02.03.2018 Aufrufe

Eiger Mord und Jungfrau

Eiger Mord und Jungfrau

Eiger Mord und Jungfrau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Zum Aufführungsrecht<br />

• Das Recht zur Aufführung erteilt der<br />

teaterverlag elgg, CH-3123 Belp<br />

Tel. + 41 (0)31 819 42 09<br />

www.theaterverlage.ch / information@theaterverlage.ch<br />

Montag - Freitag von 09.00 bis 11.30 Uhr & 13.30 bis 17.00 Uhr<br />

• Der Bezug der nötigen Texthefte - Anzahl Rollen plus 1 - berechtigt<br />

nicht zur Aufführung.<br />

• Es sind darüber hinaus angemessene Tantièmen zu bezahlen.<br />

• Mit dem Verlag ist vor den Aufführungen ein Aufführungsvertrag<br />

abzuschliessen, der festhält, wo, wann, wie oft <strong>und</strong> zu welchen<br />

Bedingungen dieses Stück gespielt werden darf.<br />

• Auch die Aufführung einzelner Teile aus diesem Textheft ist<br />

tantièmenpflichtig <strong>und</strong> bedarf einer Bewilligung durch den Verlag.<br />

• Bei eventuellen Gastspielen mit diesem Stück, hat die aufführende<br />

Spielgruppe die Tantième zu bezahlen.<br />

• Das Abschreiben oder Kopieren dieses Spieltextes - auch<br />

auszugsweise - ist nicht gestattet (dies gilt auch für<br />

Computerdateien).<br />

• Übertragungen in andere M<strong>und</strong>arten oder von der Schriftsprache in<br />

die M<strong>und</strong>art sind nur mit der Erlaubnis von Verlag <strong>und</strong> Verfasser<br />

gestattet.<br />

• Dieser Text ist nach dem Urheberrechtsgesetz vom 1. Juli 1993<br />

geschützt. Widerhandlungen gegen die urheberrechtlichen<br />

Bestimmungen sind strafbar.<br />

• Für Schulen gelten besondere Bestimmungen.<br />

"Es gibt Leute, die ein Theaterstück als etwas "Gegebenes"<br />

hinnehmen, ohne zu bedenken, dass es erst in einem Hirn erdacht,<br />

von einer Hand geschrieben werden musste.“<br />

Rudolf Joho


Beat Sterchi<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong><br />

<strong>Jungfrau</strong><br />

Ein Organhandeltheater<br />

nach dem gleichnamigen Kriminalroman von<br />

Paul Wittwer<br />

Besetzung<br />

Bild<br />

9 Damen / 7 Herren<br />

Andeutungsbühne<br />

«Wo heit dr die Niere? Vüre mit dere Niere! Ig wott die<br />

Niere!»<br />

Grossenbacher, ein reicher Kunsthändler <strong>und</strong> Patient, wartet<br />

auf seine Niere. In der Privatklinik <strong>Eiger</strong> in Bern besteht die<br />

Möglichkeit, sich eine zu kaufen. Die Versorgung ist zwar<br />

nicht ganz legal, aber wer den richtigen Preis bezahlt <strong>und</strong><br />

schweigt, der kann sich sein Organ leisten. Diejenigen, die zu<br />

viel wissen, schauen weg oder werden aus dem Weg<br />

geschafft...<br />

«Dir heit immer e Niere! Es chunnt nume druuf a wär se<br />

wott!»<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

elgger schaulust 37


Frau Doris Knecht,<br />

Frau Irina Knecht,<br />

Dr. Laura Saurer,<br />

Dr. Petra Schweizer,<br />

Personen<br />

Dr. Margrit Ackermann,<br />

Schwester Dimitra,<br />

Schwester Dolores,<br />

Mutter von Max Knecht<br />

Schwester von Doris Knecht<br />

Direktorin Parkklinik <strong>Eiger</strong><br />

Assistenzärztin<br />

Abteilungsärztin<br />

Krankenschwester<br />

Spanische Krankenschwester<br />

Karin Kneubühler, 80 jährige Kniepatientin<br />

Veronika Bühler,<br />

Angehörige<br />

Professor Weigert, Chefarzt Chirurgie Inselspital<br />

Dr. Franco Weber, Oberarzt<br />

Dr. Adrian Zimmer, Abteilungsarzt<br />

Dr. Heiner Zurflüh, Abteilungsarzt<br />

Hans Bühler,<br />

Nierenempfänger<br />

Hermann G. Grossenbacher, Nierenpatient<br />

Ein Polizeibeamter<br />

Doppelbesetzungen möglich.<br />

Anmerkungen zu den Figuren:<br />

Schwester Dolores spricht Spanisch, was aber durch jede andere in<br />

Spitälern anzutreffende ausländische Sprache ersetzt werden kann. Die<br />

Krankenschwestern sollten aus realistischen Gründen je nach<br />

Möglichkeit der Schauspielerinnen unbedingt eine ethnische Färbgung<br />

erhalten (Kroatisch, Portugiesisch, etc.)<br />

Alle Darstellenden sollten die Dialektfärbungen unbedingt so der<br />

eigenen M<strong>und</strong>art anpassen, dass die grösstmögliche Selbstverständlichkeit<br />

erreicht werden kann. Wichtig wäre, dass Grossenbacher <strong>und</strong><br />

Prof. Weigert <strong>und</strong> Frau Dr. Saurer stadtbernisch, also „besseres“ Berndeutsch<br />

sprechen. Z. B. Chilchefäld, H<strong>und</strong>. Nicht: Chiuchefäud, Hung.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 2 -


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Bühne<br />

Was aussieht wie Bühnenanweisungen sind nur Beschreibungen<br />

räumlicher Möglichkeiten, wo sie nicht aus dem Text hervorgehen. Bei<br />

der Uraufführung erwiesen sich die Vorhänge, wie sie in Spitälern<br />

zwischen Betten gezogen werden können, als praktisches, gestalterisch<br />

effektvoll ordnendes Bühnenelement.<br />

Zwischentexte<br />

Die Zwischentexte sind Zitate aus dem Kriminalroman „<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Jungfrau</strong>“. Ihre Aufgabe ist es, zu dokumentieren, dass es sich bei<br />

dem Stück um eine Dramatisierung handelt, die versucht, der Vorlage<br />

gerecht zu werden <strong>und</strong> ihr bis hin zum sprachlichen Duktus möglichst<br />

treu zu bleiben.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 3 -


- 4 -<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Chor<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Dr. Weber<br />

1. Akt<br />

1. Szene<br />

Auf dem Friedhof beim Gemeinschaftsgrab: Ein<br />

kubischer Betonklotz von knapp zwei Metern Höhe<br />

auf einem rechteckigen Podest, ebenfalls aus Beton.<br />

Die Trauergemeinde betet mit dem Rücken zum<br />

Publikum. Dr. Franco Weber stösst als einziger nicht<br />

in Schwarz <strong>und</strong> als letzter dazu. Über Lautsprecher<br />

oder auf einer geeigneten Fläche erscheint ein erstes<br />

Zitat aus dem Roman.<br />

„Dieser letzte Akt des Abschiednehmens war ihm<br />

stets fremd geblieben. Seit Jahren war er nicht<br />

mehr an einer Abdankung gewesen, obwohl er in<br />

seiner Tätigkeit als Arzt fast täglich Menschen<br />

sterben sah.“<br />

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben<br />

unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in<br />

Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn<br />

Dein ist das Reich <strong>und</strong> die Kraft <strong>und</strong> die Herrlichkeit in<br />

Ewigkeit. Amen.<br />

in Begleitung ihrer Schwester, die ihr sehr ähnlich<br />

sieht, die sie stützt <strong>und</strong> ihr Taschentücher reicht, sich<br />

dann diskret im Hintergr<strong>und</strong> hält. Sie spricht leicht<br />

gebrochenes Deutsch <strong>und</strong> Berndeutsch. Franco!<br />

Schön dass Dir da syt. Dr Maximilian! Für alli<br />

unfassbar aus dem Leben gerissen. Ig muss Sie<br />

spräche, unbedingt.<br />

drückt den Schwestern die Hand. Mys härzleche<br />

Byleid Frou Chnächt. Ig cha’s fasch nid gloube. Ich<br />

möchte Ihnen mein Beileid aussprechen.<br />

weint. Merci, merci. Ich danke Ihnen Franco.<br />

Wir danken Ihnen.<br />

Wenn ig öppis cha hälfe. Wenn ich etwas tun kann...<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 5 -


Doris Knecht<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Dr. Saurer<br />

Frau Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Frau Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Sie könnten sehr viel für mi hälfe, Franco, bitte sehr.<br />

Ich wäre sehr froh, wenn wir uns könnten sprechen<br />

einmal.<br />

Schwester reicht ihr Taschentuch. Sie trocknet sich<br />

die Augen <strong>und</strong> schneuzt sich.<br />

autoritär <strong>und</strong> schwer mit Gold behangen. Eventuell<br />

begleitet von Chauffeur, der sich im Hintergr<strong>und</strong><br />

hält. Spricht durcheinander Berndeutsch <strong>und</strong><br />

Schweizer Hochdeutsch. Liebi Frou Chnächt, liebe<br />

Frau Knecht, ich möchte Ihnen noch einmal mein<br />

Beileid ausdrücken. Ihr Sohn hat für uns gearbeitet. Ich<br />

bin die medizinische Leiterin der Parkklinik <strong>Eiger</strong>.<br />

Doktor Laura Saurer. Reicht auch Weber die Hand. Sy<br />

mir üs nid o scho begägnet?<br />

Doch, doch. Mir betreue öppe Patiänte by öich im<br />

<strong>Eiger</strong>. Ig bi da ir Insel. Uf dr Transplantationschirurgie.<br />

