eine Gemeinschaft und müssen<br />

zusammenhalten. Ich kann aber<br />

jeden Anhänger verstehen, der<br />

nach dem Schlusspfiff enttäuscht<br />

war, uns ging es schließlich ganz<br />

genauso.<br />

Im Sommer hat Sandro Schwarz<br />

dich zum Außenverteidiger umgeschult.<br />

Fiel die Umstellung schwer,<br />

und wo kannst du dich hier noch<br />

verbessern?<br />

Ich habe die Position schon<br />

in der Jugend gespielt, damals<br />

aber in der Stadtliga Bremerhaven.<br />

Das war ‚harmlos‘ im Vergleich<br />

zur Bundesliga, wo man deutlich<br />

mehr Zweikämpfe führen muss<br />

Rollt von hinten das Feld auf:<br />

Gerrit Holtmann.<br />

und defensiv viel mehr gefordert<br />

wird. Es fiel mir dennoch nicht<br />

allzu schwer, mich darauf einzustellen.<br />

Ich bringe eine gewisse<br />

Grundschnelligkeit mit, musste<br />

anfangs aber natürlich an meinem<br />

taktischen Verhalten arbeiten, d.h.<br />

am Verschieben oder auch daran,<br />

im richtigen Moment zu attackieren.<br />

Zudem möchte ich auf dem<br />

Platz noch ruhiger agieren und<br />

gewisse Automatismen weiter verinnerlichen.<br />

Das gelingt mir immer<br />

besser, wobei ich mich weiter<br />

in jeder Einheit beweisen muss.<br />

Je mehr Einsatzzeit in der Liga,<br />

desto schneller lerne ich und hoffe,<br />

in den kommenden Wochen und<br />

Monaten möglichst viel davon zu<br />

bekommen.<br />

Wir haben in diesem Jahr noch<br />

drei wichtige Partien inklusive<br />

„Wer heute<br />

nicht heiß ist,<br />

hat den<br />

falschen Beruf<br />

gewählt.<br />

Jeder weiß,<br />

was uns<br />

erwartet gegen<br />

ein<br />

Top-Team.”<br />

Mit Tempo am Ball:<br />

Der 22-Jährige gehört zu<br />

den schnellsten 05ern.<br />

des Pokal-Spiels gegen den VfB<br />

Stuttgart vor der Brust. Was<br />

braucht es, um mit einem guten<br />

Gefühl in die Winterpause gehen<br />

zu können?<br />

Zu <strong>10</strong>0 Prozent zufrieden<br />

können wir mit der bisherigen<br />

Ausbeute nicht sein. Da war bislang<br />

ohne Zweifel mehr drin<br />

für uns. Man muss aber klar<br />

sagen, dass es nicht an der<br />

Qualität hapert, sondern auch<br />

ein Stück weit das Matchglück<br />

fehlt. Augsburg ist das beste<br />

Beispiel. Landet der Schuss von<br />

Danny Latza nicht am Pfosten,<br />

sondern im Tor, läuft das Spiel<br />

ganz anders. Davon bin ich<br />

überzeugt. Wir haben jetzt den<br />

<strong>BVB</strong> vor eigenem Publikum<br />

die Möglichkeit, es besser zu<br />

machen, wollen in der Liga vor<br />

Weihnachten definitiv noch weiter<br />

punkten und natürlich im<br />

DFB-Pokal überwintern.<br />

Die Voraussetzungen für ein<br />

Fußballfest gegen Dortmund stimmen<br />

dank Flutlicht, einem großen<br />

Gegner sowie einer vollen OPEL<br />

ARENA. Was erwartest du heute<br />

Abend?<br />

Wer heute nicht heiß ist,<br />

hat den falschen Beruf gewählt.<br />

Jeder weiß, was uns erwartet<br />

gegen ein Top-Team. Der <strong>BVB</strong><br />

hatte in der Hinrunde zwar eine<br />

Schwächephase, aber es wird<br />

auch schnell wieder nach vorne<br />

gehen. Wir wollen das natürlich<br />

verhindern, wurden hervorragend<br />

eingestellt und wissen, worauf wir<br />

uns einzustellen haben. Wenn wir<br />

mit unseren Fans im Rücken stabil<br />

verteidigen und unsere Angriffe<br />

sauber zu Ende spielen, wird es<br />

ein geiles Spiel.


30<br />

TOP-WERTE<br />

FAKTEN<br />

TORJÄGER<br />

P. Aubameyang 12<br />

M. Philipp 6<br />

Yoshinori Muto 3<br />

MEISTE<br />

BUNDESLIGAEINSÄTZE<br />

3 REMIS<br />

5 NIEDER-<br />

LAGEN<br />

05-HEIMBILANZ<br />

(GEGEN DORTMUND)<br />

VORBEREITER<br />

Levin Öztunali 4<br />

Daniel Brosinski 4<br />

A. Yarmolenko 4<br />

SCORER<br />

P. Aubameyang 14<br />

M. Philipp 8<br />

A. Yarmolenko 7<br />

René Adler 264 Alexandru Maxim (ROU) 30<br />

Roman Weidenfeller 354 Shinji Kagawa (JPN) 89<br />

3 SIEGE<br />

BÖSE BUBEN<br />

6x0<br />

13x1<br />

MEISTE<br />

LÄNDERSPIELE<br />

05-TORE<br />

(GEGEN DORTMUND)<br />

MAINZ 05<br />

Gelb: Bell (5), Diallo, Latza (je 4), de Blasis, Öztunali, Quaison, Serdar (je 2), Berggreen, Donati, Fischer, Frei,<br />

Jairo, Maxim, Muto (je 1). Gelb-Rot: keine. Rot: Donati.<br />

BORUSSIA DORTMUND<br />

Gelb: Bürki, Sahin, Schmelzer, Sokratis (je 2), Bartra, Castro, Götze, Subotic, Toljan, Toprak, Weigl (je 1).<br />

Gelb-Rot: Aubameyang. Rot: Sokratis, Zagadou.<br />

3x2<br />

• Sechs Punkte trennen derzeit<br />

die Mainzer von den Borussen,<br />

deren Serie sich aktuell<br />

auf acht Meisterschaftsspiele<br />

ohne Sieg beläuft.<br />

• Dritter Auswärtszähler: Trotz<br />

zweimaligem Rückstand punkteten<br />

die Nullfünfer in Leipzig.<br />

• Schöne Momentaufnahme:<br />

Nach seinem zweiten Saisontreffer<br />

benötigt Joker Emil<br />

Berggreen keine 46 Minuten<br />

für ein Tor.<br />

• Der Nächste im „Hunderter-Club“:<br />

Giulio Donati<br />

bestritt in Leipzig sein <strong>10</strong>0.<br />

Bundesliga-Spiel.<br />

• „Alte Bekannte“: Im Dortmunder<br />

Kader stehen mit Neven<br />

Subotic, und André Schürrle<br />

sowie dem verletzten Erik<br />

Durm gleich drei Ex-Mainzer.<br />

Der Vertrag mit Joo Ho Park<br />

wurde aufgelöst.<br />

• Dortmunds derzeitige Serie ist<br />

keinesfalls historisch: In der<br />

Saison 99/2000 blieb man<br />

satte 14 Spiele ohne Sieg.<br />

Damals traten Udo Lattek<br />

und Matthias Sammer das<br />

Rettungskommando an.<br />

• Stolze 35 Saisontore haben<br />

die Schwarz-Gelben bereits<br />

erzielt. 14 Treffer auf des<br />

Gegners Platz sind Liga-<br />

Bestwert!<br />

• Lautete nach fünf Spieltagen<br />

die Bilanz noch 13:0 Tore,<br />

so fing man sich seitdem –<br />

vom Pokalspiel bei Drittligist<br />

Magdeburg abgesehen – in<br />

jedem Pflichtspiel mindestens<br />

ein Gegentor ein.


Warm Up 31<br />

SPIELPLAN<br />

DIE LETZTEN FÜNF<br />

Bor. M’Gladbach (A) 1:1 CL: Tottenham Hotspur (H) 1:2<br />

1. FC Köln (H) 1:0 FC Schalke 04 (H) 4:4<br />

SC Freiburg (A) 1:2 Bayer Leverkusen (A) 1:1<br />

FC Augsburg (H) 1:3 CL: Real Madrid (A) 2:3<br />

RB Leipzig (A) 2:2 Werder Bremen (H) 1:2<br />

DIE NÄCHSTEN FÜNF<br />

ALTERSDURCHSCHNITT<br />

BUNDESLIGA-<br />

ERFAHRUNG<br />

25,40<br />

24,84<br />

Bor. Dortmund (H) Di., 12.12.<br />

Werder Bremen (A) Sa., 16.12.<br />

Pokal: VfB Stuttgart (H) Di., 19.12.<br />

Hannover 96 (A) Sa., 13.1.<br />

VfB Stuttgart (H) Sa., 20.1.<br />

FSV Mainz 05 (A) Di., 12.12.<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim (H) Sa., 16.12.<br />

Pokal: Bayern M. (A) Mi., 20.12.<br />

VfL Wolfsburg (H) So., 14.1.<br />

Hertha BSC Berlin (A) Fr., 19.1.<br />

1606 Spiele<br />

3544 Spiele<br />

DER GRÖSSTE<br />

3 05-SIEGE<br />

Emil Berggreen 1,94 M<br />

Dan-A. Zagadou 1,93 M<br />

7 REMIS<br />

12 <strong>BVB</strong>-SIEGE<br />

DER KLEINSTE<br />

Pablo De Blasis 1,66 M<br />

Raph. Guerreiro 1,70 M<br />

LETZTES MAL<br />

Inwiefern Danny Latza als Ex-Schalker<br />

besonders motiviert war, als am 29. Januar<br />

dieses Jahres der <strong>BVB</strong> in Mainz zu Gast<br />

war, sei dahingestellt. Doch nach dem<br />

frühen Gästetreffer durch Marco Reus war<br />

Latza in der 83. Minute zur Stelle und<br />

köpfte eine Flanke von Levin Öztunali –<br />

sehr zum Ärger des Ex-Mainzers Thomas<br />

Tuchel auf der Dortmunder Trainerbank<br />

– zum 1:1-Endstand in die Maschen. Der<br />

Rückrundenauftakt durfte aus Mainzer Sicht<br />

als geglückt bezeichnet werden.


32<br />

KADER 1. FSV MAINZ 05<br />

1<br />

22<br />

27<br />

33<br />

TORWART<br />

TORWART<br />

TORWART<br />

TORWART<br />

René Adler<br />

Florian Müller<br />

Robin Zentner<br />

Jannik Huth<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Spiele/Tore/Vorlagen<br />

G/G-R/R<br />

D<br />

15.01.1985<br />

<strong>2017</strong><br />

9/0/0<br />

0/0/0<br />

D<br />

13.11.1997<br />

2013<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

D<br />

28.<strong>10</strong>.1994<br />

<strong>2017</strong><br />

6/0/0<br />

0/0/0<br />

D<br />

15.04.1994<br />

2007<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

2<br />

3<br />

4<br />

13<br />

16<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

Giulio Donati<br />

Abdou Diallo<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Spiele/Tore/Vorlagen<br />

G/G-R/R<br />

I<br />

05.02.1990<br />

2016<br />

14/0/1<br />

1/0/1<br />

NGA<br />

28.06.1988<br />

2015<br />

5/0/0<br />

0/0/0<br />

F<br />

04.05.1996<br />

<strong>2017</strong><br />

13/2/1<br />

4/0/0<br />

26<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

Leon Balogun<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

Marin Sverko<br />

CRO<br />

04.02.1998<br />

<strong>2017</strong><br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

24<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

Stefan Bell<br />

D<br />

24.08.1991<br />

2012<br />

14/1/0<br />

5/0/0<br />

<strong>18</strong><br />

42<br />

ABWEHR<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Spiele/Tore/Vorlagen<br />

G/G-R/R<br />

Daniel Brosinski<br />

D<br />

17.07.1988<br />

2014<br />

14/1/4<br />

0/0/0<br />

Gaetan<br />

Bussmann<br />

F<br />

02.02.1991<br />

2015<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

Niko Bungert<br />

D<br />

24.<strong>10</strong>.1986<br />

2008<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

Alexander Hack<br />

D<br />

08.09.1993<br />

2014<br />

1/0/0<br />

0/0/0<br />

TRAINER<br />

CO-TRAINER<br />

CO-TRAINER<br />

TORWARTTRAINER<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Sandro Schwarz<br />

D<br />

17.<strong>10</strong>.1978<br />

2013<br />

Jan-Moritz Lichte<br />

D<br />

12.01.1980<br />

<strong>2017</strong><br />

Michael<br />

Falkenmayer<br />

D<br />

26.11.1982<br />

2013<br />

Stephan Kuhnert<br />

D<br />

07.09.1960<br />

1987


Unser Kader 33<br />

6<br />

8<br />

<strong>10</strong><br />

17<br />

20<br />

23<br />

MITTELFELD<br />

D<br />

07.12.1989<br />

2015<br />

14/2/0<br />

4/0/0<br />

Suat Serdar<br />

D<br />

11.04.1997<br />

2008<br />

11/2/0<br />

2/0/0<br />

11<br />

ANGRIFF<br />

MITTELFELD<br />

Danny Latza<br />

D<br />

15.03.1996<br />

2016<br />

14/0/4<br />

2/0/0<br />

25<br />

MITTELFELD<br />

Jean-Philippe<br />

Gbamin<br />

Emil Berggreen<br />

F<br />

25.09.1995<br />

2016<br />

12/0/1<br />

0/0/0<br />

DK<br />

<strong>10</strong>.05.1993<br />

2016<br />

3/2/1<br />

1/0/0<br />

14<br />

ANGRIFF<br />

MITTELFELD<br />

Levin Öztunali<br />

E<br />

11.07.1993<br />

2014<br />

2/0/0<br />

1/0/0<br />

28<br />

MITTELFELD<br />

Philipp Klement<br />

D<br />

09.09.1992<br />

2014<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

19<br />

ANGRIFF<br />

MITTELFELD<br />

Jairo<br />

7<br />

ANGRIFF<br />

Robin Quaison<br />

S<br />

09.<strong>10</strong>.1993<br />

<strong>2017</strong><br />

7/1/0<br />

2/0/0<br />

ANGRIFF<br />

MITTELFELD<br />

Alexandru<br />

Maxim<br />

R<br />

08.07.1990<br />

<strong>2017</strong><br />

12/1/1<br />

1/0/0<br />

38<br />

MITTELFELD<br />

Gerrit Holtmann<br />

D<br />

25.03.1995<br />

2016<br />

4/1/0<br />

0/0/0<br />

32<br />

ANGRIFF<br />

MITTELFELD<br />

Fabian Frei<br />

CH<br />

08.01.1989<br />

2015<br />

9/0/0<br />

1/0/0<br />

9<br />

ANGRIFF<br />

Yoshinori Muto<br />

J<br />

15.07.1992<br />

2015<br />

12/3/2<br />

1/0/0<br />

21<br />

Viktor Fischer<br />

Kenan Kodro<br />

Karim Onisiwo<br />

Pablo de Blasis<br />

DK<br />

09.06.1994<br />

<strong>2017</strong><br />

<strong>10</strong>/0/0<br />

1/0/0<br />

BIH<br />

19.08.1993<br />

<strong>2017</strong><br />

8/0/0<br />

0/0/0<br />

A<br />

17.03.1992<br />

2016<br />

2/0/0<br />

0/0/0<br />

ARG<br />

04.02.1988<br />

2014<br />

13/1/1<br />

2/0/0<br />

ATHLETIKTRAINER<br />

ATHLETIKTRAINER<br />

Axel Busenkell<br />

D<br />

26.11.1971<br />

2000<br />

Jonas<br />

Grünewald<br />

D<br />

08.05.1984<br />

2009


34<br />

KADER BORUSSIA DORTMUND<br />

1<br />

35<br />

38<br />

40<br />

TORWART<br />

TORWART<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Spiele/Tore/Vorlagen<br />

