zouberfädereWasserzeichen

Zum Aufführungsrecht
• Das Recht zur Aufführung erteilt der
teaterverlag elgg, CH-3123 Belp
Tel. + 41 (0)31 819 42 09
www.theaterverlage.ch / information@theaterverlage.ch
Montag - Freitag von 09.00 bis 11.30 Uhr & 13.30 bis 17.00 Uhr
• Der Bezug der nötigen Texthefte - Anzahl Rollen plus 1 - berechtigt
nicht zur Aufführung.
• Es sind darüber hinaus angemessene Tantièmen zu bezahlen.
• Mit dem Verlag ist vor den Aufführungen ein Aufführungsvertrag
abzuschliessen, der festhält, wo, wann, wie oft und zu welchen
Bedingungen dieses Stück gespielt werden darf.
• Auch die Aufführung einzelner Teile aus diesem Textheft ist
tantièmenpflichtig und bedarf einer Bewilligung durch den Verlag.
• Bei eventuellen Gastspielen mit diesem Stück, hat die aufführende
Spielgruppe die Tantième zu bezahlen.
• Das Abschreiben oder Kopieren dieses Spieltextes - auch
auszugsweise - ist nicht gestattet (dies gilt auch für
Computerdateien).
• Übertragungen in andere Mundarten oder von der Schriftsprache in
die Mundart sind nur mit der Erlaubnis von Verlag und Verfasser
gestattet.
• Dieser Text ist nach dem Urheberrechtsgesetz vom 1. Juli 1993
geschützt. Widerhandlungen gegen die urheberrechtlichen
Bestimmungen sind strafbar.
• Für Schulen gelten besondere Bestimmungen.
"Es gibt Leute, die ein Theaterstück als etwas "Gegebenes"
hinnehmen, ohne zu bedenken, dass es erst in einem Hirn erdacht,
von einer Hand geschrieben werden musste.“
Rudolf Joho

D‘ ZOUBERFäDERE
von Maja Vogelsanger, Stand Juli ‘01
Für 1. bis 3 Klasse
ROLLEN : Geschlechter und Anzahl der Figuren können der Gruppe angepasst werden:
ERZÄHLERIN
KINDER KARIN, LAURA
WESTWIND, OSTWIND
FEUERVöGEL: VOGELKIND, WEISER VOGEL, VOGELVATER
WURZELLEUTE: W.TANTE, W.VATER, W.KIND
ZIRKUS-DIREKTORIN
LöWENDOMPTEUR
LöWEN
SEILTäNZERINNEN
PFERDEDRESSEURIN SANELA
PFERDE
BüHNE:
Kein realistisches Bühnenbild. Die Spielorte können durch die Erzählerin mit Hilfe eines
grossen gelben Tuches, das drapiert wird, angezeigt werden.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
3 Bilder: Spielplatz: Sandhaufen
Feuervogelwald: Feuer
Wurzelhöhle: Grosser Tisch
Zirkus: Manege
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
1

1.SZENE
Beim Sandkasten
ERZÄHLERIN
KINDER KARIN, LAURA
WESTWIND, OSTWIND
FEUERVöGEL: VOGELKIND, WEISER VOGEL, VOGELVATER
(ALLE singen „Oh du goldigs Sünneli“, dann ab)
ERZÄHLERIN
KARIN
LAURA
KARIN
(Windmusik: Auftritt 2 Winde)
WESTWIND
OSTWIND
WESTWIND
OSTWIND
WESTWIND
OSTWIND
Die Gschicht wo mir Euch hüt zeige, het amne schöne Summernamitag bimne Sandchaschte agfange.
(Legt aus gelbem Tuch Rechteck=Sandkasten)
Halo Laura. Chunnsch chly cho sändele?
Klar. Wei mer e Sandburg boue?
Guet, das hani scho lang mal welle. (Sändelen, trällern)
Tschou Oschtwind. Mir hei üs scho schön lang nümme gseh!
Hoi Weschtwind. Wie geit’s?
Guet. Lue mal was i hütt im Wald schöns gfunde ha! (Zieht 1 grosse rote Feder hervor)
(Zieht 2 solche Federn hervor) Lue de ersch was ig hütt gfunde ha.
Ou schön! Hilfsch tuusche?
Nää. Chasch Dr ja eini cho hole.
(Windmusik: Sie wirft eine hoch, er versucht zu fangen... Daraus wird ein Tollen und Rollen, die 3 Federn fallen zu Boden,
die Winde rennen davon)
KARIN
LAURA
KARIN
LAURA
Laura, lue mal dert. (Geht und nimmt Federn) Die Fädere sy de schön.
Gib mer ou eini. (Tut’s) Wunderschöön. (Zaubertöne erklingen)
Du i bi plötzlech so müed.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
I ou. (Sie gähnen, legen sich hin, schlafen sofort ein)
(Vogel-Musik: Feuervögel kommen)
VOGELKIND
VOGELVATER
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Lueget, dert sy üsi Zouberfädere! (Fliegen um Kinder herum)
Kein Aufführungsrecht.
Aendlech heimer se gfunde. Chömet mer gö se ga hole.
WEISER VOGEL Lueget zersch öb d‘Chind würklech schlafe. (Schauen vorsichtig)
VOGELVATER
Ja sie schlafe töif u fescht. (Nehmen Federn)
2

