Leo Januar 2018

MÜNCHEN 

JANUAR 2018 | AUSGABE 147 | WWW.LEO-MAGAZIN.DE 

CHARITY 

Welt-AIDS- 

Tag: Turnier 

der „Streetboys“ 

MÜNCHEN LEUCHTET 

Gold für 

Albert 

Knoll 

HIV 

PREP 

SEX ON 

Wir klären auf 

INTERVIEWS: SVEN HOLGER, SIMON CZAPLA, JÉRÉMIE RENIER, WIRTZ

Arch Enemy 

Fast & Furious 

Live 

METAL. 

© Katja Kuhl 

›› FR 12.01.2018 

TonHalle 

SHOW. 

›› 16. - 18.02.2018 

Olympiahalle 

FESTIVAL. 

27 Jahre 

Backstage - 

Konzerte & 

Party 

›› 11. - 13.01.2018 

Backstage 

ROCK. 

Thirty Seconds 

To Mars 

›› SO 18.03.2018 

Olympiahalle 

Steel Panther 

Rockavaria 

METAL. 

›› DI 06.02.2018 

Zenith 

FESTIVAL. 

›› 09. - 10.06.2018 

Königsplatz 

Tickets online bestellen: www.muenchenticket.de Callcenter: 0 89 / 54 81 81 81

INTRO 3 

Inhalt 

Regional: Circus Krone 

Mode: Sven Holger 

SZENE 

04 Szene 

10 Kultur 

16 Lifestyle 

17 Gastro 

LEBEN 

Gesundheit 

KULTUR 

Reportage 

Film 

Musik 

Mode 

Kunst 

Buch 

KALENDER 

51 Termine 

64 Impressum 

65 Stadtplan 

66 Horoskop 

epaper.blu.fm 

Alle Magazine 

online und als App! 

Kostenlos 

Lieber Leo Leser, 

eigentlich ist der Jahreswechsel die klassische Zeit, um 

auf das vergangene Jahr zurückzublicken. Das lassen 

wir aber einfach mal und machen uns stattdessen 

voller Erwartung auf ins neue Jahr. Die Zukunft kann 

man ja vielleicht beim Bleigießen an Silvester erfahren, 

so haben wir ein paar Tipps zum Jahreswechsel für 

euch zusammengestellt. 

Lesenswert ist auch unser Gastkommentar mit dem 

Titel „Trans*What?“ sowie der Beitrag zum Fußballturnier 

der Streetboys. Unser Kolumnist Felix Müller 

widmet sich in seiner ersten Kolumne des neuen 

Jahres unter anderem der Frage, ob wir damit rechnen 

können, dass der mutmaßliche neue Ministerpräsident 

Markus Söder wohl auch zum CSD erscheinen werde. 

Auch unsere beliebten Kulturtipps haben wir wieder 

zusammengetragen. . 

Da bleibt es uns nur noch einen guten Start ins neue 

Jahr und viel Spaß mit unserer Januarausgabe zu 

wünschen. 

Es grüßt Euer LEO-Team 

Kunst: Simon Czapla 

www.leo-magazin.de, 

www.facebook.com/magazin.leo 

Urlaub sollte immer 

etwas Besonderes sein! 

Romantik Hotel Sonne gay owned & operated 

Marktstraße 15 · 87541 Bad Hindelang 

Telefon: +49 (0)8324-897-0 

info@sonne-hindelang.de 

www.hotel-sonne-hindelang.de

4 SZENE 

FOTO: STREETBOYS 

SPORT 

Fußball, Integration und Charity 

Die Streetboys zeigten mit ihrem Turnier zum World- 

AIDS-Tag: Alles drei geht ganz locker zusammen. 

Neuperlach Sporthalle am 2. Dezember 2017: Testosteron lag in 

der Luft, als die Mannschaften Refugees München-Haar (eine 

Flüchtlingsmannschaft aus München-Haar), London Leftfooters, 

Team München – Streetboys 1, FC Topspor, ESV Neuaubing 

(ebenfalls eine Flüchtlingsmannschaft), FC Vorstoß, Team 

München Streetboys 2 und GFC Friends Prague auf dem Feld 

zusammentrafen. 

Es waren spannende Spiele mit viel Ehrgeiz. Geschenkt haben 

sich die Jungs nichts, aber alles in allem herrschte eine tolle und 

freundschaftliche Stimmung und ein faires Miteinander. Auch 

das Feedback der Schiedsrichter bestätigte ein sehr faires Turnier. 

Für die Verpflegung der Spieler während des Turniers sorgte 

ein Team aus aus Partnerinnen und Partnern der Spieler und 

treuen Helfern mit selbst gekochten und gespendeten Speisen. 

Im Finale standen sich dann die Flüchtlingsmannschaft des 

ESV Neuaubing, die bis dahin kein Spiel verloren hatte, und 

unsere Mannschaft Team München Streetboys 1 gegenüber. 

Trotz mehrfacher hochkarätiger Torchancen auf beiden Seiten 

blieb es bis zum Ende der regulären Spielzeit bei einem 

Endstand von 1:1, woraufhin das Spiel in einem Siebenmeterschießen 

fortgesetzt werden musste. Dieses entschied dann 

der ESV Neuaubing mit 4:3 knapp für sich. 

Wie der Name des Turniers „World Aids Tournament“ nahelegt, 

wurde der Wettkampf bereits zum dritten Mal zugunsten 

der Münchner Aids-Hilfe ausgetragen. So gingen die 

kompletten Einnahmen aus Startgebühr, Verkäufen von Speisen 

und Sammelaktionen während des gesamten Turniers als 

Spende an die Münchner Aids-Hilfe. Übergeben wurde der 

Scheck in Höhe von 2.200 Euro im Rahmen der Siegerehrung 

an Thomas Niederbühl, Geschäftsführer der Münchner Aids- 

Hilfe. *jm 

QUEERPASS 

Bayern und 

Rainbow Refugees 

FOTO: QUEERPASS BAYERN 

QUEERPASS Bayern ist der erste eingetragene 

LGBT Fanclub des FC Bayern München. 

Wir verfolgen die Spiele unserer Mannschaft 

in der Kneipe wie im Stadion. Trotz der guten 

Situation ist bekannt, dass es in Fußballstadien 

oft Menschen gibt, die homophob und 

fremdenfeindlich sind. Dieser Gesinnung 

wollen wir offen entgegentreten. Und so war 

die Idee geboren, mit den Rainbow Refugees 

München den gemeinsamen Besuch eines 

FC Bayern Fußballspiels zu organisieren. Am 

18.11.2017 war es dann soweit. Eine Gruppe 

der Refugees hat mit uns gemeinsam das 

Spiel gegen den FC Augsburg in München 

besucht. Für uns von QUEERPASS Bayern 

waren insbesondere die Erzählungen der 

einzelnen Teilnehmer über deren Erlebnisse 

sehr aufschlussreich. *jm

PrEP basics 

Viele Fragen und noch mehr Halbwissen: Höchste Zeit für 

komprimiertes Wissen 

Die neue Safer-Sex Strategie PrEP schützt vor HIV 

Christopher Knoll (MüAH) und Jan Geiger (Projekt 

Prävention, Sub) bringen euch am 16.01.2018 ab 19:30 das 

Basiswissen zur PrEP im sub nahe. 

Was ist das? Wo bekomme ich sie?, Warum sollte ich sie 

nehmen, wann nicht und was ist mit den anderen STIs? Alles, 

was du wissen zur PrEP wissen musst! Eintritt frei. *jg 

16.1 Sub, 19:30 Müllerstr. 14, www.subonline.de 

FOTO: PRIVAT 

Sportliche Karriere 

Für manche Sportkarrieren muss man nicht einmal aktiv Sport 

treiben. So im Fall von Hermann „Beppo“ Brem, der im November 

zum Kreisvorsitzenden München-Stadt des Bayerischen Landes- 

Sportverbandes (BLSV) gewählt wurde. Nachdem er im Juli 2017 

den Vorsitz der Münchner Grünen abgegeben hatte, investiert 

Beppo Brem seine Zeit verstärkt in seine zweite große Leidenschaft, 

die Verbandsarbeit. Nach zehn Jahren als Schatzmeister 

des BLSV ist er nun Chef über 620 Vereine mit rund 500.000 

Mitgliedern. In seiner Antrittsrede forderte er, mehr Frauen und 

Migranten in die Vereinswelt zu integrieren. Außerdem warnte er 

vor einer Vertrauenskrise des Amateursports durch Korruption 

und Intransparenz. Beppo Brem machte seine ersten Kontakte 

zum organisierten Sport im Rahmen des LGBTIQ*-Sportfestivals 

EuroGames 2004 in München: „Ohne diese Spiele wäre ich nicht 

da, wo ich heute bin“, so der 56-Jährige. *bm 

Spenden-Matching 

Dank eurer Hilfe hat die LeTRa- Freund*innen-Kampagne 

bisher schon 8.804,-€ für den Lesbentelefon 

e.V. gesammelt Ein Engel VERDOPPELT ab jetzt jede Eurer 

Spenden bis zu einem Gesamtbetrag von 2.000,-€. Die 

elementaren Vereinsaufgaben lassen sich mit 10.000,-€ 

realisieren. Dieses Ziel ist also in greifbarer Nähe! *jm 

Jetzt spenden! …und selbst zum Engel werden 

Spende für den Lesbentelefon e.V. 

Hier kannst Du spenden: Konto: Lesbentelefon e.V. 

DE64701500000013138540 / SSKMDEMM oder unter 

www.letra.de

JANUAR 2018 

präsentiert 

21:15, 

PREVIEW 

1.1. Montag 

Ein Weg 

D 2017, 83 min 

Martin und Andreas sind 

ein Paar, seit 13 Jahren. 

Chris Miera erzählt völlig 

unaufgeregt vom Alltag 

einer Langzeitbeziehung, ihren Höhen und 

Tiefen. Was passiert zwischen dem ersten 

Kuss und dem Heute? Ein sensibles und 

gerade deshalb berührendes Drama mit zwei 

tollen Hauptdarstellern. 

8.1. 

21:15, 

Montag 

PREVIEW 

Beach Rats – OmU 

USA 2017, 98 min 

Frankie hängt mit 

seiner Kifferpose an 

der Strandpromenade 

von Coney Island ab, 

wo die Jungs Besucher 

abgreifen und Girls checken. Zuhause geht 

er online und trifft sich heimlich mit älteren 

Typen. Was er wirklich will, weiß der Teenager 

selbst nicht. Großartiges kleines Drama 

über die Wirrungen der Jugend. 

15.1. 

montags 21:15 Uhr 

Atelier-Kino • Sonnenstraße 12 

Kartenhotline: (089) 591918 

www.city-kinos.de 

21:15, 

Montag 

PREVIEW 

Der andere Liebhaber - 

L’Amant Doubles 

OmU 

F 2017, 107 min 

Queer sind François 

Ozons Filme auch, wenn es keine homosexuellen 

Figuren gibt. Chloé ist eine labile 

junge Frau, die sich in ihren Psychiater verliebt 

und bald glaubt, dass er ein doppeltes 

Spiel mit seiner Identität treibt. Ein pervers 

guter Thriller über Liebe, Lust und Verrat 

nach dem Roman von Joyce Carol Oates. 

FÜR ALBERT KNOLL 

„München leuchtet“ 

Am 14. November wurde der 

Münchner Historiker Albert Knoll 

mit der Medaille „München leuchtet – Den 

Freundinnen und Freunden Münchens“ in 

Gold ausgezeichnet. „Mit Ihrem herausragenden 

ehrenamtlichen Engagement in der 

Erinnerungsarbeit, insbesondere für die Zeit 

des Nationalsozialismus, sowie in der Gleichstellungspolitik 

haben Sie sich um die LGBTI- 

Community verdient gemacht“, würdigte 

Bürgermeister Josef Schmid dessen jahrzehntelangen 

Einsatz. Vor allem sein Einsatz 

als Archivar der KZ-Gedenkstätte Dachau 

und im „Forum Homosexualität München 

e. V. – Lesben und Schwule in Geschichte 

und Kultur“ machte Albert Knoll als Kämpfer 

FOTO: PRESSEAMT/NAGY 

MENSCHENRECHTSINITIATIVE 

Munich Kyiv Queer ist 5 Jahre alt! 

gratuliert 

gegen das Vergessen und für ein gleichberechtigtes 

Miteinander nicht nur in München 

bekannt. An der Verleihung der Medaille im 

Rathaus nahmen neben Angehörigen und 

Mitstreiterinnen und Mitstreitern Knolls vom 

„Forum Homosexualität“ auch die Stadträte 

Christian Vorländer und Dr. Michael Mattar 

sowie Andreas Unterforsthuber und Ulrike 

Mößbauer von der städtischen Koordinierungsstelle 

für gleichgeschlechtliche Lebensweisen 

teil. Wir gratulieren herzlich! *bm 

Am 13. Januar bleibt die Politik draußen. Im Lesbenberatungszentrum LeTRa in der 

Angertorstraße 3 lädt Munich Kyiv Queer ab 19 Uhr zum Geburtstagsfest. Ganz 

München darf kommen. In fünf Jahren hat die Menschenrechtsinitiative einiges 

bewegt 

Im November 2012, in einem Raum bei Diversity, „Münchens LesBiSchwulem und 

Trans* Jugendzentrum“, fing alles an: Drei Leute beschlossen, eine Kontaktgruppe 

zu gründen. Eine lose Initiative, die zwischen den beiden Partnerstädten Kiew und 

München Projekte vermitteln sollte. 

Den Namen „Munich Kyiv Queer“ gab sich die Gruppe ein paar Wochen später, 

Logo und Website folgten ebenso wie Ausstellung auf Ausstellung, Debatten 

und Demos, Workshops, Konzerte, bald Filme und – allem voran: die Kooperation 

zwischen CSD München und KyivPride, die Munich Kyiv Queer bis heute begleitet. 

Eine Erfolgsgeschichte, die es auch weiterhin zu unterstützen gilt. *jg 

22.1. 

21:15, 

Montag 

PREVIEW 

Grace Jones - 

Bloodlight and Bami 

OmU 

GB/Irland 2017, 115 min 

In den 1970ern und 

80ern kam niemand an 

ihr vorbei. Grace Jones regierte die Discowelt, 

sie war als androgyne Diva und Gay 

Icon authentischer und selbstbestimmter 

als all die Produzentenpüppchen. Sophie 

Fiennes nähert sich in ihrem Dokumentarfilm 

der unerreichten Disco-Amazone und ihrem 

wilden Leben. Grandios! 

29.1. 

21:15, 

Montag 

PREVIEW 

The Disaster Artist 

OmU 

USA 2017, 103 min 

NON GAY FAVORITE 

Gegen Tommy Wiseau 

ist selbst Ed Wood ein 

Meisterregisseur. Wiseau 

gilt seit seinem Stümperfilm ‚The Room’ von 

2003 als schlechtester Filmemacher aller Zeiten 

– und wird dafür gefeiert. James Franco 

macht aus der Entstehungsgeschichte nun 

eine der witzigsten Satiren über das Showbusiness 

und Hollywoodträume. Genial! 

Kleiderspenden gesucht 

Marikas, die Münchner Beratungsstelle 

für männliche Sexarbeiter, bittet euch 

um eure Unterstützung: Viele der jungen 

Männer, die dort betreut werden, benötigen 

warme Winterkleidung. Besonders 

gesucht sind gut erhaltene Jacken, Pullover 

und Hosen in den Größen S bis M sowie 

warme Schuhe, Socken ohne Löcher, 

neuwertige Unterhosen, Schals und Handschuhe. 

Kleiderspenden können Montag 

bis Freitag zwischen 10 und 13 Uhr in die 

Marikas-Räume in der Dreimühlenstraße 

1 abgegeben werden. Andere Zeiten sind 

nach Absprache möglich. *bm 

www.marikas.de 

FOTO: MONI SERTEL_PIXELIO

GASTKOMMENTAR GASTKOMMENTAR JONAS FISCHER, TRANSMANN E. V. 

TRANS*WHAT? 

Wenn ich früher gesagt habe: „Ich 

bin transsexuell“, passierte es ganz 

oft, dass ich gefragt wurde: „Aha, auf was 

stehst du denn dann?“ 

Wenn ich geantwortet habe, dass ich schwul 

bin, erntete ich: „Du hast dich umwandeln 

lassen und stehst jetzt doch auf Männer? 

Warum bist du denn dann nicht 

Frau geblieben?“ 

Also nein – ich habe 

mich nicht umwandeln 

lassen. 

Das ist physisch 

gar nicht 

möglich. Dann 

bräuchte ich 

einen neuen 

Knochenbau, 

einen neuen 

Chromosomensatz 

usw. 

Ich habe meinen 

Körper dem Geschlecht 

angleichen 

lassen, welches ich fühle 

– und das ist MANN. Ich habe 

also keine Umwandlung, sehr wohl 

aber eine Geschlechtsangleichung gemacht. 

Das hat was mit meiner inneren Identität zu 

tun. Daher mag ich auch den Begriff „transident“ 

lieber als das veraltete „transsexuell“. 

Warum ich nicht Frau geblieben bin, wenn ich 

doch auf Männer stehe? Ganz einfach: Weil 

ich keine Frau bin und nie wirklich eine Frau 

war. Auch wenn ich lange versucht habe, wie 

eine Frau zu sein. Es hat nicht funktioniert. 

Diese weibliche äußere Hülle war wie ein 

schlechtes Kostüm, das ich nicht ausziehen, 

ablegen oder abstreifen konnte. 

Mein männliches Äußeres, das ich mithilfe 

von Hormoneinnahmen und Operationen 

erlangen konnte, ist mit Sicherheit nicht 

perfekt. Aber es ist meine Haut, in der ich 

mich wohlfühle. Wohler, als ich mich je zuvor 

gefühlt habe. Endlich bin ich für mich selbst 

richtig. Egal ob andere das verstehen. Ich 

bezeichne mich als Transmann – und das ist 

gut so! 

Allerdings stelle ich gerade in den letzten 

Jahren ein Phänomen fest: Es gibt plötzlich 

eine ganze Palette von Selbstdefinitionen 

und Bezeichnungen unter Trans*Menschen: 

Transmann, Mann mit transidenter Vergangenheit, 

Mann mit Transidentität, gewordener 

Mann, Transgender, transgeschlechtlich, 

Transbutch, nonbinär, bigender, transmännlich, 

genderfluid, queer, genderqueer und 

noch vieles mehr. 

Verwirrend? Ja, definitiv! Selbst für mich, der 

sich seit über zehn Jahren mit der Thematik 

beschäftigt. 

Es verwundert mich nicht, dass Stimmen 

laut werden, man solle mit „dem Schmarrn“ 

doch aufhören. Aber – hat nicht jeder 

Mensch das Recht, so benannt zu werden, 

wie er möchte? Wie würde es dir, liebe*r 

Leser*in gefallen, wenn man 

dich permanent falsch 

bezeichnen würde? 

Im Verein 

TransMann e. V. 

sind wir dazu 

übergegangen 

den Begriff 

Trans* zu 

verwenden. 

Gerade in 

diesem * 

sehen wir 

alle möglichen 

Selbstdefinitionen. 

Das Sternchen ist für 

uns eine Erweiterung der 

Begrifflichkeiten. 

FOTO: JONAS FISCHER, TRANSMANN E. V. 

Wie kann man aber reagieren, wenn man 

einen Menschen kennenlernt, bei dem klar 

wird, dass er eben nicht nur Mann (oder auch 

nicht nur Frau) ist? 

Das Zauberwort heißt Kommunikation! Frag 

einfach, wie jemand gerne bezeichnet werden 

möchte und welches Pronomen diese 

Person gern für sich verwenden möchte. Ich 

werde dir antworten: „Ich bin ein Mann, oder 

Transmann, und mein Pronom ist ER.“ 

Aber das wird vielleicht nicht jede*r antworten. 

Doch bevor man sich darüber wundert, 

ärgert oder aufregt, sollte man sich eher 

freuen, dass es in der heutigen Zeit eine so 

große Vielfalt an Menschen gibt. Gerade 

in der heutigen Zeit sollte man sich zwei 

wichtige Eigenschaften zu eigen machen: 

Akzeptanz und Respekt für Menschen, 

die sich nicht in irgendwelche Schubladen 

pressen lassen. 

Egal welche Selbstdefinition jemand für 

sich wählt, wenn ich feststelle, dass dieser 

Mensch ein toller und wertvoller Mensch ist, 

der meinen eigenen Horizont noch erweitert, 

dann habe ich doch mehr gewonnen, als ich 

mir wünschen kann. 

In diesem Sinne wünsche ich allen ein tolles, 

neues Jahr! 

Gabriele Münter, Bildnis Marianne von Werefkin (Ausschnitt), 1909 / Foto: Lenbachhaus, Gabriele Münter- und Johannes Eichner-Stiftung, München, © VG Bild-Kunst, Bonn 2017 

GABRIELE 

MÜNTER 

31 

OKT 

2017 

BIS 

8 

APR 

2018 

LENBACHHAUS 

STÄDTISCHE GALERIE IM 

LENBACHHAUS UND 

KUNSTBAU MÜNCHEN

8 SZENE 

FOTO: D-PHOTODESIGN 

FELIX MÜLLER 

Ob Dieter Reiter künftig 

gemeinsam mit Markus Söder 

den CSD anführen wird? 

In seiner kommunalpolitischen 

Kolumne schreibt AZ-Lokalchef 

Felix Müller heute über das 

Verhältnis des nächsten Ministerpräsidenten 

zu München – und die 

Frage, ob Markus Söder künftig zum 

CSD kommen wird. 

Kokettiert hat er ja schon lange. Als wir 

Markus Söder im Februar zu einem ausführlichen 

AZ-Interview im Englischen 

Garten trafen, fragte ich ihn, wo er sich 

in München in die Sonne setzt, wenn an 

einem schönen Tag ein Termin ausfällt. 

Antwort Söder: Zu Schumann‘s in den 

Hofgarten. Dort schaue er den Bocciaspielern 

zu. „Und“, fügte er grinsend 

hinzu, „ich habe die Staatskanzlei fest 

im Blick.“ 

Das hatte er ohnehin viele Jahre. Und 

jetzt ist es wohl so weit: Söder wird bald 

als Ministerpräsident dort einziehen. 

Was das für die Münchner bedeutet? 

Schwer zu sagen. Da gibt es seine 

Parteifreunde. In München sind das 

tatsächlich viele Freunde. Stadt-CSU- 

Chef Ludwig Spaenle war gar Taufpate 

für Söders Sohn. Und auch politisch 

unterstützen ihn die Münchner – so 

sehr, dass es das ohnehin schlechte 

Verhältnis der Münchner CSU zu Noch- 

Ministerpräsidenten Horst Seehofer 

immer weiter verschlechterte. 

Die CSUler also freuen sich. Aber womit 

haben die anderen Münchner zu rechnen? 

Einerseits dürfte Söders Verhältnis 

zu Oberbürgermeister Dieter Reiter erst 

mal nicht so gut sein, wie es zwischen 

dem OB und Seehofer war. Das könnte 

Münchner Projekte erschweren. Dazu 

kommt: Im rot-grün geprägten München 

könnte ein CSU-Rechtsruck schlecht 

ankommen. Andererseits: Im erwähnten 

AZ-Interview wollten wir vor allem 

herausfinden, wie Söder zu München 

steht. Und der Franke gab sich sehr 

viel Mühe klarzumachen, wie gut er 

sich nach Jahrzehnten in München hier 

auskennt – und dass er, der Nürnberger, 

im Gegensatz zu den meisten CSUlern 

verstehe, wie Großstädte ticken. 

München sei für ihn als Kind die große 

weite Welt gewesen, sagte er. Leider sei 

das „Monaco-Franze-Feeling“ weniger 

geworden. Er wolle „trotz aller Dynamik 

auch das alte Münchner Lebensgefühl 

erhalten“. 

Damit München München bleibt … so 

hat auch OB Dieter Reiter einst im 

Wahlkampf für sich geworben. Gutes 

Seehofer-Verhältnis hin oder her: Reiter 

dürfte die ständigen CSU-Querelen der 

letzten Wochen insgesamt entspannt 

beobachtet haben. Er sitzt nach dem 

angekündigten Rückzug seines Dauerrivalen 

und Stellvertreters Josef Schmid 

fest wie nie im Sattel. So kann er sich 

um Sachpolitik kümmern. Zum Beispiel 

kündigte er im Herbst eine Erweiterung 

des Sechzgerstadions auf 15.000 Plätze 

an. Die Fans der Löwen freuen sich – 

und fragen sich, warum unter Reiters 

Vorgänger jahrzehntelang behauptet 

wurde, eine Erweiterung sei undenkbar 

(Die Statik! Die fehlenden Parkplätze! 

Der Lärmschutz!). 

Ob Reiter künftig gemeinsam mit 

Markus Söder den CSD anführen wird? 

Eher nicht ... In dem Interview fragten 

wir Söder auch, ob er als MP zur Parade 

käme, wenn er eingeladen würde. Er 

wisse nicht so recht, ob er da hinpasse, 

antwortete Söder. „Mancher würde das 

vielleicht auch als anbiedernd empfinden.“ 

Aber, sagte Söder, „natürlich 

gehört diese Veranstaltung gerade in der 

Großstadt auch dazu“.

ROSENMONTAGSBALL 2018 

Ein glückliches Paar 

Der größte Faschingsball der Münchner Szene findet 

alljährlich am Rosenmontag im Oberangertheater 

statt. Das Motto lautet heuer „Honeymoon“ und 

wurde von den Veranstaltern zu Ehren der „Ehe für 

alle“ gewählt. Wer also am 12. Februar einen der 

Geldpreise für das beste Kostüm ergattern möchte, 

sollte sich schon einmal Gedanken um ein passendes 

Outfit zum Motto „Honeymoon“ machen. Der 

Vorverkauf startet am 8. Januar im Sub, bei SpeXter 

und im Oberangertheater selbst, der Erlös des 

Abends kommt den veranstaltenden Gruppen der 

Münchner LGBTIQ*-Szene zugute. *bm 

FOTO: BERND MÜLLER 

OPER 

EICHE ALAAF! 

Einmal um die Welt 

Den Auftakt der (frühen!) Faschingssaison 

2018 macht wieder einmal der Hausball der 

Deutschen Eiche, der am 27. Januar unter dem 

Motto „Einmal um die Welt“ stattfindet. Nicht nur 

Mary Roos wird’s freuen, an deren letzten großen 

Hit dieses Motto angelehnt ist, sondern auch alle, 

die seit Jahrzehnten ihr altes Matrosenkostüm auftragen 

– denn die sind diesmal sogar dem Motto 

entsprechend gekleidet! Auch wenn die Party im 

Restaurant der bekannten Szene-Location ganz international 

daherkommt, vom Wesen her bleibt sie 

wie immer kölsch, weswegen der Ruf „Eiche Alaaf!“ 

durchaus seine Berechtigung hat. Es erwartet euch 

ein stimmungsvoller, bunter und wilder Abend in der 

Deutschen Eiche, bei dem es sicher genauso heiß 

hergehen wird wie im Badehaus nebenan. *bm 

27.1., Deutsche Eiche, Reichenbachstr. 13, 20 Uhr, 

Eintritt frei, www.deutsche-eiche.de 

FOTO: DEUTSCHE EICHE 

MIT 

SCHUSS 

DER WILDSCHÜTZ 

SPIELOPER VON ALBERT LORTZING 

AB 20. JANUAR 2018 

KARTEN 089 2185 1960 

www.gaertnerplatztheater.de

FOTO: MATTHIAS WEHOFSKY 

10 KULTUR 

An Silvester heißt es cruisen 

im Playground 

Die beiden neuen Vorzeigeformate in Sachen Gay-Party 

mit qualitativ hochwertigem Techno Booking tun an Silvester 

das einzig Sinnvolle und fusionieren ihre Kräfte und Crowds. 

Cruise und Playground veranstalten ein Spektakel der besonderen 

Art auf drei Floors, das Ganze noch dazu im neuen Münchner 

Techno Tempel Blitz. Das Line Up könnte mit Größen 

wie Rødhåd, Tijana T, Oskar Offermann, Stenny 

oder Skee Mask kaum spektakulärer sein. *jm 

FOTO: GOP 

31.12. Blitz, Museumsinsel, 23 Uhr, 

www.blitz.club 

FOTO: STENNY OLYMPIAPARK 

Zimmer frei! 

WG-Bewohner wissen es längst: Kultiviertes Zusammenleben 

ist eine Kunst. Ganz wörtlich nehmen das die 

Artisten des GOP Varietés in ihrer neuen Show „Appartement“. 

Denn wenn in einer Wohngemeinschaft Lebenswelten 

aufeinanderprallen und junge Wilde das geordnete 

Leben eines vornehmen französischen Ehepaares durcheinanderwirbeln, 

dann bietet das reichlich Sprengstoff für 

absurde, dramatische und komische Momente. Comedy 

und Akrobatik mit viel französischem Charme! *bm 

SCHENKE 

DEN 

THEATER 

SCHECK! 