Zeigt über eigene Schulter. Dr Max Chnächt u ig hei<br />

zäme studiert. Wäber isch my Name. Franco Wäber.<br />

zu Frau Knecht. Öie Sohn isch i üsem Team e<br />

kompetänte u beliebte Kolleg gsy. Es tuet mr würklech<br />

Leid. Ich bin für Sie da, Frau Knecht. Und Frau<br />

Bolliger, unsere administrative Leiterin, wird sich in<br />

den nächsten Tagen bei Ihnen melden.<br />

schluchzt. Danke Frau Doktor, ich danke Ihnen.<br />

Danke Frau Doktor.<br />

Und jetzt entschuldigen Sie mich. Der Chauffeur<br />

wartet schon.<br />

zu Franco. Darf ich alüüte, Franco, ir Insel? Bitte sehr,<br />

in den nächsten Tagen?<br />

Aber Frau Knecht, wann immer Sie wollen.<br />

Sicher, ja? Danke. Danke. Danke.<br />

Wir danken Ihnen.<br />

Alle ab.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 6 -


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

2. Szene<br />

In der Insel. Alle in Weiss. Ein Kommen <strong>und</strong> Gehen.<br />

Spitalbett wird über Bühne geschoben. Organkühlbox<br />

wird vorbeigetragen. Schwestern eilen vorbei. Auftritt<br />

Dr. Weber, mit offenem, fliegendem Mantel, sieht<br />

Papiere durch.<br />

Lautsprecher Dr. Weber bitte in den Aufwachsaal! Hallo Dr. Weber!<br />

Dr. Wäber! Oberarzt Doktor Weber gesucht! Dr.<br />

Weber bitte zum Notfall! Dr. Weber bitte ans Telefon.<br />

Dr. Weber bitte melden. Oberarzt Wäber bitte i OP 6!<br />

Hallo! Dr. Weber! Dr. Weber wird auf der<br />

Notfallstation dringend verlangt. Dr. Wäber bitte sofort<br />

i Ufwachsaal. Dr. Wäber! Dr. Weber! Wäber. Wäber.<br />

Weber. Weber. Wäber. Wäber.<br />

Dr. Ackermann He, Franco! Di han ig überall gsuecht. Bisch ar<br />

Beärdigung gsy?<br />

Dr. Weber Bisch du nid gsy?<br />

Dr. Ackermann ins Handy. Er isch da. Er isch zrügg. Zu Weber. Ir<br />

Notufnahm. Sofort. Akuti Durchbluetigsstörig am Bei<br />

vo re achtzgjährige Patiäntin. Ds Gfässröntge isch<br />

ygleitet. D Lyschtearterie isch zue.<br />

Dr. Weber Vor nid mal zwo Stung hei sie my bescht Fründ kremiert.<br />

- Mit Einedryssgi. Zum Publikum. U itz chöme<br />

sie mir scho wieder mit emene achtzgjährige Scheiche.<br />

Dr. Ackermann Söll i grad em OPs Bscheid gä?<br />

Dr. Schweizer kreuzt sich mit Franco, der im Gehen Fieberkurven<br />

anschaut, gehen aneinander vorbei. Die letzten Worte<br />

sprechen sie über die Schultern zurück. Ou Franco!<br />

Du bisch zrügg! Guet! Sehr guet. Gäll, dr Ustritt nid<br />

vergässe.<br />

Dr. Weber Sy d Papier parat?<br />

Dr. Schweizer Es fählt nume no dys Autogramm.<br />

Dr. Ackermann Franco! Bitte! Ig ha di gfragt, öb ig am OPs söll<br />

Bscheid gä?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 7 -


Dr. Schweizer Du hesch doch d W<strong>und</strong>e im 109 no sälber wölle<br />

aluege?<br />

Dr. Weber<br />

Als Arzt darf me doch o mal a ne Beärdigung. We o<br />

nume so schnäll schnäll. Bisch du überhoupt scho mal<br />

a re Beärdigung gsy?<br />

Dr. Schweizer Die W<strong>und</strong>e weisch, wo me sött verbinge?<br />

Dr. Weber<br />

Fasch jede Tag gsehsch wie öpper stirbt. Aber a re<br />

Abdankig, da bin i syt Jahre nümm gsy. Fang nume a,<br />

ig chume nache... Beim Weiterlesen in den Papieren.<br />

...sobald ig im Ufwachsaal fertig bi.<br />

Dr. Ackermann Franco, ig ha di gfragt, öb ig däm OPs söll d Date<br />

düregä?<br />

Dr. Weber<br />

Auftritt Schwester Dimitra.<br />

freut sich offensichtlich, Schwester Dimitra zu sehen<br />

<strong>und</strong> kommt ihr zuvor. Nume Geduld, e halb Stung <strong>und</strong><br />

ig chume, nume Geduld. Dir söttet übrigens das Grab,<br />

es Gmeinschaftsgrab, o mal gseh! Dr Tod, i säge nech.<br />

S. Dimitra Müesst nid hetze! Aber d Familie isch da. Die<br />

Aghörige vom Herr Bühler.<br />

Dr. Weber Ou dr Bühler! Die früsch operierti Niere! Han i wieder<br />

öppis verschwitzt?<br />

S. Dimitra Sie hei mit öich e Termin. Am sächsi wär er gsy.<br />

Dr. Weber Sie sölle no gah nes Kaffee näh.<br />

S. Dimitra U dr nöi Nierepatiänt wett nech unbedingt gseh. Scho<br />

die ganzi Zyt. Dä tuet ziemlech wichtig.<br />

Dr. Weber O däm geit’s a d Niere. Wie heisst er scho nume?<br />

S. Dimitra Hermann G. Grossenbacher. Ab.<br />

Dr. Ackermann Franco, ig ha di gfragt, öb ig itz däm Operationssaal<br />

söll Bscheid gä?<br />

Dr. Weber Wäge dere verstopfte Arterie. Wie dringend isch es?<br />

Dr. Ackermann D Patiäntin het Schmärze. Starchi Schmärze. U i<br />

gspüre ke Puls meh am Chnöi...<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 8 -


Dr. Weber<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

während er an Stehpult in Papieren wühlt. U wie<br />

gseht das 80-jährige Bei uus?<br />

Dr. Ackermann Bleich, sehr bleich. U dr Fuess isch ziemlech chalt.<br />

Dr. Zurflüh<br />

kommt dazu. Franco, ändlech. Dr Bühler! Wäge der<br />

Narbe. Wo du ar Beärdigung bisch gsy.<br />

Dr. Weber schreibend, Zurflüh ignorierend zu Ackermann.<br />

Chälter als dr anger Fuess? Unterschreibt Papiere. U d<br />

Sensibilität? Gspürt sie no öppis, we ds Bei<br />

berüehrsch?<br />

Dr. Ackermann Ig gloube scho. Dr Radiolog meint aber, es gsehi nid<br />

guet uus.<br />

Dr. Weber Aber Margrit! Mir müesse wüsse, öb das Bei gfährdet<br />

isch oder nid. Da hilft kes Röntgebild. Mir behandle<br />

Patiänte...<br />

Dr. Ackermann ...u nid Röntgebilder! Ig weiss.<br />

Dr. Weber schaut zum Fenster hinaus auf <strong>Eiger</strong>, Mönch <strong>und</strong><br />

<strong>Jungfrau</strong>. De ungersuechsch das Bei no einisch, aber<br />

richtig. I re Viertelstung bin ig dert. Zu Heiner<br />

Zurflüh. U mit em Bühler? Was isch mit em Bühler?<br />

Dr. Zurflüh Mir isch es es Rätsel. Ehrlech gseit. Aber bitte, du<br />

hesch ne unger em Mässer gha.<br />

Dr. Weber Ig weiss, dass ig ne operiert ha. Aber was du dänkisch,<br />

han i gfragt!<br />

Dr. Zurflüh Buuchweh het er. Dr Bluetdruck gseht guet uus aber dr<br />

Puls isch tachikart. U syt der Operation het er drei Liter<br />

Flüssigkeit übercho u trotzdäm chuum meh als e<br />

Deziliter uusgschiede. - Aber a mene Ort muess das<br />

Züg ja sy. Villech e Sickerbluetig i der Naht...<br />

Dr. Weber Das hätt mr no grad gfählt! - Hesch ne de scho la<br />

schalle?<br />

Dr. Zurflüh En Ultraschall? Also en Ultraschall, das hätt i scho dir<br />

wölle überla. Ig ha allerdings nid chönne wüsse, dass<br />

du so spät vom Max syre Beärdigung zrüggchunsch.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 9 -


Dr. Weber<br />

O ne Arzt darf mal a ne Beärdigung. - De gahn ig itz<br />

schnäll zum Chef. Dä wartet.<br />

3. Szene<br />

Links Büro Prof. Weigert.<br />

Prof. Weigert hinter seinem Schreibtisch links. Kollega Wäber, ig<br />

weiss, d Zyt isch knapp, aber es geit um d Zuekunft vo<br />

üsere Forschigsabteilig. Wäg em Spardruck steit üses<br />

Labor plötzlech wieder einisch uf der Abschusslischte.<br />

Wie we me em Profitmotiv eifach alls dörft opfere. U<br />

uf üsem Gebiet gah spare! Uf üsem Gebiet<br />

wohlverstande. - Ig muess unbedingt rette, was no z<br />

retten isch. O we d Kasse wieder mal völlig düredrähie<br />

u der B<strong>und</strong>esrat natürlech nüt als nache! - Es tuet mr<br />

Leid, aber ig muess öich bitte, morn am Morge am<br />

achti my Vorläsig z übernäh. Es geit drum, d<br />

Staatskandidate uf e nöischt Stand vo dr Immunsuppression<br />

z bringe. Dir chöit dene zeige, dass o ne<br />

Chirurg öppis vo dr Immunologie muess verstah.<br />

Sorget derfür, dass sie öppis vo dene Dimensione<br />

begryfe. Zum Publikum. D Abstossigsreaktione sy<br />

immer no üses gröschte Problem. U zwar by wytem!<br />

Dr. Weber Ig danke für ds Vertroue, Herr Profässer!<br />

Prof. Weigert Louft süsch alles r<strong>und</strong>? Dir würket ehnder agspannt.<br />

Oder tüschen ig mi? - Villech würden es paar Tag Ferie<br />

nüt schade.<br />

Dr. Weber Es isch ällwä dä Tod vom Kollega Max Chnächt. Dä<br />

trifft mi meh, als ig zersch gmeint ha.<br />

Weber geht zu Patientenbett rechts, wo Dimitra, Dr.<br />

Zurflüh <strong>und</strong> die Patientin warten.<br />

Prof. Weigert Nähmet ruhig es paar Tag frei. Nume lieber nid grad<br />

morn. Ab.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 10-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

4. Szene<br />

Beim Patientenbett.<br />

„Er arbeitete gerne mit Schwester Dimitra<br />

zusammen. Dies lag nicht nur an der Art, wie sie die<br />

Arbeit anpackte, sondern ebenso sehr an den<br />

ausdrucksvollen Augen, welche ihn im Moment<br />

erwartungsvoll anblickten.“<br />

S. Dimitra Syt guet drei Stung scheidet er chuum meh Urin uus.<br />

Dr. Zurflüh Flüssigkeit het er ömel gnue übercho. Was mir da hei<br />

ynegla….<br />

Zu dritt treten sie ans Bett.<br />

Dr. Weber Grüessech Herr Bühler. Stellt vor. Dr. Wäber.<br />

Oberarzt. - Syt dänk schläfrig vo dene Tablette? Heiter<br />

immer no Schmärze?<br />

Hans Bühler nickt heftig. Herr Dokter loset... Ig muess unbedingt<br />

gah bysle.<br />

Dr. Weber zieht Bettdecke zurück, untersucht <strong>und</strong> klopft Bauch<br />

ab. Dir chöit äbe nid sälber Wasser löse. Drum heiter<br />

da i dr Buuchdecki es Schlüchli. Wei mr mal chly<br />

gnäuer luege, wie’s so geit mit däm Buuch?<br />

Patient stöhnt, während Franco Urinbeutel an der<br />

Stange betastet.<br />

D Blase isch ganz voll. Gott sei Dank. Kes W<strong>und</strong>er,<br />

dass dr Herr Bühler Schmärze <strong>und</strong> e schnälle Puls het:<br />

Dr Blasekatheter isch verstopft. Mit vorwurfsvollem<br />

Blick auf Abteilungsarzt. We mir dä spüele, wär das<br />

Problem glöst. Es geit nech itz de grad sofort besser.<br />

Müesst luege, das chunnt itz literwys.<br />

S. Dimitra Ds Schlüchli. Das git’s mängisch. Herr Bühler. Ig tue’s<br />

uusspüele. Tuet’s ech nid weh da? Es isch liecht rot. Ig<br />

tue nech de no es Chläbi häre, dass es nid zupft am<br />

Katheter.<br />

Dr. Zurflüh während Dimitra zu Bühler spricht. Für das bruucht’s<br />

allerdings ke Ultraschall.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 11-