VOGELKIND
Juhui mir hei se wieder.
WEISER VOGEL Achtung sie erwache. Chömet!
(Kinder erwachen, Vögel fliegen beiseite)
LAURA (Gähnt) I ha gschlafe wie nes Murmeltier.
KARIN I ou. – Du wo sy die schöne Fädere härecho?
LAURA Weiss nid. Hesch se nöime versteckt?
KARIN
LAURA
KARIN
LAURA
KARIN
LAURA
Nei öpe du. Zeig doch hinder dim Rügge.
(Tut’s) Gsesch. Nüt. Jtz zeig du.
(Entdeckt Vögel) Lug mal die schöne Vögu dert.
Die hei d‘Fädere! (Gehen hin)
Gäbet üs bitte die Fädere zrügg.
Die hei schliesslech MIR gfunde.
WEISER VOGEL Gfunde viellech scho. Aber dir gseht ja üses Fäderechleid: Die Fädere ghöre üs.
VOGELVATER
LAURA
VOGELKIND
KARIN
Die het üs hüt am morge öper gschtohle.
(Bettelt) De chöit dir üs doch wenigschtens eini schänke.
Das geit leider unmöglech.
Warum äch nid?
WEISER VOGEL Das isch es Gheimnis. Chömet mir müesse ga.
(V.musik:Vögel fliegen weg)
KARIN
LAURA
KARIN
Schaad. (Schaut auf Uhr) Ou i muess hei ga znacht ässe. Tschüss!
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Tschüss. (Ruft) Chunnsch morn ou mit i Zirkus Sansibar?
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Ou ja, isch guet! (Beide ab)
Kein Aufführungsrecht.
3

2.SZENE
Feuer-Tanz
ERZÄHLERIN
FEUERVöGEL VOGELKIND, WEISER VOGEL, VOGELVATER
ERZÄHLERIN
VOGELKIND
D‘ Füürvögu sy hei gfloge i ihre Zouberwald zum grosse Füürvögu-Füür.
(Macht aus Tuch ein Gewühle=Feuer)
I bi schön froh, dass mir d‘ Zouberfädere wieder hei.
WEISER VOGEL Jawohl! Chömeti Zoberkreis...
(MUSIK = Feuertanz)
VOGELVATER
VOGELKIND
WEISER VOGEL Guet Nacht.
(Vögel ab)
ERZÄHLERIN
3.SZENE
Verstecket de d’Fädere i dere Nacht chly besser als i dr letschte.
Sicher scho. Guet Nacht zäme.
D’Füürvögu sy hööch i de Böim obe i ihrne grosse Näschter ga schlafe. Sie hei je ei Fädere töif under eim
vo ihrne Flügel versteckt. -
Im Voguwald läbe aber no ganz anderi Wäse: D‘Wurzellüt. Sie wohne töif under dr Erde, i dr Erde inne, so
wie Müüs oder Rägewürm. I dere Nacht isch bi de Wurzellüt einiges los. Sie träffe sich am grosse Tisch
zu re wichtige Besprächig. (Macht aus Feuer-Tuch ein Rechteck=Tisch)
Wurzelleute am Tisch
WURZELLEUTE W.TANTE, W.VATER, W.KIND
ERZÄHLERIN
ALLE
W.TANTE
W.KIND
Roppel-zoppel (3mal), roko zom:
Alli Wurzellüt zum Boum (2mal)
Liebi Wurzellüt loset guet zue: Mir hei grossi Sorge: Es het scho ewig lang nümm grägnet. D’Wurzle vo de
Pflanze hei fasch ke Wasser meh zum Trinke. Das heisst d‘Pflanze müesse gly verdurschte!
Ja mir müesse ändlech öpis undernäh. D’Erde darf nid vertröchne! Mir sälber müesste ja ou verdurschte
wenn’s kei Wasser meh git. Het öper en Idee was mir chönnte mache?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
W.VATER
W.TANTE
W.KIND
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Jg! D’Füürvögu hei doch drü Zouberfädere. Die chönnt me ga stähle, zum mit dene dr Räge häre z‘zoubere.
Hm... Ja Nid schlächt. No ganz guet. Ja e gueti Idee, e gueti Idee.
Kein Aufführungsrecht.
Ja scho, aber mir wüsse ja gar nid wo die Vögu wohne.
W.VATER
D’Füürvögu hei es grosses Füür wo immer brönnt. Mir müesse se i dr Nacht ga sueche, de finde mir das
Füür sicher.
4