SCHENKEN SIE 

6 ODER 10 

VORSTELLUNGEN 

AB 117 EURO 

www. muenchner-volkstheater.de

BR wird rosa 

Der Münchner Kabarettist und Sänger Jürgen Kirner ist manchen 

vielleicht ein Begriff: Er ist Mitglied der Kabarettgruppe 

Couplet AG und macht im Bayerischen Rundfunk die Wirtshausmusiksendung 

„Brettl-Spitzen“. Nun hat er sein erstes 

Theaterstück geschrieben, und das hat Brisanz. In „Bäcker 

sucht Frau“ wird zum ersten Mal im BR am Sonntagabend 

das Thema schwule Liebe gesendet. Sicherlich wird es 

auch für Aufregung sorgen, da dieser Sendeplatz sonst 

dem Chiemgauer Volkstheater oder dem Komödienstadl 

gehört. Kirner, der selbst im kleinen Hemau in der Oberpfalz 

aufgewachsen ist, kennt die Probleme von Homosexuellen 

auf dem Land und hat sie nun in seinem Stück teils autobiografisch 

verarbeitet. Wir hoffen, dass es für den BR keine 

einmalige Geschichte bleibt. *ml 

Bäcker sucht Frau, Bayerischer Rundfunk, 4.3., 20:15 Uhr, 

www.br.de 

Hier bin 

ich Mensch 

DAS 

FESTIVAL 

DER 

MÜNCHNER 

PHILHARMONIKER 

22.-25.02.2018 

VALERY 

GERGIEVS 

Die Kunsthalle München plant eine neue Ausstellung 

„Du bist Faust – Goethes Drama in der Kunst“, 

und dabei ist in Zusammenarbeit mit dem Gasteig 

die Idee eines großen Faust-Festivals entstanden. 

Der Gasteig, Europas größtes Kulturzentrum, wird 

für den fünfmonatigen Event Dreh- und Angelpunkt 

des Festivals. Doch nicht nur die großen Häuser sind 

involviert, auch kleine und mittlere Veranstaltungsorte 

und Off-Locations bringen Goethe in alle Stadtteile 

Münchens. Über 500 Termine sind bisher auf der 

Website des Festivals eingetragen und es werden 

noch mehr. In Ausstellungen, Konzerten, Workshops 

und Theatervorstellungen soll der alte Faust mit all 

seinen Gefährten neu aufleben. *ml 

MIT 

HÉLÈNE GRIMAUD 

MARIINSKY BALLETT 

DIANA VISHNEVA 

MPHIL KAMMER ORCHESTER 

MARIINSKY STRADIVARIUS 

ENSEMBLE 

FAMILIENKONZERTE MIT 

MALTE ARKONA 

KARTEN AB 10 € 

KINDER, SCHÜLER UND 

STUDENTEN FREI 

MPHIL.DE 

089 54 81 81 400 

Faust-Festival, 23.2. – 29.7., in ganz München, 

www.faustfestival.com

12 KULTUR 

FOTO: CIRCUS KRONE 

WAS FÜR EIN ZIRKUS 

„Manege frei“ für artistische 

Superlative, traumhafte Tierdressuren 

und lustig verspielte Späße. 

Der Kronebau nördlich der Hackerbrücke 

gehört seit Jahren fest zum Münchner 

Stadtbild. Nicht nur Zirkusvorstellungen, 

sondern alle Arten von Events 

stehen in dem in Deutschland einmaligen 

festen Zirkusgebäude auf dem 

Programm. Jetzt feiert Circus Krone mit 

seinem Jubiläums-Programm „Evolution 

– 112 Jahre Circus Krone“ Geburtstag. 

Geboten wird eine Mischung aus 

klassischer Zirkuskunst und moderner 

Show mit Gästen aus der internationalen 

Zirkuswelt. 

Im Frühjahr 2018 startet wieder die 

Tournee und geht von den Alpen über 

den Norden der Republik zurück bis 

nach Baden-Württemberg. Insgesamt 

wird in dreißig Städten Halt gemacht. 

Mit dabei sind 54 Artisten, Tierlehrer 

und Clowns aus zwölf Nationen und fünf 

Kontinenten sowie jede Menge Tiere. Das 

Ergebnis ist eine Melange aus opulenten 

Bühnenbildern, packenden Szenen, Leistung 

und Akrobatik und Überraschungen 

für Ohren und Augen. 

Wer nicht auf die Tournee warten möchte, 

hat bis zum 8. April die Möglichkeit, sich 

vom Winterprogramm im Circus Krone Bau 

begeistern zu lassen. In Erinnerung an die im 

Sommer 2017 verstorbene Zirkusdirektorin 

Christel Sembach-Krone startet der Circus 

Krone das dreiteilige Winterprogramm am 

25. Dezember mit „In Memoriam“. 

„In Memoriam“ bedeute im Circus Krone 

alles andere als „Ruhe“, hier steht eher 

„Action“ im Mittelpunkt: schnelle Jongleure, 

Hochseilakrobaten aus Kolumbien. 

Ganz schön sprunghaft sind die kenianischen 

Akrobaten Black Blues Brothers 

und die Pyramidenbauer aus Kenia. Für 

Lachtränen zuständig ist die spanische 

Clownsfamilie Tony Alexis, die Truppe 

Los Robles sorgt für Nervenkitzel: Auf 

ihren Motorrädern drehen sie Loopings in 

einer Stahlkugel – und alle buhlen um die 

Gunst der Zuschauer. 

Die neue Direktorin und Dompteurin 

Jana Mandana Lacey-Krone führt stolze 

Hengste und gemütliche Elefanten 

durch die Manege. Für alle, die es 

bissiger mögen, zähmt Hans Ludwig 

Suppmeier weiße Tiger, und John Burke 

verblüfft mit seinen Seelöwen. Ein rundherum 

spannendes und sehenswertes 

Programm. *ml 

Winterprogramm I. „In Memoriam“ 

25.12.2017 – 31.1.2018 

Die weiteren Programme: 

II. „Hommage“, 1.2. – 28.2. 

III. „Christel Sembach-Krone’s Lieblinge“, 

1.3. – 8.4. 

Circus Krone, Marsstr. 43, 

www.circus-krone.com 

VERLOSUNG! 

5 x 2 Circus-Krone-Tickets 

Wir verlosen 5 x 2 Circus-Krone-Tickets für das erste Winterprogramm 

„In Memoriam“ in der Winterspielzeit 2017/18. Einfach eine 

E-Mail mit Name, Ort und Alter mit dem Betreff Circus Krone bis 

31.12. an redaktion@leo-magazin.de senden, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen, die Gewinner werden benachrichtigt. 

Bitte beachten: Die Tickets gelten für das Winterprogramm I., II. 

und III. ab 9.1. bis einschließlich 8.4.2018. Ausgenommen sind 

Vorstellungen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen.

SU 

MO 

31/12 

01/01 

CRUISE 

PLAYGROUND 

NEW YEARS 

EVE AND DAY 

Line Up & Tickets at www.blitz.club

14 KULTUR 

MPHIL 360° 

FOTOS: HANS ENGELS 

MPHIL 360° geht in die nächste Runde! Der Fasching ist 

vorbei, der Sommer noch weit, da hilft nur Eines: Wir entfliehen 

dem Februar-Grau mithilfe feuriger Musik von Igor 

Strawinsky und packendem Ballett! 

Mit internationalen, genreübergreifenden Kooperationen schafft 

MPHIL 360° immer wieder neue künstlerische Impulse. Dieses Mal 

wird die Philharmonie zur Tanzbühne: Zu Gast ist das weltberühmte 

Mariinsky-Ballett mit Strawinskys „Pétrouchka“, intoniert von den 

Münchner Philharmonikern unter der Leitung von Valery Gergiev. 

Weitere Highlights sind Strawinskys „Symphonie für Bläser“ sowie 

Stargast Hélène Grimaud, die das 4. Klavierkonzert von Ludwig van 

Beethoven spielen wird. 

„Ein Date mit Strawinsky Part One“ in der benachbarten Muffathalle 

am 23.2.: Violinist Kristóf Baráti verspicht ein Erlebnis für die Ohren 

zu werden. Der Shootingstar der Klassikszene wird unter der Leitung 

Valery Gergievs das Publikum sicher begeistern. Zum Abschluss 

des Abends erklingen Astor Piazzollas „Vier Jahreszeiten“ mit dem 

Kammerorchester der Münchner Philharmoniker und dem Mariinsky 

Stradivarius Ensemble. 

Lateinamerikanisch geht es weiter in der Bar nebenan, wo Solo-Hornist 

Matías Piñeira zusammen mit 

seiner Band Los Pitutos die Herzen 

zum Schmelzen und die Füße zum 

Tanzen bringt. 

Apropos Tanzbein: „Der Feuervogel“ machte Igor Strawinsky weltberühmt. 

Das Ballett basiert auf zwei russischen Märchen aus der 

Heimat des Komponisten: In seiner Musik erwachen Prinz Iwan, der 

unheimliche Zauberer Kastschej und nicht zuletzt der geheimnisvolle 

Feuervogel zum Leben. Der Schauspieler und Sänger Malte Arkona 

leiht den Figuren seine Stimme und führt als Sprecher durch die Geschichte. 

Ausführende sind Mitglieder der Münchner Philharmoniker 

zusammen mit ihrem Patenorchester, dem preisgekrönten ODEON- 

Jugendsinfonieorchester München. Am 24.2. in der Philharmonie im 

Gasteig unter der Leitung von Valery Gergiev. 

Den Abschluss bilden am 25.2. das Kammerorchester der Münchner 

Philharmoniker mit dem Mariinsky Stradivarius Ensemble unter der 

Leitung von Valery Gergiev. Sie spielen Antonio Vivaldis „Vier Jahreszeiten“, 

Richard Strauss’ „Metamorphosen“ und Strawinskys „Concerto in 

D“ sowie das Violinkonzert, wiederum mit Solist Kristóf Baráti. 

MPHIL 360°, 22. – 25.2., Gasteig und Muffathalle, www.mphil.de 

Haus & Hotel 

Termin nach Vereinbarung 

• Ganzkörpermassage 

• Po Relax Massage 

• Bondage Massage 

• Intim- & Körperrasur 

• Tantra... 

0175- 

617 52 55 

call me 

now

Auf und davon 

Torsten Kubina, seines Zeichens Sänger und Songschreiber, 

war seit längerer Zeit auf der Suche nach 

einem neuen Projekt und fand mit der Familienbande 

Jonathan, Vinzenz und Franz Schmid die perfekte Besetzung 

für die neue Band „Das Kubinat“. Die genaue Zuschreibung 

eines Genres für die Band ist schwierig. Wenn man ihre Musik 

hört, kommen einem aber doch Assoziationen von BAP, 

Fleetwood Mac oder The Eagles – nur auf Bayerisch. Nach 

einigen Auftritten auf Festivals, unter anderem mit Größen 

wie Seiler & Speer, haben sie nun ein Album aufgenommen 

und feiern im Münchner Orangehaus eine große Release- 

Party mit Konzert. *ml 

Das Kombinat, Album-Release-Party, 31.1., Orangehaus 

am Feierwerk, www.daskubinat.com 

Sufi Drone statt Weltmusik 

Eine Band, die Electronica, Drone und langsamen Techno 

spielt, mit einem ägyptischen Sufi Sänger kollaboriert und dabei 

ohne jeden Weltmusik Kitsch auskommt? Die gibt es in 

München und sie heißt Carl Gari. Die dreiköpfige Besetzung 

besteht aus Jonas Yamer, Jonas Friedlich und Till Funke. 

2015 lernten sie den ägyptischen 

Sänger und Trompeter Abdullah 

Miniawy in Kairo 

kennen. Man verstand 

sich auf Anhieb gut 

und verbrachte gemeinsame 

Tage 

im Studio. Dabei 

kamen vier 

eindrucksvolle 

Tracks heraus, 

die letztes Jahr 

vom renommierten 

Londoner Kultlabel 

The Trilogy Tapes 

auf Platte veröffentlicht 

wurden. Ein Auftritt im 

Institute of Contemporary Arts in 

London und weitere gemeinsame Stunden im Studio folgten. 

Was dabei herauskam, kann man schon ganz bald erleben. 

Ende Januar kommt die neue Carl Gari Platte „Shipster“ 

auf Permanent Vacation heraus und am 10. Februar spielen 

Carl Gari & Abdullah Miniawy live in den Kammerspielen 

München. *jm 

FOTO: JONAS MAYER 

https://soundcloud.com/carl-gari 

FOTOS: KARL KRAMER 

JEDEN 

MITTWOCH 

facebook.com/suupergarryklein 

SUPPORTED BY BOBABACHTZEHNUHR 

JANUAR 


MI 03.01. NATANAEL MEGERSA 

PATTY MCVILLAIN 

MI 10.01. NOÉ . BOBABACHTZEHNUHR 

MI 17.01. LEON HALLER . M!CA 

MI 24.01. ALKALINO 

DEAN DEVILLE 

MI 31.01. 

ANETTE 

PARTY 

VIVIENNE 

VILLAIN 

illustration by: http://yann-x.deviantart.com

16 LIFESTYLE 

LEO TIPP : 

FOTOS: MARK KAMIN 

Einrichten ohne Einkaufsstress 

Villari stellt seit über 50 Jahren feinst gearbeitetes 

Porzellan und Einrichtung her, wie 

sie nur aus Italien kommen kann. Ursprünglich 

von Silvia und Cesare Villari gegründet, 

passiert bis heute alles Wesentliche im 

Rahmen der Familie. Der Sohn Leoni trat in 

die Fußstapfen der künstlerischen Tradition 

und konzipiert das Design, während sich 

seine Schwestern Alessandra und Barbara 

um Vertrieb und Marketing kümmern. Die 

Bandbreite des Sortiments ist groß und zum 

Teil sehr vielfältig. Auffällig ist dennoch der 

Wiedererkennungswert, eine gleichbleibend 

hohe Qualität und die Liebe zum Detail. Wer 

noch ein verspätetes Weihnachtsgeschenk 

sucht oder einfach einem seiner Liebsten 

eine Freude zum Wohlfühlen in der kalten 

Jahreszeit machen will, wird hier bestimmt 

fündig. Anregung gefällig? Wie wäre es 

mit einer Duftkerze in feinst gearbeitetem 

italienischem Porzellangefäß und Originalduft 

aus der Parfümhauptstadt Grasse? Die duftet 

übrigens so intensiv, dass man sie gar nicht 

unbedingt anzünden muss. Wenn man nach 

etwas größerem Ausschau hält, kann man 

auch verschiedenstes Geschirr, ganze Fine 

Dining Kollektionen, Skulpturen, oder sogar 

Kronleuchter erwerben. Wer jetzt hellhörig 

geworden ist, sollte einfach mal bei Carola 

Gast und Thomas Ziegler unter der 089- 

38666086 anrufen und einen Termin zur 

Besichtigung vereinbaren. Die beiden führen 

die Vertretung von Villari für Deutschland und 

Österreich in der Leopoldstraße 46, mitten im 

Herzen Schwabings. Der Besuch dort lohnt 

sich in jedem Fall, denn der Showroom befindet 

sich einer großzügigen, wunderschönen 

Altbauwohnung. Dort kann man sich abseits 

vom üblichen Stress der Einkaufsstraßen in 

aller Ruhe von Carola und Thomas beraten 

lassen, während man sich ganze Kollektionen 

selbst vor Augen führt. Übrigens 

vertritt das Ehepaar auch weitere italienische 

Qualitätsunternehmen wie beispielsweise 

Florence Art. Mit ihren professionellen 

italienischen Partnern in Kunsthandwerk 

und Einrichtung bieten sie auch ganzheitliche 

Raumkonzepte an. Vom Boden über 

die Möbel und Gemälde bis zur Stuckdecke 

kann alles aufeinander abgestimmt und in 

Farbe, Form und Material individuell auf den 

Kundenwunsch angepasst werden. Damit 

alles perfekt sitzt, vermessen erfahrene Spezialisten 

den betreffenden Raum und bauen 

alles ein Mal testweise in Italien auf, bevor es 

dann zum Kunden geht. Also auf jeden Fall 

anrufen und vorbeischauen - egal ob es um 

ein kleines Geschenk oder die ganze Einrichtung 

für die nächste Wohnung geht. *jm 

Rauchen aufhören? 

Einfach mit dem Rauchen aufhören! 

Die Zigarette beiseitelegen, einfach 

frei sein. Ohne lästige Entzugserscheinungen 

oder die Angst, dass 

das eigene Gewicht in die Höhe 

schnellt. Das ist der Wunsch vieler 

Raucher. Mit Hypnose kein Problem. 

Hypnotic Help – Modernes Hypnose-Coaching 

www.hypnotic-help.de 

München: 0171 450 64 81 – Berlin: 01575 419 18 38

#SaveTheDate 

von Markus Mensch 

GASTRO 17 

Holt die neuen Kalender raus und lasst uns gleich mal die 

wichtigsten Termine eintragen. Denn auch in 2018 gibt es 

wieder jede Menge Termine, die man nicht verpassen sollte! 

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen treuen Lesern 

bedanken, die Monat für Monat meine Kolumne hier in der 

LEO so fleißig lesen. Ich wünsche Euch und Euren Familien 

ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr. 

Euer Markus Mensch 

27. Januar: Glamour Afternoon 

Die „Gents Garage“, das Nagelstudio für 

Männer, lädt mit Blogger Markus Mensch 

zum Glamour Afternoon nur für Männer. Bei 

tollen Tipps und Drinks gibt es neben der 

Maniküre auch noch viele neue Kontakte zu 

schließen. 

Anmeldung unter: gents-garage.de 

14. Februar: Valentinstag 

Romantik trifft Faszination im Restaurant 

Inszenario. Küchenchef und Inhaber Markus 

Camera inszeniert einmalige Menüs und 

überrascht so mit seiner internationalen 

Küche. Da an Valentinstag jeder einen Tisch 

reservieren möchte, sollte man(n) lieber 

schon heute an den Tag der Liebe denken. 

Reservierung unter: 

restaurant-inszenario.de 

1. April: Oster-Brunch 

Am Ostersonntag überrascht das Restaurant 

La Bohème in Schwabing seine Gäste mit 

dem großen Oster-Brunch. Ein Pflichttermin 

für alle Brunch-Fans und bei Sonnenschein 

kann man die leckeren Köstlichkeiten auf 

der großen Terrasse genießen. 

Reservierung unter: boheme-schwabing.de 

FOTO: ALEX STARK ASP

18 GASTRO 

SILVESTER FÜR SPÄTENTSCHLOSSENE 

Mit all der zuckersüßen Weihnachtsseligkeit schleicht sich ganz heimlich auch wieder die Frage nach 

dem Silvesterabend ein. Das Ende des Jahres will man ja schließlich bewusst begehen, und bloß nicht 

zu Hause. Den Spätentschlossenen unter euch helfen vielleicht folgende Tipps auf die Sprünge. *jb 

FOTO: ROBERT MILLER GEISELS 

Der Werneckhof 

Der Werneckhof nahe der Münchner 

Freiheit gilt dank seiner kreativen 

Küche sozusagen als Schwabings 

Kulinarik-Schatulle. Das möchte Küchenchef 

Tohru Nakamura mit einem 

ambitionierten Silvestermenü unter 

Beweis stellen. Sieben Gänge, darunter 

Spezialitäten wie Wolfsbarsch oder 

Sirloin auf japanische Art, lassen die 

Erwartungen hochfliegen. 

Werneckhof, Werneckstr. 11, 19 Uhr 

www.geisels-werneckhof.de 

FOTO: FILMCASINO 

Filmcasino 

Wem das zu wenig Glamour und Art 

déco ist, der sollte sich ins Filmcasino 

begeben. Dort steigt ein wilder Dinnerparty-Event 

ganz im Stile 20er-Jahre. 

Nach dem Vier-Gänge-Menü, das sich 

unter anderem mit Kastaniensüppchen 

und elektrisierendem Hibiskusblütensorbet 

nicht minder glamourös gibt, 

steigt ab 21 Uhr eine Party mit Goldblatt-Champagner 

und fulminantem 

Lichtkonzept. 

Filmcasino, Odeonsplatz 8, 

ab 19 Uhr www.filmcasino.net 

FOTO: ARTS ‚N‘ BOARDS 

Arts ‘n’ Boards 

Weniger Goldkonfetti, dafür mehr 

Wellenreiterharmonie gibt’s im Arts ’n’ 

Boards in der Nähe des Hohenzollernplatzes. 

Ein Jungle Buffet in Arts- 

Qualität, ein mitternächtlicher Prosecco- 

und Hotdog-Snack, viel Tanz 

und Nichts weniger als die größte 

Konfettischlacht der Stadt erwarten 

euch in dem originellen Lokal. 

Arts ‘n’ Boards, Belgradstr. 9, ab 19 

Uhr www.arts-and-boards.de ab 19 

Last Minute Silvester – kurz und knapp 

FOTO: GANS AM WASSER 

Silvesterparty im NY.Club 

Winnie & Mutti, das schrille Duo, sind die 

spitzzüngigen Hosts der hoffentlich ebenso 

schrillen Silvesterparty im frisch umgezogenen 

NY.Club. CO2 Cooling Jets und 

Unmengen von Prosecco tun ihr Übriges. 

NY.Club Elisenstr. 3 ab 23 Uhr, 

www.nyclub.de 

„a night of uplifting clubsounds“ im 

Muffatwerk 

Mit der PandaParty, No Booty No Party und 

Fancy Footwork bunkern sich gleich drei 

umtriebige Party-Crews an Silvester im 

Muffatwerk ein. Die resultierenden Partys 

dürften legendär werden. 

Muffatwerk, Zellstraße 4, ab 22 Uhr, 

www.muffatwerk.de 

Silvesterfest Gans am Wasser 

Am Ufer des Mollsees lädt das 

Gans am Wasser zum kleinen, 

aber feinen Silvesterfest ein. Nach 

Mitternacht wird im Zirkuszelt 

weitergefeiert und -getanzt, mit 

einem Live-Set von Lasha Chapel. 

Gans am Wasser, Mollsee im 

Westpark , ab 23 

www.gansamwasser.de

Gegen HIV und Hepatitis 

Der Arzt kennt gezielte Hilfen 

ADVERTORIAL 

Ausgerechnet „die schönste Sache der Welt“ kann schlimme 

Viruskrankheiten wie HIV/AIDS und Hepatitis übertragen. 

Verdrängung hilft da nicht. Gehen Sie keine Risiken ein: 

Nutzen Sie alle Möglichkeiten, um vorzubeugen – und 

machen Sie sich umfassend schlau! 

HIV und Hepatitis B gehören zu den weltweit häufigsten 

Infektionskrankheiten. Allein in Deutschland leben mehr als 

84.000 Menschen mit HIV oder AIDS 1 . Bei Hepatitis B – 

einer Leberentzündung, die chronisch werden kann – sind 

es nach Schätzungen des Bundesgesundheitsministeriums 

etwa 300.000, wobei die meisten nichts von ihrer Infektion 

wissen. 

Schwule gelten als eine Hauptrisikogruppe. Denn HIV und 

Hepatitis werden besonders häufig beim Analverkehr übers 

Blut und Sperma übertragen. 

Medikamente für Vorsorge & Therapie 

Sowohl für die Vorbeugung als auch die Therapie gibt es 

heute wirksame Hilfen. Ärzte kennen zahlreiche Spezialpräparate, 

die auf unterschiedliche Bedürfnisse zugeschnitten 

sind. Die Mittel gibt es häufig auch schon als Generika. 

Generika sind Arzneimittel, die Erstanbieter-Präparate 

„nachahmen“. Sie enthalten die gleichen Wirkstoffe, sind 

deshalb genauso wirksam und sicher, aber preiswerter. 

Bei Fragen dazu kann Sie der Arzt ausführlich beraten. 

Wie kann ich mich vor HIV schützen? 

Das A und O bleibt natürlich die konsequente Benutzung 

von Kondomen beim Sex. Zusätzliche Sicherheit bietet die PrEP 

(Prä-Expositions-Prophylaxe), die „Vor-dem-Kontakt-Vorsorge“ 

mit Medikamenten. Nach Schätzung von Experten könnte 

sie hierzulande bis zum Jahr 2030 rund 9.000 HIV-Neuinfektionen 

verhindern 2 ! 

• Bei der PrEP verschreibt der Arzt HIV-negativen Menschen mit 

hohem Risiko für eine HIV-Ansteckung ein HIV-Medikament. 

Dieses enthält zwei Wirkstoffe, die die Vermehrung von 

HI-Viren blockieren, sollten diese beim Sex in den Körper 

gelangen. Täglich eingenommen kann die PrEP vor Ansteckung 

schützen. 

Vorher prüft der Arzt, ob der Patient garantiert HIV-negativ 

ist – eine Voraussetzung für die PrEP. Auch Hepatitis B und 

andere sexuell übertragbare Krankheiten sollten vorher 

ausgeschlossen werden. Die Kosten der Vorsorge-Therapie 

müssen Patienten allerdings selbst tragen, die Kassen 

zahlen sie bislang nicht. Durch Generika ist sie inzwischen 

aber für mehr Menschen mit hohem Risiko für eine HIV- 

Ansteckung erschwinglicher geworden. 

• Außerdem hat ein engagierter Kölner Apotheker ein Projekt 

für eine PrEP gestartet, die deutlich kostengünstiger ist 

als bisher. Damit soll dem gefährlichen Bezug von nicht in 

Deutschland zugelassenen und kontrollierten Mitteln übers 

Internet oder auf dem Schwarzmarkt die Grundlage entzogen 

werden. Denn Qualität und Nutzen der Vorbeugung 

sind nur bei ärztlicher Aufsicht und Medikamenten aus einer 

zertifizierten Apotheke sichergestellt. 

Was, wenn ich schon infiziert bin? 

Eine HIV- oder Hepatitis-Infektion kann lebensgefährlich sein. 

Bei einer frühzeitigen, gezielten Therapie allerdings ist ein 

weitgehend normales Leben mit guter Lebensqualität möglich. 

• Es gibt aber nicht ein Mittel für alle. Es braucht verschiedene 

Wirkstoffe und Kombinationen, die individuell auf den einzelnen 

Patienten abgestimmt werden müssen. Am besten, 

Sie suchen sich dafür einen in der HIV- oder Hepatitis-Therapie 

erfahrenen Doktor. 

• Wichtig auch: Informieren Sie sich gut über diese Krankheiten, 

z.B. auf Patienten-Veranstaltungen oder durch Info- 

Broschüren. Ob bei Vorsorge oder Therapie: Sich selbst gut 

auszukennen, gibt Sicherheit – beim Arzt, im Alltag und 

beim Umgang mit Medikamenten. 

• Für den Laien bestens verständliche Broschüren – etwa 

„50 Dinge, die jeder über HIV und AIDS wissen sollte“, den 

HIV-Ratgeber „Wie sag ich’s?“, „HIV-Wissen“ oder den 

„HIV Sozialratgeber“ – finden Sie beispielsweise zum 

Download auf der Website: www.hexal.de/gesundheit/ 

service/serviceartikel/serviceartikel.php 

1 RKI, Epidemiologisches Bulletin Nr. 45, November 2016 

2 DAGNÄ Workshop PrEP, Knud Schewe, 9. September 2017 

www.hexal.de

GESUNDHEIT 

Die Protagonisten des Clips in Aktion 

SEX ON PREP 

PRÄVENTION 

Seit 2012 ist sie in den USA 

der neueste Baustein im 

Kampf gegen die Verbreitung des 

HI-Virus. Im letzten Jahr wurde die 

Prä-Expositionsprophylaxe – kurz 

PrEP – auch in Deutschland zugelassen. 

Durch massive Preissenkungen 

nach dem Ablauf des Patentes auf 

das Originalmedikament ist sie jetzt 

für immer mehr Interessierte verfügbar 

und erschwinglicher geworden. 

Das ist gut, erfordert aber auch 

Aufmerksamkeit. Auf einem Event in 

Berlin stellten die blu Mediengruppe 

und ratiopharm am Vorabend des 

Welt-AIDS-Tages eine Awareness- 

Kampagne vor. 

WAS IST PREP? 

Prä-Expositionsprophylaxe bedeutet in 

etwa „Vorsorge vor einem Risiko“. Dabei 

wird ein Kombinationspräparat, welches 

auch für die HIV-Therapie eingesetzt 

wird, vorsorglich eingenommen, um sich 

vor einer möglichen HIV-Ansteckung 

zu schützen. Eine regelmäßige tägliche 

Einnahme der PrEP kann verhindern, 

dass sich das HI-Virus im Körper 

vermehrt. Die Wirkstoffe sind in einer 

gewissen Konzentration im Blut und in 

der Analschleimhaut vorhanden, dadurch 

kann das HI-Virus seine Erbsubstanz 

nicht mehr in die menschlichen Zellen 

einfügen. Die Schutzwirkung ist bei der 

täglichen Einnahme statistisch etwas 

höher, als die des Kondoms, für die sogenannte 

anlassbezogene Einnahme liegen 

noch keine abschließenden Studienergebnisse 

vor. 