G/G-R/R<br />

Roman<br />

Weidenfeller<br />

D<br />

06.08.1980<br />

2002<br />

1/0/0<br />

0/0/0<br />

Dominik<br />

Reimann<br />

D<br />

<strong>18</strong>.06.1997<br />

2004<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

2<br />

4<br />

5<br />

13<br />

15<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Spiele/Tore/Vorlagen<br />

G/G-R/R<br />

Dan-Axel<br />

Zagadou<br />

F<br />

03.06.1999<br />

<strong>2017</strong><br />

11/1/0<br />

0/0/0<br />

SRB/D<br />

<strong>10</strong>.12.1988<br />

<strong>2017</strong><br />

3/0/0<br />

1/0/0<br />

Marc Bartra<br />

E<br />

15.01.1991<br />

2016<br />

12/2/1<br />

1/0/0<br />

24<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

Neven Subotic<br />

Raphael<br />

Guerreiro<br />

P<br />

22.12.1993<br />

2016<br />

5/1/0<br />

0/0/0<br />

Jeremy Toljan<br />

D<br />

08.08.1994<br />

<strong>2017</strong><br />

6/0/1<br />

1/0/0<br />

25<br />

36<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

ABWEHR<br />

TORWART<br />

TORWART<br />

Roman Bürki<br />

CH<br />

14.11.1990<br />

2015<br />

14/0/0<br />

2/0/0<br />

Eike Bansen<br />

D<br />

21.02.1998<br />

20<strong>10</strong><br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

26<br />

29<br />

ABWEHR<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Spiele/Tore/Vorlagen<br />

G/G-R/R<br />

Jan Niklas<br />

Beste<br />

D<br />

04.01.1999<br />

2008<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

Sokratis<br />

GR<br />

09.06.1988<br />

2013<br />

14/1/0<br />

2/0/1<br />

Lukasz Piszczek<br />

PL<br />

03.06.1985<br />

20<strong>10</strong><br />

7/0/1<br />

0/0/0<br />

Marcel<br />

Schmelzer<br />

D<br />

22.01.1988<br />

2005<br />

7/0/0<br />

2/0/0<br />

Ömer Toprak<br />

TR/D<br />

21.07.1989<br />

<strong>2017</strong><br />

9/0/1<br />

1/0/0<br />

TRAINER<br />

CO-TRAINER<br />

CO-TRAINER<br />

TORWARTTRAINER<br />

Nationalität<br />

Geburtstag<br />

Im Verein seit<br />

Peter Stöger<br />

A<br />

11.04.1966<br />

<strong>2017</strong><br />

Manfred Schmid<br />

A<br />

20.02.1971<br />

<strong>2017</strong><br />

Jörg Heinrich<br />

D<br />

06.12.1969<br />

<strong>2017</strong><br />

Wolfgang<br />

de Beer<br />

D<br />

02.01.1964<br />

2001


Unser Gast 35<br />

37<br />

7<br />

8<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>18</strong> 19<br />

D<br />

12.05.1992<br />

2012<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

9<br />

11 14 17 20<br />

21<br />

ANGRIFF<br />

ANGRIFF<br />

ANGRIFF<br />

ABWEHR<br />

Erik Durm<br />

MITTELFELD<br />

MITTELFELD<br />

MITTELFELD<br />

MITTELFELD<br />

Nuri Sahin<br />

TR/D<br />

05.09.1988<br />

2013<br />

11/2/2<br />

2/0/0<br />

Mario Götze<br />

D<br />

03.06.1992<br />

2016<br />

<strong>10</strong>/1/3<br />

1/0/0<br />

27 33<br />

34<br />

MITTELFELD<br />

MITTELFELD<br />

MITTELFELD<br />

Sebastian Rode<br />

D<br />

11.<strong>10</strong>.1990<br />

2016<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

Mahmoud<br />

Dahoud<br />

D<br />

01.01.1996<br />

<strong>2017</strong><br />

9/0/3<br />

0/0/0<br />

22<br />

MITTELFELD<br />

Christian Pulisic<br />

USA<br />

<strong>18</strong>.09.1998<br />

2015<br />

14/2/1<br />

0/0/0<br />

Gonzalo Castro<br />

D<br />

11.06.1987<br />

2015<br />

12/0/2<br />

1/0/0<br />

Julian Weigl<br />

D<br />

08.09.1995<br />

2015<br />

9/1/0<br />

1/0/0<br />

Jacob<br />

Bruun Larsen<br />

DK<br />

19.09.1998<br />

2015<br />

1/0/0<br />

0/0/0<br />

ANGRIFF<br />

ANGRIFF<br />

ANGRIFF<br />

MITTELFELD<br />

Jadon Sancho<br />

ENG<br />

25.03.2000<br />

<strong>2017</strong><br />

2/0/0<br />

0/0/0<br />

23<br />

MITTELFELD<br />

Shinji Kagawa<br />

J<br />

17.03.1989<br />

2014<br />

11/2/1<br />

0/0/0<br />

Andrey<br />

Yarmolenko<br />

UKR<br />

23.<strong>10</strong>.1989<br />

<strong>2017</strong><br />

11/3/4<br />

0/0/0<br />

Marco Reus Alexander Isak Maximilian<br />

D<br />

31.05.1989<br />

2012<br />

0/0/0<br />

0/0/0<br />

S<br />

21.09.1999<br />

<strong>2017</strong><br />

2/0/0<br />

0/0/0<br />

Pierr-Emerick<br />

Aubameyang<br />

GAB<br />

<strong>18</strong>.06.1989<br />

2013<br />

13/12/2<br />

0/1/0<br />

Philipp<br />

D<br />

01.03.1994<br />

<strong>2017</strong><br />

11/6/2<br />

0/0/0<br />

André Schürrle<br />

D<br />

06.11.1990<br />

2016<br />

4/0/1<br />

0/0/0<br />

Drei Wettbewerbe: Der <strong>BVB</strong> trifft<br />

im DFB-Pokal-Achtelfinale auf die<br />

Bayern und spielt nach der Winterpause<br />

in der Europa League.<br />

* heute gesperrt


36<br />

01. Spieltag <strong>18</strong>.–20.08.17<br />

Bayern München - Bayer Leverkusen 3:1<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - Werder Bremen 1:0<br />

Hertha BSC - VfB Stuttgart 2:0<br />

Hamburger SV - FC Augsburg 1:0<br />

1. FSV Mainz 05 - Hannover 96 0:1<br />

VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund 0:3<br />

FC Schalke 04 - RB Leipzig 2:0<br />

SC Freiburg - Eintracht Frankfurt 0:0<br />

Bor. Mönchengladbach - 1. FC Köln 1:0<br />

04. Spieltag 15.–17.09.17<br />

Hannover 96 - Hamburger SV 2:0<br />

Bayern München - 1. FSV Mainz 05 4:0<br />

Werder Bremen - FC Schalke 04 1:2<br />

Eintracht Frankfurt - FC Augsburg 1:2<br />

VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 1:0<br />

RB Leipzig - Bor. Mönchengladbach 2:2<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - Hertha BSC 1:1<br />

Bayer Leverkusen - SC Freiburg 4:0<br />

Borussia Dortmund - 1. FC Köln 5:0<br />

07. Spieltag 29.09.–01.<strong>10</strong>.17<br />

FC Schalke 04 - Bayer Leverkusen 1:1<br />

Bor. Mönchengladbach - Hannover 96 2:1<br />

Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart 2:1<br />

FC Augsburg - Borussia Dortmund 1:2<br />

VfL Wolfsburg - 1. FSV Mainz 05 1:1<br />

Hamburger SV - Werder Bremen 0:0<br />

SC Freiburg - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 3:2<br />

Hertha BSC - Bayern München 2:2<br />

1. FC Köln - RB Leipzig 1:2<br />

09. Spieltag 20.–22.<strong>10</strong>.17<br />

FC Schalke 04 - 1. FSV Mainz 05 2:0<br />

RB Leipzig - VfB Stuttgart 1:0<br />

Bor. Mönchengladbach - Bayer Leverkusen 1:5<br />

Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 2:2<br />

FC Augsburg - Hannover 96 1:2<br />

Hamburger SV - Bayern München 0:1<br />

1. FC Köln - Werder Bremen 0:0<br />

SC Freiburg - Hertha BSC 1:1<br />

VfL Wolfsburg - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 1:1<br />

12. Spieltag 17.–19.11.17<br />

VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 2:1<br />

Bayern München - FC Augsburg 3:0<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - Eintracht Frankfurt 1:1<br />

Bayer Leverkusen - RB Leipzig 2:2<br />

1. FSV Mainz 05 - 1. FC Köln 1:0<br />

VfL Wolfsburg - SC Freiburg 3:1<br />

Hertha BSC - Bor. Mönchengladbach 2:4<br />

FC Schalke 04 - Hamburger SV 2:0<br />

Werder Bremen - Hannover 96 4:0<br />

15. Spieltag 08.–<strong>10</strong>.12.17<br />

VfB Stuttgart - Bayer Leverkusen 0:2<br />

Borussia Dortmund - Werder Bremen 1:2<br />

RB Leipzig - 1. FSV Mainz 05 2:2<br />

Eintracht Frankfurt - Bayern München 0:1<br />

Hamburger SV - VfL Wolfsburg 0:0<br />

Bor. Mönchengladbach - FC Schalke 04 1:1<br />

1. FC Köln - SC Freiburg 3:4<br />

Hannover 96 - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 2:0<br />

FC Augsburg - Hertha BSC 1:1<br />

02. Spieltag 25.–27.08.17<br />

1. FC Köln - Hamburger SV 1:3<br />

Werder Bremen - Bayern München 0:2<br />

Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 0:1<br />

Bayer Leverkusen - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 2:2<br />

FC Augsburg - Bor. Mönchengladbach 2:2<br />

VfB Stuttgart - 1. FSV Mainz 05 1:0<br />

Borussia Dortmund - Hertha BSC 2:0<br />

RB Leipzig - SC Freiburg 4:1<br />

Hannover 96 - FC Schalke 04 1:0<br />

05. Spieltag 19.–20.09.17<br />

Bor. Mönchengladbach - VfB Stuttgart 2:0<br />

FC Schalke 04 - Bayern München 0:3<br />

FC Augsburg - RB Leipzig 1:0<br />

VfL Wolfsburg - Werder Bremen 1:1<br />

1. FC Köln - Eintracht Frankfurt 0:1<br />

Hertha BSC - Bayer Leverkusen 2:1<br />

SC Freiburg - Hannover 96 1:1<br />

Hamburger SV - Borussia Dortmund 0:3<br />

1. FSV Mainz 05 - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 2:3<br />

<strong>10</strong>. Spieltag 27.–29.<strong>10</strong>.17<br />

1. FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt 1:1<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - Bor. Mönchengladbach 1:3<br />

Hertha BSC - Hamburger SV 2:1<br />

FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg 1:1<br />

Bayer Leverkusen - 1. FC Köln 2:1<br />

Hannover 96 - Borussia Dortmund 4:2<br />

Bayern München - RB Leipzig 2:0<br />

Werder Bremen - FC Augsburg 0:3<br />

VfB Stuttgart - SC Freiburg 3:0<br />

13. Spieltag 24.–26.11.17<br />

Hannover 96 - VfB Stuttgart 1:1<br />

Borussia Dortmund - FC Schalke 04 4:4<br />

RB Leipzig - Werder Bremen 2:0<br />

SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05 2:1<br />

Eintracht Frankfurt - Bayer Leverkusen 0:1<br />

FC Augsburg - VfL Wolfsburg 2:1<br />

Bor. Mönchengladbach - Bayern München 2:1<br />

Hamburger SV - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 3:0<br />

1. FC Köln - Hertha BSC 0:2<br />

16. Spieltag 12.–13.12.17<br />

VfL Wolfsburg - RB Leipzig (Di., <strong>18</strong>.30) :<br />

SC Freiburg - Bor. Mönchengladbach (Di., 20.30) :<br />

Hamburger SV - Eintracht Frankfurt (Di., 20.30) :<br />

1. FSV Mainz 05 - Borussia Dortmund (Di., 20.30) :<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - VfB Stuttgart (Mi., <strong>18</strong>.30) :<br />

Bayern München - 1. FC Köln (Mi., 20.30) :<br />

Hertha BSC - Hannover 96 (Mi., 20.30) :<br />

FC Schalke 04 - FC Augsburg (Mi., 20.30) :<br />

Bayer Leverkusen - Werder Bremen (Mi., 20.30) :<br />

03. Spieltag 08.–<strong>10</strong>.09.17<br />

Hamburger SV - RB Leipzig 0:2<br />

SC Freiburg - Borussia Dortmund 0:0<br />

Bor. Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 0:1<br />

FC Augsburg - 1. FC Köln 3:0<br />

1. FSV Mainz 05 - Bayer Leverkusen 3:1<br />

VfL Wolfsburg - Hannover 96 1:1<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - Bayern München 2:0<br />

Hertha BSC - Werder Bremen 1:1<br />

FC Schalke 04 - VfB Stuttgart 3:1<br />

06. Spieltag 22.–24.09.17<br />

Bayern München - VfL Wolfsburg 2:2<br />

RB Leipzig - Eintracht Frankfurt 2:1<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - FC Schalke 04 2:0<br />

Werder Bremen - SC Freiburg 0:0<br />

1. FSV Mainz 05 - Hertha BSC 1:0<br />

VfB Stuttgart - FC Augsburg 0:0<br />

Borussia Dortmund - Bor. Mönchengladbach 6:1<br />

Hannover 96 - 1. FC Köln 0:0<br />

Bayer Leverkusen - Hamburger SV 3:0<br />

08. Spieltag 13.–15.<strong>10</strong>.17<br />

VfB Stuttgart - 1. FC Köln 2:1<br />

Bayern München - SC Freiburg 5:0<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - FC Augsburg 2:2<br />

Hertha BSC - FC Schalke 04 0:2<br />

1. FSV Mainz 05 - Hamburger SV 3:2<br />

Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 1:2<br />

Borussia Dortmund - RB Leipzig 2:3<br />

Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg 2:2<br />

Werder Bremen - Bor. Mönchengladbach 0:2<br />

11. Spieltag 03.–05.11.17<br />

Eintracht Frankfurt - Werder Bremen 2:1<br />

RB Leipzig - Hannover 96 2:1<br />

SC Freiburg - FC Schalke 04 0:1<br />

Bor. Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05 1:1<br />

FC Augsburg - Bayer Leverkusen 1:1<br />

Hamburger SV - VfB Stuttgart 3:1<br />

Borussia Dortmund - Bayern München 1:3<br />

1. FC Köln - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 0:3<br />

VfL Wolfsburg - Hertha BSC 3:3<br />

14. Spieltag 01.–03.12.17<br />

SC Freiburg - Hamburger SV 0:0<br />

Bayern München - Hannover 96 3:1<br />

<strong>18</strong>99 Hoffenheim - RB Leipzig 4:0<br />

Werder Bremen - VfB Stuttgart 1:0<br />

Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund 1:1<br />

1. FSV Mainz 05 - FC Augsburg 1:3<br />

FC Schalke 04 - 1. FC Köln 2:2<br />

Hertha BSC - Eintracht Frankfurt 1:2<br />

VfL Wolfsburg - Bor. Mönchengladbach 3:0<br />

17. Spieltag 15.–17.12.17<br />

Bor. Mönchengladbach - Hamburger SV (Fr., 20.30) :<br />

1. FC Köln - VfL Wolfsburg (Sa., 15.30) :<br />

Werder Bremen - 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30) :<br />

Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04 (Sa., 15.30) :<br />

FC Augsburg - SC Freiburg (Sa., 15.30) :<br />

VfB Stuttgart - Bayern München (Sa., 15.30) :<br />

Borussia Dortmund - <strong>18</strong>99 Hoffenheim (Sa., <strong>18</strong>.30) :<br />

Hannover 96 - Bayer Leverkusen (So., 15.30) :<br />

RB Leipzig - Hertha BSC (So., <strong>18</strong>.00) :


igFM EXCLUSIVE<br />

G R O O V E<br />

N I G H T<br />

H I P<br />

H O P<br />

Groovenight DJ Line-Up:<br />

Boulevard Bou, DJ T-Easy, DJ Slick, DJ Chilly E, DJ Iron, DJ Antar, DJ Rasimcan<br />

The very best in Hip-Hop, RnB, Deutschrap, Soul & Funk in the mix!<br />

Location: bigFM.de/webradio<br />

Stages: I bigFM Groovenight & I bigFM Hip-Hop<br />

Date: Immer – 24/7<br />

Jetzt reinhören auf bigFM.de/webradio oder in<br />

der bigFM App. DEUTSCHLANDS BIGGSTE BEATS.