W.TANTE
W.VATER
W.KIND
Aber da chöi mir viellech hundert Jahr lang sueche.
Was wosch lieber: Verdurschte oder sueche?
Besser sueche. Los geit’s.
ALLE
ERZÄHLERIN
3A.SZENE
Rappel-zappel (3mal), raka-za.
D’Zouberfädere müesse mer ha (ab)
D’Wurzellüt sy us dr Erdä usekroche u waldiwärts losmarschiert. Wo’s taget het, hei sie ds Füürvogu-Füür
ändlech gseh. Zum Glück sy sie so chly gsy, dass sie sech im Dickicht guet hei chönne verstecke. Dert hei
sie gwartet u beobachtet, was äch jtz de passieri. (Nimmt Tuch und legt es wieder als Feuer hin)
Wurzelleute nehmen Federn
WURZELLEUTE W.TANTE, W.VATER, W.KIND
FEUERVöGEL VOGELKIND, WEISER VOGEL, VOGELVATER
(Vogelmusik. Auftritt Vögel beim Feuer. Haben die Zauberfedern fest unter den Flügel geklemmt)
VOGELVATER
VOGELKIND
Isch das Morgeässe wieder gruusig gsy: I hasse Rüeblirouppe.
Guete Morge überhoupt.
WEISER VOGEL Alli da härecho: Was schaffet dir hütt?
VOGELKIND
WEISER VOGEL Guet, mach das.
VOGELVATER
I ga ga Stäckli sammle zum d‘Näschter usbessere. U nachhär wott i ga schutte.
I ga Beeri ga sueche u mache Zmorge-Konfitüre drus. U nachhär wott i ou no ga schutte.
WEISER VOGEL Guet, mach das. Und i ga ga Näschter putze. (Die 2 Jungen wollen gehen)
Haalt. Chömet i Zouberkreis.
(Federtanz. Dabei fallen den Vögeln die 3 Zauberfedern ohne dass sie es merken wieder runter. Ab)
W.VATER
W.TANTE
W.KIND
ALLE
Lueget dert. Das sy se sicher, die Zouberfädere.
Schön guet. Jtz chöi mir se eifach ga näh.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Passet aber chly uf. (Schauen) Los mir gö. (Holen sie, Zauberklänge)
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Ruppel zuppel (3mal), ruku zu.
I bi plötzlech eländ fuul (2mal)
(Schlafen neben Feuer ein)
Kein Aufführungsrecht.
5