Dr. Weber<br />

O ke Operation. Zum Publikum. Derfür villech chly<br />

gsunge Mönscheverstang.<br />

Dr. Weber<br />

5. Szene<br />

„Als er die Türe zur Notfallstation öffnete, schlug<br />

ihm die von Desinfektionsmitteln, Schweiss <strong>und</strong><br />

Blut geschwängerte Luft wie eine Welle entgegen.“<br />

studiert Rapportpapier <strong>und</strong> geht zu zweitem Bett.<br />

Wäber, Oberarzt, grüessech Frou Bühler.<br />

S. Dolores Kneu-bühler, con permiso, excusez.<br />

Dr. Weber<br />

Kneubühler<br />

Dr. Weber<br />

Frou Kneu-bühler.<br />

lässt Beine über Bettrand baumeln. Da isch de öppis<br />

los by öich. Geit das jede Aabe so?<br />

Nid ganz. Aber hüt isch Frytig. Ds Wuchenänd,<br />

wüsster. U de? Frou Dokter? Wie gseht das Chnöi uus?<br />

Dr. Ackermann D Dürbluetig isch zwar schlächt, aber no immer guet<br />

gnue. Notfallmässig müesse mr nid ygryfe.<br />

Dr. Weber<br />

Kneubühler<br />

Frou Kneubühler, de tüe mir öich doch zur Beobachtig<br />

e Tag zwee uf d Abteilig. Wird’s nid besser, luege mr<br />

wyter.<br />

Mir het me eifach gseit: „Dir müesst i d Insel. - Du<br />

muesch sofort i d Insel!“<br />

S. Dolores schiebt Frau Kneubühler raus. Ya está bién. Itz syd<br />

Dr ja da ir Insel.<br />

Kneubühler<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

Merci Herr Dokter. Merci Schwöschter. - Merci.<br />

Danke. Herr Dokter.<br />

- 12-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

6. Szene<br />

Helikopterlärm, Dr. Petra Schweizer eilt mit<br />

Organbehälter vorbei, kreuzt sich mit Dimitra.<br />

„Für direkt Betroffene ist es oft schwierig, einen<br />

Unfall als Schicksalschlag zu akzeptieren, <strong>und</strong> sie<br />

suchen nach einem Schuldigen.“<br />

S. Dimitra im Vorbeigehen. Es Härz?<br />

Dr. Schweizer Bscht!<br />

S. Dimitra E Läbere?<br />

Dr. Schweizer Bscht!<br />

S. Dimitra Es Härz, ig weiss es!<br />

Beide ab.<br />

Doris Knecht verfolgt Dr. Weber, ihre Schwester folgt ihr. Sie<br />

haben sicher schon gehört davon? Sicher Franco! Von<br />

diesem Schiff! Es Krankehuus auf dem Mittelmeer.<br />

Maximilian war auf diesem Schiff. Dört het er <strong>und</strong><br />

anderi Ärzte vo dr Klinik <strong>Eiger</strong> immer wieder operiert.<br />

So als Abwechslung. Verstöht Dr?<br />

Dr. Weber Aber werum de so misstrouisch?!<br />

Doris Knecht Ig ha eifach plötzlech die Idee gha, dass das gar ke<br />

Unfall isch gsy.<br />

Dr. Weber Aber Frou Knächt, das isch öji Truurreaktion!<br />

Doris Knecht Aber Franco, uf däm Schiff! Das isch also normal nid<br />

gsy!<br />

Dr. Weber So Truurreaktione git’s öppe, die sy ganz normal.<br />

Doris Knecht Het er sich au immer so gw<strong>und</strong>eret. Es habe immer<br />

wieder Stryt gegeben, dänket doch! Streit... Stryt i<br />

mene Spital!<br />

Dr. Weber versucht sich zu befreien. Frau Knecht, gerade jetzt<br />

wird in meinem Operationsaal eine Narkose eingeleitet.<br />

Doris Knecht Aber dr Maxilimilian isch doch einisch öie bescht<br />

Fründ gsy. Und itz isch er erschlage worde!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 13-


Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Frau Knecht! Ich bitte Sie!<br />

Sagt man so nicht? - Eine Stange het ihn am Kopf<br />

getroffen. Mit zitternder Stimme. Bym Sägle uf em<br />

Meer. Eine Stange, die am Mast befestigt ist. Und<br />

offenbar so uuschwenken cha. Die Polizei hat gesagt,<br />

wie so etwas heisst, aber ich weiss es nicht mehr!<br />

Weint.<br />

Sie meinen sicher den Baum. Der hat ihn am Kopf<br />

getroffen?<br />

Ja, genau, bitte sehr, Sie sagen es. Jetzt kunnt es mir<br />

wieder i Sinn: Der Baum! Verstehen Sie etwas von<br />

dem? Ich meine, von dem Segeln mit dem Schiff?<br />

will abgehen. Genug um zu wissen, was der Baum ist.<br />

Aber Franco, wartet, bitte! A däm Tag han ig no mit<br />

ihm telefoniert. Hat er mir alles verzellt, aber dass er<br />

wott gah sägle, vo däm het er gar nüt gseit, bitte sehr!<br />

7. Szene<br />

„Die Parkklinik <strong>Eiger</strong> war das Privatspital auf dem<br />

Platz Bern, klein, aber sehr vornehm. Zahlreiche<br />

national <strong>und</strong> zum Teil international bekannte Ärzte<br />

behandelten die exklusive K<strong>und</strong>schaft.“<br />

Chirurgisches Händewaschen <strong>und</strong> Aufstreifen der<br />

Handschuhe, Bühne rechts.<br />

Dr. Saurer zu Dr. Adrian Zimmer. Ja d Insel het nümm nume 13<br />

Zimmer. Dr Pestalozzi isch gstorbe u d Anna Seiler o.<br />

Mir aber sy chly, Herr Kollega Zimmer. Mir sy chly.<br />

Klein <strong>und</strong> fein. U Dir passet da häre. Mir würden öich<br />

o gärn ganz hie ha. O uf der Virgine... üsem Schiff... Dr<br />

Unfall vom Dr. Chnächt. Ig nihme a, Dir syt uf em<br />

Loufende? O we sie nech itz dr Wäber hei vor d Nase<br />

gsetzt.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 14-


Dr. Weber<br />

Hans Bühler<br />

Dr. Weber<br />

Hans Bühler<br />

Dr. Weber<br />

Hans Bühler<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Zum Publikum. Pärsonalpolitisch het d Insel scho<br />

immer es Defizit gha. D Parkklinik bruucht euch dert.<br />

U dr diräkt Kontakt zur Forschig? Dä isch üs öppis<br />

wärt. Dass ig nech hüt am Morge nid als leitende<br />

Chirurg ha chönne ysetze, het nüt mit öire<br />

Fachkompetänz z tüe. Aber we Dir uf Madrid reiset,<br />

wäg em Placido Domingo, de weit Dr o nid irgendeine<br />

ghöre singe. U üsi Patiente chöi sech i Gotts Name ds<br />

Beschte oder säge mer: ds Berüehmtischte leischte. Ds<br />

andere, das kennt me ja, oder? Kassiere sie 30 000<br />

Stutz für ne Ygriff u chuum isch dr Narkosearzt am<br />

Wärk, verschwinde sie vom Operationstisch <strong>und</strong> lö dr<br />

Oberarzt mit de Assischtänte la fuuschte. Aber nid ir<br />

Parkklinik Herr Kollega! Nid by üs. Das passiert im<br />

<strong>Eiger</strong> nid.<br />

8. Szene<br />

„Zusammen mit Professor Weigert war Franco<br />

daran, eine neuartige Transplantationstechnik<br />

einzuführen. Franco stand jetzt an der Schwelle zur<br />

absoluten Topkarriere.“<br />

am Bett links. Herr Bühler, es isch ganz klar. Mir<br />

operiere nie ohni Risike. Ig wett, dass Dir das wüsset.<br />

Herr Dokter, das weiss ig doch.<br />

Mir chöi no nid i allne Teile minimal invasiv vorgah,<br />

leider nid. Dir wüsset ja: chlyneri Narbe, weniger<br />

Schmärze.<br />

„Keine Schlüssellochchirurgie“. Das weiss ig doch.<br />

D Infektion wär eigentlech nume es technisches<br />

Problem. Aber äbe, d Abstossig!<br />

Jö, die Abstossig! Nähmet bym Nähie nume gnue<br />

Hanf!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 15-


Dr. Weber<br />

Hans Bühler<br />

D Houptsach isch aber glych: E Niere isch ungerwägs.<br />

U d Vorteile sy klar: Dir syd schnäller wieder uf de<br />

Bei.<br />

Das weiss ig doch, Herr Dokter.<br />

Dr. Weber Dr eigentlech Ygriff isch mittlerwyle scho fasch<br />

Routine, d Inovation allerdings, die nöii Technik, die<br />

ligt by de neu entwicklete Medikamänt. Es isch hüt<br />

möglech... U wäg vo der Dialyse! Aber ds Nöie birgt<br />

halt glych o gwüssi Risike.<br />

Hans Bühler Herr Dokter, wüsster, mir Spängler flicke o defekti<br />

Leitige u ersetze o düregroschteti Rohr. U wüsster<br />

was? Nöii Sache han ig mys Läbe lang usprobiert. Wo<br />

chiemte mr o hi! Telefon klingelt. Villech chan i ja o<br />

no lehre vo öine neue Erfahrige.<br />

S. Dolores Es una Señora Knecht! Dice, que es muy importante.<br />

Sie muss Ihnen unbedingt etwas erzählen.<br />

Dr. Weber während er Hörer in der Hand betrachtet. Da hätt ig<br />

mi wieder mal nid dörfe druuf yla. Ig bi doch nid öie<br />

Psychiater. Itz verzellt sie no vo re Wasserlych. Vo<br />

mene tote Inder, wo ufgschlitzt am Strand syg gläge. U<br />

dä heig dr Max identifiziert. Als Patiänt vo däm Schiff,<br />

vo däm Spitalschiff. Sie isch total überzügt, dass ihre<br />

Sohn wäge däm isch ermordet worde. Aber ig bi doch<br />

nid dr Derrik. Ab.<br />

9. Szene<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

S. Dimitra links. Transplantation. Das tönt so guet, aber es isch u<br />

blybt e brutali Verpflanzig!<br />

Dr. Weber Über das rede mr de no. Zum Publikum. Die mit ihrer<br />

schöne Medizinersprach. Schad git’s Ghirnverpflanzig<br />

no nid. Da wüsst ig de scho es paar akuti Fäll! Ab.<br />

Dr. Schweizer Würdet Dr de das bym Dr. Zimmer o mache?<br />

- 16-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

S. Dimitra Dr Bühler weiss doch gar nid, uf was dass er sech ylat.<br />

Em Dr. Wäber het er gseit, er schaffi als<br />

Spänglermeischter o mit Röhre <strong>und</strong> Leitige.<br />

Dr. Schweizer Waget Dir nech das itz i däm Fall, wül ig als Chirurgin<br />

e Frou bi?<br />

S. Dimitra Ig ha eifach scho z vil gseh. Und ig kenne myni Rächt.<br />

By re Operation, won ig ethischi Bedänke ha, cha me<br />

mi nid zwinge, z assischtiere.<br />

Dr. Schweizer Aber für e Herr Bühler git’s ke angeri Lösig. Immer öii<br />

ethische Fürz! Sölle mer de eifach nüt mache?<br />

S. Dimitra Derby wüsset Dr ja sälber, was hie abgeit. Scho nume<br />

die sogenannt hirntote Spänder. Dir behouptet doch<br />

eifach, die syge tot. Aber ig cha nümm zueluege. We<br />

me gseht, wie sie sech bewege u wie bym Yschnitt dr<br />

Bluetdruck stygt. U no we sie würklech tot wäre: Ig bi<br />

Chrankeschwöschter! Nid Toteschwöschter.<br />

Dr. Schweizer Itz chömet doch mal uf e Bode! Das isch e Körper, e<br />

Hülle. Öppis, wo sicher nümm würd reagiere, we’s nid<br />

e Maschine beatmet hätti. Nei Schwöschter, hirntot<br />

isch tot.<br />

S. Dimitra U dass es im Komplikationsfall halt de glych der ganz<br />

gross Schnitt git? Heit er ihm das o gseit? U dass Dr by<br />

dere dritte Operation no einisch e vil längeri Narkose<br />

würdet bruuche?<br />

Dr. Schweizer Wenn e Transplantation die richtegi Therapie isch, de<br />

müesse mr die dürefüehre. Und das o, we’s scho die<br />

zwöiti isch!<br />

S. Dimitra Ig ha doch d Formular u d Bluetgruppe gseh. I däm Fall<br />

da, da isch o no d Kompatibilität höchstens... höchstens<br />

subobtimal! D Immunschranke weit Dr aberysse.<br />

Genau. Nume um das geit’s. Um d Immunschranke.<br />

Nume wül Dr itz da wieder so nöii Medis heit.<br />

Dr. Schweizer Meinet Dir nid, es wär gschyder, Dir würdet die<br />

medizintechnische Erwägige üs überla, Schwöschter<br />

Dimitra? Ab.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 17-


10. Szene<br />

Dr. Saurer am Schreibtisch rechts, im <strong>Eiger</strong>. Es gibt da noch<br />