AN WEN RICHTET SICH 

PREP? 

Empfohlen ist die PrEP für 

Männer, die häufig Sex haben 

und denen es schwer 

fällt, auf einen passenden 

Schutz durch Anwendung 

von Kondomen zu achten. 

WAS IST ZU BEACHTEN? 

Grundsätzlich spricht 

bei einer HIV-negativen 

Person nichts gegen 

die Einnahme der PrEP. 

Dennoch sollte in einem 

Arztgespräch festgestellt 

werden, ob diese Art der 

HIV-Prophylaxe die ideale 

Lösung für den einzelnen 

Patienten darstellt. Der 

Arzt kann feststellen ob 

etwas gegen die Einnahme 

der PrEP spricht. 

Anders als ein Kondom, 

welches immerhin einen 

gewissen Schutz gegen 

andere sexuell übertragbare Krankheiten 

(STI) bietet, wirkt PrEP nur gegen eine 

Ansteckung mit HIV. Darum sind auch 

während einer Nutzung regelmäßige 

ärztliche Untersuchungen dringend ratsam, 

um STIs frühzeitig zu erkennen und 

eventuelle Nebenwirkungen der PrEP im 

Blick zu behalten.

GESUNDHEIT 

PrEP-Gespräche in lockerer Atmosphäre 

SEX 

ON PREP – 

DER EVENT AM 

30. NOVEMBER IM 

UNTERTAGE IN 

BERLIN 

FOTOS: OVIDIJUS MASLOVAS 

Drinks im UNTERTAGE by Aperol 

WIE BEKOMME ICH DIE PREP? 

Seit Dezember 2017 ist die PrEP nicht länger nur über eine 

eingeschränkte Anzahl von Apotheken erhätlich, sondern flächendeckend 

und preiswert von ratiopharm. „Wir sehen es als 

unsere sozialpolitische Verantwortung, die PrEP flächendeckend 

für alle zugänglich zu machen. Mit diesem transparenten 

Beschaffungsweg erhält der PrEP-Verordner auch wieder 

die Kontrolle und Therapiehoheit“, so ratiopharm. Dazu ist 

ein Privatrezept erforderlich, das nach einem negativen HIV- 

Test unter der Voraussetzung, dass man einer Risikogruppe 

angehört, bei jedem Arzt ausgestellt werden kann. Um eine 

Bildung von Resistenzen zu verhindern, ist eine ärztliche Begleitung 

der Einnahme geboten. ratiopharm weist darauf hin, 

dass durch die „allgemeine Verfügbarkeit binnen eines Tages“ 

der zeitintensive Umweg über eine zentrale Verblisterung 

entfällt. Der etwas höhere Endpreis von 69,90 Euro relativiert 

sich durch die höhere Tablettenzahl in der Packung 

(30 statt 28 Tabletten) sowie die Anonymität und die sofortige 

Verfügbarkeit erheblich. Auch wenn eine Erstattung durch 

die Krankenkassen derzeit nicht in Sicht ist, hat die PrEP 

dank der neuen Preise gute Chancen auf breite Umsetzung. 

Gute Laune nach dem Expertentalk mit u.a. Tobias Sauer (Spartacus) 

ZEIT FÜR AUFKLÄRUNG! 

Inzwischen sind die Hürden für eine breitangelegte 

Nutzung der PrEP in Hochrisikogruppen also spürbar 

verringert worden. Auch deshalb hat die blu Mediengruppe 

zusammen mit ratiopharm die Awareness-Kampagne 

„Sex on PrEP“ gelauncht. Kern der Kampagne ist eine 

leicht verständliche Webseite, auf der alle Fakten rund 

um die PrEP schnell zu finden sind. Begleitend wurde 

ein Video produziert (siehe Fotos), das mit sexy Bildsprache 

daran erinnert, seine PrEP täglich zu nehmen 

und eine Postkartenaktion gestartet. 

www.sex-on-prep.de 

Alle hatten viel Spaß beim Auftritt von Melli Magic und Mataina

GESUNDHEIT 

und unterstützen das Projekt. Die HIV-Schwerpunktversorgung in 

Deutschland funktioniert gut. Die Zahlen der dagnä-Versorgungsforschung 

zeigen aber, dass deutlich über vierzig Prozent der therapienaiven 

Patienten Late Presenter sind. Es handelt sich zudem um ein 

Problem, das schon seit Jahren existiert – und bei dem Fortschritte 

überfällig sind. Der Ansatz zielt auf eine effizientere „Vermittlung“ 

von Betroffenen in die Schwerpunktversorgung. 

TECHNIK 

Vernetzungsvorteile 

endlich nutzen 

Die Digitalisierung wird aktuell breit im Gesundheitswesen 

diskutiert. Ein Modellprojekt im Bereich soll jetzt 

Diagnosen verbessern. Robin Rüsenberg, Geschäftsführer der 

dagnä (Deutsche Arbeitsgemeinschaft niedergelassener Ärzte in 

der Versorgung HIV-Infizierter e.V.) erklärt, wie das funktioniert. 

Welches Problem soll das Versorgungsmanagement 

angehen? 

Vorweggeschickt: Es handelt sich um ein Projekt der Axa Krankenversicherung 

und von ViiV, aber wir als dagnä standen beratend zur Seite 

Wie funktioniert das System? 

Diagnostiziert der Hausarzt bei einem Versicherten von AXA eine 

typische HIV-Indikatorerkrankung und erfasst ihn im Computerprogramm 

erscheint ein Versorgungshinweis, dass aufgrund dieser 

Risikoerkrankung ein HIV-Test ausdrücklich empfohlen wird. Bei 

nachfolgender Eingabe eines positiven Testergebnisses erscheint ein 

weiterer Versorgungshinweis zur Kooperation von AXA mit der dagnä 

und dem Angebot, darüber einen HIV-Schwerpunktarzt der dagnä 

für den Patienten zu finden. Während die allgemeine Versorgung 

des Patienten im folgenden Prozess auch weiterhin beim Hausarzt 

verbleibt, sollte die weitere Behandlung und Betreuung der HIV- 

Infektion so früh wie möglich durch den dagnä-Arzt erfolgen. 

Welche Vorteile ergeben sich? 

Betroffene profitieren von einer rascheren Diagnostik und damit 

besseren – weil zu einem medizinisch günstigeren Zeitpunkt einsetzenden 

– Versorgung. Denn: Bei Late Presentern sind die Therapieoptionen 

aufgrund der spät erfolgenden Diagnose anschließend medizinisch 

schwieriger und zugleich teurer. Hier liegt auch ein Vorteil 

des Projekts für Kostenträger, langfristig auch für die Gesellschaft. 

Allerdings: Für einen breiten Nutzen ist auch eine breite Anwendung 

notwendig. Deswegen hoffen wir, dass sich einem erfolgreichen 

Pilotprojekt möglichst viele weitere Akteure, vor allem Kostenträger, 

anschließen. 

HIV 

Wie mit der Psyche umgehen? 

Der HIV-positive schwule Mann 

gehört zu einer Minderheit 

innerhalb der Minderheit. Das verursacht 

erheblichen seelischen Stress. 

Besonders belastend sind neben 

einem positiven Testergebnis der 

Beginn oder eine Umstellung 

der Behandlung. Auch das Outing 

gegenüber Freunden und Partnern 

kann eine große Hürde darstellen. 

Dr. med. Steffen Heger ist Facharzt 

für Psychosomatische Medizin und 

Psychotherapie mit eigener Praxis in 

Köln und unter anderem Fachmann 

für das Informationsangebot von 

www.my-micromacro.net. *ck 

Welche psychischen Probleme beobachten 

Sie bei HIV-Positiven? 

Am häufigsten treten in diesen Zusammenhängen 

depressive und Angstreaktionen 

oder psychosomatische Symptome auf, 

die jeweils mit Schlafstörungen einhergehen 

können. Mancher reagiert auch 

mit gesteigertem Alkohol- oder 

Drogenkonsum. Das schafft dann 

mittelfristig eine Menge weiterer 

Probleme. 

Sind Behandler in den Schwerpunktpraxen 

darauf vorbereitet? 

Ärzte in den Schwerpunktpraxen sind 

üblicherweise die ersten und wichtigsten 

Ansprechpartner für Betroffene. Sie sind 

in den meisten Fällen sehr gut darauf 

vorbereitet, die Betroffenen in Krisensituationen 

aufzufangen und zu unterstützen. 

In bestimmten Fällen werden sie dennoch 

begleitend eine spezialisierte psychotherapeutische 

oder psychiatrische Behandlung 

empfehlen. 

Was können Freunde und Familie 

eventuell tun bzw. wo können sie sich 

informieren, wenn sie Veränderungen 

feststellen? 

Zunächst sollte man den Betroffenen 

offen auf wahrgenommene Veränderungen 

ansprechen, ohne ihn zu bedrängen: 

da sein, ihm zuhören, ihn ernst nehmen. 

Freunde sind meist die wichtigste Stütze 

für Menschen, die mit HIV leben. Im Idealfall 

können sie der Fels in der Brandung sein, 

indem sie unbeirrt an der Seite des Betroffenen 

stehen und sich nicht zurückziehen, 

selbst wenn die Wogen gerade hoch gehen. 

Das ist natürlich leichter gesagt als getan. 

Wenn man sich damit unsicher fühlt, kann 

man sich selbst Unterstützung holen. Die 

lokalen Aidshilfen informieren und beraten 

nämlich auch Angehörige und Freunde. 

Darüber hinaus kann man sich im Internet 

zum Thema HIV und Psyche informieren. 

Man sollte allerdings darauf achten, dass 

entsprechende Seiten fachlich kompetent 

betreut werden.

Mehr als nur eine 

bleibende Erinnerung? 

Tattoos unter nicht sterilen Bedingungen 

sind eine von vielen Möglichkeiten, sich mit dem 

Hepatitis-C-Virus zu infizieren. 1 

Es spielt keine Rolle, wie Sie sich angesteckt haben, 

denn Hepatitis C ist heilbar. 2 

Wenden Sie sich an Ihren Arzt und 

besuchen Sie www.bist-du-chris.de 

Unsterile Tätowierungen 

oder Piercings 

Bluttransfusionen vor 1992 

Ungeschützter Geschlechtsverkehr 

Drogenkonsum 

Blut-zu-Blut-Kontakte 

1 

WHO. Media Centre Hepatitis C Fact sheet No164. http://www.who.int/ 

mediacentre/factsheets/fs164/en/ [letzter Zugriff Juni 2017] 

2 

DGVS. Aktuelle Empfehlung zur Therapie der chronischen Hepatitis C, 

Dezember 2016. https://www.dgvs.de/wp-content/uploads/2016/11/ 

2016-AG4-Therapie-Leitlinie-Hepatitis-C_23.11.2016_FINAL.pdf 

HCV/DE/17-05/PM/1850a 

Eine Kampagne der 

Eine Kooperation von

GESUNDHEIT 

HEPATITIS C 

DIE KRANKHEIT 

BESIEGEN 

Gegen Hepatitis A und B können 

und sollten sich sexuell 

aktive bisexuelle und homosexuelle 

Männer impfen lassen. Gegen 

die Variante mit dem Buchstaben 

C ist bisher noch keine Impfung 

möglich, allerdings ist die ehemals 

extrem leidvolle und ungewisse 

Behandlung inzwischen nebenwirkungsarm 

und zu rund 95 Prozent 

erfolgreich möglich. Bis 2030 soll 

das Virus in Deutschland so unter 

Kontrolle gebracht werden. Prakash 

(37), der für die Kampagne „Bist du 

Chris?“ als Patienten-Testimonial 

agiert, stand uns im Interview Rede 

und Antwort. 

Warum ist es dir wichtig, offen zu 

dem Thema zu sprechen? 

Weil es vermutlich einen riesigen Anteil 

nicht behandelter Hepatitis-C-Infizierter 

gibt. Besonders in der schwulen 

Szene. Entweder wissen sie nichts von 

ihrer Infektion oder sie wissen es, haben 

aber aufgrund von Stigmatisierung, 

oder der sehr körperlich belastenden 

Interferonbehandlung und den Geschichten 

darüber Angst, sich behandeln 

zu lassen. Das ist jetzt anders und 

das muss bekannter werden. 

Wann hast du denn deine Diagnose 

bekommen und wie bist du damit 

umgegangen? 

2006 habe ich meine HIV-Diagnose 

bekommen, kurz danach auch die der 

Hepatitis C. Das war richtig beschissen. 

Besonders die Hep-C. Ich dachte, ich krieg 

nie wieder ’nen Freund und kann mein 

Sexleben an den Nagel hängen. Und als 

ich mich über die Behandlung informiert 

habe, war ich noch frustrierter, weil die 

Interferonbehandlung üble Nebenwirkungen 

hatte und nur geringe Garantie auf 

Heilung – das habe ich dann am eigenen 

Leib erfahren dürfen. 

„Es ist wichtig, 

ein Bewusstsein 

zu schaffen, 

sich regelmäßig 

testen 

zu lassen.“ 

Wie kann deine eigene Erfahrung Menschen 

heute Mut machen? 

Die neuen Medikamente sind fast immer 

wirksam, und das ohne große Nebenwirkungen. 

Ich habe zwei unwirksame Behandlungen 

mit den alten Therapien durchlitten, 

welche auch nicht angeschlagen haben, aber 

bin jetzt durch die neue Behandlung geheilt. 

Das möchte ich den Leuten mitgeben, damit 

sie den Mut haben, sich testen und sich 

behandeln zu lassen. 

Was wäre denn das Ziel, um die Verbreitung 

zu stoppen? Dass jeder mehr 

beim Sex drauf achtet? 

Das wäre sicher schön, aber ist auch unrealistisch. 

Schau dir die Sexszene an mit all 

dem Konsum und all den Exzessen – die 

ich überhaupt nicht moralisch bewerte! 

Ich glaube jedoch, dass da wirklich nicht 

jeder erst mal fragt, wie der Hep-Status des 

Gegenübers ist. Das ist einfach unwahrscheinlich 

und verdammt unsexy. Deswegen 

ist es wichtig, ein Bewusstsein zu schaffen, 

sich regelmäßig testen zu lassen. Das betrifft 

nicht nur Hepatitis C, sondern auch alle 

anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. 

Nicht erst zum Arzt, wenn man Symptome 

hat. Einfach regelmäßig testen lassen. So 

durchbricht man den Kreis von Ansteckung 

und Weitergabe. 

*Interview: Christian Knuth

INFO 

Was ist Hepatitis C? 

Hepatitis C ist eine Viruserkrankung, 

die unbehandelt zu Leberzirrhose, 

Leberversagen, Leberzellkrebs 

und sogar zum Tod führen 

kann. In Deutschland leben Schätzungen 

zufolge rund 250.000 

Menschen mit dem Virus, das bei 

Blutkontakt zehn Mal infektiöser 

ist als HIV. 

WODURCH STECKE ICH MICH AN? 

Für bisexuelle und homosexuelle 

Menschen besteht durch den Analverkehr 

ein erhöhtes Ansteckungsrisiko, 

da es an den empfindlichen 

Schleimhäuten leichter zu Verletzungen 

und damit zu Blutkontakt 

kommen kann. Auch eine bestehende 

HIV-Infektion erhöht das 

Risiko einer Ansteckung. Weitere 

Ansteckungswege sind intravenöser 

Drogenkonsum, Tätowierungen 

sowie Piercings bei unhygienischen 

Anbietern und sogar die gemeinsame 

Nutzung von Zahnbürsten, 

Scheren, Rasierern, oder 

Sexspielzeug, denn selbst 

kleinste Mengen Blut 

sind auch im trockenen 

Zustand bis zu 

drei Wochen lang 

infektiös. 

SYMPTOME 

Eine Hepatitis C kann teilweise 

Jahrzehnte unbemerkt bleiben, 

weil auftretende Symptome wie 

Müdigkeit, Abgeschlagenheit, 

Bauchdruckgefühl, Muskelschmerzen 

oder ein Gewichtsverlust unspezifisch 

sind und leicht anderen 

Krankheiten zugeordnet werden 

können. 

BEHANDLUNG 

Die Mehrheit der Hepatitis-C-Virus- 

Infizierten kann heutzutage mit gut 

verträglichen Tabletten in kurzer 

Zeit (in der Regel 6 – 24 Wochen, je 

nach Genotyp) geheilt werden. 

www.bist-du-chris.de / 

www.aidshilfe.de/hepatitis-c / 

www.iwwit.de/hepc 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

GESUNDHEIT 

FOTO: M. RÄDEL 

INTERVIEW 

MACIEJ ASTRAMOWICZ 

„Ich habe den Krebs besiegt!“ 

Schon vor einigen Jahren 

berichteten wir über den 

Luftakrobaten Maciej: Ein erfolgreicher 

Sportler und Künstler, der von 

der Schockdiagnose Krebs eingeholt 

wurde. Jetzt, eineinhalb Jahre nach 

der Chemotherapie, spricht er über 

seine Erfahrungen. 

Was für Gedanken schossen 

dir durch den Kopf, als der Krebs 

diagnostiziert wurde? 

Dass ich wohl nur noch ein paar 

Monate zu leben habe. Ich stand 

unter Schock, auch weil der Krebs 

schon recht fortgeschritten war. 

Ich wusste zuerst nicht, was ich tun 

sollte, vielleicht auf eine lange Reise 

gehen und einfach versuchen glücklich 

zu sein. 

Was für Krebs war es? 

Weichteilsarkome und eine aggressive 

Variante von Hautkrebs. 

Warum hast du so lange mit der 

Chemo abgewartet? 

Ich hatte Angst vor den Nebenwirkungen: 

Haarverlust, Erbrechen, Herzprobleme, 

Abmagern ... Das erschien mir zu viel. Die 

Ärzte versuchten mich zu überzeugen, 

dass ich nur so gesund werden könnte, 

aber man weiß das ja nie zu hundert Prozent. 

Ich wollte diesen Horror nicht durchmachen 

und dann doch sterben. Meine 

Psychologin provozierte mich: „Maciej, ich 

denke, du willst gut aussehen auf deiner 

Beerdigung!“ Und ich sagte: „Ja.“ Meine 

Meinung änderte sich erst, als ich Krebsüberlebende 

traf und sah, dass es ihnen 

gut geht. Ich wollte einer von ihnen sein! 

Wie muss man sich eine Chemotherapie 

vorstellen? 

Ich dachte, es ginge nur einige Monate, 

aber es wurden eineinhalb Jahre daraus. Sie 

probierten zwei unterschiedliche Medikamente, 

sie gaben mir so viel, wie nur ging, 

ohne, dass es mein Herz schädigt. Ich hatte 

Glück: Ich spürte kaum Nebenwirkungen! 

Das hat mir gezeigt, dass man sich vorab 

nicht verrückt machen sollte, man muss 

sich immer einfach auf das Ziel konzentrieren 

– und man wird es erreichen, wenn man 

sich darauf konzentriert. 

Du giltst jetzt als geheilt. Wann hast 

du wieder mit dem Sport angefangen? 

Ich habe nie wirklich aufgehört. Wenn ich 

mich während der Chemotherapie gut fühlte, 

bin ich joggen gegangen oder habe trainiert, 

auch mit Freunden. Durch Sport fühle ich 

mich besser, das half mir auch bei der Chemo. 

Du arbeitest jetzt als Personal Trainer. 

Ja, die Reaktionen meiner Freunde, wenn 

wir zusammen Sport machten, haben 

mich ermutigt. Sport verändert ja nicht 

nur deinen Körper, auch dein Geist, deine 

Persönlichkeit wird gestärkt. Ich kann 

Menschen helfen, sich besser zu fühlen und 

länger – und gesünder – zu leben. 

*Interview: Michael Rädel 

www.NCSM.eu 

www.eagleact.com

MY 

MICROMACRO 

HIVerstehen: 

ANTWORTEN UND HILFEN FINDEN – 

INDIVIDUELL UND GANZ PERSÖNLICH 

Die Website, die sich ganz nach dir richtet 

INDIVIDUELLE 

INHALTE 

ANTWORTEN ZU 

HIV UND PSYCHE 

EXPERTENRAT 

GLEICHGESINNTE 

EXPERTENRAT 

FINDEN

REPORTAGE 

REPORTAGE 

LGBTIQ*-GEMEINDE 

IN GRIECHENLAND: 

Totschweigen war gestern 

Lange war das Thema sexuelle 

Vielfalt tabu in Griechenland. 

Immer noch versuchen Konservative 

und die Kirche, das Land im sexuellen 

Mittelalter zu halten. Doch mehr und 

mehr Menschen trauen sich an die 

Öffentlichkeit – und bringen Hellas in 

puncto Menschenrechte einen wichtigen 

Schritt weiter. 

Wenn man in Griechenland nach zwei Männern 

oder Frauen Ausschau hält, die Hand 

in Hand über die Straße gehen, dann sucht 

man zumeist vergeblich. Immer noch hängt 

das Land stark an den Traditionen und 

Werten der christlich-orthodoxen Kirche. 

Noch 2013 verkündete der Metropolit von 

Thessaloniki – eine Art Erzbischof im orthodoxen 

Christentum – mit Blick auf den Gay 

Pride, dass es in Griechenlands zweitgrößter 

Stadt gar keine Schwulen gäbe – die wären 

alle aus Athen gekommen. 

AUCH DRAGQUEENS KAUFEN KIPPEN 

Über diese und ähnlich realitätsferne Aussagen 

kann Thanos Vlahogiannis nur lachen. 

Er ist organisatorischer Leiter des Gay Pride 

in Thessaloniki – einer von insgesamt fünf 

Pride-Veranstaltungen in Griechenland. 

Für ihn gehörte die Auseinandersetzung 

mit homophoben Stimmen lange zum 

Alltag. Doch gerade im Verlauf der letzten 

sechs Jahre, in denen der zweitgrößte Pride 

Griechenlands bereits stattfindet, habe 

sich viel verändert. „Am Anfang war man in 

Thessaloniki noch 

sehr skeptisch. 

Inzwischen haben 

Hoteliers, Restaurantbesitzer 

und 

Kioskbetreiber 

verstanden, dass 

feiernde Schwule 

und Lesben auf den 

Straßen unserer 

Stadt kein Problem 

darstellen, sondern 

ein Mehrwert sind.“ 

Und tatsächlich 

ist der Gay Pride in 

Thessaloniki einer 

der größten Events in Nordgriechenland, 

mit Besuchern aus dem gesamten Balkan 

und der Türkei. „Ich habe nichts gegen 

Schwule und Lesben“, kommentiert die 

42-jährige Verkäuferin an einem Kiosk 

gegenüber dem weißen Turm, dem Wahrzeichen 

der Stadt. Hier beginnt der große 

Umzug und ab Mittag tummeln sich an der 

Strandpromenade Anhänger der LGBTIQ*- 

Gemeinde, Menschenrechtler und Feier- 

LGBTIQ*-Thessaloniki: Immer mehr Menschen in Griechenland unterstützen die LGBTIQ*-Gemeinde

30 Years of 

HIV Therapy. 

Times are 

Changing. 

1987 2017 

DE/HIV/0174/17 10.2017 

www.viivhealthcare.de

REPORTAGE 

Die Pride-Veranstaltungen in Griechenland sind 

von hoher politischer und kultureller Bedeutung. 

Sie brechen mit den antiquierten Traditionen. 

Thessalonikis Bürgermeister Giannis Boutaris hat sich von Beginn an für die 

Rechte der LGBTIQ*-Gemeinde eingesetzt 

Bilder wie 

diese findet man 

im beschaulichen Thessaloniki 

eher selten 

wütige. „Immer mehr Menschen kommen 

zum Pride und zeigen sich ganz offen“, 

freut sich Thanos Vlahogiannis. „Das ewige 

Versteckspiel nimmt langsam, aber sicher 

ein Ende.“ An den Tagen des Pride seien 

die Umsätze enorm, berichtet die Kioskbesitzerin, 

während sie einer Dragqueen auf 

überdimensionalen High-Heels Zigaretten 

verkauft. 

DIE ANGST VORM NACHBARN 

Natürlich denken längst nicht alle Menschen 

in Griechenland so wie sie. „Allgemein 

hat sich die Lage entspannt, aber 

gerade Transmenschen werden häufig 

diskriminiert und teilweise sogar bedroht“, 

erklärt die 37-jährige Filippa Diamanti, 

Lehrerin und LGBTIQ*-Aktivistin. Doch seit 

einigen Jahren gebe es Unterstützung. „Eigentlich 

kann man sich inzwischen überall 

in Griechenland bei LGBTIQ*-Gruppen 

informieren. Bei Problemen oder schweren 

Krisen wird aktiv geholfen. Man ist nicht 

mehr allein.“ 

Auch das Internet sei ein wichtiges Medium 

– schon, um mit Menschen in Kontakt 

zu treten. Für Filippa Diamanti ist die größte 

Errungenschaft der letzten Jahre, dass 

man sich auch öffentlich mit dem Thema 

auseinandersetzt. „Das war vor wenigen 

Jahren noch anders. Man hatte das Thema 

sexuelle Vielfalt einfach aus dem öffentlichen 

Diskurs verbannt. Deswegen haben 

sich viele Menschen geschämt und hatten 

Angst.“ Angst im Regelfall aber nicht vor 

den Eltern, die sich heute zumeist mit der 

sexuellen Identität ihrer Kinder arrangieren 

könnten, sondern vor dem sozialen 

Umfeld. 

Der Grund ist folgender: In Griechenland 

gibt es kein funktionierendes Sozialsystem. 

Die Arbeitslosigkeit liegt immer noch 

bei über 20 %, die Jugendarbeitslosigkeit 

bei etwa 50 %. Das fehlende soziale Netz 

wird durch Familie und Freunde kompensiert 

– und das erzeugt Abhängigkeiten. 

„Den meisten Eltern geht es vor allem 

darum, dass die Nachbarn nichts erfahren, 

einfach weil sie befürchten, ausgeschlossen 

zu werden“, erklärt Diamanti. 

Dies bestätigt auch der auf die LGBTIQ*- 

Gemeinde spezialisierte Psychiater Stavros 

Boufidis: „Viele Betroffene fühlen sich wie 

in einem Gefängnis. Das kann zu schweren 

psychischen Störungen, Depressionen und 

sogar zu Selbstmord führen.“ 

ENDLICH SCHWULE POLIZISTEN 

Schwierig sei die Situation auch nach wie 

vor für LGBTIQ*-Geflüchtete. „Viele von 

ihnen sind durch den Krieg traumatisiert 

und zusätzlich aufgrund der Probleme 

der Umwelt mit ihrer sexuellen Identität. 

Sie werden von Mitflüchtenden ausgeschlossen, 

diskriminiert oder misshandelt“, 

berichtet Boufidis. Auch die griechischen 

Behörden würden häufig mit Diskriminierung 

gegenüber Schutzsuchenden aus der 

LGBTIQ*-Gemeinde reagieren. Gerade die 

Polizei sei bekannt für ihre Homophobie, 

wobei sich auch hier viel getan habe. 

„In diesem Jahr hat zum ersten Mal eine 

offizielle Gruppe der Polizei bei unserem 

Umzug für Menschenrechte mitdemonstriert,“ 

berichtet Andrea Gilbert, Hauptorganisatorin 

des Pride in Athen. Leiter der 

Gruppe ist Michalis Lolis, Griechenlands 

erster Polizist, der offen zu seiner Homosexualität 

steht. In Griechenland, einem 

Land, in dem die Kirche mehr oder minder 

offen zu Gewalt gegen Homosexuelle 

aufruft, ist das eine Sensation. 

Immer mehr Menschen in Griechenland 

erkennen, dass sexuelle Vielfalt alles 

andere als ein Randthema ist. Ministerpräsident 

Tsipras hat dem schwulen Magazin 

„Antivirus“ ein Interview gegeben, immer 

mehr hochrangige Politiker sprechen der 

LGBTIQ*-Gemeinde ihre Unterstützung 

aus, der Athener Pride begann dieses Jahr 

erstmals auf dem berühmten Syntagma- 

Platz direkt vor dem Parlament, und die 

Medien berichten überwiegend positiv. Seit 

letztem Jahr gibt es die eingetragene Partnerschaft, 

und die linke Syriza-Regierung 

verabschiedet Anti-Diskriminierungsgesetze. 

„Wir haben noch einen langen Weg vor 

uns“, weiß Filippa Diamanti. Doch die ganz 

dunklen Zeiten sind vorbei. 

Der Autor: Florian Schmitz studierte 

Komparatistik, Spanisch und Lateinamerikanistik 

in Berlin und Madrid. Seit 2013 

ist er freier Autor und Griechenlandkorrespondent, 

u. a. für die Deutsche Welle 

sowie die Radiosender von ARD und ZDF. 