4.SZENE
Feuervögel ertappen Wurzelleute
WINDE WESTWIND, OSTWIND
FEUERVöGEL VOGELKIND ,WEISER VOGEL, VOGELVATER
WURZELLEUTE W.TANTE, W.VATER, W.KIND
(Windmusik: Winde kommen zum Feuer)
OSTWIND Du lue mal dert bi dene chlyne Cheibli die schöne Fädere.
WESTWIND Das sy genau die, wo mir geschter bim Spiele verlore hei! Aber was sy das für komischi Zwärge?
OSTWIND Isch doch glych. Pass eifach uf, dass d‘ se nid wecksch!
(Nehmen den Wurzelleuten Federn vorsichtig weg)
OSTWIND
Jtz hesch Du aber eini meh als ig.
WESTWIND Chasch der ja eini cho hole... (Windmusik: Winde ab. Die Wurzelleute erwachen)
W.KIND
W.TANTE
W.VATER
W.KIND
W.TANTE
W.VATER
(Gähnt) I ha so töif gschlafe wie ne Siebeschläfer.
Ig ou. - Momänt emal: Wo sy jtz die Fädere?
Oeper vo euch het alli drü für sich gno!
Gar nid wahr.
(Zu W.VATER) Du hesch öppe alli für DI gno!
Hör doch uf lüge (Sie ringen)
W.KIND (Beginnt zu weinen) We mir die Fädere nid finde, müesse mer alli verdurschte!
W.VATER
W.TANTE
Pssst bis doch nid so luut.
(Tröstet) Muesch nid gränne. Mir finde scho ne Lösig.
(Vogelmusik: Die Feuervögel kommen zum Feuer zurück)
VOGELVATER
(Zu Wurzelleuten) Wär syt de dir?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
W.TANTE
W.VATER
VOGELKIND
Mir? Wurzellütt. Mir tüe hie verby spaziere.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
(Zu Vögeln) U was weit de Dir hie?
Kein Aufführungsrecht.
Mir? Mir wohne dänk hie.
WEISER VOGEL (Ruft aus dem off) Chinderchinder i ha mini Zouberfädere verlore! (Auf)
W.KIND
Nei. MIR hei d‘ Zouberfädere verloore!
6

W.LEUTE
Pssst!
WEISER VOGEL So?! Und was heit dir mit üsne Zouberfädere welle?!
W.KIND
Mir hei se welle stähle, dass mir dr Räge chöi härezoubere...
W.TANTE
W.VATER
VOGELKIND
...wyl d’Erde isch am vertröchne...
...u wenn’s ke Wasser meh git, müesst ou DIR verdurschte.
Verdurschte?
WEISER VOGEL Mir verdurschte? Ohje...
VOGELVATER
VOGELKIND
W.KIND
S’het würklech scho lang nümm grägnet...
De säget ändlech, wo die Fädere härecho sy.
(Weint wieder fast) Mir wüsse’s ebe ou nid. Vorig sy sie grad no da gsy.
WEISER VOGEL De gö mir die Zouberfädere hald ga suech: U zwar alli zäme!
ALLE
5.SZENE
Ja das mache mer gueti Idee...
Rappel-zappel (3mal), raka-za.
D’Zouberfädere müesse mer ha (2mal, dann ab)
Zirkus-Vorstellung (Löwen, Seiltanz und Wind)
ERZäHLERIN
ZIRKUSDIREKTORIN
LöWENBäNDIGER UND LöWEN
SEILTäNZERINNEN VENUS, LUX
WESTWIND, OSTWIND
ERZÄHLERIN So sy sie - i jedi Himusrichtig zwöi zäme - loszoge. –
I dr Nächi vom Füürvoguwald liegt ds Dorf Schönwies. Dert isch hüt öpis bsundrigs los: Dr Zirkus
Sansibar isch aacho. D’Zirkuslüt hei sech jtz grad für ne Freiliecht-Vorstellig parat gmacht. Jtz lasde sie
d‘DorfbewohnerInne zur Vorstellig i.
ALLE
ERZÄHLERIN
ALLE
(LIED der Zirkusleute) Dr Zirkus Sansibar isch da, Chömet cho luege s’faht gly a, Olé - Olé.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
ERZÄHLERIN
DIREKTORIN
D’DorfbewohnerInne ghöres und säge zunenand:
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
(LIED der Dorfbew.) Dr Zirkus Sansibar isch da, Chömet cho luege mir wie ga, Olé - Olé.
Kein Aufführungsrecht.
Am Abe am achti isch‘s d‘Vorstellig ändlech losgange (Macht aus Tuch Manege:Zirkusmusik)
Guete Abe mini liebe Dame, Herre und Chinder. I begrüesse Euch härzlech zu üsem nonplusultra-
Zirkusprogramm. Als erschts gseht Dir d’Nummere „Die tollen Löwen“ mit em Dompteur Xavier. Viel
Vergnüege.
7