einige Formalitäten zu regeln. Ich weiss, es ist ein<br />

schwacher Trost, aber ich kann Ihnen versichern, Frau<br />

Knecht, dass Sie sich mindestens finanziell nicht zu<br />

sorgen brauchen.<br />

Zum Publikum. D Parkklinik schliesst für ihri<br />

Mitarbeiter sehr grosszügegi Versicherige ab.<br />

Doris Knecht Frau Direktor, han ig das Rächt, meh zu wissen! Ich<br />

weiss von meinem Sohn, dass etwas nicht stimmte. Er<br />

hat mich doch noch an seinem Todestag angerufen.<br />

Irina Knecht papageienhaft. Sie müssen meine Schwester<br />

verstehen!<br />

Dr. Saurer Den Tod eines Angehörigen zu überwinden, das ist<br />

keine einfache Sache, Frau Knecht, wir haben<br />

Verständnis. Und dazu noch ein derart unvermittelter<br />

Tod des eigenen Sohnes! - Das ist nicht leicht zu<br />

akzeptieren.<br />

Doris Knecht Frau Direktor, ich muss da hinfahren… ich möchte<br />

diesem Schiff... dieser Virgine.... ein Besuch abstatten!<br />

Dr. Saurer Ich glaube, ich verstehe Sie nicht ganz.<br />

Doris Knecht Ich möchte mir dieses Schiff ansehen.<br />

Irina Knecht Meine Schwester muss mehr erfahren über die letzten<br />

Tage von Maximilian.<br />

Dr. Saurer Liebe Frau Knecht, ich gebe Ihnen jetzt einen<br />

ernsthaften Rat. Und zwar als Ärztin! Benutzen Sie<br />

ihre Kräfte, um die Zukunft aufzubauen <strong>und</strong> nicht, um<br />

in der Vergangenheit zu wühlen. Das bringt Ihnen<br />

nichts <strong>und</strong> das bringt ihrem Sohn nichts.<br />

Doris Knecht Was ich durchgemacht habe! Mit mym Ma! Und als<br />

Ausländerin! Und in der Wäscherei! Aber mein Sohn<br />

ist Arzt geworden! Jawohl, mein Sohn konnte Arzt<br />

werden. Und jetzt wollen Sie mir sagen: Fertig! Alles<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 18-


Irina Knecht<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Saurer<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

aus! Neues Kapitel! Dr Maximilian, das ist auch mein<br />

Leben. Das nimmt man mir nicht einfach so weg!<br />

Sie müssen verstehen Frau Direktor!<br />

Dir chöit doch nid einer Mutter, bitte sehr....! Dir heit<br />

mir Hilfe versproche, Frou Dokter!<br />

Mein letztes Wort…<br />

Alle ab.<br />

11. Szene<br />

„Bis vor drei Monaten schätzte er sich denn auch<br />

als ausserordentlich glücklichen Menschen ein.<br />

Warum, verdammt noch mal, konnte es nicht mehr<br />

so sein?“<br />

Grossenbacher in seidenem Pyjama mit Goldkette <strong>und</strong> Cartier Uhr.<br />

Betrachtet sich in einem Handspiegel, spricht nach<br />

Möglichkeit edles Stadtberndeutsch. Die graue<br />

Schläfe störe mi nid. Im Gägeteil, grad im<br />

Kunschthandel darf eine ruhig e chly so usgseh. Aber<br />

das da! Das ufdunsene Züg da! Da söll eine no e<br />

resolute Ydruck mache. U nume wül’s mi preicht het.<br />

U warum mi? Zufall? He du da? I üsem Läbe spile<br />

Zuefäll nume denn e Rolle, we mir d Kontrolle verlore<br />

hei. Himmelheilandstärne! Wäge zwöine entzündete<br />

Nierli! Isch ja nid Chräbs, oder? - Es git Lüt, die meine<br />

dä da… du... du sygsch en überhebleche Sack! Du en<br />

überhebleche Sack? He du da, bisch du en<br />

überhebleche Sack? Setzt sich auf den Bettrand,<br />

schaut auf die Uhr <strong>und</strong> schreit. He! Chefvisite! Wenn<br />

chöme die ändlech?<br />

Auftritt Chefvisite. Dr. Franco Weber. Dr. Petra<br />

Schweizer, Dr. Margrit Ackermann, Dr. Heiner<br />

Zurflüh, Dr. Adrian Zimmer, Schwester Dimitra,<br />

Schwester Dolores.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 19-


Grossenbacher Aha! Ds Ärztekarussell! Ändlech.<br />

Dr. Weber setzt sich auf den Bettrand, die andern bilden Kreis<br />

um das Bett. Herr Grossebacher? - Wäber. Oberarzt.<br />

Dr. Schweizer mischt Schweizerhochdeutsch mit Berndeutsch.<br />

Franco hört zu <strong>und</strong> nickt. Herr Grossenbacher strotzte<br />

vor Ges<strong>und</strong>heit. Nächär die typische Syndrom.<br />

Müdigkeit. Zunehmend schwere Beine. Hausarzt Dr.<br />

Lecerf stellte zunächst nur hohen Blutdruck <strong>und</strong><br />

geschwollene Knöchel fest...<br />

Grossenbacher unterbricht sie. Em Lecerf han i de scho meh als eis<br />

Bild verchouft. Sogar e chlyne Hodler.<br />

Dr. Schweizer ...trotz starken Medikamenten isch es em Patient<br />

Grossenbacher immer schlechter gange. Syni Niere sy<br />

chronisch entzündet. Die Dialyse wurde unumgänglich.<br />

Dr. Weber nimmt Grossenbachers Arm. Wäge dr Operation<br />

morn. Dir heit gseh, wie schwierig byr Dialyse dr<br />

Aschluss a d Maschine isch. Für die Sach mit em<br />

Bluetustuusch z vereifache, tüe mir öich e<br />

Kunschtstoffvene ypflanze. Eigentlech ke sehr grossi<br />

Sach, aber es isch e Operation, en Ygriff! Gwüssi<br />

Risike sy halt nie h<strong>und</strong>ertprozäntig uszschliesse. Drum<br />

han ig d Pflicht, öich uf die Verybahrig mit em<br />

Inselspital ufmerksam z mache.<br />

Grossenbacher befreit seinen Arm. Han ig doch alls scho gläse. U<br />

scho lang <strong>und</strong>erschriebe. Wie we me mr das nid hätt<br />

chönne erspare! Aber wäge dr nöie Niere: Was meinet<br />

Dr? Was schetzet Dr? Wie lang muess ig no uf die<br />

Niere warte?<br />

Dr. Weber Da, Herr Grossebacher, da muess nech ehrlech säge: Ig<br />

weiss es nid. Dir heit e ziemlech sälteni Bluetgruppe.<br />

Leider, i däm Fall. Das cha guet es paar Monet gah. Es<br />

chönnt aber o sy, wär weiss, villech heit Dr Glück u<br />

chömmet scho morn dra.<br />

Grossenbacher Wie bitte? Es paar Monet? Wie chömet Dir derzue...?<br />

Dr. Weber Herr Grossebacher...<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 20-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Grossenbacher Itz warten i scho zwo Wuche. Aber äbe...<br />

Dr. Weber<br />

Es git Patiänte, die warte jahrelang.<br />

Grossenbacher Dir chöit scho so rede. Öb ig itz es paar Wuche oder es<br />

paar Jahr muess warte, das cha öich ja glych sy! Dir<br />

göht ja nid drümal i der Wuche öies Bluet gah la<br />

wäsche. Dir schlücket nid jede Tag zwölf Tablette!<br />

Zwölf Tablette jede Tag!<br />

Dr. Weber<br />

Herr Grossebacher...<br />

Grossenbacher Dir nid. Nei. Dir heit ke Familie dehei, wo öich<br />

bruucht. Myni Chind, myni Chind, die göh no i d<br />

Schuel. Jawohl. Und my Frou, die cha der Lade<br />

unmöglich allei schmeisse! Itz byn ig ja scho zwo ganzi<br />

Wuche uf dere… dere… dere… Wartelischte.<br />

Dr. Weber<br />

Herr Grossebacher... Herr Grossebacher...<br />

Grossenbacher Warte! Warte! Warte! Immer muess me zersch warte.<br />

U immer muess me nahgä. U möglechscht aschtändig<br />

sy. Aber ig wott nid aständig sy! Ig wott e Niere. Ig<br />

bruuche e Niere. Ig bi dr erscht Kunschthändler uf em<br />

Platz Bärn! Ig wirde doch no ds Arächt uf so ne Niere<br />

ha! Das muess doch möglech sy, dass das schnäller<br />

geit. Itz Gopfridstutz no einisch! Zum Glück hei mr da<br />

üsi Götter in Weiss, wo über Läbe <strong>und</strong> Tod entscheide<br />

<strong>und</strong> wo natürläch alli Lüt glych behandle. Villech mit<br />

chlyne Usnahme. Üsi B<strong>und</strong>esrät oder so ne Bill Gates,<br />

die hätti scho morn so ne Niere. Dir stöht da u tüet eso,<br />

wie we Dr alles im Griff hättet. I öine wysse Mänteli!<br />

Chor Aber Herr Grossebacher! Aber Herr Grossebacher!<br />

Herr Grosse... Grosse... Grossebacher! Settegi<br />

Begehrlechkeite! Geng grösseri Begehrlechkeite!Öii<br />

Begehrlechkeite! Aber Herr Grossebacher!<br />

Alle ab, nehmen Bett mit.<br />

Grossenbacher Ig möchti itz allei sy.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