Im Mai 2017 erschien im RIVA-Verlag sein 

erstes Buch „Erzähl mir von Deutschland, 

Soumar.“

DIE ERGEBNISSE DER BEFRAGUNG WEISEN AUF EINE KLUFT ZWISCHEN DER MEDIZINISCHEN REALITÄT 

UND DEN ERWARTUNGEN ANS LEBEN BEI MENSCHEN MIT HIV HIN. IM HINBLICK AUF IHRE LANGFRISTIGE 

GESUNDHEIT UND DAS ÜBERTRAGUNGSRISIKO GIBT ES NACH WIE VOR GROSSE UNSICHERHEITEN. 

ANZEIGE

FILM 

INTERVIEW 

JÉRÉMIE 

FOTOS: WELTKINO 

RENIER

FILM 

Entdeckt wurde Jérémie Renier 

als 14-Jähriger von den Brüdern 

Jean-Pierre und Luc Dardenne, die ihm 

die Hauptrolle in ihrem Film „Das Versprechen“ 

gaben. Mit den Regisseuren 

arbeitete er seither noch bei drei weiteren 

Filmen zusammen. Anschließend 

stand der gebürtige Brüsseler beim 

kannibalistisch-sexuell aufgeladenen 

Märchenfilm „Ein kriminelles Paar“ 

erstmals vor der Kamera von François 

Ozon. Nach „Das Schmuckstück“ ist 

der Erotikthriller „Der andere Liebhaber“ 

nun bereits die dritte Zusammenarbeit 

Reniers mit dem schwulen Franzosen. 

Über die Jahre war er außerdem 

in englischsprachigen Filmen wie „Abbitte“ 

und „Brügge sehen... und sterben“ 

zu sehen und stand für „Saint Laurent“ 

von Bertrand Bonello als Lebensgefährte 

des legendären Modeschöpfers 

vor der Kamera. Wir trafen den Belgier, 

der diesen Januar 37 Jahre alt wird, in 

Cannes zum Interview. 

Jérémie, zu viel sollte man über Ihren 

neuen Film „Der andere Liebhaber“ 

nicht verraten, aber Sie spielen darin 

eine Doppelrolle. War das eine große 

Herausforderung? 

Den größten Teil dieser Aufgabe hatte 

natürlich unser Regisseur François Ozon 

zu bewältigen, der hinter der Kamera und 

im Schneideraum einiges zu tun hatte, um 

diese Geschichte einer Frau und zweier 

identisch aussehender Männer so rätselhaft 

und spannend wie möglich zu erzählen. Ist 

der Doppelgänger real oder nicht? Haben 

wir es hier wirklich mit nur einem Mann zu 

tun oder doch mit zweien? All diese Fragen 

sollten das Publikum schließlich beschäftigen. 

Ich selbst fand es vor allem spannend, 

zwei Rollen spielen zu können, die noch dazu 

ziemlich gegensätzlich sind. Und ohne zu 

viele Geheimnisse zu verraten: Es war schon 

ein echter Schock, im fertigen Film zu sehen, 

wie ich mich selber küsse. 

Das ist in der Tat eine heftige Szene. 

Und auch irgendwie heiß. Wie haben 

Sie die eigentlich gedreht? 

Das ist natürlich ein digitaler Spezialeffekt, 

am Computer entstanden. Mit Hilfe eines 

Doubles, verschiedener Kameras und Nachsynchronisation 

lässt sich da ja heutzutage 

einiges machen. Aber heiß oder sinnlich 

war das beim Drehen überhaupt nicht. Es 

ging immer nur um die Frage, für welche 

Aufnahme ich meinen Kopf zu welcher Seite 

lehnen und meinen Mund auf welche Weise 

öffnen muss. 

Sowohl Sie als auch Ihre Filmpartnerin 

Marine Vacth zeigen im Film jede 

Menge nackte Haut. Wie wohl fühlen 

Sie sich damit? 

Prinzipiell ist gegen das Nacktsein natürlich 

gar nichts einzuwenden, aber vor der 

Kamera ist das schon nicht ohne, gerade 

bei expliziten Sexszenen. Da war es sehr 

angenehm, dass Marine und ich uns von Anfang 

an gegenseitig unterstützt haben. Wir 

beschlossen, voreinander alle Hemmungen 

abzulegen, so nach dem Motto: wennschon, 

dennschon. Schließlich sollten diese Szenen 

richtig aufregend sein, an der Grenze zum 

Schockierenden. 

Aber Sie müssten doch längst gewohnt 

sein, als Sexsymbol wahrgenommen zu 

werden, oder? 

Klar, das ist nichts Neues für mich. Wenn 

man meinen Namen bei Google eingibt, ist 

der erste Suchvorschlag: „Jérémie Renier 

nackt“. Wahrscheinlich kein Wunder, wenn 

man wie ich sich schon als 17-Jähriger 

vor der Kamera auszieht. Das war damals 

für meinen zweiten richtigen Film, „Ein 

kriminelles Paar“, den auch schon François 

Ozon inszenierte. Ich habe also Übung – und 

muss natürlich auch zugeben, dass es als 

Schauspieler Schwierigeres gibt als Nacktund 

Sexszenen. Singen und Tanzen fällt mir 

jedenfalls deutlich schwerer. 

In einigen der Sexszenen in „Der andere 

Liebhaber“ kommen Sadomaso- 

Aspekte ins Spiel, nicht wahr? 

Ja, dafür habe ich mir sogar extra „Fifty 

Shades of Grey“ angesehen. Und vor allem 

„9½ Wochen“ aus den Achtzigern. Den hatte 

ich ewig nicht mehr gesehen, aber er ist 

erstaunlich gut gealtert. Zu sehen, wie Mickey 

Rourkes Figur gleichzeitig pervers und 

zärtlich ist, fand ich für meine eigene Rolle 

sehr aufschlussreich. 

In „Der andere Liebhaber“ heißt es an 

einer Stelle, es gäbe keine Monster, nur 

Menschen ... 

Das würde ich aber nicht unterschreiben. 

Ich finde schon, dass es Menschen gibt, die 

echte Monster sind. Leider. 

Haben Sie sich für den Film eigentlich 

mit Psychologie beschäftigt? Immerhin 

spielen Sie einen Therapeuten! 

Ich habe zwanzig Jahre Psychoanalyse hinter 

mir, nur um diese Rolle spielen zu können. 

(lacht) Wollen Sie so etwas hören? Tatsächlich 

habe ich ein bisschen eigene Therapie- 

Erfahrung, aber nicht allzu viel. Es war jetzt 

allerdings auch nicht so, dass ich unglaublich 

viel recherchieren musste, um diese Rolle 

spielen zu können. Ich habe Bücher von 

Freud und Lacan gelesen, das reichte mir. 

Sie haben mit François Ozon schon 

1999 bei seinem zweiten Film „Ein 

kriminelles Paar“ zusammengearbeitet, 

später auch bei „Das Schmuckstück“. 

Wie hat er sich in all den Jahren verändert? 

Er ist älter geworden, keine Frage. (lacht) 

Und im Ernst? 

Er ist immer noch unglaublich effizient in der 

Arbeit und fordert viel von den Menschen, 

die an seinen Filmen mitwirken. Manchmal 

kann er schon sehr streng sein, denn er 

verlangt von seinen Mitstreitern, dass sie genauso 

konzentriert an die Arbeit gehen wie 

er selbst. Wobei ich sagen muss, dass ich den 

Eindruck habe, dass François in den letzten 

zwanzig Jahren ein bisschen milder und entspannter 

geworden ist. Bei den Dreharbeiten 

zu „Der andere Liebhaber“ hat er so oft und 

so viel gelächelt wie noch nie. 

Sagen Sie automatisch zu, wenn Ozon 

anruft und Ihnen eine Rolle anbietet? 

Ganz so ist es nicht. Bei „Der andere Liebhaber“ 

habe ich zum Beispiel erst gezögert, 

denn eigentlich steckte ich mitten in der 

Vorbereitung für einen Film, bei dem ich 

gemeinsam mit meinem Bruder erstmals 

selbst Regie führen wollte. Dafür wollte ich die 

Schauspielerei vorübergehend auf Eis legen. 

Aber François’ Drehbuch war einfach zu gut 

– und der Gedanke, einen erotischen Thriller 

zu drehen, zu verlockend. Vor allem mit 

jemandem, den ich schon so lange kenne und 

zu dem ich quasi blindes Vertrauen habe. 

*Interview: Patrick Heidmann 

Kinokarten: www.blu.fm/gewinne

FILM 

FOTO: PRO-FUN 

KINO 

Ein Weg 

Andreas (Mike Hoffmann) und Martin 

(Mathis Reinhardt) sind seit langer Zeit 

zusammen. Der gemeinsame Sohn Max 

(Tom Böttcher / Cai Cohrs) ist 19 und 

gerade von zu Hause ausgezogen. Jetzt 

haben die beiden wieder mehr Zeit für sich 

und fahren im November an die Ostsee, so 

wie sie es früher gerne getan haben. Doch 

nicht nur das Wetter ist schlecht, auch 

zwischenmenschlich scheinen bei den 

Männern dunkle Wolken aufzuziehen. In 

Rückblenden erzählt der Film die Geschichte 

der beiden – nicht das Kennenlernen, 

nicht eine einzelne Phase, sondern 

die ganze gemeinsame Zeit zwischen dem 

ersten Kuss und heute, all die Jahre einer 

langen Beziehung. Regisseur Chris Miera 

nähert sich sehr einfühlsam den Spuren 

dieser Verbindung, in der sich der eine oder 

andere Zuschauer sicher ab und an wiedererkennt. 

*am 

Aktuelle Kinotermine unter 

www.pro-fun.de 

DVD 

Disziplinzwang 

und 

Konkurrenz 

Die Schulzeit 

kann hart sein: 

Bist du queer, 

kannst du 

gemobbt werden, bist du 

introvertiert, wirst du zum 

Außenseiter. 

Der Dokumentarfilm „Berlin 

Rebel High School – Nur das 

Ziel ist im Weg“ von Alexander 

Kleider verschafft uns 

Einblicke in eine andere Art 

von Schulbetrieb: die SFE, 

ein basisdemokratisches 

Projekt ohne Direktor, ohne 

Noten. Bezahlt werden die 

Lehrkräfte von den Schülern 

und Schülerinnen. Und der 

Film ruft auch Erinnerungen 

wach – abseits platter „Fack 

ju Göhte“-Pfade oder ABBA- 

„When I Kissed the Teacher“- 

Romantik. Sehenswert. *rä 

DVD 

Kultige Science-Fiction 

„Hu-huuu-hu-hu-huu-huu-huuu“ – wenn 

man sich das jetzt schön gesungen zu 

einem milden Disco-Beat vorstellen 

kann, dann hat man schon einen Teil des 

Soundtracks im Hirn. Und Musik weckt ja 

bekanntlich am besten Erinnerungen. 

Auch das Bild hat es sicherlich verraten: Es 

geht um Captain Future, der zusammen mit 

Grag dem Roboter, Otto dem Androiden und 

Nachwuchsdiva Joan Landor im Raumschiff 

Comet durchs All düst und allerlei Abenteuer 

bestehen muss – und dabei auch mal Kulturen 

und ganze Planeten rettet. 

Eigentlich war Curtis, also Captain Future, 

ja der Sohn des genialen Wissenschaftlers 

Roger Newton, doch der wurde, als der kleine 

Captain acht Jahre jung war, vom bösen Ul 

Quorn (in der deutschen Zeichentrickfassung: 

Vul Kuolun (danke, Wikipedia)) umgebracht 

– ebenso wie seine Mutter Elaine. 

Also wurde er von Grag und Otto erzogen. 

Fast eine kleine Regenbogenfamilie. 

Die Geschichten erschienen in den Vierzigerjahren 

des 20. Jahrhunderts in Magazinform, 

wurde dann Ende der 1970er in 

Japan, bei uns dann Anfang der 1980er, als 

Zeichentrickserie ausgestrahlt, in Deutschland 

zudem mit einem hervorragenden 

Disco-Soundtrack von Christian Bruhn 

veredelt – und zum Kult bis heute. Die 

„Captain Future – Komplettbox (8 DVDs)“ 

der Universum Film GmbH ist ein wahrlich 

spaciger Geschenktipp! *rä

FOTOS: TWENTIETH CENTURY FOX 

präsentiert: 

VERLOSUNG 

Greatest Showman 

There’s no business like show business – aber 

wer hat’s erfunden? Einmal nicht die Schweizer, 

sondern ein Mann namens P. T. Barnum, ein 

Pionier des Schausteller- und Zirkusgewerbes. 

Im Film „Greatest Showman“ wird Barnum von 

Hugh Jackman („Logan – The Wolverine“, „Les 

Misérables“) verkörpert, der hier auch endlich 

einmal wieder sein Gesangstalent unter 

Beweis stellen kann, denn nach dem großen 

Erfolg von „La La Land“ traut sich Hollywood 

wieder an Musicals heran. Um auf Nummer 

sicher zu gehen, engagierte man die Songschreiber 

von 

„La La Land“ für 

einige der Shownummern 

und sparte weder an großen Schauspielernamen 

wie Zac Efron („High School Musical“) 

oder Michelle Williams („My Week with 

Marilyn“) noch an bombastischer Ausstattung 

und Effekten. Ein großes Kinospektakel voller 

Magie, Fantasie, Tanz und Musik, ganz getreu P. 

T. Barnums Motto „Träume mit weit geöffneten 

Augen!“. *am 

www.blu.fm/gewinne 

FOTO: SALZGEBER.DE 

TRAILER 

JETZT NEU AUF 

& DIGITAL 

KINO 

Strandratten 

Mit der Queerfilmnacht startet das Kinojahr 

2018 ziemlich fesselnd. 

In ihrem zweiten Spielfilm erzählt Regisseurin 

Eliza Hittman in düster-verträumten Bildern 

die packende Geschichte von Teenager Frankie, 

der tagsüber den Macho gibt, kifft und Mädels 

abschleppt, nachts aber mit älteren Schwulen 

chattet. Der Ort der Handlung ist Coney Island 

in den USA, gelegen am äußersten Rand New 

Yorks – kein Pflaster für Queers, meint man. *rä 

Die genauen Zeit- und Ortsangaben für die 

einzelnen Städte findest du hier: 

www.queerfilmnacht.de 

Romantische, erotische und 

provokante Kurzfilme, die 

an- und erregen, erheitern 

und erröten lassen... 

Diese Shorts beweisen erneut: 

Auch kurz ist sexy! 

JETZT NEU AUF 

& DIGITAL 

TRAILER 

... und viele weitere Filme von PRO-FUN MEDIA 

jetzt im gutsortierten Handel 

u.a. Media Markt, Saturn, Amazon, Bruno’s Stores, 

Müller Drogeriemärkte, „Die schwulen Buchläden“... 

PRO-FUN MEDIA GmbH · Westerbachstr. 47 

60489 Frankfurt · Tel.: +49 69 707677 -0 

Fax: -11 · service@pro-fun.de

MUSIK 

WIRTZ 

„Ich bin Vater geworden, 

und dann sieht man die Welt 

mit anderen Augen.“ 

INTERVIEW 

FOTO: STEFAN LECHTHALER

MUSIK 

Es gibt sie noch, die Selfmade- 

Künstler, die über die Jahre 

einfach ihr Ding machen und sich 

einen feuchten Dreck um Major- 

Deals oder soziale Medien kümmern, 

die nur in Ruhe ihre Musik machen 

– und damit ihr Publikum finden. So 

bekommt man Fans, die mittlerweile 

so zahlreich sind, dass das neuste 

Album auch schon mal auf Platz drei 

der Charts einsteigen kann. 

Dass einer dieser außergewöhnlichen Musiker 

aber ausgerechnet Daniel Wirtz sein 

würde, für den es als Sänger von Sub7even 

steil nach oben und dann genauso schnell 

wieder runterging, darauf hätte 2007, als er 

seine Solokarriere begann, niemand auch 

nur einen Cent gewettet. Doch diese überraschende 

zweite Karriere machte ihn vom 

Helden seiner Fans zur einer Rockgröße 

des Landes. 

Als Wirtz zusammen mit dem Produzenten 

Matthias Hoffmann vor zehn Jahren die 

ersten Lieder auf Myspace hochlud, ahnte 

er nicht, dass das der Neubeginn sein würde. 

Er steckte damals bis zum Hals in einer 

Lebenskrise und die ersten Songs waren 

vor allem brutal ehrliche Abrechnungen 

und Aufarbeitungen. Er sang damals auch 

das erste Mal auf Deutsch … und etwas 

Eigenartiges geschah: Über die folgenden 

Jahre wuchs seine Gefolgschaft, ohne dass 

es dazu Werbung, Fernsehauftritte oder 

Unterstützung großer Labels bedurfte. 

Seine Fans brachten Wirtz einfach ihren 

Freunden näher, und so wurden es mehr 

und mehr, die seine Konzerte besuchten 

und seine Musik kauften – so lange, bis er 

plötzlich mit „Akustik Voodoo“ in den Top 

Ten der Albumcharts auftauchte und man 

sich fragte, wie das überhaupt möglich 

war. „Das fragen sich einige Plattenfirmen 

heute noch“, lacht er. „Aber das kennt man 

doch: Wenn jemand, der mir etwas bedeutet, 

eine Empfehlung gibt, dann gehe ich 

da hin oder kaufe es.“ 

Vor zwei Jahren lernte ihn dann endlich 

auch der Rest der Republik kennen – er 

wurde zu „Sing meinen Song“ eingeladen 

und sang plötzlich mit den bekanntesten 

Namen des Musikgeschäfts. Kurz danach 

bekam er mit „One Night Song“ sogar seine 

eigene Sendung, ohne je danach gesucht 

zu haben. Deshalb erscheint sein neues 

Album „Die fünfte Dimension“ unter einem 

ganz neuen Stern – es gibt heute sehr viel 

mehr aufmerksame Augen und Ohren, 

die auf ihn neugierig sind. Denn ob er es 

schon akzeptiert hat oder nicht, er ist oben 

angekommen. „Ja, die letzten zwei Jahre 

waren für mich sehr aufregend, im guten 

Sinn“, stellt er fest und klingt dabei, als 

FOTO: NADA LOTTERMAN 

würde es ihn immer noch wundern. „Wenn 

Udo Lindenberg anruft, um mit ihm die 

großen Stadien zu spielen, Xavier Naidoo 

dich mit auf Tour nimmt, wenn du aus 

deinem kleinen, süßen, überschaubaren 

Rock ’n’ Roll-Zirkus rausgerissen wirst und 

auf einmal auf dem roten Teppich beim 

ECHO oder Bambi läufst – dann ist das ein 

komplett anderer Kosmos.“ 

Natürlich ist das nicht der einzige Unterschied 

zu damals, als er sich entschlossen 

hatte, neu anzufangen. „Die erste Platte 

hat mir den Arsch gerettet. Das war Eigentherapie. 

Aber es gibt jetzt natürlich auch 

andere Sorgen und andere Ängste. Ich bin 

Vater geworden, und dann sieht man die 

Welt mit anderen Augen. Wenn du zum 

Beispiel siehst, was in Europa los ist, wie 

die Freiheit in Gefahr ist, wie Rechtspopulisten 

an die Macht kommen, dann denke 

ich an die Zukunft meines Kindes und wie 

er wohl leben wird.“ Zum Beispiel wie in 

dem Lied „Das verheißene Glück“. „Da geht 

es darum, dass man sich fragt, wie das 

damals vor über siebzig Jahren passieren 

konnte. Da waren doch auch Leute wie wir, 

bei denen die Alarmglocken geschrillt haben! 

Es wird in der Türkei so sichtbar, denn 

da werden genau diese Menschen mal 

schnell weggesperrt, man regiert mit Angst 

und keiner macht mehr das Maul auf, 

weil die, die es getan haben, ins Ausland 

geflüchtet sind oder im Knast sitzen. Ich 

habe es nicht so mit dem Zeigefinger und 

will mich nicht als Politexperte aus dem 

Fenster hängen, der Song soll eher sagen: 

Du, das ist schon das eine oder andere Mal 

schiefgegangen, das kann man nachlesen. 

Es kann also jederzeit wieder schiefgehen, 

wenn man nicht aufmerksam bleibt.“ 

Aber nicht nur er hat sich entwickelt, auch 

seine Fans mussten sich anpassen und 

akzeptieren, dass mit seinen Auftritten bei 

„Sing meinen Song“ Wirtz jetzt nicht mehr 

nur ihnen gehört. „Da gab es ein Beben, 

Richterskala 7,5! Jetzt ist der Ausverkauf 

gekommen!“, lacht er. „Aber als die erste 

Sendung lief, sind auch achtzig Prozent 

wieder zurückgerudert. Ich kenne meine 

Leute ja und wusste, wenn sie es sehen, 

in der Art und Weise, wie ich meine Lieder 

darbiete, und dann nicht verstehen, dann 

hätte ich sie falsch eingeschätzt. Sie alle 

wollten ja immer, dass mehr auf mich aufmerksam 

werden. Aber sie hatten Angst, 

dass man mich anders darstellt als ich bin, 

oder die Person, die ihnen wichtig ist, ein 

bisschen zum Clown macht oder ich mich 

verbiege.“ Aber natürlich begann Daniel 

nicht, sich für ein paar Fernsehauftritte zu 

verändern – dafür geht er zu lange seinen 

eigenen Weg. Auch als er sich entschloss, 

das Angebot anzunehmen und mit „One 

Night Song“ seine ganz eigene Fernsehsendung 

bei VOX zu machen, musste 

das Format zu ihm passen und nicht 

umgekehrt. „Sie haben mehrerer Konzepte 

eingereicht und irgendwann auch 

dieses. Da kann ich rauchen und trinken 

im deutschen Fernsehen – das kann man 

machen!“, lacht er. Dort singt er mit seinen 

„Blind Date“-Überraschungsgästen – von 

Henning Wehland bis Wolfgang Niedecken, 

von Max Mutzke bis Ella Endlich. 

Trotzdem hat er noch immer Hemmungen, 

sich einfach bei den großen Namen 

einzureihen. „Ich darf mich in dieser Liga 

bewegen und ganz viel lernen, aufsaugen 

und für mich rausziehen“, beschreibt er 

seine Situation. Andererseits passieren ihm 

jetzt Dinge, die nun wirklich nicht jeder von 

sich berichten kann: „Als ich jetzt gerade 

das Video zur Single ,Gib mich nicht auf‘ 

hochgeladen habe, gab es nachts um 5:34 

Uhr eine SMS von Udo, der total ausflippt 

und es abfeiert und das Video teilt … Da 

kann ich nur sagen: Das ist echt ein geiles 

Gefühl, auch und gerade weil es eben doch 

noch eine andere Liga ist.“ *fis

MUSIK 

FOTO: COLLIER SCHORR 

COMEBACK 

Charlotte Gainsbourg 

Mit „Rest“ meldete sich die Vielgeliebte 

und Vermisste nach acht Jahren vor kurzem 

zurück. 

„Im Schatten meines Vaters stehend, 

traute ich mich nie auf Französisch zu 

schreiben“, verrät die Tochter des – großen 

– Serge. „Aber durch den Verlust meiner 

Schwester öffnete ich mich ohne Vorbehalte. 

Nichts hatte mehr eine Bedeutung. 

Es war eine Zeit intensiven Schmerzes, 

und so war es einfacher, bestimmte Dinge 

auszudrücken“, fährt sie fort. Ein gelungenes 

Comeback, Charlotte, wir haben dich 

vermisst. *rä 

Sehr geil! Green Day 

veröffentlichen ihre 

„Greatest Hits“. 

Gerade erschien „Greatest Hits: 

God’s Favorite Band“ der Punk- 

Pop-Truppe Green Day. Nicht 

nur für uns aus der Redaktion 

eine Band, die seit den 1990ern 

begleitet. Wer hat nicht schon 

mitgegrölt und mitgesungen 

bei Hits wie „When I Come 

Around“ und „American Idiot“? 

Eben! Unsere Anspieltipps sind 

„Ordinary World (feat. Miranda 

Lambert)“ und „2000 Light 

Years Away“. Cool, cool, cool. *rä 

FOTO: F. MADDOCKS 

WERKSCHAU 

Gottes 

größte Band 

DISCO 

Cher, Diana Ross, 

Donna Summer ... 

... und einige ausgewählte andere Künstler und 

Szenegrößen versammelt diese Zusammenstellung 

von John Morales. 

Auf „John Morales presents The M+M Mixes Vol. 

4 – The Ultimate Collection“ gibt es – auf vier 

CDs oder zwei Doppelvinyls – eine satte Werkschau, 

die zeigt, was alles Disco sein konnte und 

in den Klubs abräumte. Unsere Anspieltipps sind 

Cher „Take Me Home“, Diana Ross „No One Gets 

The Prize“ (in einer über zehn Minuten langen 

Version!), MFSB „Love Is The Message“ (es wurde 

zu einer DER Lieder, die House möglich machten) 

und natürlich Donna Summers „Heaven 

Knows“. Eine wahrlich gelungene Zusammenstellung, 

die labelübergreifend – u. a. Sony Music 

und Universal Music ließen John Morales in ihren 

Archiven stöbern – bisher unveröffentlichte, 

recht lange und auch speziell für die Klubs komponierte 

Versionen dieser Hymnen hören lässt. 

Toll! *rä www.bbemusic.com 

LIVE 

#barbra 

#streisand 

Mit „The Music…The 

Mem’ries…The Magic!“ 

meldet sich die Großartige mit 

einem Paukenschlag zurück. 

Am 8. Dezember erschien ihr 

neues Album. 

Das Live-Album, aufgenommen 

am 5. Dezember 2016, 

wird in zwei physischen Versionen 

erhältlich sein: Einmal 

als Standard-CD mit den Konzert-Highlights 

(u. a. „No More 

Tears (Enough Is Enough)“ und 

„Papa, Can You Hear Me?“) 

sowie als Doppel-CD, die dann 

nicht nur das gesamte Konzert 

enthält, sondern auch Barbras 

Ansprachen vor und zwischen 

den einzelnen Liedern. Unsere 

Anspieltipps sind „Climb Ev’ry 

Mountain“ mit Jamie Foxx, 

„You Don’t Bring Me Flowers“ 

und „The Way We Were “. 

Danke, Babs. *rä

KLUB 

Wer hat an der 

Hur(e) gedreht? 

DJ Divinity und Nina Queer sind zusammen so 

etwas wie Simon & Garfunkel auf Einhorn-Sekt. 

Seit einem Jahrzehnt veröffentlicht die 25 Jahre 

alte DJane und Veranstalterin zusammen mit 

Divinity, der schon mit und für Mia. und Jennifer 

Rostock arbeitete, Klubhit nach Klubhit. 15 

davon und drei neue Titel bekommt man auf dem aktuellen Album „Wer hat an der 

Hur(e) gedreht?“. Schräg, schrill, lustig, klubbig. *rä 

POP 

Plattenfreuden 

Das ABBA-Revival geht in die nächste Runde: 

Nachdem in den vergangenen Jahren bereits 

gefeierte CD-DVD-Neuauflagen aller Alben veröffentlicht 

wurden, kam pünktlich zum Winter 

ein ganz besonderer ABBA-Leckerbissen auf den 

Markt: „The Album“ von 1977 auf Vinyl. 

Und die Singles vom Album gibt es auch extra! 

1977 und 1978 räumten die vier Schweden mit Hits wie „Take A Chance on Me“, 

„Eagle“ und „The Name of the Game“ ab – alle bekommst du jetzt als Vinyl mit 

Original-Cover-Artwork in einer schönen Box. *rä 

FOTO: J. ZEBROWSKI 

DOWNTEMPO 

Entspannen mit einem Schweizer 

Audio Dope aus Basel weiß, wie man den Menschen zur glücklichen Ruhe bringt. 

Der Hübsche lullt mit seinem Lied „Floating“ gekonnt ein, ohne zu langweilen. Und 

nach etwas über einer Minute kommen dann auch die ungewöhnlichen Beats und 

Samples dazu – alles klingt ziemlich organisch und doch schön spacig. Für Februar 

2018 ist Audio Dopes Album-Debüt bei Majestic Casual Records / Radicalis Music 

angekündigt. Wir sind sehr gespannt! *rä www.audiodope.solar

MODE 

INTERVIEW 

SVEN-HOLGER 

Hinter der inhabergeführten Berliner Marke Sven-Holger steht 

eine klare Botschaft: Feel Momentum. Natürliche Materialien, 

etwa die Wolle von der Kaschmirziege, und auch Pelze werden zu Mode- 

Meisterstücken in einem „solitären, gehobenen Stil“ verarbeitet, die 

die umfangreichen Funktionsanforderungen einer kleinen Zielgruppe 

erfüllen, so der Designer. Wir sprachen mit Sven-Holger. 

Erklär uns doch den Claim „feel momentum“. 