ROSBACHER<br />

Mit dem 2:1-Ideal von Calcium zu Magnesium.<br />

FÜR DEINEN KÖRPER<br />

liefert Calcium und Magnesium<br />

im idealen 2:1 Verhältnis<br />

ursprünglich rein und angenehm<br />

im Geschmack<br />

empfohlen vom Deutschen Institut<br />

für Sporternährung e. V.<br />

www.rosbacher.de


Unser Gast 39<br />

Borussia Dortmund<br />

STÖGER SOLL DEN<br />

U-TURN SCHAFFEN<br />

Text: Claus Höfling


40<br />

Topquote<br />

Goalgetter Pierre-Emerick<br />

Aubameyang blickt<br />

auf eine unglaubliche<br />

Torbilanz: In 2<strong>10</strong><br />

Pflichtspielen hat der<br />

Gabuner 140 Mal für den<br />

<strong>BVB</strong> getroffen und 35<br />

Tore vorbereitet. In dieser<br />

Saison sind es 20 Tore in<br />

21 Pflichtspielen.<br />

Ein Megatalent, das<br />

dem <strong>BVB</strong> richtig Spaß<br />

macht: Christian Pulisic.<br />

Borussia Dortmunds Weg durch<br />

die aktuelle Saison gleicht<br />

einem Vier-Gänge-Menu.<br />

Als Vorspeise gab es sieben<br />

Spieltage Vollgas mit fußballerischen<br />

Leckerbissen und<br />

Tabellenführung. Dann folgte<br />

eine Art Rückwärts-Gang inklusive<br />

Durststrecke. Am Sonntag<br />

wurde eine Überraschung<br />

„Wiener Art“ serviert. Jetzt fragen<br />

sich nicht nur die <strong>BVB</strong>-Fans,<br />

mit welchem Gang der Rest der<br />

Saison gefahren wird – und vor<br />

allem: Wie wird am Ziel die<br />

Schlussrechnung ausfallen?<br />

„<br />

Wir wollen mit Peter Bosz den Turnaround<br />

schaffen!" Mit dieser Richtungsansage ist Dortmunds<br />

Sportdirektor Michael Zorc in den Dezember gestartet. Das<br />

war vor der 2:3-Niederlage in Madrid in der Champions<br />

League und vor dem Spiel in Bremen in der Bundesliga<br />

(1:2). Den Turnaround schaffen muss jetzt ein anderer Peter.<br />

Nach einer nächtlichen Krisensitzung am Samstag haben<br />

Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke und Michael Zorc mit<br />

Peter Stöger (telefonisch in Wien) und dem 1. FC Köln den<br />

Überraschungs-Coup konstruiert. Eine Überraschung, denn<br />

nachdem der eine Peter wegen nur drei Punkten aus den<br />

vergangenen acht Spielen freigestellt wurde, kam der Peter,<br />

der sogar 14 Spiele brauchte, um drei Punkte zu erspielen.<br />

Stögers Vertrag gilt allerdings nur bis Saisonende.<br />

Offenbar ist Dortmunds furiose Fahrt durch die Saison<br />

mit so vielen überraschenden Umwegen versehen, dass<br />

während der Rückrunde erst entschieden wird, welches<br />

Navigationssystem das Software-Update 20<strong>18</strong>/19<br />

bekommt. Sichtlich übernächtigt und geknickt musste sich<br />

Watze in der Pressekonferenz erklären: „Wir sind nicht geübt<br />

darin, mitten in der Saison den Trainer zu wechseln. Jetzt<br />

gehen wir das an, was wir anzugehen haben. Wir sind Peter<br />

unendlich dankbar, dass er sich zur Verfügung stellt.“<br />

Zorc verteilte zwei Stühle weiter gleich die Hausaufgabe<br />

an den neuen Steuermann für den Turnaround: „In der<br />

Defensive fehlt Stabilität!“ Peter Stögers erster öffentlicher<br />

Satz bei seinem neuen Arbeitgeber an die Anwesenden der<br />

Pressekonferenz um kurz nach 12 Uhr: „Mahlzeit, von meiner<br />

Seite.“ Dem Österreicher schmeckt, was er in Dortmund<br />

vorfindet: „Mit diesen Möglichkeiten, mit diesen Spielern: Ich<br />

freue mich riesig darauf von dieser Mannschaft Trainer und in<br />

diesem Stadion sein zu dürfen.“<br />

Jetzt also ein neuer Blick nach vorn – denn auf der Suche<br />

nach dem U-Turn ist nur noch weit hinten im Rückspiegel der<br />

famose Saisonstart in der Bundesliga zu erkennen (sechs<br />

Siege bei nur einem Unentschieden und zwei Gegentoren).<br />

Dann kam Sand ins Bosz-Getriebe. Genauer gesagt geriet<br />

die Borussia schon mit Beginn der Champions League durch<br />

zwei Niederlagen bei Tottenham Hotspur und gegen Real<br />

Madrid ins Schlingern – die 2:3-Heimniederlage gegen<br />

Leipzig war dann vollends die angezogene Handbremse für<br />

das Selbstvertrauen.<br />

In diesem negativen Strudel verpufften in der Folge<br />

auch Tuningversuche am Fahrwerk des Teams: Ob defensive<br />

Systemumstellung gegen Bayern München, angebliche<br />

Aufstellungsdiskussion mit den Spielern oder Fitnesstests<br />

zur eigenen Bestandsaufnahme, zunächst bleibt der entscheidende<br />

U-Turn aus. Während nicht nur Bayern München,


Unser Gast 41<br />

Eiskalt im Estadio Bernabeu:<br />

Torjäger Pierre-Emerick Aubamayang<br />

traf gegen Real Madrid doppelt.<br />

sondern – noch schlimmer – auch der FC Schalke 04 auf der<br />

Gegenspur, besser „Gegnerspur“ vorbeizog.<br />

Das 1:2 gegen Bremen vor den eigenen Fans war der<br />

Saisontiefpunkt, der eigentlich in Leverkusen schon erreicht<br />

schien. Schließlich hatten die Dortmunder in Leverkusen parallel<br />

zum Unentschieden (in Überzahl) noch eine Niederlage<br />

im eigenen Gesundheitswesen zu verkraften. Sowohl Gonzalo<br />

Castro als auch Maximilian Philipp verletzten sich. Castro<br />

wird Wochen wegen eines Außenbandrisses fehlen, beim<br />

Ex-Freiburger Philipp stellte sich die Verletzung sogar als noch<br />

langwierig heraus, wie der Verein bekanntgab: „Maximilian<br />

Philipp wird Borussia Dortmund leider mehrere Monate lang<br />

fehlen. Der Offensivakteur erlitt im Bundesliga-Spiel (...) in<br />

„Wir sind<br />

Peter<br />

Stöger<br />

unendlich<br />

dankbar,<br />

dass er<br />

sich zur<br />

Verfügung<br />

stellt.”<br />

HANS-JOACHIM<br />

WATZKE<br />

Leverkusen eine schwere Knieverletzung unter Beteiligung<br />

der Kniescheibe“. Da neben dem Langzeitverletzten Marco<br />

Reus auch Mario Götze (Bänderriss im Sprunggelenk) zwischenzeitlich<br />

in den Krankenstand gewechselt war, kann man<br />

im Pott jetzt von einem ausgewachsenen Verletzungspech<br />

reden. Und als ob die Verletzungs- und Ergebniskrise nicht<br />

schon genug Fahrt aufgenommen hatte, läuft bei Borussia<br />

im Windschatten seit Wochen auch der Name Aubameyang<br />

mit in Richtung des angestrebten Turnarounds. Allerdings mit<br />

Bremswirkung. Neben den quasi ständigen Transfergerüchten<br />

sorgte vor allem die Suspendierung „aus disziplinarischen<br />

Gründen“ (<strong>BVB</strong>-Tweet) vor der Auswärtsniederlage in<br />

Stuttgart für Bodenwellen. Immerhin findet der Gabuner<br />

mit zwei Toren gegen Real und einem gegen Werder zu<br />

Treffsicherheit zurück.<br />

Mit der knappen Niederlage in Madrid und dem gleichzeitigen<br />

Scheitern von Nikosia bei Tottenham ist Borussia<br />

Dortmund zumindest für die Europa League qualifiziert.<br />

Das ist ein weiter kurioser Aspekt des überraschenden<br />

Trainer-Engagements: Nur drei Tage nach dem Aus des 1. FC<br />

Köln in der Europa League ist Peter Stöger weiter in diesem<br />

Wettbewerb aktiv – nur jetzt bei der Borussia.<br />

Der <strong>BVB</strong> kann mit dem neuen Peter also den Turnaround<br />

noch auf drei Straßen schaffen: Richtung Bundesligaspitze,<br />

zum DFB-Pokalfinale in Berlin und zu Europäischen Ehren.


25<br />

JEAN-PHILIPPE<br />

GBAMIN


BUNDESLIGA SAISON <strong>2017</strong>/<strong>18</strong>


Kontaktlos zahlen<br />

ist einfach.<br />

Mit unserer Sparkassen-Card.<br />

Achten Sie auf<br />

dieses Symbol.<br />

schnell. einfach. sicher.<br />

Wenn‘s um Geld geht<br />

s-kontaktloszahlen.de


Unser Gast 45<br />

DIE FAKTEN BORUSSIA DORTMUND<br />

DER VEREIN<br />

Borussia Dortmund<br />

Rheinlanddamm 207-209<br />

44137 Dortmund<br />

Telefon: (02 31) 90 20 0<br />

Signal Iduna Park<br />

(81.360 Plätze), Schnitt <strong>2017</strong>/<strong>18</strong>: 80.854<br />

DAS STADION<br />

Präsident: Dr. Reinhard Rauball<br />

Geschäftsführer: Hans-Joachim Watzke<br />

Sportdirektor: Michael Zorc<br />

Gegründet: 19. Dezember 1909<br />

Vereinsfarben: Schwarz-Gelb<br />

Mitglieder: 150.000<br />

Facebook-Likes: 15.412.904<br />

Internet: www.bvb.de<br />

DIE TRIKOTS<br />

Home Away 3rd<br />

DIE HISTORIE<br />

51. Spielzeit in der Bundesliga<br />

Ewige Tabelle:<br />

4., 17<strong>10</strong> Spiele, 752 Siege,<br />

441 Unentschieden, 517 Niederlagen<br />

Höchster Sieg:<br />

11:1 gegen Armina Bielefeld 1982/83<br />

Höchste Niederlage:<br />

0:12 in Mönchengladbach 1977/78<br />

DER KAPITÄN<br />

Marcel Schmelzer<br />

(* 22. Januar 1988 in Magdeburg)<br />

kam 2005 vom 1. FC Magdeburg<br />

DER TRAINER<br />

Peter Stöger<br />

(* 11. April 1966)<br />

seit <strong>10</strong>. Dezember <strong>2017</strong> beim <strong>BVB</strong><br />

vorherige Stationen:<br />

1. FC Köln, Austria Wien (2x),<br />

SC Wiener Neustadt, Grazer AK,<br />

First Vienna FC<br />

DIE ERFOLGE<br />

Champions-League-Sieger 1997<br />

Europapokalsieger der Pokalsieger 1966<br />

Champions-League-Finalist 2013<br />

UEFA-Pokal-Finalist 1993, 2002<br />

Weltpokalsieger 1997<br />

Deutscher Meister 1956, 1957, 1963, 199<br />

5, 1996, 2002, 2011, 2012<br />

Deutscher Vizemeister 1949, 1961, 1966,<br />

1992, 2013, 2014, 2016<br />

DFB-Pokalsieger 1965, 1989, 2012, <strong>2017</strong><br />

DFB-Pokalfinalist 1963, 2008, 2014,<br />

2015, 2016<br />

Deutscher Supercupsieger 1989, 1995, 199<br />

6, 2013, 2014


46<br />

BUNDESLIGATABELLE<br />

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt.<br />

1. Bayern München 15 11 2 2 35:11 24 35<br />

2. RB Leipzig 15 8 3 4 24:21 3 27<br />

3. FC Schalke 04 15 7 5 3 23:17 6 26<br />

4. Bor. Mönchengladbach 15 7 4 4 24:26 -2 25<br />

5. Bayer 04 Leverkusen 15 6 6 3 29:19 <strong>10</strong> 24<br />

6. TSG Hoffenheim 15 6 5 4 25:20 5 23<br />

7. FC Augsburg 15 6 5 4 22:17 5 23<br />

8. Borussia Dortmund 15 6 4 5 35:23 12 22<br />

9. Eintracht Frankfurt 15 6 4 5 16:15 1 22<br />

<strong>10</strong>. Hannover 96 15 6 4 5 19:19 0 22<br />

11. VfL Wolfsburg 15 3 9 3 20:19 1 <strong>18</strong><br />

12. Hertha BSC 15 4 6 5 20:22 -2 <strong>18</strong><br />

13. VfB Stuttgart 15 5 2 8 13:19 -6 17<br />

14. 1. FSV Mainz 05 15 4 4 7 17:24 -7 16<br />

15. Hamburger SV 15 4 3 8 13:20 -7 15<br />

16. SC Freiburg 15 3 6 6 13:28 -15 15<br />

17. Werder Bremen 15 3 5 7 11:17 -6 14<br />

<strong>18</strong>. 1. FC Köln 15 0 3 12 9:31 -22 3<br />

HEIMTABELLE<br />

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt.<br />

1. Bayern München 7 6 1 0 22:4 <strong>18</strong> 19<br />

2. RB Leipzig 7 5 2 0 15:7 8 17<br />

3. VfB Stuttgart 7 5 1 1 9:4 5 16<br />

4. TSG Hoffenheim 8 4 3 1 14:7 7 15<br />

5. FC Schalke 04 8 4 3 1 13:8 5 15<br />

6. Hannover 96 7 4 2 1 11:5 6 14<br />

7. Bor. Mönchengladbach 8 4 2 2 <strong>10</strong>:<strong>10</strong> 0 14<br />

8. Bayer 04 Leverkusen 7 3 4 0 16:8 8 13<br />

9. 1. FSV Mainz 05 8 4 1 3 12:11 1 13<br />

<strong>10</strong>. FC Augsburg 8 3 3 2 12:9 3 12<br />

11. VfL Wolfsburg 8 2 5 1 13:11 2 11<br />

12. SC Freiburg 8 2 5 1 7:6 1 11<br />

13. Hamburger SV 8 3 2 3 7:7 0 11<br />

14. Hertha BSC 8 3 2 3 12:13 -1 11<br />

15. Borussia Dortmund 7 3 1 3 21:13 8 <strong>10</strong><br />

16. Eintracht Frankfurt 7 2 1 4 7:9 -2 7<br />

17. Werder Bremen 7 2 1 4 6:9 -3 7<br />

<strong>18</strong>. 1. FC Köln 7 0 1 6 5:15 -<strong>10</strong> 1<br />

AUSWÄRTSTABELLE<br />

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt.<br />

1. Bayern München 8 5 1 2 13:7 6 16<br />

2. Eintracht Frankfurt 8 4 3 1 9:6 3 15<br />

3. Borussia Dortmund 8 3 3 2 14:<strong>10</strong> 4 12<br />

4. Bayer 04 Leverkusen 8 3 2 3 13:11 2 11<br />

5. FC Augsburg 7 3 2 2 <strong>10</strong>:8 2 11<br />

6. FC Schalke 04 7 3 2 2 <strong>10</strong>:9 1 11<br />

7. Bor. Mönchengladbach 7 3 2 2 14:16 -2 11<br />

8. RB Leipzig 8 3 1 4 9:14 -5 <strong>10</strong><br />

9. TSG Hoffenheim 7 2 2 3 11:13 -2 8<br />

<strong>10</strong>. Hannover 96 8 2 2 4 8:14 -6 8<br />

11. Hertha BSC 7 1 4 2 8:9 -1 7<br />

12. VfL Wolfsburg 7 1 4 2 7:8 -1 7<br />

13. Werder Bremen 8 1 4 3 5:8 -3 7<br />

14. Hamburger SV 7 1 1 5 6:13 -7 4<br />

15. SC Freiburg 7 1 1 5 6:22 -16 4<br />

16. 1. FSV Mainz 05 7 0 3 4 5:13 -8 3<br />

17. 1. FC Köln 8 0 2 6 4:16 -12 2<br />

<strong>18</strong>. VfB Stuttgart 8 0 1 7 4:15 -11 1


Statistik 47<br />

NULLFÜNF-STATISTIK<br />

Nr. Name Spiele Startelf Ein/Aus Min. Tore Fuß Kopf 11er Vorl. GK/GR/RK BL ges. Tore<br />