(Stühle hinstellen, Musik und Löwennummer mit Dompteur)
DIREKTORIN
Und jtz mini liebe Dame, Herre und Chinder gseht Dir i üsem nonplusultra-Zirkusprogramm di
wundersami Seiltanznummere „Zwei Sterne am Himmel“ mit dr Venus und dr Lux. Viel Vergnüege.
(Seil hinlegen, Musik und Seiltanz- Show der Seiltänzerinnen auf dem Seil.
Dann Windmusik: Beide Winde kommen)
OSTWIND
WESTWIND
Weschtwind luemal die zwo Froue uf däm Seili dert.
Ou ja, die gö mer chly ga umeblase.
(Winde spielen mit Seiltänzerinnen, und verlieren dabei die 3 Zauberfedern wieder)
VENUS
LUX
DIREKTORIN
Hilfe! Wo chunnt ou dä enorm Wind plötzlech här? - I ga lieber abe!
Mi blaset’s ou fasch vom Seil. I chume ou. (Seil weg, Winde ab. Tänzerinnen wollen ab)
He was söll das? Wartet! (Etwas aus dem Konzept geraten) Mini liebe Dame, Herre und Chinder, i
üsem nonplusultra—Zirkusprogramm gseht Dir vo üsne excellänte Seiltänzerinne als Sonderattraktion no
„Der Tanz OHNE Seil“. Viel Vergnüege.
(Musik und Tanzchoreografie, dann Tänzerinnen ab)
DIREKTORIN
6.SZENE
Mini liebe Dame, Herre und Chinder, i üsem nonplusultra-Zirkusprogramm gseht Dir zum Schluss
no die wältbekannti Rösslinummere „Black and white“ mit dr Dresseurin Sanela. Viel Vergnüege.
Pferdenummer mit Folgen
DRESSEURIN SANELA und PFERDE
DIREKTORIN
KINDER KARIN, LAURA
VOGELKIND
ERZäHLERIN
(Z. musik und Rösslinummer.
Danach Applaus und Verbeugen. Sanela entdeckt dabei die 3 auf dem Boden liegenden Federn)
SANELA
Die schöne Fädere! (Hebt sie auf) Das isch e wunderschöne Chopfschmuck für mini Rössli!
(Steckt sie den Pferden auf, Musik an, Pferde werden immer lahmer, fallen um, schlafen ein)
Was söll das? Ufstah! Ufwache! Los jtz!
© Teaterverlag Elgg in Belp.
DIREKTORIN
SANELA
DIREKTORIN
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Jtz ou das no! (Entnervt) Sanela was söll das?
Kein Aufführungsrecht.
I verstah’s ou nid Frou Diräkter.
Was heit Dir dene Tier um Gottes Wille zfrässe gä?
SANELA
Nüt anders als süsch, i schwöre’s.
8

