Nürnberg 4 17

anzeige
40 a | finest gourmet & hotel
Winterwellness im Hotel Holzapfel
Der Winter ist die schönste Zeit zum Relaxen und Kraft tanken, sich wohlfühlen, genießen und wellnessen.
Im Hotel Holzapfel kommen Sauna- und Spa-Liebhaber vom Buffet starten Sie schwungvoll in den Tag. Am Mittag
stärken Sie sich mit einer Kleinigkeit vom Mittags-
voll auf ihre Kosten. Neben Indoorpool, einem Riesen-
Whirlpool und großzügigen Ruhemöglichkeiten gibt es buffet: knackig-frische Salate, heiße Suppen, ein leckeres
auch ein wunderbares Saunaparadies mit Finnischer Sauna, Hauptgericht und süße Köstlichkeiten erwarten Sie. Winterliche
Genüsse mit regionalen Schmankerln zaubert das
Dampfbad, Paracelsus-Sauna, Biosauna, Eisbrunnen, Infrarotkabine
und mystischem Solebecken. Auch das Wellnessangebot
ist im Hotel Holzapfel umfangreich und außer-
für Sie. Täglich wird ein exklusives 5-Gänge-Menü in den
Küchenteam um Küchenchef Karl Baumgartner am Abend
gewöhnlich. Hier werden Sie vorwiegend mit natürlichen Restaurants serviert. Genießen Sie Maronenschaumsuppe,
Produkten von ST. BARTH und THALGO sowie selbst Zander auf Rahmsauerkraut und Linsengemüse, Wildspezialitäten
aus heimischer Jagd, Rottaler Bauernente, lau-
hergestellten Pflegemitteln aus der Wellnessküche behandelt.
Zu den einzigartigen Behandlungen gehören unter warmen Schokoladenflan mit Orangen-Ingwersoße, dazu
anderem die warme Bernstein-Ölmassage, das Körperpaket
ST. BARTH Harmony, die THALGO Meerschaum-
der Winter in vollen Zügen genießen. Ein klassischer oder
ein Glas erlesenen Wein aus dem Weinkeller – so lässt sich
waschung oder das Ritual Muru Aki – der Feuerhauch. alchemistischer Cocktail, ein gepflegtes, frisch gezapftes
Entspannung pur für den ganzen Körper versprechen Bier oder ein feines Glas Wein an der Hotelbar runden den
Anwendungspakete, in denen verschiedene Behandlungen Tag gelungen ab. www.hotel-holzapfel.de
kombiniert werden. Zu den Winter-Highlights gehört das
HolzAPFEL Treatment Alchemia mit duftendem Apfelbad,
Gesichtsmassage mit Apfelessenzen und Ganzkörper-
Winter wellness in the Hotel Holzapfel
massage mit Apfelcreme aus der Wellnessküche. Genau das Sauna and spa lovers really get their money’s worth in the
Richtige an kalten Tagen ist das heiße Bad Füssinger Thermalwasser.
Das wunderbar warme, heilsame Wasser aus der and spacious relaxation facilities, there is also a marvellous sauna
Hotel Holzapfel. In addition to an indoor pool, a huge whirlpool
Ursprungsquelle können Sie im hauseigenen Thermal-Spabereich
genießen. Außerdem gelangen Sie über den Bade-
organic sauna, ice fountain, infrared cabin and a mystical saline
paradise with a Finnish sauna, steam bath, Paracelsus sauna,
mantelgang von den Holzapfel Hotels in die Therme I, die pool. The extensive range of wellness facilities in the Hotel Holzapfel
is also exceptional. You will be treated here predominantly
Bad Füssinger Ur-Therme. Die schwefelhaltigen Thermalquellen
spielen in Bad Füssing und in den Holzapfel Hotels with natural ST. BARTH and THALGO products, as well as
eine ganz besondere Rolle. Reich an wertvollen Mineralien
und Spurenelementen spendet das Wasser neue Kraft, kitchen. One of the winter highlights is the HolzAPFEL Alche-
the hotel’s own care products which are produced in its wellness
Schwung und Energie. Mit einem ausgedehnten Frühstück mia Treatment with fragrant apple essences.www.hotel-holzapfel.de
© Fotos: Andreas Grieger