Tor<br />

1 ADLER 9 9 -/- 8<strong>10</strong> 0 0 0 0 0 0/0/0 264 0<br />

22 MÜLLER 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0<br />

27 ZENTNER 6 6 -/- 540 0 0 0 0 0 0/0/0 6 0<br />

33 HUTH 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 7 0<br />

Abwehr<br />

2 DONATI 14 14 -/3 1195 0 0 0 0 1 1/0/1 <strong>10</strong>0 0<br />

3 BALOGUN 5 5 -/2 437 0 0 0 0 0 0/0/0 66 1<br />

4 DIALLO 13 13 -/1 1155 2 0 2 0 1 4/0/0 13 2<br />

13 SVERKO 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0<br />

16 BELL 14 14 -/- 1260 1 0 1 0 0 5/0/0 141 <strong>10</strong><br />

<strong>18</strong> BROSINSKI 14 14 -/1 1234 1 1 0 1 4 0/0/0 122 4<br />

24 BUSSMANN 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 27 1<br />

26 BUNGERT 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 159 8<br />

42 HACK 1 1 -/- 90 0 0 0 0 0 0/0/0 23 0<br />

Mittelfeld<br />

6 LATZA 14 13 1/1 1170 2 2 0 0 0 4/0/0 65 5<br />

8 ÖZTUNALI 14 12 2/8 <strong>10</strong>21 0 0 0 0 4 2/0/0 <strong>10</strong>0 7<br />

<strong>10</strong> MAXIM 12 8 4/7 596 1 1 0 0 1 1/0/0 <strong>10</strong>3 12<br />

17 JAIRO 2 0 2/- 36 0 0 0 0 0 1/0/0 72 11<br />

20 FREI 9 8 1/5 622 0 0 0 0 0 1/0/0 51 0<br />

23 SERDAR 11 4 7/- 607 2 2 0 0 0 2/0/0 31 2<br />

25 GBAMIN 12 11 1/- <strong>10</strong>16 0 0 0 0 1 0/0/0 37 0<br />

28 KLEMENT 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0<br />

38 HOLTMANN 4 3 1/1 254 1 1 0 0 0 0/0/0 9 1<br />

Angriff<br />

7 QUAISON 7 4 3/2 358 1 1 0 0 0 2/0/0 17 2<br />

9 MUTO 12 <strong>10</strong> 2/3 928 3 2 1 0 2 1/0/0 51 15<br />

11 BERGGREEN 3 0 3/- 91 2 1 1 0 1 1/0/0 3 2<br />

14 FISCHER <strong>10</strong> 3 7/3 336 0 0 0 0 0 1/0/0 <strong>10</strong> 0<br />

19 KODRO 8 2 6/- 232 0 0 0 0 0 0/0/0 8 0<br />

21 ONISIWO 2 0 2/- 14 0 0 0 0 0 0/0/0 27 2<br />

32 DE BLASIS 13 11 2/7 822 1 1 0 1 1 2/0/0 90 11<br />

ZUSCHAUER<br />

FAIRPLAY-TABELLE<br />

Pl. Verein Schnitt Auslastung<br />

1. Dortmund 80.854 99 %<br />

2. München 75.000 99 %<br />

3. Schalke 61.282 98 %<br />

4. Stuttgart 55.717 92 %<br />

5. M’gladbach 51.726 96 %<br />

6. Hamburg 51.369 90 %<br />

7. Frankfurt 49.786 97 %<br />

8. Köln 48.543 97 %<br />

9. Berlin 48.464 65 %<br />

<strong>10</strong>. Hannover 45.400 93 %<br />

11. Bremen 41.543 99 %<br />

12. Leipzig 39.777 93 %<br />

13. Hoffenheim 29.163 97 %<br />

14. Leverkusen 28.526 94 %<br />

15. Mainz 27.478 81 %<br />

16. Augsburg 26.896 88 %<br />

17. Wolfsburg 25.573 85 %<br />

<strong>18</strong>. Freiburg 23.838 99 %<br />

Gesamt 44.6<strong>10</strong><br />

Pl. Verein Pkt.<br />

1. Bayern München 20 0 0 20<br />

2. Bor. Mönchengladbach 21 0 0 21<br />

3. Werder Bremen 22 0 0 22<br />

4. FC Augsburg 27 0 0 27<br />

VfB Stuttgart 24 1 0 27<br />

6. Borussia Dortmund 15 1 2 28<br />

7. VfL Wolfsburg 21 1 1 29<br />

8. FC Schalke 04 32 0 0 32<br />

Hertha BSC 22 0 2 32<br />

RB Leipzig 19 1 2 32<br />

11. 1. FC Köln 30 1 0 33<br />

1. FSV Mainz 05 28 0 1 33<br />

13. Hamburger SV 26 1 1 34<br />

Hannover 96 34 0 0 34<br />

15. Eintracht Frankfurt 31 0 1 36<br />

SC Freiburg 23 1 2 36<br />

TSG Hoffenheim 36 0 0 36<br />

<strong>18</strong>. Bayer 04 Leverkusen 30 0 2 40<br />

Rote Karte: 5 Punkte, Gelb-Rote Karte: 3 Punkte, Gelbe Karte: 1 Punkt


Gestatten,<br />

zusammen<br />

haben wir<br />

einen Baum<br />

gepflanzt.<br />

Wir sind die neue Marke, die Sie schon<br />

lange kennen. Leidenschaftlich regional.<br />

www.vrm.de


Die Top-Spieler 49<br />

DIE REKORDE<br />

SAISON <strong>2017</strong>/<strong>18</strong><br />

DIE TORJÄGER<br />

Die höchsten<br />

Heimsiege<br />

6. Spieltag<br />

Borussia Dortmund – Borussia M’Gladbach<br />

6:1<br />

4. Spieltag<br />

Borussia Dortmund – 1. FC Köln<br />

5:0<br />

Pierre-Emerick<br />

Aubameyang<br />

Borussia Dortmund<br />

Robert<br />

Lewandowski<br />

FC Bayern München<br />

Kevin<br />

Volland<br />

Bayer 04 Leverkusen<br />

Die höchsten<br />

Auswärtssiege<br />

9. Spieltag<br />

Borussia M’Gladbach - Bayer Leverkusen<br />

1:5<br />

1. Spieltag<br />

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund<br />

0:3<br />

DIE VORBEREITER<br />

Die meisten Tore<br />

in einem Spiel<br />

6. Spieltag<br />

Bor. Dortmund – Bor. M’Gladbach, 6:1<br />

Pierre-E. Aubameyang (Bor. Dortmund)<br />

3<br />

Daniel<br />

Didavi<br />

VfL Wolfsburg<br />

Philipp<br />

Max<br />

FC Augsburg<br />

Joshua<br />

Kimmich<br />

FC Bayern München<br />

12. Spieltag<br />

Werder Bremen - Hannover 96, 4:0<br />

Max Kruse (Werder Bremen)<br />

3<br />

DIE SCORER<br />

Die meisten Assists<br />

in einem Spiel<br />

4. Spieltag<br />

FC Bayern M. – 1. FSV Mainz 05, 4:0<br />

Joshua Kimmich (FC Bayern München)<br />

3<br />

9. Spieltag<br />

Bor. M’Gladbach - Bayer Leverkusen, 1:5<br />

Kai Havertz (Bayer Leverkusen)<br />

3<br />

Pierre-Emerick<br />

Aubameyang<br />

Borussia Dortmund<br />

Robert<br />

Lewandowski<br />

FC Bayern München<br />

Daniel<br />

Didavi<br />

VfL Wolfsburg


50<br />

SPIELPLAN SAISON <strong>2017</strong>/20<strong>18</strong><br />

ST<br />

Aufstellung<br />

1 19.08.17 Mainz 05 – Hannover 96 0:1 28.279 Brych Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei<br />

2 26.08.17 VfB Stuttgart – Mainz 05 1:0 53.150 Brand Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei<br />

3 09.09.17 Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 3:1 24.876 Schmidt Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei<br />

4 16.09.17 FC Bayern München – Mainz 05 4:0 75.000 Stegemann Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei<br />

5 20.09.17 Mainz 05 – TSG <strong>18</strong>99 Hoffenheim 2:3 24.000 Gräfe Adler Balogun Bell Gbamin Donati Brosinski<br />

6 23.09.17 Mainz 05 – Hertha BSC 1:0 23.517 Stieler Adler Gbamin Bell Diallo Donati Brosinski<br />

7 30.09.17 VfL Wolfsburg – Mainz 05 1:1 24.352 Hartmann Adler Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin<br />

8 14.<strong>10</strong>.17 Mainz 05 – Hamburger SV 3:2 30.371 Brych Adler Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin<br />

9 20.<strong>10</strong>.17 FC Schalke 04 – Mainz 05 2:0 59.476 Steinhaus Adler Balogun Bell Diallo Donati Brosinski<br />

<strong>10</strong> 27.<strong>10</strong>.17 Mainz 05 – Eintracht Frankfurt 1:1 33.794 Stegemann Zentner Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin<br />

11 04.11.17 Bor. Mönchengladbach – Mainz 05 1:1 52.659 Jablonski Zentner Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin<br />

12 <strong>18</strong>.11.17 Mainz 05 – 1. FC Köln 1:0 30.473 Brych Zentner Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin<br />

13 25.11.17 Sport-Club Freiburg – Mainz 05 2:1 24.000 Siebert Zentner Brosinski Bell Hack Holtmann Gbamin<br />

14 02.12.17 Mainz 05 – FC Augsburg 1:3 25.037 Willenborg Zentner Donati Bell Diallo Holtmann Gbamin<br />

15 09.12.17 RB Leipzig – Mainz 05 2:2 32.817 Ittrich Zentner Balogun Gbamin Diallo Donati Brosinski<br />

16 12.12.17 Mainz 05 – Borussia Dortmund<br />

17 16.12.17 SV Werder Bremen – Mainz 05<br />

<strong>18</strong> 13.01.<strong>18</strong> Hannover 96 – Mainz 05<br />

19 20.01.<strong>18</strong> Mainz 05 – VfB Stuttgart<br />

20 27.01.<strong>18</strong> Bayer 04 Leverkusen – Mainz 05<br />

21 03.02.<strong>18</strong> Mainz 05 – FC Bayern München<br />

22 <strong>10</strong>.02.<strong>18</strong> TSG <strong>18</strong>99 Hoffenheim – Mainz 05<br />

23 17.02.<strong>18</strong> Hertha BSC – Mainz 05<br />

24 24.02.<strong>18</strong> Mainz 05 – VfL Wolfsburg<br />

25 03.03.<strong>18</strong> Hamburger SV – Mainz 05<br />

26 <strong>10</strong>.03.<strong>18</strong> Mainz 05 – FC Schalke 04<br />

27 17.03.<strong>18</strong> Eintracht Frankfurt – Mainz 05<br />

28 31.03.<strong>18</strong> Mainz 05 – Bor. Mönchengladbach<br />

29 07.04.<strong>18</strong> 1. FC Köln – Mainz 05<br />

30 14.04.<strong>18</strong> Mainz 05 – Sport-Club Freiburg<br />

31 21.04.<strong>18</strong> FC Augsburg – Mainz 05<br />

32 28.04.<strong>18</strong> Mainz 05 – RB Leipzig<br />

33 05.05.<strong>18</strong> Borussia Dortmund – Mainz 05<br />

34 12.05.<strong>18</strong> Mainz 05 – SV Werder Bremen


Statistik 51<br />

Tore<br />

Gelbe Karte Rote Karte Gelb-Rote Karte Einwechslungen<br />

Latza De Blasis Maxim Fischer Muto 66. Öztunali für Fischer 66. Quaison für Maxim 82. Kodro für Donati<br />

Latza Öztunali Maxim Quaison Muto 66. Fischer für Öztunali 71. Kodro für Maxim 81. De Blasis für Frei<br />

Latza Öztunali De Blasis Balogun Muto 46. Serdar für Latza 84. Onisiwo für De Blasis 89. Quaison für Muto<br />

De Blasis Öztunali Quaison Balogun Serdar 46. Latza für De Blasis 65. Gbamin für Brosinski 76. Muto für Diallo<br />

Latza Serdar Öztunali Fischer Muto 67. Jairo für Fischer 80. De Blasis für Öztunali 90. + 3 Maxim für Balogun<br />

Latza Frei De Blasis Maxim Muto 59. Öztunali für Maxim 69. Serdar für Frei 87. Fischer für Muto<br />

Öztunali Frei Latza De Blasis Muto 59. Maxim für Frei 68. Fischer für De Blasis 84. Onisiwo für Öztunali<br />

Latza Öztunali Maxim De Blasis Quaison 61. Serdar für Maxim 68. Muto für Quaison 88. Kodro für Öztunali<br />

Gbamin Latza Öztunali De Blasis Muto 62. Fischer für De Blasis 70. Maxim für Donati 79. Kodro für Balogun<br />

Frei Latza Öztunali De Blasis Muto 57. Serdar für Frei 82. Fischer für Öztunali 87. Kodro für Muto<br />

Serdar Maxim Öztunali De Blasis Muto 69. Fischer für De Blasis 79. Frei für Maxim<br />

Latza Maxim Öztunali De Blasis Muto 65. Serdar für Maxim 73. Holtmann für De Blasis 87. Kodro für Öztunali<br />

Maxim Latza Öztunali Fischer Kodro 46. Serdar für Maxim 79. Berggreen für Fischer 79. Quaison für Öztunali<br />

Maxim Latza Öztunali De Blasis Kodro 46. Berggreen für Öztunali 46. Serdar für De Blasis 76. Fischer für Donati<br />

Frei Serdar Latza Quaison Holtmann 57. Berggreen für Holtmann 79. Maxim für Frei 79. Jairo für Quaison


52<br />

unser<br />

BEGEGNUNGSSCHAL<br />

Hol dir den passenden Schal<br />

zum HEUTIGEN Spiel für nur € 14,95.<br />

LIMITIERTE<br />

AUFLAGE<br />

Zzgl. Mitgliederrabatt. Der Schal ist von der heutigen Rabattaktion ausgeschlossen.<br />

gratis<br />

BEFLOCKUNG<br />

der 05-Tor-schützen<br />

vom Spieltag.*<br />

An Heimspieltagen<br />

*Am Spieltag erhaltet ihr beim Kauf eines Trikots der Saison 17/<strong>18</strong> die Beflockung der 05-Torschützen gratis.<br />

Gültig ab der Spielminute des Tores und nur an diesem Spieltag in den stationären Fanshops.