DIREKTORIN
Wie isch das pienlech. Loos ab mit dene fuule Viecher, furt mit euch.
(Führen die schlaffen Pferde ab)
ERZÄHLERIN
KARIN
LAURA
SANELA
KARIN
SANELA
LAURA
SANELA
KARIN
SANELA
Ds Publikum het natürlech gmeint das Ganze syg e witzegi Showilag, en Art e Clownnummere, u het
glachet, klatschet und e Riesefröid gha. Niemer het gmerkt, dass d‘Zouberfädere d‘Rössli igschläferet
hei. – Nei, s’stimm nid ganz, nid „niemer“ het’s gmerkt. Im Publikum sy nämlech zwöi Chind gsässe, wo’s
plötzlech checket hei: D’ Karin u d’Laura...
Du das sy doch die glyche Fädere, wo mir geschter bim Sandchaschte gfunde hei.
Ja sicher. Du, das sy gloub Zouberfädere! Chumm mir gö se im Rossstall ga sueche.
Stop! Was weit dir hie?
(Ausrede) Mir hei welle ga d‘Rössli strychele.
Das geit jtz nid. Sie sy viel z’müed vo dr Vorstellig.
Nei sie sy müed wäge de Zouberfädere.
Was für Zouberfädere?
He die, wo Dir grad vorig de Rössli agleit heit.
Haha „Zouberfädere“. Zouberfädere! So ne Quatsch. (Ueberlegt. Plötzlich taff)
Göt jtz hei, furt mit euch! (Kinder gehen, verstecken sich jedoch)
Das syge Zouberfädere? Sone Ueberraschig. Zouberfädere!!
(Unbemerkt hat Direktorin zugehört. Parallel kam auch Vogel VOGELKIND angeflogen und hat zu gehört)
DIREKTORIN
SANELA
DIREKTORIN
SANELA
DIREKTORIN
SANELA
(Kommt hervor) Gäbet die Fädere mir!
Nei. Ig ha die drü Zouberfädere gfunde.
Haha. Und was weit Dir mit dene scho afa?
Mit dene wott i mir e nöie Zirkuswage härezoubere!
Und ig wott es nöis Zirkuszält!
© Teaterverlag Elgg in Belp.
DIREKTORIN
VOGELKIND
DIREKTORIN
Und i wott es nöis Koschtüm!
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Und i wott nöii Schynwärfer!
(Laut) I wott i wott i wott. Die Fädere ghöre üs! Aber wartet nume: I finde scho use wo genau Dir
se versteckt heit.
Kein Aufführungsrecht.
Was isch das für ne komische Vogu?
SANELA
DIREKTORIN
Weiss i doch nid. (Will in den Stall hineingehen)
(Versperrt den Weg) Momänt. Hüt luege ni zu de Rössli. Guet Nacht!
9

SANELA
KARIN
LAURA
(Hilflos) Guet Nacht. (Ab, Direktorin geht in Stall)
(Zum Vogel) Pss pss. Eui Zouber-Fädere sy dert im Stall inne nöime.
Im Chopfschmuck vo de Rössli!
VOGELKIND
ERZÄHLERIN
7.SZENE
Danke. Viele Dank! (Fliegt weg)
Dr Füürvogu isch schnäll zu de andere Vögu u zu de Wurzellüt gfloge u het ne verzellt was er usegfunde
het. Sie hei diskutiert, u de beschlosse, dass d‘Wurzellüt i dr Nacht mit em Füürvogel zum Zirkus sölle
zrüggflüge, u dert im Rossstall die Fädere sölle ga sueche.
Wurzelleute vor dem Pferdestall
WURZELLEUTE W.TANTE, W.VATER, W.KIND
DIREKTORIN
VOGELKIND
W.VATER
W.KIND
ALLE
W.TANTE
W.KIND
W.VATER
W.TANTE
DIREKTORIN
W.VATER
W.KIND
Isch das dunkel hie.
Dert äne muess dr Rossstall sy. Chömet. (Schleichen im Dunkel über Bühne)
Rappel-zappel (3mal), raka-za.
D’Zouberfädere müesse mer ha (2mal)
(Stolpert, ruft laut) Au, aua! Mi Fuess! Wartet! So wartet uf mi!
Was hesch ou?!
Nid so lutt du Schreihals!
I bi über öpis drüber gfloge! Aua!
(Kommt) Was isch das für nes Gschrei zmitts i dr Nacht? (Licht) Haha, wär syt de Dir? (Schweigen) Was
weit Dir hie? (Schweigen) Also dir stumme Fische: Dir passet no guet i ne Zirkus, so komisch wie dir
usgseht. Dir chöit grad hie blybe. (Will sie packen und abschleppen)
Momänt! (Die 3 flüstern) Mir chöme freiwillig i Euie Zirkus.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
W.TANTE
DIREKTORIN
W.KIND
Ja Mir würde gärn blybe, u sogar gratis schaffe.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
..wenn Dir üs EI Wunsch tüet erfülle.
Dir weit gratis cho schaffe? Wenn i Euch nume EI Wunsch erfülle? Guet! I hilfe. EI Wunsch tueni Euch
scho erfülle: Dir bechömet alles was dr weit! I ha nämlech drü Fädere wo me cha zoubere dermit.
Kein Aufführungsrecht.
Ja genau DIE wei mir!
DIREKTORIN
(Lacht) Hahaha, da chönnt no mänge cho... Die git’s aber nid.
10