Er steht für den intensivsten Moment jeder Erfolgsgeschichte. Es ist 

dieser Augenblick, diese Spannung, die uns bewusst macht, spüren 

lässt, wie sich schlagartig Hoffnungen, Träume, Vorfreude, Mühe und 

Hingabe in einem kraftvollen Impuls in die Realität entladen. Das ist der 

innere Antrieb der Marke Sven-Holger. Das ist das Versprechen und die 

Dynamik, die Sven-Holger seiner Zielgruppe mit auf den Weg gibt. Erinnere 

dich, finde den entscheidenden Impuls, fokussiere deine Träume, 

umgib dich mit Dingen, die dich beflügeln, blicke nach vorne und hole 

es dir. Wir machen Dinge anders, wir wollen begeistern. Wir beschreiten 

neue Wege im Vertrieb von Luxusartikeln. Wir präsentieren zum Beispiel 

unsere Produkte online in Magazinform, eben so, dass man es erleben 

kann. Nicht nur Fakten und ein Bild. Es soll online schon ein Einkaufserlebnis 

sein!

MODE 

– MEHR ALS NUR PELZ 

Was ist dir wichtig bei deiner Mode? 

Die Materialien sollen natürlichen Ursprungs und von höchster Güte 

sein, nach Möglichkeit vermeiden wir den Gebrauch von erdölhaltigen 

Produkten, verarbeiten kein Nylon, Kunstleder, Polyester etc. – und die 

Mode sollte zeitlos, schick und funktional (z. B. iPad-Taschen) sein. Man 

kann beispielsweise den Nerz-Pelzbesatz des „Suvretta Kaschmir Parka“ 

abnehmen und über die Jahre zum Beispiel gegen sieben andere Pelzarten 

bzw. Kunstpelze austauschen und die Jacke damit auffrischen. Man 

kann den Pelz auch ganz abnehmen, etwa wenn man denkt, dass es 

zum nächsten Termin nicht passt, oder man kann die Jacken inside out 

wenden. Unsere „Meisterstücke“ sollten eine Wertigkeit darstellen und 

einen Style haben, den man in ganz unterschiedlichen Generationen 

genießt. 

Wie positionierst du dich in der Pelzdiskussion? 

Erst mal vorweg: Wir verarbeiten nur Pelze, die in der EU nach strengen 

europäischen Standards produziert wurden. Wir bieten Mode mit Pelz, 

mit Kunstpelz aber eben auch ganz ohne Pelz an. Der Kunde steht bei 

uns im Mittelpunkt – und flexibel entscheidet er und hat die Wahl. 


www.sven-holger.com

MODE 

TREND 

Mode, die ein Zeichen setzen wird 

ASOS macht Mode für alle Menschen – 

auch speziell zum Beispiel für Dicke. Und 

zusammen mit GLAAD, einer der weltweit 

wichtigsten LGBTIQ*-Projekte, auch fesche 

Fashion, die ein Zeichen setzen will 

für die LGBTIQ*-Szene. 

„Die achtteilige ‚ASOS x GLAAD Kollektion‘ 

zeigt Jersey-Basics mit farbenfroher 

Grafik und Schmuck mit dem „&“-Symbol. 

Die Statement Pieces der Kollektion mit 

diesem Symbol sollen Kunden ermutigen, 

sich gegen Diskriminierung einzusetzen“, 

verrät das Modelabel. Das Gesicht der 

neuen Kampagne ist übrigens Schauspieler 

und Szene-Aktivist Tommy Dorfman – 

vielen sicherlich bekannt als Ryan Shaver 

aus „Tote Mädchen lügen nicht“ (Netflix). 

Nützlich zu wissen: GLAAD gründete vor 

kurzem die Together-Bewegung mit, die 

Minderheiten und Randgruppen vereint 

und sich für mehr Akzeptanz einsetzt. Wir 

finden das alles ziemlich gut! *rä 

www.asos.de

MODE 

TREND 

Daumen rauf statt 

Stinkefinger 

Der Fotograf Joachim Baldauf setzte eine wirklich gute Idee 

mit seiner Kamera um. Es geht um einen Perspektivenwechsel. 

FOTO: PHYNE/JOACHIM BALDAUF 

In der vernetzten digitalen Welt setzt man stündlich irgendwo 

(mindestens) ein Like, im realen Leben allerdings ist der 

Stinkefinger schneller ausgefahren als der Like-Daumen. Es 

scheint so, als ob man sich einfach schneller und lieber aufregt, 

als Ärgernisse hinzunehmen und sich auf das Positive zu 

konzentrieren und das Gute zu loben … 

Das dachte sich auch das Team des noch jungen Modelabels 

PHYNE – und vor allem wollte es dies ändern. Zusammen mit 

dem bekannten Fotografen entwickelte es eine Kampagne 

für seine limitierte „Change the perspective. Be a lover.“-Kollektion. 

„Durch die Kombination aus gestrecktem Mittelfinger 

und erhobenem Daumen entsteht ein Handsymbol, das ganz 

frische Maßstäbe setzt“, verraten die Mannheimer. 

Joachim Baldauf über seine Motivation 

„Ich liebe Hände und arbeite auf meinen Fotos sehr stark mit 

ihnen, sie drücken wahnsinnig viel aus. Die Idee, ein neues 

Handsymbol zu kreieren, habe ich schon länger im Kopf. 

PHYNE ist genau das richtige Label, um sie zu verwirklichen.“ *rä 

phyne.com 

SCHÖNER OHNE HIV UND HEPATITIS C. 

Informieren Sie sich, wie Sie sich vor einer Infektion schützen können. 

INFC-1200980-0009 

Mehr zu HIV und Hepatitis C unter www.msd-gesundheit.de

KUNST 

INTERVIEW 

SIMON CZAPLA 

„Der Affe ist ein Sinnbild“

KUNST 

Gelernt hat dieser junge Meister seine Kunst 

unter anderem an der Staatlichen Akademie 

der Bildenden Künste Karlsruhe, ausgezeichnet wurde 

er beispielsweise mit dem „Förderpreis der Stadt 

Konstanz“ – dort entdeckten wir den Maler auch. 

Märchen scheinen bei deiner Kunst durchaus 

Thema zu sein, oder? 

Märchen haben mich seit meiner Kindheit begleitet – vor 

allem deren Symboliken. Besonders in der aktuellen Serie 

„Spieglein, Spieglein“ hatte ich die Märchen der Gebrüder 

Grimm als inspirative Vorlage und habe diese in die 

Jetztzeit gebracht. 

Was fasziniert dich an Märchen? 

Diese zwischenmenschlichen Abgründe, das Morbide, 

das Brutale. Die Originalfassungen sind oft wesentlich 

düsterer als die heutigen kinderfreundlichen Fassungen 

oder gar unsere Erinnerungen an die Originale. Mich hat 

das Fantastische immer schon interessiert, aber auch die 

gesellschaftlichen Bezüge zum Hier und Jetzt. Immerhin 

lebe ich in dieser Zeit und möchte ihr auch eine Art 

Spiegel vorsetzen. 

Wie realistisch muss deine Kunst sein? 

Wie surreal? 

Ich würde meine Bilder als „Fantastischen Hyperrealismus“ 

kategorisieren. Mit Fotorealismus hat meine Kunst recht 

wenig zu tun. Ich verschiebe und verdrehe das Rollenbild, 

zum Beispiel mit Tiermotiven, die bei mir zu Ikonen werden. 

Der Affe ist dann ein Sinnbild für den unverdorbenen Menschen 

– er ist ja auch sehr nah mit uns verwandt. Um Inhalte 

in meiner Kunst zu transportieren, sind Tiere für mich die 

idealen Motive. Ähnlich wie in Metaphern lassen sich Tiere 

gut auf menschliche Verhaltensmuster adaptieren. 

Welches deiner bisherigen Werke würdest du als 

dein wichtigstes bezeichnen? 

Jedes meiner Werke steht für sich, und das nächste 

entwickelt sich immer aus dem vorhergehenden. Sie 

repräsentieren aber auch mich und spiegeln persönliche 

Erfahrungen und Eindrücke wieder: Dinge, die mich im 

Alltag beschäftigen – Musik, Politik, Gesellschaft, Liebe 

etc. 

Wer oder was inspiriert dich? 

Alles. Dieses große Interesse an Dingen, an Figuren, an 

Formen, an Farben ist wie ein Fundus, aus dem ich schöpfe 

... quasi alles, was mich umgibt. Aus diesem Bildgedächtnis 

entstehen dann meine Kompositionen. Ich habe 

kein Konzept beim Malen, mein Ansatz ist emotional 

– und intellektuell. 

Du bist unlängst nach Berlin gezogen, warum? 

Bereits zum zweiten Mal, ja. Ich habe schon vor einigen 

Jahren kurz in Berlin gelebt, in Neukölln. Jetzt lebe ich in 

Berlin-Mitte, also nicht mehr inmitten eines sogenannten 

Brennpunktes, sondern in einer scheinbar „ruhigen und 

heilen Welt“. Mal sehen, wie mich diese Kluft inspiriert. 

Das wird sich in den nächsten Werkreihen niederschlagen. 

Vielleicht male ich in dieser heilen Umgebung auch viel 

morbidere Dinge! 


www.simonczapla.com

BUCH 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_LORADO 

PSYCHOLOGIE 

Die schwedische 

Glücksformel 

Was machen die Menschen im schönen 

Norden Europas besser als der Rest der 

Welt? Warum sind sie alle so verdammt 

glücklich? Das liegt an Lagom. 

Eine eigentlich recht einfache Glücksformel, 

die übersetzt ungefähr „nicht zu 

viel, nicht zu wenig, also gerade richtig“ 

bedeutet. Könnte man auch als „befriedigend“ 

übersetzen, aber das klingt wieder 

so negativ, denn wer freute sich schon in 

der Schule über eine 3? Eben. 

Die Autorin ist die in Schweden geborene 

Wahl-Dublinerin Linnea Dunne. Sie 

schreibt in ihrem Buch „LAGOM – Glücklich 

leben in Balance“ über die schwedische 

Glücksformel, die im Alltag mehr als nur 

hilfreich sein kann, denn nach Glück 

streben wir alle. In dem 160 Seiten starken 

Buch geht es darum „die Umwelt zu achten; 

die richtige Balance zwischen Berufund 

Privatleben zu finden; das Zuhause 

zu entrümpeln und sich in einem schönen 

Interior wohlzufühlen; gesundes Essen zu 

genießen; Beziehungen zu denen pflegen, 

die wir lieben“ – man ahnt es schon: Fast 

Food, Instagram-Kontakte und ach so 

erfolgreiche Stresswochen im Job gehören 

nicht dazu. *rä 

www.callwey.de/buecher/lagom 

MEMOIREN 

Sexuelle Identitäten 

„Darling Days – Mein Leben zwischen 

den Geschlechtern“ heißt dieses allseits 

hochgelobte Buch von iO Tillett Wright. 

Der Autor selbst ist Jahrgang 1985, zu lesen 

bekommt man also Geschichten eines Heranwachsenden. 

Das Buch, das von der Szene 

der späten 1980er in New York erzählt, ist 

trotzdem super. 

„Mit sechs will iO kein Mädchen mehr sein. 

[...] Also gibt sich iO als Junge aus. Und wächst 

auf in einem rauen, grenzenlosen Wunderland, 

zwischen Dragqueens, Performancekünstlern 

und den Freunden seiner Patentante Nan 

Goldin“. Interessant, das Buch. Aufgepasst: iO 

Tillett Wright stellt sein Buch am 18. Januar an 

der Volksbühne in Berlin-Mitte vor. *rä 

www.suhrkamp.de

GESCHICHTE 

STUDIO 54 – Das Buch 

Der vor über vierzig Jahren eröffnete New 

Yorker Klub ist bis heute Symbol für eine ganze 

Musikart und für queeres Feiern. Er wurde oft 

besungen, 1998 mäßig verfilmt und von denen, 

die da waren, verteufelt und verklärt. 

Einige schwärmen noch heute davon, etwa Modedesigner 

Stephen Burrows: „Die Leute hatten hier wirklich Sex, 

während Donna Summers ‚Love To Love You Baby‘ lief “, 

andere nahmen zu viele Drogen und stürzten ab. Wieder 

andere kamen hier auf den Geschmack, sich zu inszenieren: 

Grace Jones etwa oder auch Cher, Madonna und 

Diana Ross. 

Ende 2017 erschien ein Buch über DIE Disco überhaupt: 

„STUDIO 54“ – geschrieben von einem, der es wissen 

muss, nein, der es weiß: Ian Schrager, hat er es doch als 

Mitbetreiber im April 1977 eröffnet. Zusammen mit Bob 

Colacello („Vanity Fair“) macht er jetzt die Geschichte 

des Klubs auf über 390 Seiten erfahrbar. Und nein, es ist 

kein reiner Bildband, es gibt auch seitenweise – äußerst 

lesenswerten – Text, darunter Ernstes und Anekdoten. 

Aber natürlich auch Bilder in Hülle und Fülle. Ein Buch, 

das man haben sollte, wenn man Disco mag und 

sich für die Geschichte dieser (Musik-)Kultur 

interessiert, die auch sehr, sehr 

wichtig für die homosexuelle 

Emanzipation war. *rä 

FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM/JONATHANDOWNEY

BUCH 

KULT 

It’s grim up North: The KLF 

Das Duo, das Musikerkollektiv, 

das zwischen 1987 und 1992 

unter diversen Namen arbeitete – 

unter anderem The Timelords und 

The Justified Ancients of Mu Mu – und Hits 

wie „Doctorin’ The Tardis“, „3 a.m. Eternal“ 

und „What Time Is Love?“ landete, ist zurück. 

Erneut, denn 1997 gab es ein kurzes und 

in UK erfolgreiches Comeback mit dem 

Hit „Fuck the Millennium“ als 2K – leider 

später von Scooter kopiert und zitiert. 2017 

erschien das Buch „2023“ der „Justified Ancients 

of Mu Mu“. Und das ist reinste Kunst, 

wie auch der Event in Liverpool, der das 

abgedrehte Comeback von Bill Drummond 

und Jimmy Cauty aka The KLF aka The Jams 

begleitete. 

Eine nicht sofort in ihrer Gesamtheit zu 

verstehende Geschichte aus dem The-Justified-Ancients-of-Mu-Mu-Kosmos. 

Beim 

ersten Lesen denkt man mitunter, man hätte 

den „Last Train To Trancentral“ verpasst, aber 

dann erkennt man dann doch das „Mu Mu 

Land“ und hat Spaß an „Pure Trance“, pardon, 

am Lesen. *rä 

RATGEBER 

Harald Glööckler: „Fuck You, Brain!“ 

Ich gestehe, dass es mich immer etwas 

reizt, beim Thema Glööckler süffisant oder 

amüsant zu schreiben. Damit wird man dem 

Künstler aber nicht gerecht. 

Harald Glööckler polarisiert: mit seiner Mode, 

mit seiner Art, diese zu verkaufen, mit seiner 

Kunst, mit seinem Lebenswandel, mit seinem 

Gesicht und Körper. Aber genau damit macht 

er a) Menschen glücklich (Mode/Kunst) oder 

b) hält einem die eigene Spießigkeit vor 

Augen (Lebenswandel/Gesicht/Körper). Sind 

es nicht die eigenen Selbstzweifel, die einen 

daran hindern, so richtig aus der Norm auszubrechen? 

Oder hat man einfach kein Verlangen 

danach? Passend dazu der Titel seines 

aktuellen Buchs: „Fuck You, Brain!“. In dem 

Buch verrät der schwäbische Weltstar seine 

Motivationstipps und Gedanken zu diversen 

Themen. „Je einmaliger Sie sind, desto größer 

ist Ihre Chance auf Erfolg!“ Eine alte Weisheit, 

die man all den Instagram-Nachwuchsbloggern 

gerne einmal ans Herz legen will. Und sei 

es, indem man dieses dann doch recht gute 

Buch vorstellt. *rä 

www.plassen-buchverlage.de

TERMINE 51 

Kalender 

JANUAR 


MO 1.1. 

ERL/TIROL 

Festival 

11:00 Festspielhaus Erl, 

Tiroler Festspiele Erl 

Winter 2017/18 - Neujahrskonzert, 

Mühlgraben 

56a 

MÜNCHEN 

Oper 

17:00 Bayerische Staatsoper, 

Il trittico, Drei 

Opern in je einem Akt- 

Komponist Giacomo 

Puccini, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 

18:00 Münchner Kammerspiele, 

Trommeln in 

der Nacht VON, Maximilianstrasse 

26-28 

Konzert 

15:00 Münchner Künstlerhaus, 

Blutenburger 

Konzerte - Advent- 

Weihnachten-Neujahr 

2017/2018 - Neujahrskonzert, 

Lenbachplatz 

8 

15:00 Prinzregententheater 

| Grosses Haus, Opern 

auf Bayrisch, Prinzregentenplatz 

12 

17:00 Gasteig | Carl-Orff- 

Saal, Schwanensee 

mit Erzähler, Rosenheimer 

Strasse 5 

17:00 Gasteig | Philharmonie, 

Beethoven: Symphonie 

Nr. 9, Rosenheimer 

Strasse 5 

18:00 Staatstheater am 

Gärtnerplatz, Neujahrskonzert, 

»Happy 

New Year in London«, 

Gärtnerplatz 3 

19:00 Schloss Nymphenburg 

| Hubertussaal, 

Nymphenburger 

Schlosskonzerte 

- Wiener Neujahrskonzert, 

Schloss Nymphenburg 

E19 


| Grosses Haus, 

Magic!, Prinzregentenplatz 

12 

Show 

14:30 Circus Krone, I. Winterprogramm 

Circus 

Krone, Marsstraße 43 


Circus 


Kino 

21:15 City Kino, Mongay, 

Preview: „Ein Weg“, 

D 2017, 107 min, OV, 

Sonnenstraße 12 

Szene 

16:00 HIV-Therapie-Hotline, 

unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 

17:00 Münchner Aids-Hilfe, 

Checkpoint, HIV Test 

& Beratung zu sexsul. 

Risiken. bis 20 Uhr., 

Lindwurmstrasse 71 

19:00 Bar Rendezvous, 

YoungDay, Gäste unter 

27 erhalten Drinks zu 

Sonderpreisen, Müllerstrasse 

54 

19:15 SUB | Schwules 

Kulturzentrum, Gay 

& Gray, infos: www. 

subonline.org, Müllerstrasse 

14 


Kulturzentrum, Philhomoniker., 

Der Chor 

für schwule Männer in 

München. Infos: www. 


14 

20:00 SUB | Schwules Kulturzentrum, 

AHsAB, 

Arbeitskreis Homosexueller 

Angehöriger 

der Bundeswehr. Infos: 

www.subonline.org, 

Müllerstrasse 14 

Erotik 

18:00 Buddy, Naked-/ 

Unterwearabend, Corneliusstrasse 

32 

20:00 Camp | Gay and Cruising 

Bar, Underwear 

& Naked Party, Reisingerstraße 

15 

20:00 Ochsengarten, Gelber 

Abend, Müllerstrasse 

47 

NÜRNBERG 

Szene 

18:00 Aids-Hilfe Nürnberg, 

Checkpoint, Die 

Testung erfolgt nur an 

diesem Tag in diesem 

Zeitraum! jeden Montag 

18.00-20.00 Uhr 

in der Entengasse 2., 

Entengasse 2 

DI 2.1. 

ERL/TIROL 

Festival 


Tiroler Festspiele 

Erl Winter 2017/18 

- SPECIAL: Franui & 

Simonischek, Mühlgraben 

56a 

MÜNCHEN 

Oper 


La bohème, Oper 

in vier BildernKomponist 

Giacomo Puccini, 

Max-Joseph-Platz 2 

Theater 

19:30 Münchner Volkstheater, 

Volpone, Brienner 

Strasse 50 

20:00 Metropoltheater, Der 

Sammler der Augenblicke, 

Floriansmühlstrasse 

5 

20:00 Münchner Volkstheater 

| Kleine Bühne, 

Children of Tomorrow 

(UA), Brienner Strasse 

50 

Konzert 




12 



mit Erzähler, Rosenheimer 

Strasse 5 


Harry Potter 

und die Kammer 

des Schreckens - in 

Concert, Rosenheimer 

Strasse 5 




12 

20:00 Gasteig | Carl- 

Orff-Saal, Witz vom 

Olli - Jetzt E Mol En 

Mega-Kracher ...vom 

Olli, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Residenz | Herkulessaal, 

Die CubaBoarischen 

- Feliz Navidad 

- Prosit Neujahr!, 

Residenzstrasse 1 

Show 


Circus 


19:30 Olympiapark München 

| Olympiahalle, 

EHC Red Bull München 

- DEL-Saison 

2017/2018 - EHC Red 

Bull München - Adler 

Mannheim, Spiridon- 

Louis-Ring 21 


Circus 


20:00 GOP Variete Theater 

München, La Luna, 

Maximilianstrasse 47 

Musical 

19:30 Deutsches Theater, 

Disneys Der Glöckner 

von Notre Dame, 

Schwanthalerstrasse 

13 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 


Schachgruppe, 

Infos unter: 



NÜRNBERG 

Szene 

15:00 Fliederlich e.V. - 

schwuLesbisches 

Zentrum Nürnberg,, 

60plus-Treff, Kaffeeklatsch 

für Lesben und 

Schwule ab ungefähr 

60 Jahren, Sandstrasse 

7 




Jugendgruppe, 

Jugendgruppe für 

schwule und lesbische 

Jugendliche von 16 

– 27 Jahren, Sandstrasse 

7 

WÜRZBURG 

Szene 

20:00 WuF e.V. Schwulesbisches 

Zentrum 

Würzburg, Treffpunkt8, 

Glück-im- 

Spiel-Abend, Nigglweg 

2 

MI 3.1. 

ERL/TIROL 

Festival 


Tiroler Festspiele Erl 

Winter 2017/18 - Hahn 

singt Kreisler, Mühlgraben 

56a 

MÜNCHEN 

:0 LEO Redaktion, TERMINE, 

Termine für unseren 

Kalender an: termine@ 

leo-magazin.de 

Oper 


Die Fledermaus, 

Operette in drei 

AktenKomponist 

Johann Strauß, Max- 

Joseph-Platz 2 

Theater 


Nathan der Weise, 

Brienner Strasse 50 

20:00 Metropoltheater, Der 

Sammler der Augenblicke, 

Floriansmühlstrasse 

5 

Kabarett 

20:00 Münchner Lustspielhaus, 

Hannes 

Ringlstetter - SOLO+, 

Occamstraße 8 

Konzert 




12 


Harry Potter 




Strasse 5 




12 


Saal, Jubiläumskonzert 

- Bigband Fink & 

Steinbach, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Muffatwerk | Ampere, 

Dota, Zellstrasse 4 


The Original 

Glenn Miller Orchestra, 


Show 


Circus 



Circus 





Musical 





13 

01.01. • MONTAG • MÜNCHEN 

NEUJAHRSKONZERT 

Wer mal wieder keine Karten für 

das Original im Wiener Musikverein 

ergattern konnte, kommt hier auch auf 

seine Kosten: Feiert den Jahresauftakt 

mit dem Ensemble „Fünf Jahreszeiten“ 

(Bild) und den schönsten Werken von 

Wolfgang Amadeus Mozart und Antonio 

Vivaldi in der königlichen Atmosphäre 

des Nymphenburger Schlosses. 

Ein festlich-schwungvoller Start in ein 

hoffentlich königliches 2018! *bm 

1.1., Schloss Nymphenburg/ 

Hubertussaal, Eingang 17, 19 Uhr, 

www.kulturgipfel.de 

FOTO: KULTURGIPFEL 

Faltenunterspritzung 

• SOFORT 

SICHTBAR 

• NATÜRLICH 

• SICHER 

Kostenlose Beratung 

Gemeinschaftspraxis am Isartor 

Innere Medizin · Allgemeinmedizin · Infektiologie 

Dr. med. Werner Becker 

Dr. med. Ramona Pauli 

Isartorplatz 6 · 80331 München 

Tel. 0 89 - 22 92 16 

www.isarpraxis.de 

© fotolia

52 TERMINE 

powered by München Ticket 

›› 

04.01. • DONNERSTAG • MÜNCHEN 

NATHAN DER WEISE 

Ein Dauerbrenner auf der Bühne 

des Volkstheaters – und auch in der 

politischen Diskussion. Lessings 

Drama spielt in Jerusalem, der 

Stadt der Weltreligionen. Es zeigt 

die Verwandtschaft von Judentum, 

Christentum und Islam und handelt 

von der Idee einer aufgeklärten 

Humanität. „Nathan der Weise“ 

erzählt von religiösem Fanatismus 

und proklamiert das Prinzip friedliebender 

Religionen in einer toleranten 

Gesellschaft. *bm 

04.01., Gärtnerplatztheater, 

19:30 Uhr, 

www.gaertnerplatztheater.de 

05.01. • FREITAG • MÜNCHEN 

CIRCUS KRONE 

Das erste Winterprogramm des 

berühmten Münchner Circus 

Krone ist dem Andenken an Christel 

Sembach-Krone, der langjährigen 

Chefin des Hauses, gewidmet. Sie 

hatte dieses Programm mit dem 

schnellsten Jongleur der Welt, einer 

Hochseilsensation aus Kolumbien 

und kenianischen Temperamentsbolzen 

als großartige Pyramidenbauer 

und vielen „tierischen“ Höhepunkten 

noch selbst zusammengestellt. 

Lasst euch überraschen! *bm 

Bis 31.1., Circus Krone, 

Marsstr. 43, 15 und 20 Uhr, 

www.circus-krone.com 

FOTO: VOLKSTHEATER 

FOTO: CIRCUS KRONE 

Party 

20:00 Ksar Barclub, Pink 

Paradise on Tour, 

Musik - DJ James 

Munich, Müllerstraße 

31 

23:00 Harry Klein, Garry 

Klein, jeden Mittwoch, 


Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 






19:00 Diversity Jugendzentrum, 

diversity 

Bar, heute unter der 

Leitung von WILMA, 

Blumenstrasse 11 

19:00 KraftWerk, Euronight, 

Die Szeneparty am 

Mittwoch mit extrem 

günstigen Fassbier. Bis 

21 Uhr., Thalkirchner 

Strasse 4 

19:00 Moro - Die Wirtshaus 

Bar, Mittwochscocktail, 

2-4-1 bis 0:45 

Uhr, moro-munich.de, 



Kulturzentrum, Brettspielegruppe., 

infos: 




Regenbogenchor, 

Der Chor für 

Lesben und Schwule. 

Infos: www.subonline. 

org, Müllerstrasse 14 


Selbsthilfegruppe 

für schwule 

und bisexuelle Väter 

und Ehemänner., Infos 

unter: www.subonline. 


NÜRNBERG 

Szene 




Café Positiv, Treffen 

für HIV-Positive und 

Freunde, Sandstrasse 

7 




Rosa Hilfe, Beratung 

von Schwule für 

Schwule, Sandstrasse 

7 




Schwule Väter, 

Offener Gruppentreff 

für schwule Väter und 

deren Partner, Sandstrasse 

7 

WÜRZBURG 

Erotik 

16:00 Alibi Sauna, Happy 

Hour, [bis 17:00], Nürnberger 

Strasse 88 

DO 4.1. 

ERL/TIROL 

Festival 



Erl Winter 2017/18 - 

Russische Weihnacht, 

Mühlgraben 56a 

FREISING 

Szene 

19:00 Park-Café, Gay- 

Stammtisch in Freising, 

Am Wörth 23 

FÜSSEN 

Musical 

20:00 Festspielhaus Füssen, 

WET the show GOP 

Wintervarieté, Im 

See 1 

MÜNCHEN 

Oper 


La bohème, Oper 

in vier BildernKomponist 

Giacomo Puccini, 


Theater 


Nathan der Weise, 


20:00 Metropoltheater, 

Draußen vor der Tür, 

Floriansmühlstrasse 5 

Kabarett 

20:03 Wirtshaus im 

Schlachthof, Da Meier 

- Ausgewogen, Zenettistrasse 

9 

Konzert 


Harry Potter 




Strasse 5 




12 


Saal, Vivaldi - Die Vier 

Jahreszeiten, Rosenheimer 

Strasse 5 


Harry Potter 




Strasse 5 




12 

20:00 Backstage | Gelände, 

Septicflesh + Inquisition 

- Tour 2018, 

Reitknechtstrasse 6 

Show 


Circus 



Circus 





Musical 





13 

Radio 

21:00 Radio Lora, Radio 

Uferlos, [Bis 22:00] auf 

LORA 92,4 MHz & per 

Kabel auf 96,75, www. 

uferlos-magazin.de 

Sport 

14:15 Alten- und Service- 

Zentrum Isarvorstadt, 

Fitness für ältere 

Schwule, Hans-Sachs- 

Straße 14 

18:00 DAV Kletter- und 

Boulderzentrum 

München-Süd, GOC 

Klettertreff, nur für 

Erfahrene, mit Anmeldung, 

Thalkirchner 

Strasse 207 

Operette 


Gärtnerplatz, Die 

Zirkusprinzessin, 

OperetteLibretto von 

Julius Brammer und 

Alfred Grünwald, Gärtnerplatz 

3 

Party 

21:00 Muffatwerk, Muffat 

Winterfest 2018, Zellstrasse 

4 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







Dinos, Eislaufen, 


19:00 Edelheiss, Bartabend, 

[bis 22:00], für alle 

Bartträger das 2. Bier 

gratis, Pestalozzistrasse 

6 


Kulturzentrum, Thekendienst, 

heute mit 

Transmann, Müllerstrasse 

14 


Kulturzentrum, 

Queeramnesty., 

LGBTIQ*-Gruppe von 

Amnesty International. 