Ende erster Akt<br />

- 21-


2. Akt<br />

1. Szene<br />

Dr. Schweizer Bestimmt itz neuerdings ds Pflegepersonal grad sälber,<br />

wär assischtiert? Aufgebracht. Ds Pflegepersonal het<br />

ja scho immer d Tändänz gha, d Patiänte z bevorm<strong>und</strong>e.<br />

Mir sy hie doch nid z Afrika!<br />

Dr. Ackermann Schwöschter Dimitra! Bitte! Nähmet nech zäme. Mir<br />

sy verantwortlech, dass es wenigschtens hie, hie ir<br />

Insel angers louft!<br />

S. Dimitra Me muess ou dr Mönsch gseh. Dr Mönsch spilt e ke<br />

Rolle meh! Da geit’s nümm um e Mönsch! Da geit’s<br />

nume no um die Organ, wo ne angere Mönsch bruucht.<br />

U um ds Gält! We nume dr Rubel rollt!<br />

Dr. Ackermann Aber Schweschter Dimitra! Doch nid by üs! Mir<br />

operiere doch nid nume wäge de Honorar! Nei, viellech<br />

im <strong>Eiger</strong>. Aber nid by üs.<br />

Dr. Schweizer Genau ds Gägeteil isch dr Fall! U d Schwöschter<br />

Dimitra weiss es genau.<br />

Dr. Ackermann De isch das also definitiv, Dir weit der Frou Schweizer<br />

nid assischtiere?<br />

Dr. Schweizer Die zieht das itz düre. Wäge mir. Wül ig operiere. E<br />

Frou.<br />

S. Dimitra schmollt. We Dr wenigschtens mal über dä Operationstisch<br />

use würdet luege! So nes Missverhältnis! U dä<br />

Mönschehandel, wo Dir ufzieht!<br />

Dr. Schweizer Also sorry! Sorry, das muess ig mir eifach nid la gfalle.<br />

Sorry! Ab.<br />

S. Dimitra auch aufgebracht. Sorry! Sorry? Sorry. U was isch de<br />

da mit öiiem schöne Eid? Dir machet dene Lüt doch<br />

öppis vor! Da rächne die scho mit Ersatzteile bis i ds<br />

höchschte Alter u nume es paar H<strong>und</strong>ert Kilometer vo<br />

hie längt’s nid mal für d Gr<strong>und</strong>versorgig! Hie hocke d<br />

Ärzt uf enang obe, u dert stärbe sie wie d Flöige a<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 22-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Malaria, a Tuberkulose, a Aids u a Hunger! Alls wird<br />

globalisiert! Alls! Nume grad öii schöni Medizin nid,<br />

die nid! E tote Mönsch... das isch doch nid eifach so<br />

nes Ersatzteillager!<br />

2. Szene<br />

„Franco fühlte sich auf der einen Seite<br />

geschmeichelt, auf der andern Seite passte es ihm<br />

nicht besonders, für Kollega Zimmer die Kastanien<br />

aus dem Feuer zu holen.“<br />

Dr. Zimmer kommt aus Operationsaal, am Handy. Ja, Zimmer.<br />

Wie? Nei, mol. Ja, ir Insel. Aber am Operiere. Nei, itz?<br />

Unmöglech. Es tuet mr würklech Leid Frou Dokter. D<br />

Schnittfüehrig isch extrem schwierig. D Komplikatione<br />

sy gross. Itz wäg? Zmitts us der Operation?<br />

Unmöglech! Dr Kollega Wäber? Guet, ig frage der<br />

Kollega Wäber. Sicher, es geit um e Patiänt. Es geit<br />

immer um e Patiänt. So bald ig cha, Frou Diräkter.<br />

Helikopterlärm, Dr. Heiner Zurflüh eilt mit<br />

Organbehälter vorbei, kreuzt sich mit Schwester<br />

Dolores.<br />

S. Dolores im Vorbeigehen. Es Härz?<br />

Dr. Zurflüh Bscht!<br />

S. Dolores E Läbere?<br />

Dr. Zurflüh Bscht!<br />

S. Dolores Es Härz, ig weiss es!<br />

Beide ab.<br />

Prof. Weigert hinter Schreibtisch links. Dir heiget wieder glänzt im<br />

Hörsaal! Dr. Wäber, merci! Hingäge vo wäge! Da wäg<br />

em <strong>Eiger</strong>! Da han i öppis dergäge. Nume wül dr<br />

Zimmer im OPs wieder mal mit ere Arterie es Problem<br />

het u lenger bruucht als en Afänger, muess ne dert i<br />

däm Privilegierteschuppe usgrächnet üse Oberarzt gah<br />

ersetze! Mir kenne doch der Ehrgyz vo däm<br />

unverschämte Wybervolch!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 23-


Dr. Weber<br />

sich umziehend. Es geit nid um d Frou Dokter Saurer.<br />

Ig dänke a Patiänt. Dä het die eimalegi Chance e<br />

kompatibli Niere z übercho.<br />

Prof. Weigert Allpott geit dr Dr. Zimmer. O dr Dr. Zurflüh. Itz<br />

wieder Dir. Mir sy hie i der Insel. U nid ir Privatklinik<br />

<strong>Eiger</strong>! Isch das so schwierig? Ig gseh das ungärn. Mir<br />

mache ds Vollprogramm! Mir mache d Notfäll! U üs<br />

setzt me wieder <strong>und</strong>er Druck! U die dürtriebni Täsche<br />

beansprucht glych no immer üsi beschte Chirurge. Dr<br />

Dr. Chnächt het sie o abgworbe. Wo’s het häre gfüehrt,<br />

gseh mr ja itz. Aber klar, d Operation darf nid<br />

verzögeret wärde, jede Zytverluscht... Zum Publikum.<br />

...erhöht ds Risiko vo der Abstossig! Aber mir wärde<br />

üsi Zämearbeit mit der Frou Dr. Saurer müesse<br />

überdänke!<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

3. Szene<br />

„Nichts hatte ihn je stärker interessiert als der<br />

Mensch. So betrachtet hatte er den idealen Beruf<br />

gewählt.“<br />

verfolgt mit ihrer Schwester zusammen Franco<br />

Weber, der sie abwimmeln möchte. Ig muss öich...<br />

Franco, hören Sie, das ist normal nicht!<br />

Es isch mr würklech ärnscht. Frou Chnächt, es isch e<br />

Notfall! Ig muess im <strong>Eiger</strong> gah yspringe!<br />

Da meinte doch Frau Felber, meine Physiotherapeutin,<br />

muss ich ja machen Physiothearpie, bitte sehr, Sie hat<br />

es gesehen. Frau Felber hat es bemerkt. Stellet nech<br />

doch vor! Werde ich beschattet! Ich! Beschattet! Doris<br />

Knecht! Von einem jungen Mann. Hat doch Frau<br />

Felber den Mann immer gesehen, wenn i i d<br />

Physiotherapy bi gange. Hat sie erst gedacht, der wartet<br />

vielleicht auf mich. Stellet öich vor! Hören Sie, bitte,<br />

gehen wir gleich, ich werde nicht mehr heulen!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 24-


Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Sie haben ein fixe Idee. Wäre es da nicht besser, die<br />

Polizei einzuschalten?<br />

Aber ...das interessiert doch niemer. Für d Polizei isch<br />

abgschlosse dieser Fall.<br />

Frau Knecht, was Ihnen widerfahren ist, ich verstehe<br />

Sie doch... Aber passiert ist passiert.<br />

Wenn man sich nicht stellt, dieser... der Vergangenheit,<br />

kann daraus werden eine grosse, grosse Last.<br />

Ich denke aber an die Gegenwart. Zum Beispiel an den<br />

Patienten, der in der Parkklinik <strong>Eiger</strong> auf eine Niere<br />

wartet. Sie entschuldigen mich.<br />

Aber Franco, nur öppis muss ich noch unbedingt Ihnen<br />

zeige.<br />

Tuschelt tschechisch zu ihrer Schwester, die eine<br />

Postkarte hervor nimmt.<br />

Bevor ich wegziehe zu meiner Schwester muss geräumt<br />

sy d Wohnig von Maximilian. Sind wir also hingegangen<br />

<strong>und</strong> Franco! War die ganze Wohnung durchsucht<br />

worden, ganz sicher! Ist jemand eingebrochen! Und<br />

habe ich diese Karte gef<strong>und</strong>en! Franco, bitte, schauen<br />

Sie doch!<br />

Da wird no öpper e Schlüssel ha. Villech sy Fründin.<br />

Dr Maximilian hatte keine Fre<strong>und</strong>in. Und nichts<br />

gestohlen! Gar nichts! Aber lueget das da! Han i uf em<br />

Büchergstell gf<strong>und</strong>e.<br />

schaut auf die Ansichtskarte. <strong>Eiger</strong> Mönch <strong>und</strong><br />

Jungfrou. Im Nebel. Vom Hodler. U läär, ohni Text.<br />

Also.<br />

Aber frankiert u scho adressiert! Franco! <strong>Eiger</strong>, Mönch<br />

u Jungfrou!<br />

Herr Doktor! <strong>Eiger</strong>, Mönch <strong>und</strong> <strong>Jungfrau</strong>!<br />

Franco, bitte sehr. <strong>Eiger</strong> isch klar, <strong>Jungfrau</strong> isch klar<br />

die Virgin.<br />

Herr Doktor! <strong>Eiger</strong> ist klar, <strong>Jungfrau</strong> ist klar.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 25-


Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Irina Knecht<br />

Aber der Mönch! Was ist wenn dr Maximilian het<br />

öppis gwüsst vom Mönch?<br />

Was ist dann Herr Doktor?<br />

ungehalten.U itz müesst Dr mi entschuldige...!<br />

bekommt nach Tuscheln mit Schwester ein Foto in<br />

die Hand. Und hie das Bild, Franco! Bitte sehr! Das<br />

isch by de Sache gsy vom Maximilian. By däm<br />

Gepäck, das man hat geschickt zurück aus<br />

Südfrankreich. Das ist das Beiboot, sie verstehen, das<br />

Motorboot von dieses Schiff! Von dieses grosses<br />

Schiff, die Virgine, die <strong>Jungfrau</strong>! Und hier, da an die<br />

Steuer der junge Mann, Das ist er! Das ist dä Ma, wo<br />

die Frau Felber hat gesehen. Der ist gestanden vor der<br />

Physiotherapie! Franco, der mich hat beschattet! Mich<br />

beschattet! Warum soll ich werden beschattet? Bitte<br />

sehr! So!<br />

Frau Knecht! Bitte! Nach der Operation! Ich melde<br />

mich.<br />

Uuuhhh! Endlich!<br />

4. Szene<br />

Grossenbacher verzweifelt im Bett links. Vüre mit dere Niere! Wo heit<br />

dr die Niere? Vüre mit dere Niere! Ig wott o ne Niere!<br />

Häre mit ere Niere! Ig ha o ds Rächt uf die Niere! Herr<br />

Dokter! Häre mit dere Niere! Dir heit e Niere! Dir heit<br />

immer e Niere! Uf e Lade mit dere Niere! Ig schänke<br />

nech mys schönschte Bild: „<strong>Eiger</strong>, Mönch u <strong>Jungfrau</strong><br />

im Nebel“. My schönscht Hodler für ne Niere!<br />

Dr. Ackermann Aber Herr Grossebacher! Da git’s Richtlinie.<br />

Dr. Zurflüh Da git’s gsetzlech feschtgleiti Kriterie.<br />

Dr. Ackermann D Verteilig vo Organ wird nid eifach willkürlech<br />

düregführt, Herr Grossebacher.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 26-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Dr. Zurflüh U die basiere uf bewährte Gr<strong>und</strong>sätz.<br />