W.KIND
W.TANTE
W.VATER
Es het scho lang nümme grägnet. D’Wurzle vo de Pflanze hei ke Wasser meh zum Trinke. Sie müesse
gly verdurschte...
U d’Tier ou...
U d’Mönsche ou! Mir müesse die Fädere ha, dass mir Räge chöi härezoubere.
DIREKTORIN
VOGELKIND
DIREKTORIN
VOGELKIND
W.TANTE
DIREKTORIN
VOGELKIND
DIREKTORIN
ERZÄHLERIN
8.SZENE
Sone Blödsinn. S’gäb ke Wasser meh. Hie chunnt emu no viel Wasser us em Hahne us (Dreht, nix Wasser)
Tatsächlech. Ke Tropfe meh.
(Kommt angeflogen) Alli zuelose. Im Wald het e Vogelboum Füür gfange. Mir müesse die Fädere
unbedingt finde, damit mir Rägewasser chöi härezoubere. Süsch brönnt dr ganz Wald ab.
E Waldbrand? Und s’git ke Wasser meh zum dä lösche...
Loslos suechet.
Mir wüsse, wär se het: Sie!
Also guet, i gibe nech die Fädere. (Zieht sie unter Jacke hervor) Hie.
Aendlech. Gäbet se. (Nimmt sie in Schnabel) Chömet schnäll. (Alle ab)
Aber es söll de hie ou rägne! Vergässet das nid. Bitte!
Dr Füürvogu isch mit de Fädere im Schnabu so schnäll wie möglech i Wald zrügg gfloge. Di andere
Füürvögu hei dert sehnlechscht uf ne gwartet. (Macht aus Tuch wieder Feuer) Ds Füür isch scho
riesegross gsy, d’Hitz gwaltig, dr Rouch tötlech...
Regen zaubern
FEUERVöGEL VOGELKIND, WEISER VOGEL, VOGELVATER
WURZELLEUTE W.TANTE, W.VATER, W.KIND
WESTWIND, OSTWIND
ERZÄHLERIN
(Vögel sitzen um Feuer, sie husten)
VOGELVATER
I ha soo Durscht. U die Hitz. I ma fasch nümm.
WEISER VOGEL Wenn er die Fädere nume gly findet.
VOGELKIND
(Auf) Lueget, so lueget doch: I ha se. Hie. (Zeigt 3 Federn)
(Die Würzelleute kommen auch angerannt)
ALLE
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
D’Zouberfädere, üsi Rettig!
WEISER VOGEL So gib mer se zum Zoubere. Schnäll. Chömet um ds Füür. (Kreis ums Feuer)
(ZAUBER- RITUAL 4er Takt, Klatsch- Stampf- Rhythmus)
11

ALLE
Füür im Wald, Füür im Wald, chunnt kei Rääge, stärbe mer bald.
Luft u Wind, Luft u Wind, bring die Räägewulche gschwind.
Rägewasser, Rägewasser, Rägewasser, lösch das Füür!
Netz die Erde dür u dür! Netz die Erde dür u dür!
ERZÄHLERIN
(Windmusik: Winde auf)
WESTWIND
OSTWIND
U da het’s afa winde: Z’ersch fyn, de immer feschter.
Was isch ou los. Oepis macht, dass i eifach muess Rägewulche umeblase.
Mir geit’s genau glych...
(Sie torkeln, bringen dann Regenrohr, und lassen es regnen)
ERZÄHLERIN: Und de het‘s würklech afa rägne: Zersch fyn, de immer feschter.
Alles isch nass worde, no ds chlynschte Steinli u ds underschte Graas.
Ds Füür wo dr Voguboum het welle verbrönne, isch chly u immer chlyner worde, bis es verlöscht isch.
U die ganzi Erde het sech mit Wasser chönne vollsuge.
U d’Pflanze, d’Tier, d‘Mönsche, d‘Füürvögu u d‘Wurzellüt sy vor em Verdürre u Verdurschte grettet gsy!
D’Zirkuslüt hei es grosses Fescht gmacht, wo alli Füürvögu u alli Wurzellüt sy iglade gsy. Und alli sy cho!
Sogar die bockegi Frou Diräkter. Sie hei glachet, tanzet, gässe, trunke u hei gsunge:
ALLE: LIED „Wenn’s di fasch vertätscht vor Fröid. . . “
U wenn Dir jtz ou no chly weit mitfire, syt Dir härzlech iglade!
ENDE
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
12