Depression, 

Infos unter: www. 


14 

20:00 Edelheiss, MLC 

Clubabend, Treffen auf 

ein relaxten Bier mit 

dem Vorstand, Gäste 

willkommen, Pestalozzistrasse 

6 

20:00 Neue Fasanerie, 

Stammtisch, der 

Motorboys, www. 

motorboys.org, Hartmannshofer 

Strasse 20 


Kulturzentrum, Cercle 

Francais., Offener 

Stammtisch für alle, 

die sich gerne auf 

Französisch unterhalten. 

Anmeldung & 



Erotik 



32 

NÜRNBERG 

Szene 




Männergruppe, Gruppe 

für schwule & bisexuelle 

Männer. Gespräch, 

Info, Kontakt., Sandstrasse 

7 

ROSENHEIM 

Szene 

20:00 Jägerstüberl, GAY 

Club-Abend, Nikolaistr 

13 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Offener 

Abend, Dreh- und 

Angelpunkt des WuF- 

Zentrums, Nigglweg 2 

Erotik 

16:00 Alibi Sauna, Sauna- 

Tag, heute ermäßigter 

Eintritt, Nürnberger 

Strasse 88 

FR 5.1. 

BAD TÖLZ 

Szene 

20:00 SchuTz e.V., Freitagsstammtisch 

beim 

SchuTz, Benediktbeurer 

Strasse 2 

ERL/TIROL 

Festival 




Rossini: Il barbiere di 

Siviglia, Mühlgraben 

56a 

FÜSSEN 

Musical 




See 1 

MÜNCHEN 

Ballett 


Staatliches 

Russisches Ballett 

Moskau - Schwanensee, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


Spartacus, Ballett 

in drei Akten und zwölf 

SzenenChoreographie 

Yuri Grigorovich, 

Komponist Aram 

Chatschaturjan, Max- 



Staatliches 

Russisches Ballett 

Moskau - Schwanensee, 

Rosenheimer 

Strasse 5 

Theater 


Das Schloss, 


20:00 Drehleier, Susi Oder 

So - Kaiserin Von 

Österreich, Rosenheimer 

Strasse 123 


Draußen vor der Tür, 


Kabarett 


Hannes Ringlstetter 

- PARIS. NEW 

YORK. ALTEISELFING“, 

Occamstraße 8

TERMINE 53 


Schlachthof, Stefan 

Leonhardsberger + 

Martin Schmid - Rauhnacht, 

Zenettistrasse 9 

Konzert 


| Grosses Haus, Der 

Nussknacker: Ein 

Weihnachtsmärchen, 

Prinzregentenplatz 12 

19:30 Residenz | Allerheiligen-Hofkirche, 

Residenz Gala-Konzerte 

- Residenz 

Gala-Neujahrskonzert, 

Residenzstraße 1 

Show 


Circus 




EHC Red Bull München 

- DEL-Saison 


Bull München - Eisbären 

Berlin, Spiridon- 

Louis-Ring 21 


Circus 





Musical 





13 


Gärtnerplatz, Priscilla 

– Königin der Wüste, 

Das MusicalDeutschsprachige 

Erstaufführung, 


Szene 

19:00 Bar Rendezvous, PartyBar, 

mit Jörg Olsson, 


19:00 Baum 20 | Stadtteilladen 

Berg am 

Laim, Schwul leben 

in Berg am Laim, Eine 

Gruppe für alle Generationen, 

die sich im 

Viertel engagiert. Kontakt: 

Theo.kempf@ 

gmx.de, Baumkirchner 

Str. 20 

19:00 IMMA e.V., JuLez, 

Filmabend, Jahnstrasse 

38 


VIVA TS., 

Offener Stammtisch 

für alle Trans*- und 

Intersex*-Menschen. 



22:00 Prosecco, Die Schlagerbar, 

Theklastrasse 1 

5:00 Bar zur Feuerwache, 

Weißwurst, 05:00 Uhr 

Weißwurst - Frühstück, 

Blumenstraße 

21a 

Erotik 

21:00 MLC UnderGround, 

Leather Night, Einlass 

bis 23 Uhr, Machtlfinger 

Strasse 29 

WÜRZBURG 

Szene 

14:00 Alibi Sauna, Unisex- 

Tag (Bi-Open), Nürnberger 

Strasse 88 


Zentrum 

Würzburg, Jugendgruppe, 

Nigglweg 2 


Zentrum 

Würzburg, Lesbenstammtisch, 

im 

Restaurant Pizzaria La 

Pineta, Zeppelinstraße 

116. Die Aktive Gruppe 

für LesBiTrans-Frauen 

ab 25, Nigglweg 2 

MANNHEIM 

SA 6.1. 

ERL/TIROL 

Festival 




Puccini: La Bohéme, 


FÜSSEN 

Musical 




See 1 

MEMMINGEN 

Konzert 

20:00 Kaminwerk, Völkerball, 

Anschützstraße 1 

MÜNCHEN 

Oper 


Die Fledermaus, 

Operette in drei 

AktenKomponist 

Johann Strauß, Max- 


Theater 


Romeo und Julia, 



Betrunkene, Floriansmühlstrasse 

5 

20:00 Residenz | Cuvilliéstheater, 

Festkonzert 

im Cuvilliés-Theater 

- Festliches Neujahrskonzert 

I im 

Cuvilliés-Theater, 


Kabarett 


Sigi Zimmerschied 

- Der siebte Tag 

- Ein Erschöpfungsbericht, 



Schlachthof, Özcan 

Cosar - Du hast dich 

voll verändert, Zenettistrasse 

9 

Konzert 



Neujahrskonzert der 

Münchner Symphoniker, 

Prinzregentenplatz 

12 






16:00 St. Michael | Jesuitenkirche, 

Orgelkonzert 

am Dreikönigstag, 

Neuhauser Strasse 6 


DER KLEINE 

PRINZ Das Musical, 

Rosenheimer Strasse 5 

18:00 Residenz | Max- 

Joseph-Saal, Mit den 

Heiligen Drei Königen 

ins Neue Jahr - Anselm 

Bilgri u. Solisten des 

Bay. Staatsorchesters, 



Münchner Residenzkonzerte 

- Neujahrskonzert, 

Residenzstraße 

1 


Saal, Der Nussknacker, 








Vogelfrey, Reitknechtstrasse 

6 

21:00 Muffatwerk | Muffatcafe, 

Muffat Winterfest 

Hip Hop Edition, 

Zellstrasse 4 

Show 


Circus 



Circus 





Musical 





13 











13 

Ausstellung 


| Kleine Olympiahalle, 

Cinderella 

- Das märchenhafte 

Popmusical, Spiridon- 

Louis-Ring 21 



Cinderella 



Louis-Ring 21 

Party 

23:00 NY.Club, 3 Geile Kerle 

– Men Only, feat. Porno-Star 

Hans Berlin, 

DJ Eduardo de la Torre 

(Uplifting Progressive, 

Tribal & Vocal House), 

Elisenstraße 3

54 TERMINE 


›› 

FOTO: VERANSTALTER 

09.01. • DIENSTAG • MÜNCHEN 

JAMIROQUAI 

ON TOUR 

Jamiroquai ist mit seinem neuen 

Album auf „Automaton“-Tour und 

man merkt: Es ist, als wären Jay Kay 

und seine Band nie weg gewesen. 

Seinem unvergleichlich weichen 

Timbre haftet noch immer das Label 

„Future Funk“ an – jene Schublade, 

die man kurz nach Bandgründung 

1992 extra für ihn beschriftet hatte. 

Wer bei dieser Musik still stehen 

bleiben kann, der merkt auch sonst 

nichts mehr. 

9.1., Olympiahalle München, 

20 Uhr, www.muenchenticket.de 

FOTO: MÜNCHNER FESTRING 


START IN 

DIE BALLSAISON 

17 Faschingsbälle werden in dieser 

(kurzen) Saison im Deutschen Theater 

veranstaltet. Den Startschuss 

gibt der „Oide Wiesn Bürgerball“ 

für Freunde bayerischer Tänze in 

traditioneller und historischer Tracht: 

feiern, tanzen und eine Riesengaudi 

in unterschiedlichen Sälen mit Musik 

von der Blaskapelle bis zum großen 

Orchester, Workshops im Goaßlschnalzen 

und anderen Traditionen, 

natürlich Tanzaufführungen und 

vieles mehr. 

12.1., Deutsches Theater, 

Schwanthalerstr. 13, 19 Uhr, 

www.muenchenticket.de 

Szene 


JuLes, für lesibische 

und bisexuelle 

Mädchen von 14 bis 

19 Jahren, Blumenstrasse 

11 


Refuge 

Café für Geflüchtete, 

Nur nach Voranmeldung. 

Anmeldung + 




Refugee 

Café, every first Saturday 

of the month., 




Rechtsberatung, 

Anmeldung am Abend 

beim Infodienst., Müllerstrasse 

14 


Singstar 

meets Longdrinks, Die 

ultimative Party im 

Sub für alle, die gerne 

allein oder im Duett 

singen, Müllerstrasse 

14 



7:00 Deutsche Eiche, 

Frühstücksbrunch, bis 

11 Uhr, Reichenbachstraße 

13 




Blumenstraße 

21a 

Erotik 


Fetisch, Einlass bis 

23 Uhr, Machtlfinger 

Strasse 29 

WÜRZBURG 

Party 

23:00 Posthalle, Gaydisco, 

Die Party des WuF- 

Zentrums, Bahnhofplatz 

2 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Trans- 

Ident, Nigglweg 2 


Zentrum 

Würzburg, Lady Point, 

Filmabend, Nigglweg 

2 

SO 7.1. 

ANDECHS 

Konzert 

15:00 Kloster Andechs | 

Theatersaal, Neujahrskonzert 

im Kloster 

Andechs, Bergstr. 9 

ERL/TIROL 

Festival 



Erl Winter 2017/18 

- Abschlusskonzert: 

Brahms - Doppel II, 


FÜSSEN 

Musical 




See 1 

MÜNCHEN 

Oper 


Gärtnerplatz, Hänsel 

und Gretel, MärchenoperMusik 

von Engelbert 

Humperdinck, 


Ballett 









Theater 


Betrunkene, Floriansmühlstrasse 

5 



Der große Gatsby, 



Bananafishbones, 


20:00 Residenz | Cuvilliéstheater, 

Festkonzert 

im Cuvilliés-Theater 

- Festliches Neujahrskonzert 

II im 

Cuvilliés-Theater, 


Konzert 


Münchner 

Philharmoniker: 

Kammerkonzert 

Saison 2017/18 - 4. 

Kammerkonzert, Lenbachplatz 

8 

11:00 Muffatwerk | Muffathalle, 

Vortragsreihe 

Abenteuer Erde 

- Bruno Maul: Kuba 

- Insel im Aufbruch, 

Zellstrasse 4 



Neujahrskonzert der 

Münchner Symphoniker, 


12 


Neujahrsmatinée, 



Vortragsreihe 

Abenteuer Erde - Thomas 

Rahn und Sabine 

Hoppe, Zellstrasse 4 



- Ballet Classique de 

Paris - Der Schwanensee, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


Vortragsreihe 

Abenteuer Erde - 

Michael Martin: Planet 

Wüste, Zellstrasse 4 


Sinfoniekonzert 

- Bayerisches Landesjugendorchester, 




Nymphenburger 

Schlosskonzerte 

- Vivaldi: Die vier 

Jahreszeiten, Schloss 

Nymphenburg E19 



- Ballet Classique de 

Paris - Der Schwanensee, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


Vortragsreihe 

Abenteuer Erde 

- Heiko Beyer: Die 

Anden - Abenteuer 

Südamerika, Zellstrasse 

4 






Show 


Circus 



Circus 





Musical 





13 





13 

Sport 

8:50 GOC München e.V, 

GOC Wanderung, in 

die Amperschlucht bei 

Grafrath, Rumpfrodstr. 

39 

Ausstellung 



Cinderella 



Louis-Ring 21 



Cinderella 



Louis-Ring 21 

Szene 


Bar, Brunch, [11 bis 

15:30], moro-munich. 

de, Müllerstrasse 30 


youngsters 

Café, Neueinsteigertag 

für Jungs bis 19 Jahre, 



Kulturzentrum, Café- 

Pride am Sonntag, 

Das Sub hat Sonntag 

immer ab 15 Uhr für 

Kaffee und Kuchen 

geöffnet, Müllerstrasse 

14 


Thekendienst, 

die Abendberater 

zapfen für euch, 



Gut und 

Günstig, jetzt gelten 

die 08/15-Preise, Müllerstrasse 

14 




13 

Erotik 


Naked on Sunday, Einlass 


Strasse 29 

NÜRNBERG 

Szene 

14:00 Cafe Bar Cartoon, 

Kaffee & Kuchen, 

selbstgebackenes wie 

bei Muttern, An der 

Sparkasse 6 

MO 8.1. 

MÜNCHEN 

Theater 


Volpone, Brienner 

Strasse 50 



Der große Gatsby, 


Kabarett 


Maxi Schafroth 

- Faszination Bayern, 


Konzert 


Saal, Traumfabrik 

- Showtheater der 

Phantasie, Rosenheimer 

Strasse 5 


Night of the 

Dance, Residenzstrasse 

1 

Kino 


Preview: “Beach Rats”, 

USA 2017, 98 min, 

OmU, Sonnenstraße 12 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 










14 


Kulturzentrum, Gay & 

Gray, Müllerstrasse 14 



Der Chor 




14 

Erotik 



32 




15 

20:00 Ochsengarten, Naked 

& Underwear Abend, 


NÜRNBERG 

Szene 






18.00-20.00 Uhr 


Entengasse 2 

DI 9.1. 

MÜNCHEN 

Theater 


Die Möwe, Brienner 

Strasse 50 

Konzert 





Strasse 5 


Rage + Firewind + 

Darker Half, Reitknechtstrasse 

6 


O.R.K. & LIZZARD 

- Turning Wild Tour, 






Strasse 5

TERMINE 55 


Weihnachtsoratorium 

IN JAZZ, 


Show 


Circus 





Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 


mittendrin, 

die Freizeitgruppe 

für schwule Männer 

von Mitte 20 bis Ende 

30. Anmedlung+Infos 




English 

Book Club., Nur nach 

Voranmeldung. Anmeldung 

+ Infos unter: 




Projekt 

Prävention, ChemSex- 

Gruppe. Gruppenangebot 

für User von 

Sex- und Partydrogen. 

Anmeldung + Infos: 




Kulturzentrum, Männerakademie, 

Crystal 

Meth? Na und?, Müllerstrasse 

14 


Schachgruppe, 

Infos unter: 



NÜRNBERG 

Szene 




60plus-Treff, Kaffeeklatsch 

für Lesben und 

Schwule ab ungefähr 

60 Jahren, Sandstrasse 

7 




Jugendgruppe, 

Jugendgruppe für 

schwule und lesbische 

Jugendliche von 16 

– 27 Jahren, Sandstrasse 

7 

MI 10.1. 

MÜNCHEN 

Oper 


Gärtnerplatz, Hänsel 

und Gretel, MärchenoperMusik 

von Engelbert 

Humperdinck, 


Ballett 









Theater 


Alice, Floriansmühlstrasse 

5 



Verstehen Sie den 

Dschihadismus in acht 

Schritten!, Brienner 

Strasse 50 

Kabarett 


Claus von 

Wagner - Theorie der 

feinen Menschen, 



Schlachthof, Wolfgang 

Krebs - Die 

Watschenbaum-Gala, 


Konzert 





Strasse 5 


Cr7z ULT7MA 

TOUR 2018“, Reitknechtstrasse 

6 





Strasse 5 


Orgelpunkt Saison 

2017/18 - Orgelpunkt 

Gasteig II, Rosenheimer 

Strasse 5 


Wiener Johann 

Strauß Konzert-Gala, 


20:30 Feierwerk | Kranhalle, 

Mister And Mississippi, 

Hansastrasse 39 

Show 


Circus 



Circus 





Party 





31 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







diversity Bar, 

unter der Leitung der 

Youngsters, Blumenstrasse 

11 






Strasse 4 



2-4-1 bis 0:45 





LeTRaktiv goes Sub, 

deine mädels, deine 

musik, deim bier, Müllerstrasse 

14 



infos: 





Der Chor für 






Ausgehgruppe., 

Gemeinsam die Szene 

kennenlernen. Infos: 



NÜRNBERG 

Szene 






Freunde bis 16 Uhr., 

Sandstrasse 7 

WÜRZBURG 

Szene 

18:30 Aidsberatungsstelle 

der Caritas, HIV- 

Schnelltest, Röntgenring 

3 


Zentrum 

Würzburg, Spieleabend, 

jetzt rollen die 

Würfel, Nigglweg 2 

Erotik 



Strasse 88 

DO 11.1. 

MÜNCHEN 

Oper 


Das Rheingold, 

Vorabend des Bühnenfestspiels 

„Der Ring des 

Nibelungen“Komponist 

Richard Wagner, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 


Der Diener Zweier 

Herren, Brienner 

Strasse 50 




Strasse 123 



5 


Jahrhundertbriefe 

17/18 - Ein 

Quentchen Wahn 

beigemischt, Maximilianstrasse 

26-28 

Kabarett 


Schlachthof, Christian 

Springer - TROTZDEM, 


Konzert 





Strasse 5 





Strasse 5 


Symphonieorchester 

des BR 2017/18 - 

JANSONS / ANGERER 

/ Strawinsky, Hummel, 

Beethoven / 4. Abo A1, 



Sol Gabetta & 

Bertrand Chamayou, 


20:30 Milla Club, Krauthammer: 

Nekropolis 

/ Karaba / One Trip 

Pony, Holzstrasse 28 


Gisbert Zu 

Knyphausen, Zellstrasse 

4 

Wir danken unseren 

Kundinnen und Kunden 

für die Treue im Jahr 

2017. 

Das Team der Regenbogen-Apotheke 

wünscht ein frohes Fest und 

einen guten Rutsch in ein gesundes 

Neues Jahr 2018! 

Wir unterstützen die Aids-Hilfe, 

den run for life und euch in allen 

Gesundheitsfragen! 

Regenbogenapotheke 

Sonnenstr. 33 • 80331 München 

Tel. 089 593659 • Fax 089 5501717 

info@hieristsgesund.de 

Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr 

Sa 9.00 – 14.00 Uhr 

www.hieristsgesund.de

56 TERMINE 


›› 

13.01. • SAMSTAG • AUGSBURG 

PINK BUNGALOW 

Zur ersten Augsburger queeren 

Party im neuen Jahr lädt die 

Lovepop-Crew in den Bungalow 

Club. In den geschichtsträchtigen 

Räumen, in denen zuvor unter 

anderem das „Kerosin“ oder das 

„Glyzerin“ beheimatet waren, sorgt 

diesmal DJ-Urgestein DJ James 

Munich (Bild) mit einer extrem 

tanzbaren und hitverdächtigen 

Mischung aus Pop, Dance, House, 

Black und Queer Classics für 

ausgelassene Stimmung auf der 

Fläche. *bm 

13.1., Bungalow Club, 

Gögginger Str. 28, 23 Uhr, 

www.bungalow-augsburg.de 

FOTO: MARIE LAURE BRIANE 

13.01. • SAMSTAG • MÜNCHEN 

PREMIERE 

PRISCILLA 

FOTO: LOVEPOP 

Nach „La Cage Aux Folles“ 

wird´s endlich wieder schrill am 

Gärtnerplatz! Basierend auf dem 

gleichnamigen Kinoerfolg erzählt 

„Priscilla – Königin der Wüste“ die 

Geschichte von drei Freunden aus 

der Travestie-Szene. Für die 2006 

uraufgeführte Musical-Version 

des Kult-Streifens wurde das 

Drehbuch um Discohits der 70er 

und 80er ergänzt. Ein Jukebox- 

Musical, das bunt und farbenprächtig 

gute Laune mit Tiefgang 

vereint! *bm 

13.01., Gärtnerplatztheater, 

19:30 Uhr, 

www.gaertnerplatztheater.de 


27 JAHRE BACK- 

STAGE - Bad Manners, 


Show 


Tanz - Four corners 

of an eye - Dance 

Theater of Munich 

- Modern Dance im 

Künstlerhaus, Lenbachplatz 

8 


Circus 





Sport 





Straße 14 






Thalkirchner 

Strasse 207 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 










6 


Kulturzentrum, PREP- 

Beratung, Aufklärung 

über die neue HIV- 

Schutz-Methode. Infos 





PREP-Beratung, Aufklärung 

über die neue 

HIV-Schutz-Methode, 




bedienst 

wirst du heute von 

den Schwulen Vätern, 




Depression, 



14 







Anmeldung & 



Erotik 



32 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 





Erotik 




Strasse 88 

FR 12.1. 

EBERFING 

Szene 

19:30 Gasthof zur Post 

Eberfing, Gay- 

Stammtisch-WM in 

derEberfinger Post, 

Escherstr. 1 

MÜNCHEN 

Oper 


Die Entführung 

aus dem Serail, Singspiel 

in drei Akten- 

Komponist Wolfgang 

Amadeus Mozart, 


Theater 




Strasse 50 

20:00 Drehleier, Italia Con 

Amore, Rosenheimer 

Strasse 123 



5 

Kabarett 


Table for 

Two - Lassen wir 

uns überraschen!, 


Konzert 





Strasse 5 

16:30 Gasteig | Kleiner 

Konzertsaal, Hackbrettfest 

2018: Eröffnungskonzert, 

Rosenheimer 

Strasse 5 

18:00 Tonhalle, Arch 

Enemy - Will To Power 

Tour 2018, Grafinger 

Strasse 6 



2018: »Hackbrettfacetten«, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


POHLMANN - Jahr aus 

Jahr ein, Zellstrasse 4 



STAGE - Dritte Wahl, 




STAGE - Lacrimas 

Profundere, Reitknechtstrasse 

6 





Strasse 5 



des BR 2017/18 - 

JANSONS / ANGERER 

/ Strawinsky, Hummel, 

Beethoven / 4. Abo 

A2, Rosenheimer 

Strasse 5 


The Whiskey 

Foundation, Zellstrasse 

4 



STAGE - Haftbefehl, 



ALPHA STEPPA feat. 

RAS TINNY & DON FE, 

Zellstrasse 4 

Show 


Circus 



Circus 





Operette 


Gärtnerplatz, Die 

Zirkusprinzessin, 

OperetteLibretto von 

Julius Brammer und 

Alfred Grünwald, Gärtnerplatz 

3 

Ball 


Oide Wiesn Bürgerball 

2018, Schwanthalerstrasse 

13 

Szene 


Disco-Abendeislauf 

im Olympiazentrum, 

Jahnstrasse 38 





Wilma, 

Schrottwichteln, Blumenstrasse 

11 



Thekendienst, musikalische 

Getränke von 

den Philharmonikern, 


19:45 Musikinstitut 

Wangler, ffortissimo, 

Schwuler Klassik-Klub, 

www.ffortissimoonline.de, 

Sendlinger 

Str. 14, Eingang 

Hackenstr., 4. Stock 


VIVA TS., 











Blumenstraße 

21a 

Erotik 


Fetisch, Einlass bis 


Strasse 29 

SA 13.1. 

FÜSSEN 

Musical 


Neujahrskonzert 

mit Solistinnen und 

Solisten des Opernensembles 

des Theater 

Augsburg, Im See 1 

MÜNCHEN 

Oper 


Das Rheingold, 

Vorabend des Bühnenfestspiels 

„Der Ring des 

Nibelungen“Komponist 


Platz 2 

Theater 




Strasse 50 



5 

Kabarett 


Axel Zwingenberger 

- Blues Boogie 

Woogie - piano - forte 

- solo!, Occamstraße 8 


Schlachthof, Helmut 

A. Binser - Ohne 

Freibier wär das nie 

passiert... - München 

Premiere, Zenettistrasse 

9 

Konzert 





Strasse 5 



2018: »Welttournee«, 

Rosenheimer 

Strasse 5 





Strasse 5 



2018: 

»Diatonische Expeditionen«, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


Wort und Musik 

- Wer hat Angst vorm 

bösen Wolf?“ - Grimm 

für Erwachsene“, Lenbachplatz 

8 



STAGE - Pyogenesis, 




STAGE - Eläkeläiset 

+ Schmeisig, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 LMU | Große Aula, 

Uni-Ball 2018, 

Geschwister-Scholl- 

Platz 1 


Midori Klaviertrio, 






Strasse 5 

20:30 Spectaculum Mundi, 

Martin Locher, Graubündenerstrasse 

100 

21:30 STROM, Demented 

Are Go, Lindwurmstrasse 

88 

Show 



Feuerwerk der Turnkunst, 

Spiridon-Louis- 

Ring 21 


Circus 




Feuerwerk der Turnkunst, 


Ring 21 


Circus 





Musical 







Ball 


Grosser Jubiläumsball 

Soirée Münchner 

Leben 2018 - Großer 

Jubiläumsball, 


13

TERMINE 

57 

Sport 

10:00 GOC München 

e.V, GOC Skitour, 

2 Tagestouren bei 

Oberstdorf, Rumpfrodstr. 

39 

Party 


| Olympiaturm, 

Rockmuseum Munich 

2018 - New Years 

Party“ mit Timerunner“, 


Ring 21 

23:00 NY.Club, Ana Paula, 

World-Tour 2018 

(Uplifting Progressive, 

Tribal & Vocal House), 

Elisenstraße 3 

Szene 


Kulturzentrum, Hartz 

IV-Sprechstunde, 



14 






13 




Blumenstraße 

21a 

Erotik 


Leder & Rubber, Einlass 


Strasse 29 

SO 14.1. 

MÜNCHEN 





Oper 








Theater 



5 

Kabarett 


Ludwig Seuss - 

Ludwig Seuss + Band, 


Konzert 


Prague Philharmonia 

Orchestra, Rosenheimer 

Strasse 5 


Das Phantom 

der Oper, Residenzstrasse 

1 


Neujahrskonzert 

- Strauss, 

Offenbach & Co., 



Münchner Philharmoniker: 

Abonnement 

f Saison 2017/18 

- HANNIGAN / Debussy, 

Sibelius, Haydn, 

Schönberg; Gershwin / 

3. Abo f, Rosenheimer 

Strasse 5 

19:00 Tonhalle, Accept, Grafinger 

Strasse 6 


Wishbone Ash, Zellstrasse 

4 


Das Phantom 

der Oper, Residenzstrasse 

1 

Show 


Circus 




Das Live-Spektakel 

zu den Original 

Kinofilmen - Bibi & 

Tina, Spiridon-Louis- 

Ring 21 


Circus 






Tanz - Four corners 

of an eye - Dance 

Theater of Munich 

- Modern Dance im 

Künstlerhaus, Lenbachplatz 

8 

Musical 







Sport 


| Eissportzentrum, 

EHC Red Bull 

München - DEL-Saison 


Bull München - Thomas 

Sabo Ice Tigers, 

Spiridon-Louis-Ring 3 


GOC Wanderung, 

von Mittenwald nach 

Garmisch, Rumpfrodstr. 

39 


GOC Langlaufen, um 

die Winklmoosalm 

(Chiemgau), Rumpfrodstr. 

39 

Szene 






youngsters, 

Eislaufen, Blumenstrasse 

11 








14 

18:45 St. Paul Kirche, 

Queergottesdienst, 

Gottesdienst für 

Lesben, Schwule und 

ihre Freundinnen und 

Freunde, St.-Pauls- 

Platz 10 


Gut und 

Günstig, jetzt gelten 

die 08/15-Preise, Müllerstrasse 

14 



Gedenken an Gustl 

Angstmann, Psychotherapeut, 

Pädagoge, 

Schriftsteller und 

Schwulenaktivist, 




Meditationsgruppe, 



Kulturzentrum, Zur 

Ruhe kommen, Energie 

schöpfen, Der Weg 

zum inneren Gleichgewicht, 





13 

Erotik 


Sex on Sunday, Einlass 


Strasse 29 

NÜRNBERG 

Szene 





Sparkasse 6 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Kaffeeklatsch, 

und Bingo mit 

Elise, Nigglweg 2 

MO 15.1. 