Dr. Ackermann Da isch die allgemeini Erfolgsussicht.<br />

Dr. Zurflüh U Dringlechkeit.<br />

Dr. Ackermann U d Chanceglychheit!<br />

Dr. Zurflüh Und es herrscht eidütig e Mangel.<br />

Dr. Ackermann E kompatibli Niere isch es Privileg.<br />

Dr. Zurflüh<br />

U nid sälbverständlech!<br />

Grossenbacher sich aufbäumend. U dir bildet nech ii, dir chönnet<br />

drüber entscheide, wäm so nes Privileg zuesteit! So ne<br />

verdammti Erniedrigung! Die gröschti Demüetigung!<br />

Es längt also no nid, es isch also no nid gnue. Dir gäbet<br />

no eis druuf. - Üsi Dökter! Zersch dr Oberazt, u itz dir!<br />

Gnadelos! Was mir ynepumpe i die Spitäler! Was das<br />

choschtet! U nächär das. Preicht’s eim sälber, geit gar<br />

nüt. Aber Stüre zahle wie gstört! Stüre zahle, das de<br />

scho!<br />

Dr. Ackermann Herr Grossebacher...<br />

Dr. Zurflüh<br />

Dir kennet d Zahle.<br />

Dr. Ackermann Dir syt informiert worde.<br />

Dr. Zurflüh<br />

Öii Situation Herr...<br />

Dr. Ackermann By allem Verständnis...<br />

Grossenbacher Mir machet dir doch nüt vor. Drna öpper hätt scho lang<br />

e Niere!<br />

Dr. Zurflüh<br />

Nei, Herr Grossebacher... Das isch... nid wahr!<br />

Grossenbacher Gäbet mir sofort e Zigarette! Ig cha nüm. Ig ha gseit,<br />

dir söllet mr e Zigarette gä!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 27-


Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

- 28-<br />

5. Szene<br />

„Fortan wollte er Frau Knecht ernst nehmen <strong>und</strong><br />

bemüht sein, sie wirklich zu unterstützen.“<br />

beim Schreibtisch links. Mir sy nech dankbar, dass Dir<br />

heit chönne yspringe für e Doktor Zimmer. Sehr<br />

dankbar, Herr Kollega. Wien ig ha ghört, isch alles<br />

guet gange. Ig ha, ehrlech gseit, o nüt anders erwartet.<br />

Dass mir mit öich gärn no meh wette zämeschaffe, das<br />

wüsst Dr ja.<br />

Es isch my Pflicht gsy. E Notfall, Frou Kollega. Säge<br />

mir, en Usnahm.<br />

Bin ig zwyt vorprescht? Nähmet mr’s nid übel. Öies<br />

mönschleche Engagement, en Arzt i jeder Hinsicht.<br />

Wien ig ghört ha, heiget Dr öii Hilf o der Frou Chnächt<br />

abote. O das spricht für öich. Wie geit’s ere eigentlech?<br />

Die armi Frou. Es isch für ne Muetter ja o ungloublech<br />

schwär, der Tod vo ihrem einzige Sohn chönne z<br />

akzeptiere. Sie cha eim ja würklech Leid tue. Bs<strong>und</strong>ers,<br />

we me sech o no ganz unnötegi Sorge macht. Dir nicket<br />

u säget nüt. Wie nöch isch öich die Frou... die Familie<br />

Chnächt eigentlech?<br />

Dr Max isch für sy Muetter halt sozsäge ds Läbe gsy.<br />

Ihri ganzi Exischtänz het sie uf sy Karriere u sy<br />

Zukunft usgrichtet.<br />

Die gueti Frou gloubt aber tatsächlech, d Polizei z<br />

Südfrankrych heig verseit. Sie meint, es syg ke Unfall<br />

gsy. Dass jede Mönsch darf dänke, was er wott, isch<br />

klar, obschon... i däm Fall hie, chönnt sie sech ou i ds<br />

eigete Fleisch schnyde, wenn ig so churz nach öiem<br />

Ysatz im OPs dä Usdruck darf bruuche.<br />

Was me ufschnydt, Frou Dokter, das cha me o wieder<br />

zämenähie.<br />

Nid alles, Herr Kollega, nid alles. Üsi Versicherig het<br />

vor, i de nächschte Tage dr Frou Chnächt e grössere<br />

Betrag z überwyse... Ig meine würklech e grössere<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Betrag. Sogar e sehr grosse Betrag! Ig hoffe, ig ha mi<br />

verständlech usdrückt.<br />

Frou Dr. Saurer. Ir Insel... Dir wüsset ja. Es fählt nid a<br />

kritische Fäll. Mit öire Erloubnis... Geht ab.<br />

E Gruess dr Frou Chnächt.<br />

6. Szene<br />

Dr. Schweizer entledigt sich der Operationsschürzen. Mol, alle<br />

Achtung! Du bisch Spitze gsy. Das verstahn ig unger<br />

Spitzemedizin!<br />

Dr. Zimmer entledigt sich der Handschuhe. Fählt nume no ds<br />

Spitzehonorar.<br />

Dr. Schweizer Das isch doch im <strong>Eiger</strong> nid besser.<br />

Dr. Zimmer Ha! Was meinsch, werum dr Max Chnächt isch gange.<br />

Dä het scho gwüsst, wo ahüüre. U du, uf däm Schiff<br />

da, uf dere Virgine, dere Jungfrou da, ...ha, ha, da geit<br />

de o no öppis ab! Das cha dr also säge.<br />

Dr. Schweizer Du Adrian, dr Max isch ersch grad e ziemlech<br />

troschtlose Tod gstorbe.<br />

Dr. Zimmer Was? Git’s de ne schönere Tod als irgendwo uf em<br />

tiefblaue Ozean ohni Schmärz <strong>und</strong> Lyde i ds Jensyts z<br />

sägle?<br />

Dr. Schweizer Weisch du das genau?<br />

Dr. Zimmer Isch doch wahr. Dr Max het geng gwüsst, wie me guet<br />

läbt.<br />

Dr. Schweizer Was o immer das heisst.<br />

Dr. Zimmer Mir sy öppe zäme i Usgang. Dick natürlech.<br />

Bellevueterrasse u so. Was dä sech alls gleischtet het.<br />

Uf das Schiff isch er ömel nid nume us Mitleid gah<br />

operiere.<br />

Dr. Schweizer Stimmt de das? Das mit dene junge Lüt us der Dritte<br />

Wält? Das mit dene Waiseching?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 29-


Dr. Zimmer<br />

Ja, die wärde da yglade, zu nere Art Chrüzfahrt u<br />

wärde medizinisch versorget.<br />

Dr. Schweizer Uf däm Schiff?<br />

Dr. Zimmer<br />

So het mir das dr Max ömel verzellt. U de syge da äbe<br />

öppe o no jungi Froue derby gsy, wo für Stimmig<br />

gsorget heige.<br />

Beide kichernd ab, kreuzen sich mit Schwester<br />

Dimitra <strong>und</strong> Dr. Franco Weber.<br />

S. Dimitra im Gehen <strong>und</strong> Stehen. Öb das würklech Fortschritt<br />

isch? Aber ig kenne myni Rächt. Schaut Dr. Schweizer<br />

nach. Da cha o sone überrheblechi Chirurgin wie d<br />

Frou Dr. Schweizer nüt dra ändere. U Dir hättet mr<br />

übrigens chönne hälfe. Me weiss ja, dass Dir mit dere<br />

sälber o Problem heit. Oder weit Dr öppe säge, es<br />

stimmi nid?<br />

Dr. Weber<br />

S. Dimitra Ah nid?<br />

Dr. Weber<br />

Mi cha nid immer säge, was me dänkt.<br />

Nei.<br />

S. Dimitra Was chöit Dr de nid säge, itz zum Byspil?<br />

Dr. Weber<br />

Chönnte mr üs nid duze? Ig bi dr Franco.<br />

S. Dimitra Freut mi, Dimitra.<br />

Beide ab, kreuzen sich mit Schwester Dolores <strong>und</strong><br />

Karin Kneubühler mit Buch im Rollstuhl.<br />

S. Dolores Vamos a ver, itz wei mir de luege, was sie säge zu däm<br />

Chnöi? Gället, Frou Chnöibühler. Was läset Dr da? We<br />

me darf frage.<br />

Kneubühler<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> <strong>Jungfrau</strong>.<br />

S. Dolores Està bueno? Isch es guet?<br />

Kneubühler<br />

Spannend.<br />

S. Dolores Dänk öppe e <strong>Mord</strong> i de Bärge? Verdad?<br />

Kneubühler<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

Ä-ä. Organhandel!<br />

Beide ab.<br />

- 30-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

7. Szene<br />

Prof. Weigert beim Schreibtisch links. Also Herr Oberarzt, ig<br />

bruuche öich ja nid z erkläre, werum mir es Interässe<br />

hei, dass sech die Grücht um e <strong>Eiger</strong> u um das Schiff<br />

da ändlech zu Fakte verdichte. Aber <strong>und</strong>er üs gseit: Dä<br />

Lade isch scho geng e Soustall gsy.<br />

Dr. Weber<br />

Für mi isch eifach klar, dass die gueti Frou Chnächt<br />

äbe doch öppis gspürt het. Sie! Sie wird beschattet!<br />

Prof. Weigert Ig sägen ech ja! Was dert isch gange a<br />

Schynoperatione! A lukrativer Überbetröiig. A Erbschlycherei.<br />

By Stärbebegleitige. Eifach ungloublech.<br />

Nüt als Schindlueder. U nächär d Schönheitschirurgie.<br />

Best plastic surgery in all of Switzerland!<br />

Dr. Weber Aber das eklatante Interässe a de lukrative Gebiet vor<br />

Medizin hätt eim doch müesse uffalle.<br />

Prof. Weigert Drum, säge nech ja, wenn ig cha hälfe, bitte... Über die<br />

Forensischi han ig o zur Polizei e guete Draht. National<br />

<strong>und</strong> international! U nächär das Schiff! Stellet nech<br />

mal vor, was me da scho alls ghört het!<br />

Dr. Weber Kennet Dir de das ...Schiff?<br />

Prof. Weigert Wär kennt das nid?<br />

Dr. Weber Es söll e super schöni Yacht sy.<br />

Prof. Weigert Sicher, aber lusch! Sehr lusch! U dr <strong>Eiger</strong> dermit <strong>und</strong>er<br />

eire Dechi! Es isch ja geng wieder i der Zytig. Ersch<br />

vor emne Jahr oder so isch es wieder i so ne Äffäre<br />

verwicklet gsy. Wäge Schmuggel.<br />

Dr. Weber Ig ha gar nid gwüsst, dass hüt überhoupt no<br />

gschmugglet wird.<br />

Prof. Weigert Heit Dir en Ahnig! Chunnt nume druuf a was!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 31-