Fanshop 53<br />

ADVENT<br />

advent …<br />

besinnliche Weihnachtstage und einen<br />

Der 1. FSV Mainz 05 wünscht Ihnen<br />

guten Start ins Jahr 20<strong>18</strong>.<br />

JEDEN TAG EINE<br />

NEUE ÜBERRASCHUNG<br />

25 %<br />

Rabatt<br />

auf alle<br />

Schals<br />

20 <strong>18</strong><br />

1<br />

17<br />

8<br />

21<br />

9 19<br />

24 <strong>10</strong><br />

2<br />

14<br />

11<br />

15<br />

22<br />

3<br />

6<br />

16<br />

4 23<br />

HEUTE<br />

25 %<br />

AUF ALLE<br />

SCHALS*<br />

7<br />

13<br />

1. FSV MAINZ 05<br />

Holt euch den Print-Adventskalender<br />

oder schaut ganz einfach online unter:<br />

shop.mainz05.de.<br />

5<br />

*zzgl. <strong>10</strong>% Mitgliederrabatt<br />

Alle Mainz 05-Fanartikel erhaltet ihr in unseren Fanshops an der OPEL ARENA<br />

und in der Seppel-Glückert-Passage sowie online unter shop.mainz05.de.


Wir kämpfen<br />

zusammen!<br />

Partner aus Leidenschaft


DREIGETEILT<br />

Eine wunderbare Aktion


56<br />

Die große Charity-Aktion des 1. FSV Mainz 05 „Spiel<br />

der Herzen“ geht an diesem Dienstagabend in ihre zehnte<br />

Auflage und feiert somit ein wunderbares Jubiläum.<br />

Auch in diesem Jahr werden Vereinsmitarbeiter gemeinsam<br />

mit dem Fan-Dachverband „Supporters Mainz“<br />

und weiteren freiwilligen Helfern aus der Fanszene wieder<br />

fleißig 05-Motiv-Pins zu Gunsten dreier karitativer<br />

Projekte aus der Region verkaufen.<br />

2016<br />

Beim Spiel der Herzen<br />

2016 konnten 40.000<br />

Euro für den guten<br />

Zweck gesammelt<br />

werden. Jeweils<br />

<strong>10</strong>.000 Euro gingen<br />

an das Frauenzentrum<br />

Mainz e.V. mit dem<br />

Kunstprojekt "In deinen<br />

Bildern", die Clown<br />

Doktoren e.V. mit<br />

dem Projekt "Lachen<br />

verbindet Generationen",<br />

Armut und Gesundheit<br />

in Deutschland e.V.<br />

mit der "Ambulanz<br />

ohne Grenzen" sowie<br />

der Sozialdienst<br />

katholischer Frauen mit<br />

dem "Wohnprojekt für<br />

geflüchtete Frauen".<br />

Pünktlich zum <strong>10</strong>-jährigen Bestehen der Charity-<br />

Aktion gibt es eine Neuerung: Die 05-Motiv-Pins werden ausschließlich<br />

von der „in.betrieb gGmbH“ in Mainz-Hechtsheim,<br />

eine Mainzer Werkstatt für behinderte Menschen, hergestellt.<br />

Darüber hinaus haben sich rund um Angelika Jockel einige<br />

fleißige Helferinnen zusammengetan und für das „Spiel der<br />

Herzen“ 250 rot-weiße Wollmützen handgestrickt. Diese<br />

schicken, mit Liebe von Hand gemachten Mützen gibt es<br />

beim Spiel gegen Borussia Dortmund ab <strong>18</strong> Uhr vor der OPEL<br />

ARENA für 25 Euro das Stück zu kaufen. Der Erlös kommt<br />

dem „Spiel der Herzen“ zugute.<br />

Vertreter aus der Fanszene und von „Mainz 05 hilft e.<br />

V.“ haben gemeinsam die Institutionen unter allen Bewerbern<br />

ausgewählt, die in diesem Jahr die gesammelten Spenden<br />

vom Spiel der Herzen <strong>2017</strong> zu gleichen Teilen erhalten<br />

werden. Nachfolgend stellen die drei Spendenempfänger<br />

sich und ihre Arbeit sowie die Projekte vor, für welche die<br />

Spendengelder verwendet werden sollen.<br />

Integratives Förderzentrum Rhein-Main e.V.<br />

Das IFZ Rhein-Main besteht seit 2009 und fördert,<br />

organisiert und unterstützt die Integration von Menschen<br />

mit und ohne Behinderung in ein weitgehend normales,<br />

selbstbestimmtes Leben durch den Einsatz des Pferdes<br />

in vielfältiger Form. Hier werden nicht nur Menschen,<br />

sondern auch Pferde in ihren individuellen Möglichkeiten<br />

entwickelt. Körperliche, psychische, geistige und psychosoziale<br />

Störungen und Erkrankungen können mit Hilfe des<br />

Pferdes positiv beeinflusst und heilend begleitet werden.<br />

Aus jahrzehntelanger Tätigkeit in der Hippotherapie und<br />

dem integrativen Voltigieren in Wackernheim hat sich eine<br />

gesunde Gemeinschaft gebildet, die mit großer Freude und<br />

Begeisterung Therapie und Freizeit vereinen. „Wir finden<br />

es großartig, wie die Fanszene sich seit Jahren bei sozialen<br />

Projekten engagiert, auch in Bereichen, die mit Fußball<br />

absolut nichts zu tun haben“, sagt Franz Mohr, zweiter<br />

Vorsitzender des IFZ Rhein-Mainz e. V.


Fanstory 57<br />

Wichtige Anlaufstelle in der<br />

Nahestraße: Wendepunkt, das Haus<br />

für Frauen in Wohnungsnot.<br />

Voltigieren im IFZ: Die begeisterten Pferdefreunde<br />

möchten gerne bei den Special Olympics<br />

Deutschland 20<strong>18</strong> in Kiel dabei sein.<br />

Geplantes Projekt / Verwendung der Spende:<br />

Ein Schwerpunkt ist das Voltigieren, die Gruppe besteht<br />

aus fünf behinderten Menschen und vier Nichtbehinderten.<br />

Mit gezieltem Training und permanenter Übung hatte die<br />

Voltigiergruppe ihr Ziel erreicht, sich für die Special Olympics<br />

Deutschland 20<strong>18</strong> in Kiel qualifiziert. Die Teilnahme ist mit<br />

erheblichen Kosten verbunden. Das Team kann sich hier für<br />

die Special Olympics World 2019 in Abu Dhabi qualifizieren.<br />

Gesellschaft für psychosoziale Einrichtungen gGmbH (gpe)<br />

Die „gpe“ wurde 1985 gegründet. Mit dem Zweck<br />

psychisch kranke Menschen in Mainz Möglichkeiten zur<br />

beruflichen Rehabilitation zu geben und Arbeitsplätze bereitzustellen.<br />

Es wird ein Rahmen geboten, in dem persönliche<br />

Fähigkeiten so eingesetzt werden können, dass auch mit<br />

Beeinträchtigungen ein selbstbestimmtes Leben möglich<br />

ist. Das Beratungscafé ist ein Ort, an dem sich junge Leute<br />

begegnen und mit kompetenten Mitarbeitern ins Gespräch<br />

kommen können. Das Café ist offen für alle zwischen 16<br />

und 27, die in einer schwierigen Lebenssituation stecken,<br />

die Erfahrungen mit oder Fragen zu psychischen Problemen<br />

„Das „Spiel<br />

der der<br />

Herzen“<br />

ist gelebte<br />

Mainzer<br />

Kultur<br />

der Hilfsbereit<br />

schaft<br />

und des<br />

Zusammenhalt.”<br />

CHRISTOPHER<br />

HAAS<br />

und Erkrankungen haben. Jede Woche wird ein wechselndes<br />

Programm für die Freizeitgestaltung angeboten. Von<br />

Gesprächsrunden zu interessanten Themen der psychischen<br />

Gesundheit, entspanntes Beisammensein bis hin zu gemeinsames<br />

Kochen, Spielen, Basteln oder Sport treiben. „Das<br />

„Spiel der der Herzen“ ist gelebte Mainzer Kultur der<br />

Hilfsbereitschaft und des Zusammenhalts. Ein Mainzer Motto<br />

ist „Gemeinsam klappt‘s“. Das spürt man im Stadion und<br />

bei vielen anderen Projekten, bei denen viele Hände zusammen<br />

Großes bewegen. Wir machen Präventionsprojekte<br />

für Mainzer Kinder und Jugendliche, auch für das 05er<br />

Klassenzimmer. Die jungen Menschen können sich bei uns<br />

ausprobieren und im Schutzraum der Gruppe erfahren, was<br />

die Hymne „You‘ll never walk alone“ im praktischen Leben<br />

bedeutet. Es ist uns eine Ehre, beim „Spiel der Herzen“<br />

dabei zu sein“, freut sich Christopher Haas, Leiter des<br />

Beratungscafés „unplugged“.<br />

Geplantes Projekt / Verwendung der Spende:<br />

Durch die Einrichtung eines Seminarraums sollen mehr<br />

Präventionsprojekte für Kinder und Jugendliche durchgeführt<br />

werden. Der Caféraum soll außerdem durch eine<br />

Umgestaltung mehr Möglichkeiten für die Besucher bieten.


58<br />

Entspannte<br />

Atmosphäre im<br />

Beratungscafé<br />

der gpe.<br />

„Durch<br />

die Aktion<br />

werden<br />

tausende<br />

Fans darauf<br />

aufmerksam<br />

gemacht,<br />

dass es<br />

Armut<br />

vor der<br />

eigenen<br />

Haustür<br />

gibt.”<br />

HELGA OEPEN<br />

Er soll als Schutzraum, Rückzugsmöglichkeit und als Raum<br />

für Austausch dienen. Weitere Räumlichkeiten werden für ein<br />

Workspace, an dem die Kinder und Jugendlichen konzentriert<br />

arbeiten können und für den weiteren Ausbau der aktiven<br />

Freizeitgestaltung benötigt.<br />

Förderkreis Wendepunkt Mainz e.V.<br />

Der Förderkreis Wendepunkt Mainz e.V. unterstützt seit<br />

seiner Gründung 1997 die Arbeit mit wohnungslosen Frauen<br />

im Wendepunkt. Zielsetzung der ehrenamtlichen Tätigkeit<br />

ist eine finanzielle und ideelle Hilfe über den Rahmen der<br />

gesetzlich geltenden Regelungen hinaus. So können einige<br />

Grundbedürfnisse und Wünsche der Frauen erfüllt werden z.B.<br />

Zuschüsse für Friseur, sportliche und kulturelle Aktivitäten,<br />

Brillen, medizinische Kosten, Monatsfahrkarten. In Notfällen<br />

ist schnelle und unbürokratische Hilfe möglich. Der Förderkreis<br />

hat bereits viel zur Verschönerung der Räumlichkeiten im<br />

Wendepunkt beigetragen. Ein gepflegtes Wohnumfeld vermittelt<br />

den Bewohnerinnen Wertschätzung und erleichtert<br />

den Start in ein neues Leben. „Es ist großartig, dass der<br />

Verein „Mainz 05 Hilft e.V.“ die nicht so gut gestellten<br />

Frauen, Mütter mit Kindern und den Wendepunkt mit seinen<br />

Hilfeangeboten für wohnungslose Frauen nicht vergisst. Durch<br />

die Aktion werden tausende Fußballfans darauf aufmerksam<br />

gemacht, dass es Armut vor der eigenen Haustür gibt. Es<br />

entsteht eine solidarische Brücke zwischen denen, die am<br />

Rand stehen und denen, die etwas zu geben haben. Diese<br />

Wertschätzung hilft die problematische Vergangenheit hinter<br />

sich zu lassen und ein neues Leben aufzubauen. Wir unterstützen<br />

sie gerne dabei, unter Anderem, indem wir die Räume<br />

und die Abläufe im Wendepunkt so gestalten, dass sich die<br />

Bewohnerinnen wohl und angenommen fühlen können. Um<br />

der Neugestaltung von Räumlichkeiten in Angriff nehmen<br />

zu können, haben wir unsere Wunschliste beim „Spiel der<br />

Herzen“ eingereicht“, so Helga Oepen, Leiterin Wendepunkt.<br />

Geplantes Projekt / Verwendung der Spende:<br />

Die weitere Verschönerung der Einrichtung ist ein besonders<br />

wichtiges Thema. Die Frauen sind meist gesundheitlich<br />

und psychisch schwer belastet, sodass es besonders wichtig<br />

ist, dass der Wendepunkt sie freundlich empfängt. Es<br />

wurde bereits viel an der Verschönerung gearbeitet, aber<br />

es gibt auch noch viele nicht so schöne Räume. Durch die<br />

Spende sollen auch diese Räume ansprechend aussehen.<br />

Die Ausstattung in den Wohngruppen soll verbessert werden<br />

und den Bewohnerinnen wieder mehr Wohnqualität geboten<br />

werden.


Inhalt 59<br />

9 15 8<br />

12<br />

4<br />

16<br />

<strong>10</strong><br />

7<br />

1<br />

20 21<br />

14<br />

19<br />

17<br />

5<br />

2<br />

11<br />

6<br />

13<br />

22<br />

3<br />

<strong>18</strong><br />

23<br />

auf die Pakete<br />

Deiner Wahl<br />

Zum Fest das beste Angebot – mit Gratis-Trikot<br />

Sky schenkt Dir zu Weihnachten 50 %* auf die Pakete Deiner Wahl.<br />

Freu Dich auf die neuesten Blockbuster, die besten Serien in kompletten<br />

Staffeln, Tausende Titel jederzeit auf Abruf und packenden Live-Sport.<br />

Das alles bekommst Du nur mit Sky.<br />

Im Fanshop | sky.de/mainz05<br />

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Entertainment für € 11 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € <strong>18</strong>,75 mtl. mit einer Mindestvertragslaufzeit<br />

von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. Logistikpauschale € 12,90 und Aktivierungsgebühr € 29 für Neukunden. Für Abonnenten, in deren HH und/<br />

oder unter deren KtoNr. ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden<br />

ist, beträgt die Aktivierungsgebühr € 129. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu<br />

folgenden Konditionen: Sky Entertainment für € 21,99 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 37,49 mtl. Ersparnis: Die Ersparnis bezieht sich<br />

auf den monatlichen Abonnement-Standardpreis, der nach der Mindestvertragslaufzeit anfällt. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während<br />

der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Sky On Demand Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die<br />

Verbindung des Sky+ HD-Festplattenreceivers mit dem Internet. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abonnements. Trikot: Bei Abschluss im Fan-Shop<br />

oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. MwSt.<br />

Angebot gültig bis 31.12.<strong>2017</strong>. Stand: November <strong>2017</strong>. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.


Inhalt 61<br />

SPIELTAG 14 02.12.<strong>2017</strong><br />

MAINZ 05 – FC AUGSBURG 1:3


GANZ<br />

LEICHT<br />

DAS KLIMA<br />

SCHÜTZEN.<br />

GEMEINSAM & GÜNSTIG.<br />

Es kann so einfach sein, etwas für die Umwelt zu tun.<br />

Wechseln Sie jetzt zu ENTEGA Ökoenergie und werden<br />

Sie zum Klimaschützer.<br />

Jetzt beraten lassen auf entega.de, in allen ENTEGA Points<br />

oder unter 0800 7800 222 88.<br />

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.


Unser nächster Gegner 63<br />

AUSWÄRTSFAHRT NACH<br />

BREMEN<br />

Wünscht allen Nullfünfer-Auswärtsfans eine gute Reise.