MÜNCHEN 

Konzert 


Jugendkonzerte 

der Münchner Philharmoniker 

2017/2018 

- 2. Jugendkonzert, 



| Grosses Haus, Regula 

Mühlemann, Prinzregentenplatz 

12 

Kino 


Preview: „Der andere 

Liebhaber - L’Amant 

Double“, F 2017, 107 

min, OmU, Sonnenstraße 

12 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







Dinos, 

Kochabend, Blumenstrasse 

11 





14 



Der Chor 




14 

Erotik 



32 




15 

20:00 Ochsengarten, Gelber 

Abend, Müllerstrasse 

47 

NÜRNBERG 

Szene 






18.00-20.00 Uhr 


Entengasse 2 

DI 16.1. 

MÜNCHEN 

Theater 



5 

Klinikum rechts der Isar 

Technische Universität München 

Interdisziplinäres HIV-Zentrum IZAR 

am Klinikum rechts der Isar 

Wir bieten Beratung, Diagnostik und Therapie zu 

• HIV 

• Prä-Expositionsprophylaxe (PrEP) 

• Postexpositionsprophylaxe (PEP) 

• Sexuell übertragbaren Infektionen (STI) 

Tel.: +49(89) 4140-2455 • mri.tum.de/hiv-zentrum-izar 

Folgen Sie uns auf Facebook: 

/goIZAR 

PRIVAT UND KASSEN 

→ PRIVAT HIV/Aids, UND Hepatitis KASSEN 

→ HIV/Aids, Geschlechtskrankheiten 

Hepatitis 

PRIVAT UND KASSEN 

Geschlechtskrankheiten 

Ultraschall von Bauchorganen, 

→ HIV/Aids, Hepatitis 

Ultraschall Blutgefäßen von und Bauchorganen, 

Schilddrüse 

→ Geschlechtskrankheiten 

→ Blutgefäßen Gesundheits-Checkup 

Schilddrüse 

→ Ultraschall von Bauchorganen, 

→ Gesundheits-Checkup 

Hautkrebsscreening 

Blutgefäßen und Schilddrüse 

Hautkrebsscreening 

Belastungs-EKG 

→ Gesundheits-Checkup 

Belastungs-EKG 

Impfungen 

→ Hautkrebsscreening 

Impfungen Reisemedizin 

→ Belastungs-EKG 

Reisemedizin 

Ernährungsberatung 

→ Impfungen 

Ernährungsberatung 

Tabakentwöhnungs-Behandlung 

→ Reisemedizin 

Tabakentwöhnungs-Behandlung 

Testosteronmangel 

→ Ernährungsberatung 

Testosteronmangel 

Mann & Psyche 

→ Tabakentwöhnungs-Behandlung 

Mann & Psyche 

→ Testosteronmangel 

→ Mann & Psyche 

Prävention | Infektiologie 

Männergesundheit 


Hausarztmedizin 


Hausarztmedizin 


Dr. med. Nils Postel 


Facharzt für Innere und 

Dr. Hausarztmedizin 

med. Nils Postel 

Allgemeinmedizin, Infektiologe 


Allgemeinmedizin, 

Dr. med. Nils Postel 

Infektiologe 


Allgemeinmedizin, Infektiologe 

Sendlinger-Tor-Platz 8 (links neben ADAC) 

80336 München | T 089/54 88 43 78-0 | www.prinzmed.de 





auch geöffnet: 

Mi. + Fr. Nachmittag 

Sa. 

auch 

Vormittag 

geöffnet: 


Sa. auch Vormittag geöffnet: 


Sa. Vormittag

58 TERMINE 


›› 

14.01. • SONNTAG • MÜNCHEN 

LET’S DANCE 

Auch im neuen Jahr lädt das 

TanzTeam im Team München e. V. 

wieder jeden Monat zum relaxten 

Tanzabend in den Saal des „Zunfthauses“. 

Ob Walzer, Tango, Cha-Cha 

oder Discofox: Hier wird für jeden, 

der auf Paartanz steht, etwas geboten. 

Zur netten Atmosphäre serviert 

das Gastro-Team bayerische 

Schmankerl und kühle Getränke zu 

vernünftigen Preisen. So beginnt 

2018 garantiert schwungvoll! *bm 

14.1., Zunfthaus, Thalkirchner 

Str. 76, 18 – 22 Uhr, 

www.teammuenchen.de 

FOTO: GABRIEL GREEN 

FOTO: VERANSTALTER 

Kabarett 


Chin Meyer 

- MACHT!GELD!SEXY, 


Konzert 


Wiener Philharmoniker, 

Rosenheimer 

Strasse 5 

20:30 Milla Club, Das Franz 

Quartett, Holzstrasse 

28 

Show 


Circus 


Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 

18:00 IMMA e.V., JuLez, DIY- 

Abend, Sneakpeak 

auf Instagram (@julez. 

muenchen), Jahnstrasse 

38 



Thekendienst, Das 

Aufklärungsprojekt 

steht heute hier statt 

in der Schule, Müllerstrasse 

14 



Munich Kiew Queer, 

Die Kontaktgruppe für 

LGTIQ*-Emanzipation 

in Kiew und München. 




Schachgruppe, 

Infos unter: 



NÜRNBERG 

Szene 




60plus-Treff, Kaffeklatsch 

für LGBT-Senioren, 

Sandstrasse 7 




Jugendgruppe, Offener 

Abend für für die LGBT 

Jugend von 16-27, 

Sandstrasse 7 

WÜRZBURG 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, 50 Jahre 

Aktion Sonnenschein 

- Christine Eixenberger 

- Lernbelästigung“ - 

Benefizveranstaltung“, 

Schwere-Reiter- 

Strasse 15 


Schlachthof, Stefan 

Waghubinger - Jetzt 

hätten die guten Tage 

kommen können, 


Konzert 


Flash Forward, Reitknechtstrasse 

6 


Bolschoi 

Staatsballett Belarus 

Schwanensee, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Milla Club, Song Slam, 

Holzstrasse 28 


Münchner 

Symphoniker, Residenzstrasse 

1 

Show 


Circus 



Circus 


Party 





31 

23:00 Harry Klein, Garry 

Klein, jeden Mittwoch, 


NÜRNBERG 

Szene 







7 




Rosa Hilfe, Beratung 

von Schwule für 

Schwule, Sandstrasse 

7 

WÜRZBURG 

Erotik 



Strasse 88 

DO 18.1. 

FREISING 

Szene 

19:00 Park-Café, Gay- 

Stammtisch in Freising, 

Am Wörth 23 

MEMMINGEN 

Konzert 

19:30 Kaminwerk, Dr. Mark 

Benecke - Serienmord, 

Anschützstraße 1 

MÜNCHEN 

Ballett 


Ein Sommernachtstraum, 

Ballett in 

zwei Akten und einem 

Prolog nach William 

Shakespeare, Max- 


Theater 



5 


TILT!-Der 

Jahresrückblick, Maximilianstrasse 

26-28 

Radio 

21:00 Radio Lora, Radio 

Uferlos, [Bis 22:00] auf 

LORA 92,4 MHz & per 

Kabel auf 96,75, www. 

uferlos-magazin.de 

Sport 





Straße 14 






Thalkirchner 

Strasse 207 

Ausstellung 

17:00 Städtische Galerie 

im Lenbachhaus und 

Kunstbau, Kuratorenführung: 

Gabriele 

Münter.Malen ohne 

Umschweife - Kuratorenführung: 

Gabriele 

Münter / Malen ohne 

Umschweife, Luisenstrasse 

33 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







Dinos, 

Filmabend, Blumenstrasse 

11 





6 



Thekendienst, Farbige 

Drinks mit Buntfunk, 




Depression, 



14 







Anmeldung & 




ALT-J SIND ZURÜCK 

Zweieinhalb Jahre nach ihrem 

famosen Album „This Is All Yours“ 

kommen die Briten mit „Relaxer“ 

um die Ecke und dringen damit 

wieder in eine neue Sound-Galaxie 

vor. Die Kreativität und Musikalität 

des Trios ist ungebrochen 

und bewegt sich in unkonventionellen 

Songstrukturen zwischen 

einfachem Gitarrenzupfen und 

orchestralen Klängen. Alt-J erfinden 

sich dabei neu, ohne gewollt experimentell 

zu wirken. 

19.1., Olympiahalle München, 20 

Uhr, www.muenchenticket.de 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Treffpunkt8, 

Nigglweg 2 

MI 17.1. 

MÜNCHEN 





Oper 








Theater 



5 


Flimmerkammer 

2, Maximilianstrasse 

26-28 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 











Strasse 4 



2-4-1 bis 0:45 





Der LSVD 

schenkt heute aus, 




infos: 





Der Chor für 




Kabarett 


Gankino Circus 

- Die Letzten ihrer Art, 



Schlachthof, Alain 

Frei - Mach Dich Frei, 



Schlachthof, Alain 

Frei - Mach Dich Frei, 


Konzert 


Konzerte in der 

Residenz München 

- Marc-André Hamelin, 

Klavier, Residenzstrasse 

1 


Nick Woodland, Zellstrasse 

4 

Show 


Circus 




David Guetta, Spiridon-Louis-Ring 

21 

Erotik 



32 

NÜRNBERG 

Szene 




Männergruppe, Gruppe 

für schwule & bisexuelle 

Männer. Gespräch, 

Info, Kontakt., Sandstrasse 

7 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 




Zentrums, Nigglweg 2

TERMINE 59 

Erotik 




Strasse 88 

FR 19.1. 

MÜNCHEN 

Oper 


Die Walküre, Erster Tag des 

Bühnenfestspiels „Der Ring 

des Nibelungen“Komponist 


Platz 2 

Theater 


Über die Kunst seinen 

Chef anzusprechen 

und ihn um eine 

Gehaltserhöhung zu 

bitten, Floriansmühlstrasse 

5 

Kabarett 


Schlachthof, Maxi 

Gstettenbauer - Lieber 

Maxi als normal!, 


Konzert 


Neujahrskammerkonzert, 

Lenbachplatz 

8 

19:00 Hochschule für Musik 

und Theater | Großer 

Saal, Jazz in Concert, 

Arcisstrasse 12 


GReeeN - Rappae Tour 

2018, Reitknechtstrasse 

6 


Saal, Gasteig Konzerte 

- Tap Factory, Rosenheimer 

Strasse 5 


Orchestre 

Philharmornique de 

Luxembourg, Rosenheimer 

Strasse 5 


musica viva 

Orchesterkonzert / 3. 

Abo, Residenzstrasse 1 

20:00 Tonhalle, Kettcar, 

Grafinger Strasse 6 

20:30 Milla Club, Pictures, 

Holzstrasse 28 


Kakkmaddafakka, 

Zellstrasse 4 

Show 


Circus 



Circus 




Alt-J, Spiridon-Louis- 

Ring 21 


München, Appartement, 

Maximilianstrasse 

47 

Sport 



EHC Red Bull 



Bull München - Düsseldorfer 

EG, Spiridon- 

Louis-Ring 3 

Szene 


Kulturzentrum, HIV- 

Test, bis 19.30 Uhr 

kostenlos, anonym auf 

HIV, Syphilis, Hepatitis, 

Chlamydien, Tripper 

testen, Ergebnisse am 

16.11. 17 bis 18 Uhr 

abholen, Müllerstrasse 

14 






Die Positiven 

bewirten heute, 



Schwule 

Lehrer Südbayern, 

Offenes Netzwerktreffen 

für schwule 

Lehrer. Infos: www. 


14 


VIVA TS., 











Blumenstraße 

21a 

Erotik 


Full Hardcore Gear 

Party, Einlass bis 23 

Uhr, Machtlfinger 

Strasse 29 

MANNHEIM 

SA 20.1. 

FÜSSEN 

Musical 


Die Nacht der Musicals, 

Im See 1 

MÜNCHEN 

Oper 


Gärtnerplatz, Der 

Wildschütz, Musik und 

Libretto von Albert 

Lortzing, Gärtnerplatz 

3 

Ballett 


Ein Sommernachtstraum, 

Ballett in 

zwei Akten und einem 

Prolog nach William 

Shakespeare, Max- 


Theater 


DR. MARK 

BENECKE - Bodyfarm, 




5 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Karsten 

Kaie - Ne Million ist so 

schnell weg, Schwere- 

Reiter-Strasse 15 


Tina Teubner 

- Wenn Du mich 

verlässt komm ich mit, 



Schlachthof, fastfood 

theater - Improcup 

2018, Zenettistrasse 9 

Konzert 


Saal, Die Zauberflöte, 




Abonnement 

d Saison 2017/18 

- GERGIEV / Harteros / 

Tschaikowsky, Wagner, 

Brahms / 3. Abo d, 




Nymphenburger 

Schlosskonzerte - 

Verdi-Nacht, Schloss 



| Grosses Haus, Opera 

Brass, Prinzregentenplatz 

12 


Jewgenij Kissin, 

Klavier - Emerson 

String Quartet, Residenzstrasse 

1 

20:00 Residenz | Max- 

Joseph-Saal, Symphonieorchester 

des 

BR 2017/18 - Osteuropäische 

Begegnungen 

/ 2. Kammerkonzert, 



PUSSY RIOT 

THEATRE presents 

Riot Days Performance 

Story of protest and 

resistence, Zellstrasse 

4 

21:30 STROM, Liima, Lindwurmstrasse 

88 

22:00 Pinakothek der 

Moderne, Nachtmusik 

in der Pinakothek der 

Moderne - MKO Saison 

2017/2018 - Komponistenporträt 

Henry 

Górecki (1933 - 2010), 

Barer Strasse 27 

Show 



Ehrlich Brothers, Spiridon-Louis-Ring 

21 


Circus 




Ehrlich Brothers, Spiridon-Louis-Ring 

21 


Circus 

Krone, Marsstraße 43

60 TERMINE 


›› 

FOTO: DENAIS SENYALOV 

20.01. • SAMSTAG • MÜNCHEN 

PUSSY RIOT 

THEATRE 

Schnell, laut und voller unbändiger 

Energie: In ihrer rebellischen Punk- 

Konzert-Performance „Riot Days“ 

erzählt Maria Alyokhina, Frontfrau des 

russischen feministischen Protestkunst-Kollektivs 

Pussy Riot, mit drei 

Mitstreiterinnen vom Russland unter 

Wladimir Putin. Rasender Sprechgesang, 

musikalisch untermauert, 

mischt sich mit Lesung und Film. 

Anschließend „Radio Traktor“-After- 

Show-Party mit DJ Kup und Sounds 

aus Osteuropa. 

20.1., Muffathalle, Zellstr. 4, 21 Uhr, 

www.muenchenticket.de 


EIN SCHÖNES KLEID 

Nachdem die Lesung Ende November 

ausfallen musste, ist nun 

ein Nachholtermin gefunden. Der 

Berliner Autor Jasper Nicolaisen 

beschreibt in seinem Roman „Ein 

schönes Kleid“, wie das Männerpaar 

Jannis und Levi eine Familie gründen. 

Ihr Vorhaben erweist sich als großes 

Abenteuer, bei dem nur Eines sicher 

ist: Eine solche Familie darf im 

Heterokosmos niemals ihren Humor 

verlieren! *bm 

23.1., Regenbogenfamilienzentrum, 

Saarstr. 5/II, 19:30 Uhr, 

Eintritt frei 

FOTO: QUERVERLAG 




47 

Sport 


GOCSchneeschuhtour, 

auf die Aussichtsterrasse 

von Garmisch- 

Partenkirchen., Rumpfrodstr. 

39 


GOC Bergtour, zur 

Bodenschneid (1668 

m), Rumpfrodstr. 39 


GOC Wanderung, 

Neufahrn – Garching, 

Rumpfrodstr. 39 

Ball 


Münchner Tanznacht 


13 

Party 



A Heart Of Gold mit 

GOLDRAUSCH, Spiridon-Louis-Ring 

21 

Szene 


JuLes, 

Neueinsteigerinnentag 

für lesibische und 

bisexuelle Mädchen 

von 14 bis 19 Jahren, 


18:00 Deutsche Eiche der 

Hiv-Test geht fremd, 

Testabend in der Eiche 

mit Sauna-Talk Reichenbachstr. 

13 



Thekendienst, es wird 

sportlich ausgeschenkt 

mit dem Queerpass 

Bayern, Müllerstrasse 

14 



Rechtsberatung, 



14 






13 




Blumenstraße 

21a 

Erotik 


Münchner Stuten- 

Ficken, Einlass Stuten: 

16:15 - 16:45 Uhr 

Hengste: ab 17 Uhr, 

Machtlfinger Strasse 

29 


Fetisch des Monats: 

Masked Men, Einlass 


Strasse 29 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Saturday 

Night, Nigglweg 2 

SO 21.1. 

MEMMINGEN 

Konzert 

19:00 Kaminwerk, Rauhnacht, 

Anschützstraße 

1 

MÜNCHEN 

Oper 


Il barbiere di 

Siviglia, Melodramma 

buffo in zwei Akten- 

Komponist Gioachino 

Rossini, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 



5 

Konzert 



Abonnement 

m Saison 2017/18 

- GERGIEV / Harteros / 

Tschaikowsky, Wagner, 

Strauss / 3. Abo m, 



| Grosses Haus, Igor 

Levit, Prinzregentenplatz 

12 

15:00 Freiheizhalle, Donikkl- 

Best of Kindermusik, 

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 

1 


W. 

A. Mozart Eine kleine 

Nachtmusik, Residenzstraße 

1 


Original Wiener 

Johann-Strauß-Gala, 



Emp Persistence Tour 


6 



Neujahrskonzert mit 

Accentus Austria, 


Show 


Circus 



Circus 





47 

Sport 


GOC Spinnng, Indoor- 

Cycling Angebot für 

alle, die es schon 

immer mal ausprobieren 

oder die erworbene 

Kondition erhalten 

wollen. Anmeldung 

uner Uwe.M@gocmuenchen.de, 

Rumpfrodstr. 

39 


GOCSchneeschuhtour, 

von Fleck auf den 

Schönberg (1.620m), 

Anmeldung unter 

Thomas_L@gocmuenchen.de, 

Rumpfrodstr. 

39 

Ausstellung 



Kunstbau, Forum für 

experimentelle Aktionen 

- Was wäre das 

Lenbachhaus ohne das 

ganze Gold?, Luisenstrasse 

33 

Szene 






youngsters Café, 

für Jungs bis 19 Jahre, 









14 


mittendrin, 

die Freizeitgruppe 

für schwule Männer 

von Mitte 20 bis Ende 

30. Anmedlung+Infos 





Line Dance, Offenes 

Programm für alle, die 

schon immer mal allein 

unter Männern tanzen 

wollten, Müllerstrasse 

14 


Thekendienst, 

Schrille Drinks 

serviert von der Drag 

Queen Connection, 





13 

Erotik 


Red Sunday, Einlass bis 


Strasse 29 

NÜRNBERG 

Szene 




t*time, t*time ist 

die Gruppe für junge 

trans*Leute von 14-27 

Jahren, Sandstrasse 7 





Sparkasse 6 

19:00 St. Jakobkirche, 

Queergottesdienst, 

Gottesdienst nicht 

nur für Lesben und 

Schwule, Breite 

Gasse 82 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Lieblingsbuch 

reloaded, 

Nigglweg 2 

MO 22.1. 

MÜNCHEN 

Theater 



5 

Kabarett 


Stefan Leonhardsberger 

- Rauhnacht, 


Konzert 



Saal, GesangsART 

Klassisch, Arcisstrasse 

12 


Die große 

ANDREW LLOYD 

WEBBER MUSICAL 

GALA, Rosenheimer 

Strasse 5 


Die drei ??? 

und das Gespensterschloss, 

Zellstrasse 4 



Quadro Nuevo, Prinzregentenplatz 

12 

Kino 


Preview: “Grace 

Jones - Bloodlight 

and Bami”, GB/Irland 

2017, 115 min, OmU, 


Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 








heute mit 

den Leuten vom HuK 

& Queer Gottesdienst, 






14 



Der Chor 




14 

Erotik 



32 




15 

20:00 Ochsengarten, Naked 

& Underwear Abend, 


NÜRNBERG 

Szene 






18.00-20.00 Uhr 


Entengasse 2 

DI 23.1. 

MÜNCHEN 

Oper 







Platz 2 






3

TERMINE 61 

Theater 







5 

Konzert 




Historisch, Arcisstrasse 

12 

20:00 Bayerischer Rundfunk 

| Funkhaus 

Studio 2, BR Klassik 

- Tanja Tetzlaff, 

Violoncello / Dina 

Ugorskaja, Klavier / 3. 

Abo Studiokonzerte, 

Rundfunkplatz 1 

20:00 Freiheizhalle, FRONT- 

M3N - An Exclusive 

Acoustic Night -, 

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 

1 

20:00 Gasteig | Black 

Box, Cornelia Corba, 



Orchestra 

dell´Accademia 

Nazionale di Santa 

Cecilia, Rosenheimer 

Strasse 5 


ISAR SLAM - Poetry 

Slam, Zellstrasse 4 


Die drei ??? 

und das Gespensterschloss, 

Zellstrasse 4 


| Grosses 

Haus, Münchner 

Symphoniker - Zyklus 

B 2017/2018, Prinzregentenplatz 

12 


Trio Vilde Frang, 

Nicolas Altstaedt & 

Alexander Lonquich, 


Show 


Circus 





47 

Ausstellung 



Kunstbau, Kuratorenführung 

Führung im 

Lenbachhaus: Joseph 

Beuys - Einwandfreie 

Bilder 1945-1984 - 

Kuratorenführung: 

BEUYS / Einwandfreie 

Bilder, Luisenstrasse 

33 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 


Themenabend Gender, 

Jahnstrasse 38 



Thekendienst, mit 

den schwule Lehrern, 



Projekt 

Prävention, ChemSex- 

Gruppe. Gruppenangebot 

für User von 

Sex- und Partydrogen. 

Anmeldung + Infos: 




Schachgruppe, 

Infos unter: 



NÜRNBERG 

Szene 






Sandstrasse 7 







Sandstrasse 7 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Spieleabend, 

jetzt rollen die 

Würfel, Nigglweg 2 

MI 24.1. 

MÜNCHEN 

Oper 


Madama Butterfly, 

Japanische Tragödie in 

drei AktenKomponist 

Giacomo Puccin, Max- 


Theater 




Strasse 123 



5 

Kabarett 


Günter Grünwald 

- Deppenmagnet, 



Schlachthof, Katie 

Freudenschuss - Bis 

Hollywood is eh zu 

weit, Zenettistrasse 9 

Konzert 




Kammermusikalisch 

und Modern, Arcisstrasse 

12 


Batushka - European 

Pilgrimage Part Iii, 


20:00 Bayerischer Rundfunk 

| Funkhaus Studio 

2, BR JAZZ LIVE 

Bühne frei ... - JAZZ 

LIVE Bühne frei im 

Studio 2, Rundfunkplatz 

1 

20:00 Gasteig | Black Box, 

Lajko Felix Trio, Rosenheimer 

Strasse 5 


Razz, Zellstrasse 4 


| Grosses Haus, Rudolf 

Buchbinder - Klavier 

& Leitung, Prinzregentenplatz 

12 


Wiener Klassik 

im Herkulessaal, Residenzstrasse 

1 


Christoph Everke 

+ Friends, Reitknechtstrasse 

6 

Show 


Circus 



Circus 





47 

Party 





31 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 











Strasse 4 



2-4-1 bis 0:45 





sportliche 

Getränke mit Bushido, 




infos: 




Queere 

Lesegruppe, Nur nach 

Voranmeldung. Anmeldung 

+ Infos unter: 





Der Chor für 






Ausgehgruppe., 

Gemeinsam die Szene 

kennenlernen. Infos: 



NÜRNBERG 

Szene 







7 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Stammtisch 

Jugendgruppe 

Journal, Nigglweg 2 

Erotik 



Strasse 88 

DO 25.1. 

MÜNCHEN 

Ballett 


La Bayadère, 

Ballett in zwei Akten 

und sechs Bildern- 

Choreographie Marius 

Petipa / Patrice Bart, 


Theater 



5 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Tribute 

To Whitney Houston, 


Strasse 15 


Schlachthof, 

schlachthof 2018 - 

politisch, bayerisch 

+ saukomisch - BR 

Livesendung, Zenettistrasse 

9 

Jedes Mal, wenn ich übertrage 

werde ich bezahlt auf 

CAM4.com 

Verdiene tausende 

Euro pro Monat 

ohne deine Wohnung 

zu verlassen. 

Melde dich kostenlos 

an auf CAM4.com

62 TERMINE 


›› 

FOTO: WWW.DANIELHOTH.DE 


DEUTSCHE 

POETRY-SLAM- 

MEISTERSCHAFT 

Bei dieser besonderen Inszenierung 

des Dichterwettstreits treffen acht 

der besten deutschen Slam-Poeten, 

unter anderem Titelverteidiger 

Daniel Hoth (Bild), in einem Boxring 

aufeinander. Sie kämpfen mal mit 

sozialkritisch-nachdenklichen, 

mal mit humorvoll-sarkastischen 

Reimen um die Gunst der Punktrichter 

und des Publikums. DJ Rayl 

Patzak mixt und scratcht berühmte 

Gedichte der Weltliteratur. *bm 

26.1., Muffatwerk, Zellstr. 4, 

20 Uhr, www.muffatwerk.de 


RAKEDE 

Die 2006 gegründete Hip-Hop/ 

Techno/Elektro-Band aus Berlin 

ist zurück! Mit ihrem neuen Album 

„Es geht mir gut. (Sehr, sehr gut, 

sehr gut!)“ kommen sie im Rahmen 

ihrer Deutschlandtour auch nach 

München. Unter dem Motto ihrer 

aktuellen Single „Heute – mein 

schönster Tag in deinem Leben“ beweisen 

sie, dass sie es noch immer 

draufhaben. Kein Zweifel: Es ist Zeit 

für ein Wiedersehen! *bm 

30.1., Muffathalle/Ampere, 

Zellstr. 4, 20:30 Uhr, 

www.muffatwerk.de 

FOTO: PIGGY-GENE.DE 

Konzert 




Romantisch, Arcisstrasse 

12 


HÄMATOM - Bestie 

der Freiheit, Reitknechtstrasse 

6 


How To Fuck Up 6 

Lives At Once Tour 


6 


Saal, Cornelius Claudio 

Kreusch + Johannes 

Tonio Kreusch, Rosenheimer 

Strasse 5 


Paolo Conte In 

Concerto, Rosenheimer 

Strasse 5 



Abonnementkonzerte 

des Münchener 

Kammerorchesters 

MKO 2017/2018 - 4. 

Abonnementkonzert, 




des BR 2017/18 

- RATTLE / KOZENA 

/ Schumann, Mahler / 

2. Abo C1, Residenzstrasse 

1 

20:30 Milla Club, Sweet 

Alibi, Holzstrasse 28 

21:30 STROM, Fjørt, Lindwurmstrasse 

88 

Show 


Circus 





47 

Sport 





Straße 14 



München-Nord, 

GOC Klettertreff, nur 

für Erfahrene, mit 

Anmeldung, Werner- 

Heisenberg-Allee 5 

Ausstellung 



Kunstbau, Kuratorenführung: 

Gabriele 

Münter.Malen ohne 

Umschweife - Kuratorenführung: 

Gabriele 

Münter / Malen ohne 

Umschweife, Luisenstrasse 

33 

Ball 


Walzerträume 2018, 


13 

Party 

23:00 NY.Club, Airline Club, 

feat. DJ Benny Bunt - 

die Party für Airliner, 

Touristiker & Friends., 


Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







Bi. Yourself, 

Spieleabend mit 

Punsch, Blumenstrasse 

11 





6 


Kulturzentrum, PREP- 

Beratung, Aufklärung 

über die neue HIV- 

Schutz-Methode. Infos 





PREP-Beratung, Aufklärung 

über die neue 

HIV-Schutz-Methode, 




Thekendienst, Die 

Gipfelstürmer vom 

GOC servieren., Müllerstrasse 

14 



Depression, 



14 







Anmeldung & 



Erotik 



32 

NÜRNBERG 

Szene 




Bi-Gruppe, offene 

Gesprächs- und 

Selbsthilfegruppe, 

Sandstrasse 7 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 





Erotik 




Strasse 88 

FR 26.1. 

EBERFING 

Szene 

19:30 Gasthof zur Post 

Eberfing, Gay- 

Stammtisch-WM in 

derEberfinger Post, 

Escherstr. 1 

MÜNCHEN 

Oper 







Platz 2 

Theater 



5 

Kabarett 


Alfred Dorfer - 

und ..., Occamstraße 8 

Konzert 


Raf Camora, Reitknechtstrasse 

6 


Reason 2 Rock, Reitknechtstrasse 

6 


Götz Widmann, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Freiheizhalle, 

Vokal Total 2017 - 

Deutschlands größtes 

A-Cappella-Festival 

- Bliss, Rainer-Werner- 

Fassbinder-Platz 1 


Saal, Gasteig Konzerte 

- The Petits Fours 

Show, Rosenheimer 

Strasse 5 


Münchner 

Philharmoniker: Abonnement 

g4 Saison 

2017/18 - GERGIEV / 

Brahms, Strauss / 2. 