- 32-<br />

8. Szene<br />

Helikopterlärm, Dr. Margrit Ackermann eilt mit<br />

Organbehälter vorbei, kreuzt sich mit Schwester<br />

Dolores.<br />

S. Dolores im Vorbeigehen. E Lunge, un pulmon?<br />

Dr. Ackermann Bscht!<br />

S. Dolores E Niere, un riñon?<br />

Dr. Ackermann Bscht!<br />

S. Dolores Es Härz, un corazón, ig weiss es, lo sé!<br />

Beide ab.<br />

9. Szene<br />

„Er hing mit klammen Fingern an einem schmalen<br />

Felsband. Erreichte ihn ein Anruf im Tiefschlaf,<br />

durchlief er vom ersten Klingeln bis zum Abheben<br />

des Hörers einen kurzen, Schweiss treibenden<br />

Alptraum.“<br />

Dr. Weber geweckt vom Telefon springt notfallmässig in die<br />

Kleider, während Bühlers Bett reingeschoben wird.<br />

Es isch drü! Morge am drü. Was, uf der<br />

Intensivstation? Wie bitte? Bewusstlos? Wo? Station<br />

vier? Ig chume...<br />

Chor Er ist gestorben, tut mir Leid. Mir hei gmacht, was mr<br />

hei chönne. Er ist gestorben, tut mir Leid. Mir hei bis<br />

zletscht wölle hälfe. Er ist gestorben tut mir Leid. Er ist<br />

gestorben, tut mir Leid.<br />

S. Dolores löst sich aus dem Chor. Em halbi drü het er glütet. Er<br />

heig Chopfweh, het er gseit. U schlächt isch es ihm<br />

gsy. Ig han ihm wölle Tee u Schmärzmittel bringe, es<br />

het aber süsch o no öpper glütet. Won ig zuen ihm bi<br />

cho, isch er scho bewusstlos gsy u ig ha Alarm<br />

gschlage.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Dr. Ackermann Vil han i nümme chönne mache. Er het scho ke Puls<br />

meh gha. Ig ha sofort reanimiert. Mir hei ke vernüftige<br />

Bluetdruck meh härebracht. Mir hei ne trotzdäm uf die<br />

Intensivi verleit, aber dert, dert isch ändgültig nümme z<br />

mache gsy.<br />

Dr. Zimmer hebt die Lider des Verstorbenen an. Die Pupille. E<br />

Hirnbluetig. Höchschtwahrschynlech. Ds Härz isch’s<br />

ender nid. Aber me cha’s nid usschliesse.<br />

Dr. Zurflüh Geschter han ig ne no gseh. Er isch i der Cafeteria<br />

ghocket.<br />

Dr. Zimmer We hie e diräkte Zämehang sött bestah... zwüsche däm<br />

plötzleche Tod u der Operation...<br />

Dr. Schweizer De guet Nacht.<br />

Dr. Zurflüh Weiss es sy Frou?<br />

Dr. Ackermann Sie isch uf em Wäg. Mir hei re nume gseit, er müessi<br />

verleit wärde.<br />

Dr. Schweizer Söll ig mit ere rede? Oder übernimmsch du das?<br />

Dr. Zimmer Das isch em Oberarzt sy Sach. Sie muess o no d<br />

Obduktion bewillige.<br />

Dr. Schweizer So ne Schyssdräck!<br />

S. Dolores Frou Dokter...!<br />

Dr. Schweizer Hüt isch nid my Tag.<br />

Alle ab.<br />

Dr. Weber am Schreibtisch links. Frou Bühler, mir geit’s hie<br />

eigentlech gar nid um e medizinisch Aschpäkt.<br />

Frau Bühler De säget mir doch glych, was da isch schief gloffe!<br />

Chöit Dir mir de nid säge, was da isch schief gloffe? Ig<br />

frage no einisch, was isch es de gsy? Was isch de<br />

passiert? Aber Herr Dokter, das cha doch nid sy! Doch<br />

nid eifach eso.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 33-


Dr. Weber<br />

Frau Bühler<br />

Dr. Weber<br />

Frau Bühler<br />

Dr. Weber<br />

Das isch die klinischi Praxis vo mene Universitätsspital.<br />

Dr Herr Bühler het e Operation gha, er het e nöii<br />

Niere übercho, aber die het nid richtig funktioniert.<br />

Nächär het me halt a die nöie Möglechkeite dänkt. Dir<br />

wüsset, nöii Mittel mache immer wieder ds<br />

Unmögleche möglech. Nume so het me e zwöiti Niere<br />

chönne transplantiere, wo vo dr Kompatibilität här nid<br />

optimal isch gsy.<br />

Also, eis säge nech: Ig nihme en Awalt! Herr Dokter ig<br />

säge nech, ig nihme en Awalt!<br />

Was mir hei versuecht, Frou Bühler, we mir das nid<br />

hätte gmacht, de wär dr Herr Bühler so oder so gstorbe.<br />

We uschunnt, dass Dir mit mym Ma experimäntiert<br />

heit...! De cha nech also säge...<br />

...aber jedi Operation isch zersch mal es Experimänt.<br />

Wüsster... h<strong>und</strong>ertprozäntegi Sicherheit... das git’s gar<br />

nid.<br />

Frau Bühler Am mym Ma geit me nid gah umdökterle! Nid a mym<br />

Ma! Ig kenne doch öii Vorträg! Vo wäge... D<br />

Immunschranke aberysse! Ig ha mi informiert... Ig<br />

weiss, was da geit. Hie i däm schöne Spital! Hie i dere<br />

Insel!<br />

Dr. Weber Frou Bühler, mir sy verpflichtet, jede Wäg, wo’s git z<br />

probiere! Mir müesse alls mache, wo mr chöi. Alls,<br />

Frou Bühler!<br />

Grossenbacher, angezogen mit Infusion an Gestell<br />

auf Rädern.<br />

Herr...! Herr Grossebacher! Dir chöit früechschtens am<br />

Samschti hei! Dir riskieret en Infektion!<br />

Grossenbacher Ig gloube, ig risikiere gar nüt. Im Gägeteil! Ig bi scho<br />

vil z lang hie. Mit Nachdruck. Ig wett nid o no i so nes<br />

Experimänt ynelauere.<br />

Dr. Weber sprachlos. Was? Wie bitte?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 34-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Grossenbacher Em Bühler sy Tod. Herr Dokter, da hätt ig zwar no ds<br />

Rächt uf ene Erklärig. Aber... Dr Dokter Zimmer<br />

zeichnet mr ganz es anders Bild als Dir. My Situation<br />

isch ja überhoupt nid so uswägslos, wie Dir mir säget.<br />

No hüt wächslen ig i d Parkklinik. Dert hei sie o, was<br />

ig bruuche. U das isch mir de scho ne Hodler wärt. U<br />

we’s „<strong>Eiger</strong>, Mönch <strong>und</strong> <strong>Jungfrau</strong> im Nebel“ isch!<br />

Ende Zweiter Akt<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 35-


3. Akt<br />

1. Szene<br />

Chor alle in Weiss, kommen <strong>und</strong> gehen, reden<br />

durcheinander, gleichzeitig <strong>und</strong> je nach Möglichkeit<br />

chorisch. Het de dä scho mal sälber über ne<br />

Organspänd nachedänkt? Het er de e Spänderuswys<br />

gha? Het de dä überhoupt scho mal über öppis<br />

nachedänkt? Het de dä dir sy Spänderuswys zeigt!<br />

Wenn het de dä scho mal über ne Organspänd<br />

nachedänkt... nachedänkt... nachedänkt?<br />

2. Szene<br />

„Im Gr<strong>und</strong>e war auch er ein Skeptiker, der offene<br />

Fragen schlecht ertrug.“<br />

Doris Knecht Und sind das die letzten Bilder, die hat gemacht<br />

Maximlian.<br />

Irina Knecht Mit Datum <strong>und</strong> Zeit ganz genau.<br />

Dr. Weber am Schreibtisch links, betrachtet Fotos, die sie ihm<br />

gibt. Ig nihme a, das da, isch d Begleiterin vom Max?<br />

Doris Knecht I dänke scho.<br />

S. Dimitra schaut kurz herein <strong>und</strong> verschwindet gleich wieder. O<br />

Entschuldigung! Dr Herr Dokter het no Sprächstung.<br />

Dr. Weber zum Bild <strong>und</strong> zu Doris Knecht. Eine attraktive Frau.<br />

Doris Knecht mit zitternder Stimme. Das ist die typische Landschaft.<br />

Südfrankreich, bitte sehr. U da, hier, hier sehen Sie! Da<br />

isch wieder diese Frau. Mit de Haar wie seit me... so im<br />

Wind auf dem Beiboot? Und an die Steuerrad? Das<br />

isch genau dä Mann, da wo mi tuet beschatte, wo het<br />

gewartet bi dr Pysioherapie, wo ich vom Fenster uus<br />

habe gesehen. Dä han i ig gseh. Genau dä!<br />

Dr. Weber Isch es de nid eifach e Kolleg vom <strong>Eiger</strong>?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 36-


Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Nein, habe ich Frau Dr. Saurer die Aufnahme doch<br />

gezeigt. Aber Franco! Bitte sehr! Dass Sie sich<br />

kümmern, weiss ich doch, was Sie haben alles um die<br />

Ohren. Aber jetzt wieder ihre Misstrauen! Ich bin mir<br />

sicher. Ganz sicher! Und sieht das aus wie eine<br />

Segelschiff mit diese.... was soll haben erschlagen<br />

meine Sohn? Mit diese Baum?<br />

Sie müssen haben Vertrauen.<br />

Und was sagte Frau Dr. Saurer?<br />

Sie het auch wölle eine Kopie. Und noch öppis. Die<br />

Parkklinik het für Maximilian abgeschlossen eine<br />

Lebensversicherung. 300 000 Franke! Franco! 300 000<br />

Franke! Das auch ganz normal nicht ist!<br />

300 000 Franke?<br />

Dass ig schwyge, Franco!<br />

Dass meine Schwester keine Fragen mehr stellt. Ja. Sie<br />

müssen sehen... Diese Frau Doktor Direktor!<br />

Und Sie auch müssen wissen... damals, Sie <strong>und</strong><br />

Maximilian am Tisch, während dem Studium. Wenn<br />

Sie haben manchmal bei uns gegessen. Zwöi<br />

intelligenti junge Mönsche, die führen so interessante<br />

Gespräche, wo tüe studiere <strong>und</strong> forsche u boue eine<br />

bessere Zuekunft. Bitte sehr. Das isch mys Glück gsy,<br />

mys ganze Glück. Damals arbeitete ich neun St<strong>und</strong>en<br />

am Tag am Fliessband der Grosswäscherei. In keinem<br />

Hotel <strong>und</strong> keinem Spital gibt es ein Tuch, das i nid<br />

düredrähit ha. So, so durch die Mangel! Macht<br />

entsprechende Bewegung.<br />

Neun St<strong>und</strong>en jeden Tag!<br />

Aber noch isch nid fertig die Wäsche!<br />

Beide ab.<br />

geht ihr nach. Frou Chnächt, hören Sie, es tut mir ja<br />

Leid....<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 37-


„Dabei liess der Sommerabend keine Wünsche<br />

offen: angenehme Temperatur, wolkenloser<br />

Himmel <strong>und</strong> ungetrübte Fernsicht auf <strong>Eiger</strong>,<br />

Mönch <strong>und</strong> <strong>Jungfrau</strong>.“<br />

3. Szene<br />

Grossenbacher jetzt im Bett rechts. Ig weiss, ig bi ersch vor ere Wuche<br />

operiert worde. Aber es geit mr so guet! Alls isch so<br />

guet gloffe: Was meinet Dir? Muess i no lang blybe?<br />

Dr. Saurer E chly Geduld! Bitte Herr Grossebacher! So schnäll<br />

wird me nech chuum la gah.<br />

Grossenbacher D Houptsach isch, dere da... Greift sich an die Seite.<br />

...dere Niere isch es wohl by mir.<br />

Dr. Saurer Ds Wichtigschte isch itz, dass Dr Rueh heit. Mit dere<br />

Überystimmig by der Bluetgruppe u allem, isch d<br />

Abstossigsgfahr sehr gring. Die... Zeigt Medikamente,<br />

es sind viele. ...wärdet Dr allerdings für immer müesse<br />

näh.<br />

Grossenbacher Ig ha mi scho dra gwöhnt. Wär hätti denn i dr Insel<br />

dänkt, dass das so schnäll cha gah. Ig bi scho operiert.<br />

Wie isch das o möglech gsy, doch so schnäll e Spänder<br />

z finde?<br />

Dr. Saurer Mir pflege üsi Kontäkt, europawyt, sogar wältwyt Herr<br />

Grossebacher. U Dank em Ysatz für üsi Partner sy die i<br />

dr Not o für üs da. Natürlech füehrt das zu Nyd. Wie<br />

me üs versuecht z schade! Es wird intrigiert!<br />

Verlümdet! Dir kennet das sicher sälber us öier<br />

Branche. Furchtbar. U wüsster, wie me da em beschte<br />

dermit umgeit? Mit Diskretion! Es diskrets Vorgah.<br />

Drum Herr Grossebacher, öies Glück, hänket’s bitte<br />

nid a die grossi Glogge. “Der Kenner geniesst...<br />

Grossenbacher ...<strong>und</strong> schweigt.“<br />

Dr. Saurer Es isch für öich am beschte so.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 38-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