64<br />

Das Bundesliga-Jahr endet für die Nullfünfer am kommenden Samstag an der Weser. Die vorletzte Aufgabe in<br />

<strong>2017</strong> (drei Tage später erwarten die Mainzer den VfB Stuttgart zum DFB-Pokal-Achtelfimale) dürfte eine besonders<br />

knifflige sein. Unter dem neuen Coach Florian Kohlfeldt hat der SV Werder Bremen im Weserstadion einen echten<br />

Befreiungsschlag gelandet (4:0 gegen Hannover 96), nachdem sie bis zum zwölften Spieltag gänzlich auf einem<br />

Dreier warten mussten. Das wird ein hartes Stück Arbeit: am Samstag, 15.30 Uhr.<br />

HINKOMMEN<br />

UND ANKOMMEN<br />

Über die A643 Richtung Wiesbaden und dann auf<br />

die A66 Richtung Frankfurt fahren. Am Nordwestkreuz<br />

Frankfurt auf die A5 in Richtung Hannover/<br />

Dortmund abfahren und dieser bis zum Gambacher<br />

Kreuz folgen. Hier geht’s auf die A45 in Richtung<br />

Dortmund, die man am Westhofener Kreuz auf<br />

die A1 Richtung Bremen verlässt. Bei der Ausfahrt<br />

55 Bremen-Hemelingen abfahren und der U31 in<br />

Richtung Innenstadt folgen, Parkplätze sind ab hier<br />

ausgeschildert. Das Gebiet rund um das Bremer Weserstadion<br />

wird bei allen Heimspielen gesperrt. Für<br />

Stadionbesucher mit Autos stehen Park+Ride- Plätze<br />

zur Verfügung. Am Hemelinger Hafen gibt es sogar<br />

„Park + Ship“ – von hier fährt man mit dem Schiff<br />

zum Stadion. Wer per Bahn anreist, fährt vom<br />

Hauptbahnhof mit der Linie <strong>10</strong> Richtung Sebaldsbrück<br />

bis zur Haltestelle St. Jürgen-Straße.<br />

IN BREMEN UND UM BREMEN<br />

HERUM …<br />

Das kleinste Bundesland ist auch ohne Fußballspiel<br />

eine Reise wert. Das Schnoorviertel ist nicht nur<br />

Bremens ältestes Stadtviertel, sondern ob seiner<br />

verwinkelten Gänge, der kleinen Häuser aus dem<br />

15. und 16. Jahrhundert und der vielen Restaurants,<br />

Geschäfte und Galerien das beliebteste. Gleich<br />

danach kommt die Schlachte. Die Weserpromenade<br />

ist nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt<br />

und lädt zum Flanieren, Essen, Trinken oder Schiffe<br />

schauen ein. Ab und zu finden hier auch Flohmärkte<br />

statt. Das Rathaus, die Bremer Stadtmusikanten<br />

davor, der Marktplatz, die Böttcherstraße mit<br />

ihrer Backstein-Architektur - in der City ballen sich<br />

die schönen Orte. Sehenswert: das Universum<br />

(interaktive Wissenschaftsausstellung) sowie das<br />

1 2 3<br />

4<br />

1 Bremer Stadtmusikanten, 2 Bremerhaven, 3 Roland, 4 Schlachte


Unser nächster Gegner 65<br />

27.000.000<br />

Euro bezahlte Juventus Turin<br />

im Sommer 2009 für die Dienste<br />

von Diego, Werders Rekord-<br />

Abgang.<br />

557.000<br />

Einwohner leben in Bremen.<br />

Damit ist die Hansestadt die elftgrößte<br />

Deutschlands.<br />

"Wuseum" im Weserstadion. Ein Ausflug nach<br />

Bremerhaven (bildet zusammen mit Bremen das<br />

Bundesland Freie Hansestadt Bremen) lohnt sich,<br />

auch wenn man dafür noch mal 60 Kilometer auf<br />

den Tacho sattelt. Sehenswert sind das Deutsche<br />

Auswanderermuseum, der Hafen oder der Zoo. Wer<br />

einfach nur die Seele baumeln lassen will, ist am<br />

Weserstrand bestens aufgehoben. Allerdings ist hier<br />

nur Sonnenbaden erlaubt - das Schwimmen in der<br />

Weser ist seit 1967 verboten.<br />

HIER GEHT‘S RUND …<br />

45.000<br />

Fußballfans kamen im<br />

Oktober 1965 zum Spiel Werder<br />

gegen <strong>18</strong>60 - bis heute Bremer<br />

Zuschauerrekord.<br />

Heute passen 42.358 rein.<br />

2737<br />

Punkte hat der SV Werder<br />

in 53 Spielzeiten geholt und<br />

liegt in der Ewigen Tabelle<br />

auf Platz zwei.<br />

MISSION<br />

KLIMAVERTEIDIGER<br />

Unterstützt die Klimaschutz-Initiative der 05er –<br />

reist klimafreundlich zu den Auswärtsspielen!<br />

CO2-Ausstoß (in kg pro Person) durch<br />

die Anreise nach Bremen mit …<br />

75,0<br />

47,6<br />

21,0<br />

Bus Auto Zug<br />

Weitere Informationen findet ihr auf<br />

www.mission-klimaverteidiger.de<br />

Ja, das gibt es noch: Das Weserstadion heißt immer<br />

noch Weserstadion. Trotz aller Umbaumaßnahmen<br />

hat es seinen Namen behalten. 42.500 Zuschauer<br />

passen rein, die Gäste treffen sich in den Blöcken<br />

<strong>10</strong>1 bis 113 und gelangen dorthin über Tor <strong>10</strong>. Die<br />

Sitzplätze sind dabei dem Stehbereich vorgelagert.<br />

Karten kosten 16 Euro (Stehplatz) bzw. 31 Euro<br />

(Sitzplatz).<br />

WAS BISHER GESCHAH …<br />

Viele, viele Jahre gab es für die Mainzer in der Hansestadt<br />

nix zu holen. Doch seit dem Knotenplatzer<br />

in der Rekordsaison 20<strong>10</strong>/11 (2:0) lief es für die<br />

Nullfünfer im Weserstadion eigentlich recht gut.<br />

Vier der vergangenen sieben Partien hat der FSV<br />

bei Werder gewonnen, zwei Mal wenigstens einen<br />

Punkt mitgenommen. In der vergangenen Saison<br />

siegten die Mainzer nach späten Toren von Yunus<br />

Malli (87.) und Pablo de Blasis (90.) 2:1.<br />

491<br />

Kilometer sind es von der<br />

Mainzer OPEL ARENA zum<br />

Bremer Weserstadion.<br />

60<br />

Kilometer trennt die Hansestadt<br />

vom anderen Teil des<br />

kleinsten deutschen Bundeslandes,<br />

Bremerhaven.<br />

4,30<br />

Euro kostet der halbe Liter Bier<br />

im Weserstadion und ist<br />

damit der zweitteuerste<br />

Gerstensaft der Liga.


66<br />

egaL für was sIe sIch begeIstern –<br />

das gefühL heIsst:<br />

LIve.<br />

Ob Sport, Rock/Pop, Klassik, Musical oder Comedy – bei weit mehr<br />

als 200.000 Events pro Jahr aus allen Genres finden Sie bei EVENTIM<br />

genau die Tickets die Sie suchen. Und das bequem von Zuhause aus<br />

oder an über <strong>10</strong>.000 autorisierten Vorverkaufsstellen.<br />

www.eventim.de<br />

EVE_AZ_ALL_158x116_150805.indd 1 05.08.15 14:04<br />

1. FSV Mainz 05 : Borussia Dortmund<br />

3:1<br />

Format: 90 x 130<br />

WAREMA Raffstoren<br />

Innovativer<br />

Freiraum<br />

Sonne. Licht. WAREMA.<br />

Sonne. Licht. WAREMA.<br />

Autorisierter Fachhändler<br />

Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a<br />

55126 Mainz-Finthen<br />

Tel.: 06131/3 <strong>10</strong> 97<br />

Fax: 06131/38 59 58<br />

info@rolladen-Freber.de<br />

http://www.rolladen-Freber.de


EINEN TICK EHRLICHER<br />

NLZ-LEITER VOLKER KERSTING im Interview über<br />

Fußballromantik, Entwicklungen des Geschäfts<br />

und den Wahnsinn im Beraterwesen.<br />

Text: Lukas Schmidt


68<br />

(lacht). Ja, definitiv. Gerade im Jugendfußball sieht<br />

man viele Situationen, in denen losgelöst von den besagten<br />

Rahmenbedingungen des Geschäfts Fußball noch sehr viel<br />

Leidenschaft und sehr viel reine Freude am Spiel zum<br />

Ausdruck kommen. In denen auch viel weniger gesteuerte<br />

Verhaltensweisen auftreten, die natürlich unter den notwendigen<br />

Bedingungen des Profisports nicht ausbleiben<br />

können. Da hängen ja auch viele andere Faktoren mit einem<br />

Spiel und dem Mannschaftserfolg zusammen, die es so im<br />

Nachwuchs nicht gibt. Aber ich sehe auch in der Bundesliga<br />

oder der zweiten und dritten Liga immer wieder Top-Spiele,<br />

bei denen es einfach Spaß macht, zuzuschauen. Vielleicht<br />

ist der Nachwuchsfußball aber insgesamt noch einen Tick<br />

ehrlicher.<br />

27<br />

JAHRE<br />

Seit 1990 ist Volker<br />

Kersting im Nachwuchs<br />

der Nullfünfer tätig.<br />

Am Bruchweg behält<br />

er den Überblick<br />

über das sportliche<br />

Geschehen von 11<br />

Juniorenmannschaften<br />

und das Gemeinwohl<br />

von rund 200 Kindern<br />

und Jugendlichen.<br />

Inwiefern hat sich das Anforderungsprofil an<br />

Jugendspieler verändert und welche Entwicklungen siehst du<br />

im Fußball auf uns zukommen?<br />

Der Fußball und damit auch das Anforderungsprofil<br />

an einen Spieler ist wesentlich schneller und komplexer<br />

geworden. Das betrifft in großem Ausmaß die kognitiven<br />

Fähigkeiten, die ein Fußballer für das höchste Niveau<br />

mitbringen muss. Es geht darum, Situationen schnell<br />

erkennen und analysieren zu können und ebenso schnell<br />

die richtigen Entscheidungen zu treffen. Im körperlichen<br />

Bereich steigen natürlich die athletischen Anforderungen<br />

analog zum geforderten Spieltempo. Hier ergeben sich neue<br />

Herausforderungen in der Leistungsdiagnostik und der individuellen<br />

Umsetzung von Athletiktraining, welches dem einzelnen<br />

Spieler sowohl physisch als auch positionsspezifisch<br />

gerecht wird. Das sind neben der allgemeinen Entwicklung<br />

des Fußballs zwei Schlüsselbereiche für die nahe Zukunft,<br />

denen wir sowohl personell als auch in der inhaltlichen<br />

Ausdifferenzierung mit großem Engagement begegnen.<br />

Die soziale Verantwortung ist ein großes Thema in der<br />

Jugendarbeit. In der öffentlichen Diskussion findet abseits<br />

von positiven wie negativen Einzelfallbeispielen aber kaum<br />

eine differenzierte Betrachtung statt. Welche Möglichkeiten<br />

hat ein Verein überhaupt, seine Spieler zu schützen und zu<br />

begleiten und inwiefern ist das notwendig?<br />

Ganz klar: Jedes Nachwuchsleistungszentrum muss sich<br />

seiner sozialen Verantwortung bewusst sein und muss sich<br />

diese auch jeden Tag vor Augen führen. Wir arbeiten nicht<br />

nur mit Fußballern, sondern zuallererst mit Jugendlichen<br />

und Kindern. Diese Jugendlichen verbringen neben der<br />

Schule bei uns oft mehr Zeit als zuhause. Und wir wissen,<br />

Über die allgemeine Entwicklung des Fußballs wird viel und<br />

kontrovers diskutiert, nicht nur qualitativ und inhaltlich, sondern<br />

auch angesichts der wirtschaftlichen Dimensionen – gibt es in<br />

unserem Geschäft überhaupt noch Platz für Fußballromantik?


NLZ - Nachwuchsleistungszentrum 69<br />

„Wahnsinn“. Volker Kersting sieht<br />

mit Sorge, wie bereits U12-Spieler<br />

von selbsternannten Beratern<br />

behelligt werden.<br />

dass es nur die allerwenigsten zum Profi schaffen und dass<br />

auch davon nur die wenigsten alleine mit dem Fußball<br />

ihr gesamtes Leben finanzieren können. Wir legen als<br />

Nachwuchsleistungszentrum gemeinsam mit den Eltern<br />

auch ein Stück weit die Basis für die Lebensgrundlage<br />

unserer Spieler. Und das muss sich zwingend auch in der<br />

Prioritätensetzung wiederspiegeln. Für uns spielt der schulische<br />

Werdegang und die Persönlichkeitsentwicklung unserer<br />

„Der Fußball<br />

und damit<br />

auch das<br />

Anforderungsprofil<br />

an einen<br />

Spieler ist<br />

wesentlich<br />

komplexer<br />

geworden.”<br />

Teamwork. Kersting mit den<br />

U19-Trainern Heidenmann und<br />

Svensson, dem pädagogischen<br />

Leiter Jonas Schuster, Junioren<br />

Cheftrainer Thomas Krücken<br />

und Athletik-Experte Dr.<br />

Manfred Düring (v.r.) bei der<br />

Spielbeobachtung.<br />

Spieler eine extrem wichtige Rolle, deshalb investieren wir<br />

auch sehr viel in diesen Bereich. Dennoch existiert hier im<br />

Nachwuchsfußball ein großes Problemfeld, weil wir auf viele<br />

externe Einflussfaktoren keinen Zugriff haben können.<br />

Die um und mit dem Fußball Geld verdienen wollen?<br />

Ja, man muss das so deutlich sagen. Im Beraterwesen<br />

hat die Verantwortungslosigkeit inzwischen Ausmaße angenommen,<br />

die man sich kaum vorstellen kann und die ich als<br />

kriminell bezeichnen würde. Es gibt eine regelrechte Jagd auf<br />

junge Fußballer, bei der die Lebensrealität völlig ausgeblendet<br />

wird. Eltern und Spieler werden mit Versprechungen konfrontiert<br />

von Ausrüsterverträgen und interessierten Vereinen,<br />

deren Absurdität sie selbst gar nicht einschätzen können. Wir<br />

sprechen hier von elf- oder zwölfjährigen Spielern. Berater, die<br />

in diesem Altersbereich tätig sind, sind wie auch ihre Praktiken<br />

definitiv unseriös. Es werden teilweise elfjährige Spieler quer<br />

durch die Republik angeboten, ohne dass die Eltern etwas<br />

davon wissen. Die bekommen dann später Geschichten zu<br />

hören, welche Vereine sich gemeldet hätten. Was sich in diesem<br />

Bereich in den letzten zwei oder drei Jahren getan hat, ist<br />

Wahnsinn. Und an dieser Stelle werden die meisten möglichen<br />

Karrieren schon zerstört. Auch ein fünfzehn- oder sechzehnjähriger<br />

Spieler braucht keinen Berater, sondern sollte seine Eltern<br />

als wichtigste Ansprechpartner haben, für das Sportliche sind<br />

seine Trainer und sein Verein die besten Berater.