Abo g4, Rosenheimer 

Strasse 5 


Deutsche 

Box Poetry Slam 

Meisterschaft 2018, 

Zellstrasse 4 


| Grosses Haus, Julia 

Fischer Quartett, 




des BR 

2017/18 - RATTLE / 

KOZENA / Schumann, 

Mahler / 2. Abo C2, 



Jazz and Beyond 

- Christian Christl präsentiert 

New Orleans 

& Mardi Gras mit der 

International Bayoogie 

Band, Lenbachplatz 8 


Fredda, Zellstrasse 4 

Show 


Circus 



Circus 



Suite 13 - Münchens 

geheimnisvollste 

Show, Lenbachplatz 8 




47 

Sport 



EHC Red Bull 



Bull München - Kölner 

Haie, Spiridon-Louis- 

Ring 3 

Ball 


Gaudeamus 2018, 


13 

Party 

23:00 NY.Club, Luxuspop 

Herzflimmern, DJ 

Pop’O‘Lectric (Pop, 

Charts, Disco), Elisenstraße 

3 

Szene 





Wilma, Pub 

Crawl, Blumenstrasse 

11 



Thekendienst, mit den 

BMW-Drivers, Müllerstrasse 

14 


Münchner 

Positive, Netzwerk und 

Selbsthilfe, Müllerstrasse 

14 

19:45 Musikinstitut 

Wangler, ffortissimo, 

Schwuler Klassik-Klub, 

www.ffortissimoonline.de, 

Sendlinger 

Str. 14, Eingang 

Hackenstr., 4. Stock 


VIVA TS., 











Blumenstraße 

21a 

NÜRNBERG 

Szene 




Szenespaziergang, 

Jeden letzten Freitag 

im Monat - die 

schwule Tour durch 

die Nürnberger Nacht., 

Sandstrasse 7 

SA 27.1. 

MÜNCHEN 

Oper 







Theater 



5 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Caveman, 


Strasse 15 


Schlachthof, Maxi 

Schafroth - Faszination 

Bayern, Zenettistrasse 

9 

Konzert 


Disneys in Concert 

- Die Eiskönigin, 



Saal, MY FAIR LADY 

Saison 2017/18, 



Disneys in Concert 

- Die Eiskönigin, 




Nymphenburger 

Schlosskonzerte - 

Mozart-Nacht, Schloss 



Konzertsaal, Evgeni 

Finkelstein - Meister 

der klassischen 

Gitarre, Rosenheimer 

Strasse 5 


Meisterkonzert 

im Herkulessaal - Meisterkonzert 

- Mozarts 

Geburtstag, Residenzstrasse 

1 


Meisterkonzert 

im Herkulessaal, Residenzstrasse 

1 


EISFABRIK + Rroyce 

+ Alienare, Reitknechtstrasse 

6 


Wort und Musik 

- La Triviata - Die 

Impro-Oper: Lass dich 

eropern!, Lenbachplatz 

8

TERMINE 63 


6Lack, Zellstrasse 

4 


| Grosses Haus, Lange 

Nacht des Streichquartetts, 


12 


Jazz and Beyond 

- Christian Christl präsentiert 

New Orleans 

& Mardi Gras mit der 

International Bayoogie 

Band, Lenbachplatz 8 

Show 


Circus 



Circus 





47 

Sport 


GOC Skikurs, mit 

DSLV-Skilehrer Marcus, 


8:10 GOC München 

e.V, GOC Skitour, 

Schulungstour am 

Taubenstein (1693 m) 

– Bayrische Voralpen, 


Operette 


Gärtnerplatz, Viktoria 

und ihr Husar, OperetteMusik 

von Paul 

Abraham., Gärtnerplatz 

3 

Ball 


Ball Der Sterne 2018, 


13 

Party 



Black Party mit THE 

MUNICH SOUL COM- 

PANY, Spiridon-Louis- 

Ring 21 

Szene 



Thekendienst, trink 

ein Bier mit dem Team 

München, Müllerstrasse 

14 






13 




Blumenstraße 

21a 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Dinner 

Heiko, Nigglweg 2 

SO 28.1. 

Oper 







Platz 2 

Theater 



5 

Kabarett 

18:00 Das Schloss, A Tribute 

to Simon and Garfunkel 

meets Classic 

- A Tribute to Simon & 

Garfunkel meets Classic, 


Strasse 15 


Dreiviertelblut 

- Finsterlieder, 


Konzert 


| Grosses Haus, Ray 

Chen, Prinzregentenplatz 

12 


Klassik meets Jazz, 



Großes Mozart 

Pasticcio, Rosenheimer 

Strasse 5 


Mozarts Festkonzert: 

Haydn gratuliert, 




Münchner Rundfunkorchester 

2017/18 

- Gounod: »Le Tribut 

de Zamora« / 3. Sonntagskonzert, 


12 


Münchner 

Residenzkonzerte 

- Von Smetana bis 

McEncroe, Residenzstrasse 

1 

20:30 Milla Club, DRAB 

MAJESTY und KAE- 

LAN MIKLA, Holzstrasse 

28 

Show 


Circus 



Circus 





47 

Sport 


GOC Bergwanderung, 

in den Bayerischen 

Vorbergen, Anmeldung 

unter Florian@ 

gocmuenchen.de, 



GOC Rodeltour, 

Kranzberg (1391m), 


Ausstellung 



Kunstbau, Öffentliche 

Führung: Bildschön 

- Ansichten des 19. 

Jahrhunderts, Luisenstrasse 

33 

Szene 












14 




13 

NÜRNBERG 

Szene 





Sparkasse 6 




Spielenachmittag, für 

Schwule, Lesben und 

FreundInnen, Sandstrasse 

7 

WÜRZBURG 

Szene 


Zentrum 

Würzburg, Kaffeeklatsch, 

Kaffee und 

Kuchen in netter 

Runde, Nigglweg 2 

MO 29.1. 

MÜNCHEN 

Konzert 


Klassik vor 

Acht - Kian Soltani 

und Aaron Pilsan, Residenzstrasse 

1 



Saal, Klavierfestival 

2018 (I), Arcisstrasse 

12 


Belgrad - 2018, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Gasteig | Black Box, 

Lesung und Rezitaion 

mit Natalie Schorr 

2018 - R. M. Rilke: 

der Cornet, Gedichte, 



Saal, Please, Mr. 

Postman, Rosenheimer 

Strasse 5 


Yo-Yo Ma, Rosenheimer 

Strasse 5 


| Grosses Haus, Mikhail 

Pletnev, Prinzregentenplatz 

12 

8. Februar 2018 

Deutsches Theater: 

70 Jahre AZ 

Dresscode 

40er Jahre bis heute 

Karten 

muenchenticket.de 

oder im Deutschen Theater 

deutsches-theater.de 

PHOTO CREDITS: Helmut Schleich: Martina Bogdahn / Konstantin Wecker: Thomas Karsten / LaBrassBanda: Atelier Poschauko & Stefan Bausewein / Weather Girls: Agentur Armin Rahn / Janoska Ensemble: Janoska Ensemble / Stephan Zinner: Südpolmusic 

1Seite_OHNE_70JahreAZ_282,5x430mm_4c.indd 1 08.11.17 11:49 

MEMMINGEN 

Konzert 

20:00 Kaminwerk, Benjamin 

Tomkins - Der Puppenflüsterer, 

Anschützstraße 

1 

MÜNCHEN 





Operette 




von Paul 


3 

Ball 


Bayerischer Landwirtschaftlicher 

Hofball 


13

64 TERMINE 

Kino 


Preview: “The Disaster 

Artist”, USA 2017, 103 

min, OmU, Sonnenstraße 

12 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 








Thekendienst, Serviert 

wird vom Forum 

Homosexualität, Müllerstrasse 

14 





14 



Der Chor 




14 

Erotik 



32 




15 

NÜRNBERG 

Szene 






18.00-20.00 Uhr 


Entengasse 2 

DI 30.1. 

MÜNCHEN 

Oper 












3 

Theater 







5 

Kabarett 


Jochen 

Malmsheimer - Dogensuppe 

Herzogin - ein 

Austopf mit Einlage, 


Konzert 




2018 (II), Arcisstrasse 

12 


| Grosses Haus, Klaus 

Maria Brandauer und 

Sebastian Knauer - 

Klaus Maria Brandauer 

& Sebastian Knauer, 



J.S. Bach Sechs 

Brandenburgische 

Konzerte, Residenzstrasse 

1 

20:00 Substanz, Onk Lou, 

Ruppertstrasse 28 

20:30 Milla Club, The 

Wooden Sky, Holzstrasse 

28 


Rakede, Zellstrasse 4 

21:30 STROM, Dermot 

Kennedy, Lindwurmstrasse 

88 

Show 


Circus 





47 

Party 

23:00 NY.Club, Dan Slater, 

Uplifting Progressive, 

Tribal & Vocal House 

mit DJ Dan Slater, 


Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 



MiLes sorgt 

für eure Erfrischungen, 



Der Heilige 

Sebastian, Vortrag, 



Schachgruppe, 

Infos unter: 



NÜRNBERG 

Szene 






Sandstrasse 7 







Sandstrasse 7 

MI 31.1. 

MÜNCHEN 





Oper 


Siegfried, Zweiter Tag des 

Bühnenfestspiels „Der Ring 

des Nibelungen“Komponist 


Platz 2 

Theater 

20:00 Drehleier, Italia Con 

Amore, Rosenheimer 

Strasse 123 

20:00 Metropoltheater, Im 

Auftrag des Herrn, 


Konzert 




2018 (III), Arcisstrasse 

12 


Olympique + 

Simon Lewis, Reitknechtstrasse 

6 


Fasching mit 

Blechschaden und Bob 

Ross, Rosenheimer 

Strasse 5 



Behzod Abduraimov, 


Show 


Circus 



Circus 





47 

Sport 


GOC Skiwochenende, 

in Heiligenblut, Rumpfrodstr. 

39 

Operette 




von Paul 


3 

Party 





31 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 











Strasse 4 

19:00 LeTra-Zentrum, 

l’OUT!er Mütter, 

Offenes Treffen der 

Gruppe für lesbische 

Frauen / Paare mit 

Kindern aus heterosexuellen 

Beziehungen, 

Angertorstrasse 3 



2-4-1 bis 0:45 





Thekendienst, Der 

Infodienst serviert 

statt informiert heute, 




infos: 





Der Chor für 




NÜRNBERG 

Szene 







7 

WÜRZBURG 

Erotik 



Strasse 88 

Wir machen uns stark! 

Für Lesben, Schwule und Transgender. 

www.muenchen.de/koordinierungsstelle 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

BESUCHERADRESSE: 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510 F: 069 83040990 

redaktion@gab-magazin.de 

MITARBEITER: 

Jörg Garstka (jg), Jonas Bock (jb), Mark Kamin 

(Foto), Mario Lehlbach (ml), Jonas Mayer (jm), 

Bernd Müller (bm), Felix Müller (fm), Markus 

Mensch (mm), Patrick Heidmann 

Lektorat: (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Mathias Zillig 

Cover: Foto: Ovidijus Maslovas / Models: 

Matthias Panitz & Alex Molina 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Köln: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp) 

Christian Fischer (fis) 

Vertrieb: blanda promotions, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, 

T: 030 41909331 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein leo Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die leo Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand 

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro 

pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media network GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).

MÜNCHEN 12 VON A BIS Z 

Josephspitalstraße Brunnstraße 

STADTPLAN 65 

Der LEO City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenführer für München. 

Hier können sich Einheimische und Touristen schnell im Angebot der schwulen und 

lesbischen Infrastruktur zurecht finden. 

Tal 

10 

43 

08 

Sonnenstraße 

Pettenkoferstraße 

Nussbaumstraße 

11 

St. Matthäus- 

Kirche 

Lindwurmstraße 

Augsburger Straße 

03 

09 

Reisinger Straße 

14 

Sonnenstraße 

4 

Sendlinger Tor 

06 

Fliegenstraße 

Thalkirchener Straße 

01 

05 

07 

Müllerstraße 

Stephansplatz 

18 

19 

15 

20 

Pestalozzistraße 

Wallstraße 

Kreuzstraße 

Blumenstraße 

17 

21 

28 

22 

An der Hauptfeuerwache 

Sendlinger Straße 


24 

Holzstraße 

Roßmarkt 

Schmidtstraße 

Oberanger 

Klosterhofstraße 

An der Hauptfeuerwache 

Blumenstraße 

31 

Hackenstraße 

29 

Angertorstraße 

35 

Hans-Sachs-Straße 

32 

36 

Unterer Anger 

Papa-Schmid-Straße 

25 

Jüdisches Zentrum 

Jakobsplatz 

38 

Kolloseumstraße 

Blumenstraße 

Fraunhoferstraße 

Theklastraße 

Rosental 


Stadtmuseum 

Städtisches jüdisches 

Museum 

39 

40 

60 23 

Rindermarkt 

Corneliusstraße 

Blumenstraße 

Am Einlaß 


Klenzestraße 

Utzschneiderstraße 

42 

Rumfordstraße 

Viktualienmarkt 

Reichenbachsraße 

Reichenbacherplatz 

Reichenbachstraße 

44 

Gärtnerplatz 

56 

Klenzestraße 


44 

Elektrofachmarkt, 

Reichenbachstr. 31 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, 

Sa. 10-14 Uhr 

www.reithofer.de 

8 Parus Leder, Fetisch, 

Augsburgerstr. 19 

Westenriederstraße 

20 SpeXter, Fetisch, 

Müllerstraße 54 

• Kiosk Reichenbachbrücke, 

Kiosk, 

Fraunhoferstr. 46 

31 Rosa-Reisen, 

58 

Frauenstraße 

Hans-Sachs-Str. 22 

• Pool Fashion, Mode, 

Kreuzstr. 14 

• Docks Optik, Optik, 

Kurfürstenplatz 3 

• Optik Vogel e.K., Optik, 


• München Ticket im 

Rumfordstraße 

Klenzestraße 

Aventinstraße 

Olympiapark, Tickes, 

Spiridon-Louis-Ring 7 

• München Ticket im 

Gasteig, Tickes, 

Rosenheimer Str. 5 

Buttermelcherstraße 

SZENE 

44 Buddy, Shop, 

Corneliusstr. 32 

Zwingerstraße 

Baderstraße 

APOTHEKEN 

• Isartor Apotheke, 

Isartorplatz 6, 

& 089 219929-0 

• Wittelsbacher Apotheke, 

Lindwurmstraße 97, 

& 089 537844 

01 Regenbogen Apotheke, 

Sonnenstr. 33, 

& 089 593659 

ÄRZTE 

• Dr. med. Ulrich Kastenbauer 

Allgemeinmedizin . 

Infektiologie, 

Ainmillerstr. 26 

Telefon 089-33 38 63 

• Gemeinschaftspraxis am 

Isartor Dr, Becker, Dr. 

Pauli, Isartorplatz 6, 

& 089 229216 

• Dr. med. Karl W. Beck 

Facharzt für 

Allgemeinmedizin, 

Lindenschmittstr. 35, 

& 089 772929 

4 Prinzmed Dr. med. Nils 

Postel, Sendlinger Tor Platz 8, 

& 089 54884378–0 

AUSGEHEN 

3 CAMP, Bar, Reisingerstr.15 

5 KraftWerk, Cafe, 

Thalkirchner Str. 4 

15 Edelheiss Bar, Bar, 

Pestalozzistr. 6 

20 Bar Rendezvous, Bar, 


25 Die Wirtshausbar Moro, 

Restaurant, Müllerstr. 30 

29 NIL Cafe, Cafe, 

Hans-Sachs-Straße 2 

33 Drei Glöcklein, Bar, 

Hans-Sachs-Str. 8 

38 Zur Feuerwache, Bar, 

Blumenstraße 21a 

60 Prosecco Bar, Bar, 

Theklastr. 1 

• Beim Franz, Restaurant, 

Holzstr. 41 

• Harry Klein, Club, 

Sonnenstr. 8 

• 8below, Club, 

Schützenstr. 8 

• neuraum, Club, 

Arnulfstr. 17 

• Jenny was a 

friend of mine, Bar, 

Holzstraße 14 

BEAUTY 

• HAAR-GENAU, Frisör, 

Baaderstr. 65 

• Lippert’s Friseure L2, 

Frisör, Lenbachplatz 3 

• Massage Munich Steffen 

Robak, Studio Tal 30, 

www.massage-munich. 

com, & 0175 6175255 

ESSEN&TRINKEN 

• Cafe Regenbogen, 

Lindwurmstr. 71, 80337 

München, & 089 54 333 102 

• Couch Club, Bar, 

Klenzestr. 89 

• Loony Cafe am 

Josephsplatz, Cafe, 

Augustenstr. 112 

• Cafe Schuntner, Cafe, 

Plinganserstr. 10 

• Filmwirtschaft, Cafe, 


• Osteria Alpenhof, Restaurant, 

Alpenplatz 1 

• Wirtshaus zum Isartal, 

Restaurant, 

Brudermühlstraße 2 

• Gartensalon, 

Restaurant, Türkenstr. 90 

• Niederlassung, 

Restaurant, 

Buttermelcherstr. 6 

• Cafe Glück, Restaurant, 

Palmstr. 4 

• Merlins, Restaurant, 

Angertorstr. 4 

• Faun Gaststätte, 

Restaurant, Hans-Sachs- 

Straße 17 

• Monsoon Restaurant, 

Restaurant, 

Hans-Sachs-Straße 9• 

Amici Vinothek/ 

Restaurant, Restaurant, 

Rumfordstr. 6 

44 Deutsche Eiche, 

Restaurant, 

Reichenbachstraße 13 

21 Glockenbach, 

Restaurant, Müllerstr. 49 

• Café Maria, Restaurant, 

Klenzestraße 97 

• Miss Lilly´s, Restaurant, 

Bar, Cafe, Oefelestr. 12 

KULTUR 

• Lenbachhaus - 

Städtische Galerie, 

Luisenstr. 33, 

www.lenbachhaus.de 

• Kultur im Schlachthof, 

Bühne, Zenettistr. 9, 

www.im-schlachthof.de 

• Bayerische Staatsoper, 

Bühne, Max-Joseph- 

Platz 2, www. 

bayerische-staatsoper.de 

• Deutsches Theater, 

Bühne, 

Schwanthalerstraße 13, 

www.deutsches-theater.de 

• Staatstheater am Gärtnerplatz, 

Bühne, 

www.staatstheateram-gaertnerplatz.de, 

& 089 202411 

• GOP Varieté-Theater, 

Bühne, Maximilianstraße 

47, info@variete.de, 

www.variete.de 

• Münchner Kammerspiele, 

Bühne, Maximilianstraße 

26-28, www.muenchnerkammerspiele.de 

• Münchner Volkstheater, 

Bühne, Brienner Straße 50, 

www.muenchnervolkstheater.de 

32 Neues Arena Kino, Kino, 

Hans-Sachs-Str. 7, 

www.arena-kino.de 

• 

City Filmtheater, Kino, 

Sonnenstraße 12, 

www.city-kinos.de 

• Haus der Kunst, 

Museum, 

Prinzregentenstr. 157 

Münchner 

Stadtmuseum, Museum, 

Sankt-Jakobs-Platz 1 

• Museum Brandhorst, 

Museum, Theresienstr. 35 a 

• Neue Pinakothek, Museum, 

Barer Str. 29 

• Pinakothek der 

Moderne, Museum, 

Barer Str. 40 

• Bayerisches 

Nationalmuseum, 

Museum, 

Prinzregentenstr. 3 

• Staatliches Museum 

Ägyptischer Kunst, 

Museum, 

Gabelsbergerstr. 35 

• Backstage Concerts 

GmbH, Musik, 

Reitknechtstr. 6, 

backstage.eu 

• Gasteig (Philharmonie), 

Musik, Rosenheimer 

Straße 5, 

www.gasteig.de 

POLITK 

• BÜNDNIS 90 DIE GRÜNEN KV, 

München, Sendlinger Str. 47, 

www.gruene-muenchen.de 

• SPD Bayern, 

Oberanger 38, 

www.spd-muenchen.de 

• Rosa Liste München, schwullesbische 

Wählerinitiative, 

Marienplatz 8, 

www.rosaliste.org 

RAT&TAT 

• AIDSHILFE München 

Lindwurmstr. 71, 

& 089 54333-0, 

www.aidshilfe-muenchen.de 

40 Diversity Jugendzentrum, 

Blumenstr. 11, 

www.diversity-muenchen.de, 

& 089 55266986 

36 LeTRa, Blumenstr. 29, 

www.letra.de, 

& 089 7254272 

• Marikas Beratungsst. 

f. anschaffende junge 

Männer, Dreimühlenstr. 1, 

www.marikas.de, 

& 089 7259084 

23 Sub e.V., 

Müllerstraße 14, 

info@subonline.org, 

& 089 8563464-00 

• TransMann e.V, 

Parzivalstr. 41, 

www.transmann.de, 

& 0170 3851356 

• IMMA e.V. Initiative für 

Münchner Mädchen, 

Jahnstraße 38, 

www.imma.de, 

& 089 238891-0 

35 Koordinierungsst. f. 

gleichg. Lebensw., 

Angertorstr. 7 

(Eingang Müllerstraße), 

80469 München 

& 089 23000942 

SERVICE 

• Irene Schmitt 

Rechtsanwältin, Recht, 

Neuhauser Str. 15/3 

• Jürgen Leske 

Rechtsanwalt, Recht, 

Pestalozzistraße 40 

• Schuster & Riedl 

Rechtsanwälte, Recht, 

Eisenmannstr. 4, 

& 089 238889-30 

• Tourist Info Marienplatz, 

Tourismus, Marienplatz 8 

• Tourist Info Hauptbahnhof, 

Bahnhofsplatz 2 

SHOPPING 

6 Bruno´s, GayLifeStyle, 


• STIERBLUT KARE 

DESIGN GmbH, 

Einrichtung, 

Sendlinger Str. 35-37 

• Reithofer Fachmarkt, 

42 Colibri Bar, Bar, 

Utzschneiderstr. 8 

22 Ochsengarten, Bar, 


7 DIBURNIUM, Fetisch, 


• UnderGround des MLC, 

Fetisch, 

Machtlfingerstr. 28 

• Schwabinger 

Mensauna, GaySauna, 

Düsseldorfer Str. 7 

30 Deutsche Eiche, 

GaySauna, 


• Team München, 

Sportverein, Rumfordstr. 39, 

info@teammuenchen.de, 

www.teammuenchen.de, 

• L.U.S.T. Latein- und 

Standard-Tanzsportclub 

2000 e.V, Sportverein, 

Tumblingerstr. 34a, 

info@tanz-lust.de, 

www.Tanz-Lust.de 

• Isarhechte e.V., 

Sportverein, Meindlstr. 11a, 

info@isarhechte.de, 

www.isarhechte.de 

• Amazonen Frauensportverein 

c/o Kofra, 

Sportverein, Baaderstr. 30, 

frauensport-amazonen@ 

gmx.de, www.amazonenmuenchen.de 

• Gay Outdoor Club 

München e.V., 

Sportverein, Müllerstr. 14, 

info@gocmuenchen.de, 

www.gocmuenchen.de 

UNI 

• Technische Universität 

München QueerReferat 

des AStA, Uni, 

Arcisstr. 17, www.tum.de 

• Studentenvertretung der 

Hochschule München, 

Uni, Lothstrasse 13d, 

www.hm.edu 

• Ludwig-Maximilians- 

Universität StuVe Queer 

Referat, Uni, Leopoldstr. 15, 

www.queer-lmu.de 

UNTERKUNFT 

• BOLD Hotel, 

Aschauer Straße 12, 

81549 München, 

& 089 20001592244 

44 Deutsche Eiche, Hotel, 


• Pension Eulenspiegel, 

Pension, Müllerstr. 43a

66 HOROSKOP 

FOTO: GREG HERMANDEZ 

Geburtstagskind des Monats: 

ADAM LAMBERT, 29.1.1982 

Der US-amerikanische Sänger wurde 2009 

als Gay-Ikone der Casting-Show 

„American Idol“ berühmt. Obwohl er 

den Contest nicht gewann, legte er 

anschließend eine beachtenswerte 

Karriere als Solist hin, war Gast- 

Sänger von Mega-Events wie dem 

Queen-Tribute-Konzert 2012 und als Star der 

Musical-Neuverfilmung der „Rocky Horror 

Picture Show“ erfolgreich. *bjö 

HOMOSKOP 

JANUAR 2018 

VON ADRIAN SPRUNG 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Ein Monat wie er im Buche 

steht und bestens geeignet um Pläne zu 

schmieden! Neue Herausforderungen 

warten auf dich und du nimmst sie spielend 

in Angriff. Übernimm dich nicht, sorge für 

Ausgleich und vor allem: Habe Spaß! 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Halte doch schon mal nach 

Urlaubszielen Ausschau ... Es ist durchaus 

möglich, dass dieses Jahr ziemlich 

knackig beginnt und da sind Ruhepausen 

unbedingt angebracht. Vielleicht mal kein 

Ibiza, sondern Island? 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Und allem Anfang liegt ein 

Zauber inne. Unsere Fischlein fühlen sich 

im Januar ganz besonders wohl. Erfrischt 

und voller Elan stürzt du dich ins neue 

Jahr. Überstürze jedoch nichts. Es liegen 

noch weitere 11 Monate vor dir ... 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Jahresanfang... quasi jungfräulich 

startet man in den Januar. Vielleicht noch 

ein bisschen beschwipst und berauscht, 

vielleicht auch bereits unheilvoll ahnend, 

dass die freien Tage schwinden. Die 

Sterne geben dir Kraft und Mut. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Wenn’s partnerschaftlich nach 

den Feiertagen hinken sollte, weil ihr euch 

gekabbelt habt oder der Fisch des Begehrens 

nicht anbeißen wollte, so lass dich 

nicht unterkriegen. Es wird sich wieder 

einrenken oder sich etwas neues auftun. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Dieses ganze Weihnachtsbrimborium 

... alles Humbug, viel zu teuer 

und überhaupt: Tante Erna, der Besen, 

war noch nie auszuhalten ... Du kannst 

aufatmen, die Sterne bescheren dir einen 

ruhigen Jahresstart. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Was für ein formidabler Start 

ins neue Jahr! Da hat aber jemand die 

S.. rausgelassen. Und wenn schon. Du 

kannst es dir leisten. Jedoch gilt auch: 

Immer ein bisschen Demut walten 

lassen ... 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

In der Ruhe liegt die Kraft. Wenn 

du dich fragst, wie es in Liebesdingen 

weitergeht, so sei dir gesagt, dass du Grund 

zum Hoffen haben kannst. Doch nicht jedes 

Ei, dass man aufschlägt ist noch frisch. 

Wichtig: bleibe gelassen und dir treu! 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Weihnachten hätte länger bleiben 

können. Die festlichen Tage gingen leider 

etwas unter, und als du endlich Zeit hattest 

dich auf’s Sofa zu setzen und einen Bailey’s 

zu schlürfen, war schon Silvester. Mach’ dir 

nichts draus. Du schaffst das. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Du beginnst das Jahr abwägend, 

wankelmütig. Einem Welpen gleich tapselst 

du dich vorwärts und bist nicht Fisch noch 

Fleisch. Wohin die Reise gehen soll? 

Gemach, gemach! Alles ergibt sich mit den 

folgenden Wochen. Komm erst mal an. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Vielleicht tut ein wenig Sport im 

Januar gut. Nicht, dass du zugenommen 

hättest ... Aber etwas Bewegung ist ja 

generell wichtig. Die Sterne unterstützen 

dich tatkräftig mit Aushaltevermögen und 

belohnen dich! 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Die Sterne verraten, dass es ein 

gutes Jahr wird. Facettenreich auch und in 

Liebesdingen verschieben sich ein wenig 

die Konstellationen. Aber keine Bange. 

Am Ende ist man immer seines eigenen 

Glückes Schmied. 

SINCE 

GUTER VORSATZ 

FÜR 2018: WAS NEUES 

PROBIEREN! 

Kombinieren Sie doch mal BENDYBEADS mit dem vibrierenden BULLET für ein Feuerwerk der Sinne! 

Mehr aufregende Ideen gibt’s im FUN FACTORY STORE: MÜNCHEN Viktualienmarkt · www.FUNFACTORY.com

BAYERISCHE 

STAATSOPER 

24. JUNI – 31. JULI 2018 

MUNCHNER 

OPERNFESTSPIELE 

OPER 

BALLETT 

KONZERTE 

LIEDERABENDE 

OPER FUR ALLE 

ERSTVERKAUFSTAG IST 

AM 20. JANUAR 2018. 

DIE BEARBEITUNG 

ALLER SCHRIFTLICHEN 

BESTELLUNGEN BEGINNT 

AM 1. FEBRUAR 2018. 

Karten / Infos 

www.staatsoper.de / tickets@staatsoper.de 

T +49.(0)89.21 85 19 20 

Partner der Opernfestspiele

Leo Januar 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?