70


NLZ - Nachwuchsleistungszentrum 71<br />

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM SPIELPAARUNGEN & TABELLEN<br />

U23 Regionalliga<br />

Südwest<br />

Heimspielort: Bruchwegstadion<br />

Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis<br />

22.08.17, 19:00 Mainz 05 - Eintr. Stadtallendorf 0:0<br />

26.08.17, 14:00 Waldhof Mannheim - Mainz 05 1:3<br />

03.09.17, 14:00 Mainz 05 - 1. FC Saarbrücken 0:3<br />

09.09.17, 14.00 VfB Suttgart II - Mainz 05 0:2<br />

16.09.17, 14.00 Mainz 05 - Kickers Offenbach 2:0<br />

22.09.17, 19.00 TSV Schott Mainz - Mainz 05 0:1<br />

28.09.17, <strong>18</strong>.00 Mainz 05 - TSG Hoffenheim II 0:1<br />

03.<strong>10</strong>.17, 14.00 TSV Steinbach - Mainz 05 5:0<br />

07.<strong>10</strong>.17, 14.00 Mainz 05 - SSV Ulm 2:2<br />

14.<strong>10</strong>.17, 14.00 KSV Hessen Kassel - Mainz 05 3:4<br />

21.<strong>10</strong>.17, 14.00 Mainz 05 - SV Elversberg 1:1<br />

25.<strong>10</strong>.17, 14.00 Mainz 05 - SC Freiburg II 4:1<br />

28.<strong>10</strong>.17, 14.00 Röchling Völklingen - Mainz 05 0:2<br />

04.11.17, 14.00 Stuttgarter Kickers - Mainz 05 1:2<br />

17.11.17, 19:00 FSV Frankfurt - Mainz 05 1:1<br />

25.11.17, 14:00 Mainz 05 - Wormatia Worms 0:4<br />

01.12.17, 19:00 FC-Astoria Walldorf - Mainz 05 abg.<br />

09.12.17, 14:00 Mainz 05 - TuS Koblenz 1:3<br />

U19 A-Junioren Bundesliga<br />

Süd/Südwest<br />

Heimspielort: Bruchwegstadion<br />

Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis<br />

13.08.17, 13:00 Karlsruher SC - Mainz 05 1:3<br />

20.08.17, 12:00 1. FC Kaiserslautern - Mainz 05 3:2<br />

26.08.17, 11:00 Mainz 05 - SpVgg Unterhaching 5:1<br />

09.09.17, 11:00 Mainz 05 - Bayern München 3:3<br />

17.09.17, 11:00 1. FC Nürnberg - Mainz 05 1:1<br />

24.09.17, 14:00 Mainz 05 - VfB Stuttgart 3:1<br />

15.<strong>10</strong>.17, 11:00 Eintracht Frankfurt - Mainz 05 1:1<br />

22.<strong>10</strong>.17, 13:00 Mainz 05 - 1. FC Heidenheim 1:1<br />

29.<strong>10</strong>.17, 13:00 <strong>18</strong>99 Hoffenheim - Mainz 05 5:0<br />

01.11.17, 14:00 Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth 3:2<br />

04.11.17, 11:00 Mainz 05 - SV Wehen Wiesbaden 1:3<br />

<strong>18</strong>.11.17, 11:00 FC Augsburg - Mainz 05 0:1<br />

25.11.17, 11:00 Mainz 05 - SC Freiburg 3:2<br />

03.12.17, 13:00 Mainz 05 - Karlsruher SC 0:0<br />

09.12.17, 11:00 SpVgg Greuther Fürth - Mainz 05 1:4<br />

U17 B-Junioren Bundesliga<br />

Süd/Südwest<br />

Heimspielort: Sportanl. „Am Engelborn”, Nieder Olm<br />

Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis<br />

12.08.17, 13:00 Mainz 05 - Karlsruher SC 1:2<br />

16.08.17, 11:00 SpVgg Unterhaching - Mainz 05 2:2<br />

19.08.17, 13:00 Mainz 05 - 1. FC Heidenheim 5:1<br />

26.08.17, 12:00 1. FC Kaiserslautern - Mainz 05 0:4<br />

02.09.17, 11:00 Eintracht Frankfurt - Mainz 05 0:5<br />

16.09.17, 11:00 Mainz 05 - Bayern München 1:1<br />

23.09.17, 11:00 1. FC Nürnberg - Mainz 05 1:1<br />

30.09.17, 11:00 1. FC Heidenheim - Mainz 05 2:1<br />

14.<strong>10</strong>.17, 14:00 Mainz 05 - VfB Stuttgart 3:2<br />

21.<strong>10</strong>.17, 13:00 SV Elversberg - Mainz 05 0:4<br />

28.<strong>10</strong>.17, 13:00 Mainz 05 - <strong>18</strong>99 Hoffenheim 3:1<br />

04.11.17, 14:00 Stuttgarter Kickers - Mainz 05 1:3<br />

<strong>18</strong>.11.17, 11:00 Mainz 05 - FC Augsburg 5:0<br />

25.11.17, 11:00 SC Freiburg - Mainz 05 1:8<br />

03.12.17, 13:00 Karlsruher SC - Mainz 05 2:2<br />

09.12.17, 11:00 Mainz 05 - SpVgg Unterhaching 3:0<br />

Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt.<br />

1. 1. FC Saarbrücken 21 16 4 1 56:15 52<br />

2. Kickers Offenbach 21 13 3 5 41:27 42<br />

3. Waldhof Mannheim 22 13 2 7 37:22 41<br />

4. SC Freiburg II 21 12 4 5 32:21 40<br />

5. SV Elversberg 21 <strong>10</strong> 6 5 41:23 36<br />

6. 1. FSV Mainz 05 U23 21 <strong>10</strong> 5 6 34:30 35<br />

7. TSG Hoffenheim II 20 9 7 4 33:25 34<br />

8. TSV Steinbach 21 <strong>10</strong> 4 7 32:24 34<br />

9. Eintr. Stadtallendorf 21 8 6 7 34:38 30<br />

<strong>10</strong>. Wormatia Worms 21 8 2 11 28:38 26<br />

11. SSV Ulm <strong>18</strong>46 Fußball 22 5 9 8 32:37 24<br />

12. VfB Stuttgart II 21 6 6 9 36:43 24<br />

13. FC-Astoria Walldorf 21 6 5 <strong>10</strong> 30:35 23<br />

14. Stuttgarter Kickers 21 5 6 <strong>10</strong> 33:46 21<br />

15. FSV Frankfurt (A) 21 6 3 12 24:44 21<br />

16. TuS Koblenz 21 3 8 <strong>10</strong> 27:33 17<br />

17. Röchling Völklingen 22 3 8 11 25:45 17<br />

<strong>18</strong>. TSV Schott Mainz 21 4 3 14 20:43 15<br />

19. Hessen Kassel 20 4 7 9 29:35 <strong>10</strong><br />

Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt.<br />

1. <strong>18</strong>99 Hoffenheim 14 11 2 1 42:11 35<br />

2. Bayern München 11 8 3 0 26:11 27<br />

3. 1. FSV Mainz 05 15 7 5 3 31:25 26<br />

4. SC Freiburg 15 7 3 5 32:25 24<br />

5. VfB Stuttgart 13 6 3 4 27:27 21<br />

6. SpVgg Unterhaching 14 5 3 6 26:30 <strong>18</strong><br />

7. SV Wehen Wiesbaden 14 5 3 6 19:23 <strong>18</strong><br />

8. FC Augsburg 14 5 2 7 23:20 17<br />

9. Karlsruher SC 15 4 5 6 16:23 17<br />

<strong>10</strong>. Eintracht Frankfurt 13 4 4 5 21:26 16<br />

11. 1. FC Heidenheim 14 4 4 6 17:22 16<br />

12. 1. FC Nürnberg 15 4 3 8 20:33 15<br />

13. 1. FC Kaiserslautern 14 3 4 7 25:33 13<br />

14. SpVgg Greuther Fürth 15 1 4 <strong>10</strong> 14:30 7<br />

Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt.<br />

1. Bayern München 14 11 3 0 46:6 36<br />

2. 1. FSV Mainz 05 15 <strong>10</strong> 4 1 50:14 34<br />

3. VfB Stuttgart 13 8 4 1 41:14 28<br />

4. <strong>18</strong>99 Hoffenheim 14 8 2 4 33:16 26<br />

5. SpVgg Unterhaching 15 7 2 6 31:29 23<br />

6. 1. FC Heidenheim 15 6 4 5 25:24 22<br />

7. Eintracht Frankfurt 14 6 2 6 27:23 20<br />

8. Karlsruher SC 15 6 2 7 16:20 20<br />

9. 1. FC Nürnberg 15 4 6 5 19:25 <strong>18</strong><br />

<strong>10</strong>. Stuttgarter Kickers 14 4 3 7 19:33 15<br />

11. FC Augsburg 14 4 2 8 19:34 14<br />

12. 1. FC Kaiserslautern 14 4 0 <strong>10</strong> 11:33 12<br />

13. SV Elversberg 15 2 2 11 <strong>10</strong>:44 8<br />

14. SC Freiburg 13 2 0 11 14:46 6


72<br />

Holiday land REiSEECKE<br />

Albert-Stohr-Str. 1 · 55128 Mainz-Bretzenheim<br />

Tel.: 06131/369697· Fax: 369698<br />

www.holidayland-reiseecke-mainz.de<br />

reiseecke-mainz@ holidayland.de<br />

DAS NEUE 05ER MAGAZIN<br />

PRÄSENTIERT VON OPEL<br />

24H VOR JEDEM HEIMSPIEL<br />

AUF 05ER.TV<br />

MODERATION: BIANCA WALTHER<br />

AUSSENREPORTER: TIM KLOTZ<br />

GEWINNSPIEL „ ”<br />

05 AUS 2“


Handball & Tischtennis 73<br />

HANDBALL & TISCHTENNIS SPIELPAARUNGEN & TABELLEN<br />

HANDBALL<br />

2. Bundesliga Frauen<br />

Heimspielort: Gustav-Stresemann-Wirtschaftsschule,Hechtsheimer Str. 31,55131 Mainz<br />

Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis<br />

<strong>10</strong>.09.17, 16:00 HCD Gröbenzell - FSG Mainz 05/Budenheim 24:32<br />

17.09.17, 16:00 FSG Mainz 05/Budenheim - HSG Hannover-Badenstedt 34:24<br />

23.09.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - TG Nürtingen 25:26<br />

01.<strong>10</strong>.17, 16:00 DJK/MJC Trier - FSG Mainz 05/Budenheim 26:30<br />

14.<strong>10</strong>.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - Kurpfalz Bären 29:29<br />

28.<strong>10</strong>.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - SG 09 Kirchhof 39:34<br />

11.11.17, 20:00 FSG Waiblingen-Korb - FSG Mainz 05/Budenheim 28:28<br />

<strong>18</strong>.11.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - Füchse Berlin 20:26<br />

25.11.17, 19:30 SG H2Ku Herrenberg - FSG Mainz 05/Budenheim 24:23<br />

TISCHTENNIS<br />

2. Bundesliga Herren<br />

Heimspielort: Sporthalle der Berufsbildenden Schulen, Judensand 8+12, 55122 Mainz<br />

Datum, Uhrzeit Begegnung Spiele<br />

02.09.17, <strong>18</strong>:30 1. FSV Mainz 05 - TV <strong>18</strong>79 Hilpoltstein 5:5<br />

30.09.17, 16:00 1. FC Saarbrücken-TT II - 1. FSV Mainz 05 6:1<br />

01.<strong>10</strong>.17, 15:00 TTC Frickenhausen - 1. FSV Mainz 05 2:6<br />

14.<strong>10</strong>.17, 14:00 1. FSV Mainz 05 - TTC Fortuna Passau 3:6<br />

22.<strong>10</strong>.17, 15:00 TTC GW Bad Hamm - 1. FSV Mainz 05 6:1<br />

28.<strong>10</strong>.17, <strong>18</strong>:30 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Köln 6:4<br />

19.11.17, 14:00 TTC indeland Jülich - 1. FSV Mainz 05 4:6<br />

25.11.17, <strong>18</strong>:30 1. FSV Mainz 05 - TTC OE Bad Homburg 2:6<br />

<strong>10</strong>.12.17, 14:00 BV Borussia Dortmund - 1. FSV Mainz 05 2:6<br />

16.12.17, 17:00 FSG Mainz 05/Budenheim - SV Werder Bremen :<br />

30.12.17, <strong>18</strong>:00 SV Union Halle-Neustadt - FSG Mainz 05/Budenheim :<br />

06.01.<strong>18</strong>, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - BSV Sachsen Zwickau :<br />

13.01.<strong>18</strong>, 19:00 HL Buchholz 08-Rosengarten - FSG Mainz 05/Budenheim :<br />

20.01.<strong>18</strong>, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - TV Beyeröhde :<br />

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />

1. HL Buchholz 08-Rosengarten 9 8 0 1 282:235 47 16:2<br />

2. Kurpfalz Bären 8 6 1 1 224:<strong>18</strong>8 36 13:3<br />

3. FSG Waiblingen-Korb 9 5 1 3 246:238 8 11:7<br />

4. SV Werder Bremen <strong>10</strong> 5 1 4 280:278 2 11:9<br />

5. SG H2Ku Herrenberg <strong>10</strong> 5 1 4 256:261 -5 11:9<br />

6. TV Beyeröhde 8 4 2 2 205:198 7 <strong>10</strong>:6<br />

7. FSG Mainz 05/Budenheim 9 4 2 3 260:241 19 <strong>10</strong>:8<br />

8. SV Union Halle-Neustadt 9 5 0 4 250:241 9 <strong>10</strong>:8<br />

9. Füchse Berlin <strong>10</strong> 4 2 4 251:244 7 <strong>10</strong>:<strong>10</strong><br />

<strong>10</strong>. DJK/MJC Trier 8 4 0 4 224:225 -1 8:8<br />

Pl. Verein Beg. S U N Spiele Diff. Pkt.<br />

1. TTC OE Bad Homburg 9 6 2 1 47:31 +16 14:4<br />

2. 1. FC Saarbrücken-TT II 8 5 2 1 42:26 +16 12:4<br />

3. TTC Fortuna Passau 9 5 1 3 43:40 +3 11:7<br />

4. TV <strong>18</strong>79 Hilpoltstein 9 3 3 3 40:42 -2 9:9<br />

5. TTC Frickenhausen 9 3 3 3 40:43 -3 9:9<br />

6. 1. FSV Mainz 05 9 4 1 4 36:41 -5 9:9<br />

7. TTC GW Bad Hamm 8 3 2 3 40:30 +<strong>10</strong> 8:8<br />

8. BV Borussia Dortmund 9 3 2 4 37:41 -4 8:<strong>10</strong><br />

9. 1. FC Köln 9 0 4 5 37:50 -13 4:14<br />

<strong>10</strong>. TTC indeland Jülich 9 1 2 6 32:50 -<strong>18</strong> 4:14<br />

11. HSG Hannover-Badenstedt 9 3 2 4 230:238 -8 8:<strong>10</strong><br />

12. TG Nürtingen 9 3 1 5 207:235 -28 7:11<br />

13. SG 09 Kirchhof 9 2 1 6 258:269 -11 5:13<br />

14. BSV Sachsen Zwickau 9 1 1 7 242:280 -38 3:15<br />

15. HCD Gröbenzell 8 0 1 7 197:241 -44 1:15


BFX_FSV05_158x116.indd 1 08.08.17 11:59<br />

74<br />

Wir wünschen<br />

Euch frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch!<br />

Infos zu unseren Angeboten und<br />

Öffnungszeiten findet Ihr unter:<br />

www.globus-wiesbaden.de, www.globusgensingen.de<br />

Globus Handelshof St. Wendel<br />

GmbH & Co. KG<br />

Betriebsstätte Wiesbaden<br />

Ostring 2<br />

65205 Wiesbaden-Nordenstadt<br />

Telefon: 06122 5056-0<br />

Telefax: 06122 5056-<strong>10</strong>6<br />

(Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch,<br />

66606 St Wendel)<br />

Globus Handelshof<br />

GmbH & Co. KG<br />

Betriebsstätte Gensingen<br />

Binger Straße<br />

55457 Gensingen<br />

Telefon: 06727 9<strong>10</strong>-0<br />

Telefax: 06727 9<strong>10</strong>-<strong>10</strong>9<br />

(Sitz: Neunmorgenstraße, 66424 Einöd)<br />

ACHTEN SIE AUF DIE<br />

AKTIONEN BEI:<br />

QUALITÄT MADE IN GERMANY<br />

DIREKT BEIM HERSTELLER BESTELLEN<br />

www.baufix-online.com


AUTOGRAMME, KINDERTHEATER<br />

UND JEDE MENGE LECKEREIEN


76<br />

Die langersehnte<br />

Weihnachtsfeier<br />

des 05er<br />

KidsClubs<br />

ist für 400<br />

Kinder und<br />

die 05-Profis<br />

ein echtes<br />

Highlight<br />

Mehr als 400 Kinder haben gemeinsam mit<br />

ihren Eltern den VIP-Raum der OPEL ARENA gestürmt, um<br />

dort die große 05er-KidsClub-Weihnachtsparty zu feiern.<br />

Das jährlich zusammen mit dem 05er-KidsClub-Sponsor<br />

ENTEGA in der Adventszeit ausgerichtete Event für die<br />

Mitglieder des sozialen Kinderprojekts des FSV erlebte<br />

auch <strong>2017</strong> wieder einen Riesenandrang – und sorgte für<br />

viele glückliche kleine Fans. Bei weihnachtlicher Musik<br />

und jeder Menge Leckereien sowie Kinderpunsch gab es<br />

für die Kids ein buntes Abendprogramm rund um ihren<br />

Lieblingsverein.<br />

Los ging es für die Kleinen mit einem Rundgang durchs<br />

Stadion, bei dem die 05er-KidsClub-Kinder die Kabine<br />

der 05-Profis, den Stadioninnenraum, den Pressebereich<br />

sowie die Tribünen der OPEL ARENA ausgiebig inspizieren<br />

konnten. Dann moderierte 05-Stadionsprecher<br />

Klaus Hafner das spannende Bühnenprogramm des<br />

Kindertheaters „Kleine Weltbühne“ an, welches den<br />

kleinen Gästen ein witziges Stück zum Thema „Umwelt“<br />

bot und sie mit einem humorvollen Mix aus Slapstick,<br />

Theater, Artistik, Zauberei und Jonglage in den Bann zog.


CSR 77<br />

„Es hat den Kindern wieder eine Menge<br />

Spaß gemacht, sich gemeinsam mit den<br />

Profis ihres Lieblingsvereins auf die<br />

Weihnachtszeit einzustimmen.”<br />

Es folgte der Höhepunkt des Abends, der Einlauf der Profis,<br />

die alle kleinen Fans abklatschten und sich bei der großen<br />

Autogrammstunde viel Zeit nahmen, um fleißig Trikots und<br />

Bälle zu signieren sowie für Erinnerungsfotos zu posieren.<br />

Nicht fehlen durfte die große Kinder-Pressekonferenz, bei<br />

der die kleinen Fans die Podiumsgäste Niko Bungert,<br />

Fabian Frei, René Adler, Suat Serdar, Levin Öztunali und<br />

05-Trainer Sandro Schwarz mit Fragen löchern konnten.<br />

Bevor es dann nach Hause ging, schaute der Nikolaus<br />

vorbei und gab jedem Kind noch ein paar kleine Geschenke<br />

mit auf den Heimweg. „Es hat den Kindern wieder eine<br />

Menge Spaß gemacht, sich gemeinsam mit den Profis ihres<br />

Lieblingsvereins auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Das<br />

Kindertheater „Kleine Weltbühne“ hat für ganz viel gute<br />

Laune gesorgt. Schön, dass wir gemeinsam mit ENTEGA<br />

den kleinen Mitgliedern des 05er KidsClubs auch in diesem<br />

Jahr wieder viele tolle Events und zum Abschluss eine<br />

klasse Weihnachtsfeier bieten konnten“, sagt Stefanie<br />

Reuter, Leiterin CSR beim 1. FSV Mainz 05.


78<br />

Samstags im Sportstudio<br />

Nach dem Heimspiel gegen den FC Augsburg ging es am Abend für 16 Mitglieder der 05er Classics und der 05er Youngsters zum Aktuellen Sportstudio<br />

in das ZDF-Sendezentrum Mainz-Lerchenberg. Fernsehmoderator Jochen Breyer moderierte die Sendung, mit Nationalstürmer Timo Werner war ein<br />

interessanter Gast im Studio. Auch wenn das 05-Spiel am Nachmittag sehr unglücklich verlief, erlebten die Teilnehmer ein spannendes Event am Abend,<br />

an das sie sich noch lange erinnern werden.<br />

Kick-Off-Projekt mit der Realschule plus Untermosel und den 05er Youngsters<br />

Im Rahmen einer 05er-Klassenzimmer-Aktion waren Schüler der Realschule plus Untermosel zu Gast in der OPEL ARENA. Die engagierten Schüler erhielten zuerst eine<br />

Führung durch die Heimspielstätte des 1. FSV Mainz 05, ehe sie im KidsClub-Raum dem spannenden Vortrag von Mainz 05-Mitarbeiter Tobias Flierl über die 05er<br />

Youngsters anhörten. Die 20 Fachoberschüler der Partnerschule aus Kobern-Gondorf sollen nun mit diesen Informationen ein zielgruppenorientiertes Konzept für einen<br />

größeren Mitgliedergewinn und mehr Identifikation mit dem Projekt der 05er Youngsters entwickeln. Des Weiteren dürfen sie ein eigenes Event bei den 05er Youngsters<br />

entwickeln, welches nicht nur bei Mainz 05 vorgestellt, sondern auch benotet wird. Mit großer Spannung werden die Ergebnisse der Fachoberschüler erwartet!


Save the<br />

Date<br />

CSR Pinnwand 79<br />

Chris Pfeiffer und<br />

Tomasz Kasica zu Gast<br />

an der Diltheyschule<br />

An der Diltheyschule in Wiesbaden wurden bei einer<br />

zweitägigen Tischtennismeisterschaft der fünften<br />

Jahrgangsstufen die Tischtennis-Mini-Meister ermittelt.<br />

Insgesamt 150 Schülerinnen und Schüler nahmen an<br />

der Meisterschaft teil und kämpften mit viel Spaß und<br />

Ehrgeiz um den Titel. Die 05-Zweitliga-Spieler Chris<br />

Pfeiffer und Tomasz Kasica schauten vorbei. Natürlich<br />

durften die Kinder auch noch ein paar Ballwechsel<br />

gegen die Stars schlagen und sich Autogramme<br />

holen. Bevor die Sieger gekürt wurden, gab es noch<br />

ein kleines Showmatch zwischen zwei Schülerinnen<br />

und den beiden 05ern. In einem spannenden Doppel<br />

traten Chris Pfeiffer und Tomasz Kasica gegen die<br />

erfolgreichen Spielerinnen an, die sich mit ihrem Sieg<br />

beim diesjährigen Bundesfinale von „Jugend trainiert<br />

Olympia“ für die Weltmeisterschaften in Malta 20<strong>18</strong><br />

qualifiziert haben.<br />

Advent, Neujahr,<br />

neues Jahr<br />

Wenn die Bundesliga so langsam in<br />

die Winterpause geht und sich die<br />

Profis in den kurzen Urlaub verabschieden,<br />

geht es in der 05er-Fußballschule<br />

wieder so richtig in die<br />

Vollen. Vom 15. bis 17. Dezember<br />

findet in der Soccerhalle der<br />

05er-Fußballschule (Brückes 72a,<br />

Bad Kreuznach) das Adventscamp<br />

statt. Zwischen den Jahren steigt<br />

vom 28. bis 30. Dezember<br />

ebenfalls in der Soccerhalle<br />

für Acht- bis Zwölfjährige das<br />

Übernachtungscamp. Im neuen<br />

Jahr findet vom 5. bis 7. Januar<br />

am gleichen Ort das Neujahrscamp<br />

statt. Weitere Infos und<br />

Anmeldungen unter:<br />

05er-fussballschule@mainz05.de<br />

oder per Telefon unter 06131 / 37<br />

55 0 - 5775<br />

Backen<br />

mit Giulio Donati<br />

Eine Woche vor der großen KidsClub-<br />

Weihnachtsfeier verwandelten 30<br />

Kids die Showküche im Möbelhaus<br />

MÖBEL MARTIN in eine riesige<br />

Weihnachtsbäckerei. Ausgestattet mit<br />

Kochmütze und Schürze backten die<br />

Kinder jede Menge Plätzchen, die es bei<br />

der Weihnachtsfeier auch für die anderen<br />

KidsClub-Mitglieder gab. Auch 05-Profi<br />

Giulio Donati und KidsClub-Maskottchen<br />

Johannes halfen fleißig mit beim Backen<br />

der Plätzchen. Während die Kinder mit<br />

dem Ausstechen des Teiges beschäftigt<br />

waren, konnten sich die Eltern mit einem<br />

exklusiven Gutschein die Zeit im großen<br />

Möbelhaus vertreiben. Die 30 Teilnehmer<br />

durften sich natürlich auch eine kleine<br />

Tüte von den leckeren, selbstgebackenen<br />

Plätzchen mit nach Hause nehmen - ebenso<br />

wie die von Donati unterschriebenen<br />

Kochmützen.<br />

Gute Besserung an:<br />

René Adler und<br />

Karim Onisiwo


1. FSV Mainz 05<br />

www.mainz05.de<br />

1. klimaneutraler Verein der Bundesliga<br />

05ER LOGENPARTNER<br />

SAISON <strong>2017</strong>/20<strong>18</strong><br />

www.meg.de<br />

löhr<br />

gruppe <strong>18</strong>92


Social Media 81<br />

#Mainz05<br />

TWITTER-FOLLOWER<br />

172.913<br />

FACEBOOK-FANS<br />

441.459<br />

INSTAGRAM-FOLLOWER<br />

45.168<br />

FACEBOOK-FANS<br />

5.178<br />

1. FSV Mainz 05 e. V.<br />

@1FSVMainz05<br />

Neu bei Twitter?<br />

Für Fragen und Anregungen:<br />

twitter@mainz05.de<br />

Mainz, Germany<br />

mainz05.de<br />

Kontakt<br />

Fotos<br />

Vielleicht gefällt Dir auch<br />

KOMMENTAR DER WOCHE<br />

http://www.mainz05.de<br />

http://www.05er.tv<br />

http://www.05er.fm<br />

www.facebook.com/1fsvmainz05<br />

www.facebook.com/1fsvmainz05en<br />

www.facebook.com/1fsvmainz05jp<br />

www.facebook.com/1fsvmainz05es<br />

http://instagram.com/1fsvmainz05<br />

https://twitter.com/1FSVMainz05<br />

https://twitter.com/Mainz05en<br />

https://twitter.com/mainz05_jp<br />

https://www.youtube.com/1fsvmainz05<br />

https://soundcloud.com/1fsvmainz05<br />

https://plus.google.com/+1FSVMainz05<br />

Stephan Nowitzki Bablo iss nen Guter... Und wäre schön wenn er uns<br />

dann auch bis 2019 oder drüber hinaus erhalten bleibt...<br />

Allerdings find ich das er kein Startelfspieler iss sondern noch nen<br />

bisschen besser ist wenn er in der 60ten von der Bank kommt...<br />

1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund #M05<strong>BVB</strong>


82<br />

DIE NÄCHSTEN TERMINE<br />

von Claus Höfling<br />

12<br />

• Bundesliga: 05 - Borussia Dortmund (20.30, OPEL ARENA)<br />

13<br />

14<br />

WM 20<strong>18</strong> in Russland – der Countdown<br />

1.12.17 – Ende der WM-Auslosung. Gastgeber Russland<br />

bekommt die einfachsten Gegner. Hinter den Kulissen werden<br />

die Hände der Ziehungs-Stars wegen Verbrennungen verarztet.<br />

Sie verlangen, dass nächstes Mal mit „kalt“ markiert wird.<br />

27.3.<strong>18</strong> – Jogis Jungs verlieren das Testspiel gegen Brasilien<br />

mit 1:7. Die Reporterin fragt daraufhin, ob Löw seinen roten<br />

Schal, der offensichtlich Pech bringt, nie mehr anziehen will.<br />

Der antwortet: „Welcher Schal, ich hab halt soooonen Hals!!!“<br />

20.5.<strong>18</strong> – Im WM-Trainingslager in Südtirol gibt es nur ein<br />

Gesprächsthema: das überragende DFB-Pokalfinale Paderborn<br />

gegen Heidenheim mit dem umjubelten Halbzeitauftritt von<br />

Andrea Berg.<br />

4.6.<strong>18</strong> – Meldeschluss für den 23-Mann-Kader. Max Kruse<br />

ist dabei, weil er mit dem DFB um eine saftige WM-Prämie<br />

pokern soll. Per WhatsApp. Aber angezogen. Und nicht in der Disco.<br />

17.6.<strong>18</strong> – Im zweiten Gruppenspiel gegen Schweden steht<br />

es zur Pause 4:0 für Deutschland. „Nicht schon wieder“, denkt<br />

sich Jogi und fragt die Dortmunder Spieler, was man jetzt auf<br />

keinen Fall tun darf, um noch ein 4:4 zu kassieren.<br />

7.7.<strong>18</strong> – Viertelfinale gegen Polen in Sotschi. Die Deutschen<br />

gewinnen 1:0, nachdem am Abend zuvor eine Pipeline vom<br />

Schwarzen Meer ins Stadion gelegt und der Rasen ordentlich<br />

gewässert wurde. Auf der Tribüne schauen sich der neue Köln-<br />

Trainer Heynckes und der neue Bayern-Trainer Stöger das Spiel an.<br />

15.7.<strong>18</strong> – Finale in Moskau. Die Spieler von Iran und Saudi-<br />

Arabien verweigern allerdings den Einlauf, weil kurzfristig<br />

Weltschiedsrichterin Bibiana Steinhaus einspringen muss. Nach<br />

zähen Verhandlungen einigt man sich auf einen Kompromiss:<br />

Es wird gespielt, aber Bibiana Steinhaus pfeift in einer Burka.<br />

15<br />

16<br />

17<br />

<strong>18</strong><br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

• Bundesliga: Werder Bremen - 05 (15.30)<br />

• Handball, 2. Liga: Dynamites - Werder Bremen (17.00, GSW)<br />

• DFB-Pokal, Achtelfinale: 05 - VfB Stuttgart (<strong>18</strong>.30, OPEL ARENA)<br />

• Heilig Abend<br />

• 1. Weihnachtsfeiertag<br />

• 2. Weihnachtsfeiertag<br />

(alle Kolumnen auch auf www.fussball-kolumne.de)<br />

* Falls nicht anders angegeben finden die Heimspiele der Jugendteams auf dem<br />

Kunstrasen am Bruchweg statt.


HAUPTSPONSOR<br />

NAMENSGEBER<br />

OPEL<br />

AUSRÜSTER<br />

EXKLUSIV-PARTNER<br />

PREMIUM-PARTNER<br />

05ER-PARTNER


84<br />

EMPFOHLEN VON<br />

www.lockstar.de<br />

LOCKSTAR®<br />

HÄLT JEDEM ANGRIFF STAND.<br />

Der LOCKSTAR ® vereinigt als einziger Fenstergriff die Vorteile einer mechanischen Griffsperre mit denen<br />

einer Alarmfunktion. Die innovative Sensorik von LOCKSTAR ® überwacht bei gesperrtem Griff jegliche<br />

mechanische Einwirkung auf Fenster, Verglasung und Beschlagsmechanik. Damit wird ein separater<br />

Glasbruchsensor überflüssig. Integrierte Leuchtdioden zeigen ebenso unaufdringlich wie deutlich:<br />

HIER WACHT LOCKSTAR ®<br />

MITMACHEN UND GEWINNEN<br />

SIGNIERTE MAINZ 05 SONDER-TRIKOTS<br />

2 LOGEN-KARTEN INKL. MEET & GREET<br />

WWW.LOCKSTAR.DE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!