4. Szene<br />

„Franco drückte Dimitra vorsichtig an sich <strong>und</strong> er<br />

glaubte in ihrer Reaktion Zustimmung zu spüren.“<br />

Tanzeinlage in Nachtclubathmosphäre, alle.<br />

„Das Blut schoss ihm nicht nur in den Kopf. Ein<br />

angenehmer Taumel befiel ihn; er wollte sich für<br />

diese Nacht alle Möglichkeiten offen lassen.“<br />

Dimitra <strong>und</strong> Franco alleine.<br />

Franco Weber tanzt mit Dimitra eng umschlungen<br />

über die Bühne.<br />

5. Szene<br />

Prof. Weigert telefoniert am Schreibtisch links, die Schwestern<br />

Knecht sitzend dabei. Ja, dä Typ wo se beschattet.<br />

Genau. Me het ne mit däm Bild sofort chönne<br />

identifiziere. Dä guet Ma isch natürlech vorbestraft.<br />

Hartmann heisst er. Nei, e Dütsche. Vo Hamburg. Us<br />

em Milieu. Nei, ig ha’s der Frou Chnächt scho chönne<br />

säge, sie sitzt da by mir im Büro, isch guet. Dir heit dä<br />

Urloub doch schwär gnue verdient. No wichtiger isch<br />

aber äbe... ja d Outopsie... dass üse Herr Bühler a re<br />

Hirnbluetig u nid a de Folge vo dere Operation isch<br />

gestorbe. Sälbverständlech! Herr Kollega,<br />

sälbverständlech! Hängt auf.<br />

Doris Knecht Bin ig so froh.<br />

Irina Knecht Sind wir so froh.<br />

Prof. Weigert Mi muess nume chly chratze, de isch dr Lagg ab. Also<br />

das Schiff, Frou Chnächt, das Schiff het es Rieseleck.<br />

Doris Knecht Sie meinen tuet es flüge uuf?<br />

Prof. Weigert Oder aber es sinkt! U zwar schnäll! Scho nume die<br />

Wasserlych, wo öie Sohn z Nizza heig identifiziert...<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 39-


Doris Knecht<br />

Da ist gewesen die Untersuchung... blockiert, het me<br />

mir gseit am Telefon: „Höhere Befehl. Chefsache!“<br />

Prof. Weigert Nume bis no ne höchere Chef chunnt. O üsi<br />

Grichtsmediziner hei ihri Connections! Dr<br />

Obduktionsbricht isch unterwägs. Es isch de Behörde<br />

absolut unerklärlech, wie die Schlamperei het chönne<br />

passiere. Wül das Schiff grad wieder mal i französische<br />

Gwässer isch, wird drum sofort e Razzia düregfüehrt!<br />

Doris Knecht<br />

Eine Razzia uf dr Virgine? Herr Professor, das ist sehr<br />

guet!<br />

Prof. Weigert Dr Heimathafe isch übrigens Panama. U ghöre tuet dä<br />

Kahn ere Stiftig. Dr Fondation monacal. Wie dr Name<br />

lat la vermuete, ghört die zue mene Chloschter u wird o<br />

vo mene Mönch gleitet!<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Wie bitte? Vo mene Mönch?<br />

Von einem Mönch?<br />

Prof. Weigert Allerdings vo mene faltsche! Ja, Dir heit i nes<br />

verdammt gfährlechs Wäschpinäscht gstoche. Settegi<br />

Wäschpi stäche nid mit Stachle. D Frou Polizeidiräktorin<br />

Hayoz... Name kann angepasst werden.<br />

...het drum für öich Polizeischutz agordnet.<br />

Doris Knecht<br />

Irina Knecht<br />

Doris Knecht<br />

abgehend. Herr Professor, merci viel mal! Ig bi so<br />

froh. Wüsster, han ig doch o no meh usegf<strong>und</strong>e: Am<br />

Tag, wo dr Maximilian söll sy erschlage uf em<br />

Sägelschiff vo däm... Wie seit me? Von diesem...?<br />

Dem Baum.<br />

Ja, bin ich ja so vergesslich. Aber an diesem Tag, bitte<br />

sehr! Gab es zum Segeln dort gar keine Wind!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 40-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

6. Szene.<br />

„Als sie alleine waren blickten sich Franco <strong>und</strong><br />

Dimitra wortlos in die Augen.“<br />

S. Dimitra Wenn die Krankenschwester mit dem Chirurgen!<br />

Dr. Weber<br />

kichernd. Wenn der Chirurg mit der Krankenschwester.<br />

S. Dimitra küsst ihn. Wie im ene Ärzteroman. Oder ir<br />

Schwarzwaldklinik.<br />

Dr. Weber<br />

Mir sy aber i mene Kriminalroman.<br />

S. Dimitra U du bisch dr skrupulos Gängschter!<br />

Dr. Weber<br />

Das isch doch d Frou Dr. Saurer! Ig bi dr Detektiv.<br />

S. Dimitra Hö, die! U du wäge dym Dr. Chnächt!<br />

Dr. Weber<br />

Ig muess eifach usefinge, was dr Max het gmeint, mit<br />

dere Poschtcharte vom Hodler. <strong>Eiger</strong>, Mönch <strong>und</strong><br />

<strong>Jungfrau</strong>? U de no „im Nebel“!<br />

S. Dimitra Wie we sech das Dökterli nid sälber besser hätt chönne<br />

informiere! Dä hätt doch müesse wüssse, uf was dass<br />

er sech dert im <strong>Eiger</strong> ylat. E chlyni Recherche wär da<br />

doch ds Minimum.<br />

Dr. Weber<br />

Er het’s geng gärn chly exotisch gha!<br />

S. Dimitra Entschuldigung, aber... Ig meine das Schiff! Me lat<br />

sech doch als Arzt nid so la a der Nase umefüehre! O<br />

nid, we me Chnächt heisst. U de no uf ere Jungfrou!<br />

Isch ömel wahr!<br />

Dr. Weber<br />

Du kennsch doch d Ärzt! Oder nid? Aber mir geit dä<br />

cheibe Mönch eifach nid us em Gring.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

S. Dimitra Du bisch ne ömel efang mal ganz sicher nid!<br />

Licht aus.<br />

- 41-


7. Szene<br />

Grossenbacher im Bett rechts. Hält Urinbecher gegen das Licht <strong>und</strong><br />

füllt Tabelle aus. Zwöih<strong>und</strong>ert Mililiter innert vier<br />

Stunge. Sie funktioniert, sie schaffet, ig liebe se. Ig<br />

liebe se my schöni nöi Niere. Schluss mit dere Dialyse!<br />

Dr. Saurer Aber Dir wüsst, dass sech die Medikamänt nume mit<br />

ere ganz genaue Flüssigkeitsbilanz richtig lö la dosiere.<br />

Grossenbacher Die paar Deziliter Urin da, die hei für mi so vil wärt<br />

wie my ganzi Kunschtsammlig. Acht verschiedeni<br />

Pille!<br />

Dr. Saurer Wo nume farblech nid optimal abgstimmt sy.<br />

Grossenbacher Oh, Frou Dokter! Wenn ig gläubig wär, ig würd zum<br />

Dank bäte. Für dä unbekannt Spänder. Ig ha mr vorgno,<br />

übrigens, dass ig bym Uriniere jedes Mal a ne dänke?<br />

Oder isch es e Frou gsy?<br />

Dr. Saurer Niere, Herr Grossebacher, sy gschlächtsneutral. Es sy<br />

allerdings o da d Froue... Nimmt sich zurück. Aber no<br />

we mir wette, chönnte mir der Spänder nid usfindig<br />

mache.<br />

Grossenbacher Aber d Familie vom Spänder? Ig würd mi so gärn<br />

erkenntlech zeige.<br />

Dr. Saurer Ds Spänderwäse isch absolut anonymisiert. Dir<br />

chönntet aber, we Dir mir erloubet, no einisch a üsi<br />

Stiftig dänke. Öies freiwillige Vermächtnis isch<br />

übrigens sehr geschetzt worde u isch uf guetem Wäg,<br />

em Stiftigszwäck entsprächend ygsetzt z wärde.<br />

Grossenbacher nimmt Schluck Wasser mit Pillen. Dä Hodler? We Dir<br />

wüsstet, wie gärn ig dä öich gschänkt ha! Dr Himmel<br />

so blau wie die Tablette da... <strong>Eiger</strong>, Mönch <strong>und</strong><br />

<strong>Jungfrau</strong> im Nebel! Zum Publikum. Unger üs gseit,<br />

wär weiss de, wie mängi Kopie dr alt Fuchs vo däm<br />

Helge gmalt het?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 42-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

8. Szene<br />

„Er fuhr zusammen, als der Mönch ein Gesicht<br />

bekam.“<br />

Doris Knecht Aber Franco! Was Dir säget! Wie ist das möglich, bitte<br />

sehr? Ich meinen würde, wird das Organwäse de nid<br />

besser kontrolliert?<br />

Prof. Weigert By üs wird es Organ meischtens vom glyche Team<br />

entno u wieder ypflanzt. Das muess aber nid zwingend<br />

so sy. Es Organ z entnäh, das isch sowieso ke Häxerei.<br />

Isch es mal entno, de cha’s o irgendwo häre überfüehrt<br />

wärde. Z überprüefe, öb d Papier alli ächt sy, isch<br />

nächär fasch nümm möglech. Nume d Zyt isch ds<br />

Problem. Je nach Organ dörfe vo dr Entnahm bis zur<br />

Implantation nid meh als 24 St<strong>und</strong> verstryche. Es Härz<br />

sött innerhalb vo vier St<strong>und</strong>, e Niere sött i mene halbe<br />

Tag bym Empfänger sy.<br />

Dr. Weber <strong>Eiger</strong>, Mönch u Jungfrou! Die edli Privatklinik, dä<br />

faltsch Mönch vo dere Fondation Monacal mit ihrem<br />

als angere als jungfröileche Schiff „Virgin“! Logistisch<br />

schaffe die das zäme! Das het dr Max gwüsst!<br />

Doris Knecht Hat er müssen sterben deshalb!<br />

Prof. Weigert Oder wül dr Dr. Chnächt villech die erbahri Gsellschaft<br />

het wölle erpresse.<br />

Doris Knecht Aber Herr Professor! Nein, niemals!<br />

Prof. Weigert Mir wüsse no nid alls!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 43-


9. Szene<br />

„Aber das Ganze kam ihm doch zu oft wie ein<br />

riesiges Theater vor <strong>und</strong> das Theaterspielen hatte er<br />

schon in der Schulzeit gehasst.“<br />

Prof. Weigert führt Chefvisite r<strong>und</strong> um Rollstuhl von Frau Karin<br />

Kneubühler, ohne diese gross zu beachten. Myni<br />

Dame <strong>und</strong> Herre! Da sy doch tatsächlech jungi Manne<br />

us Indie uf däm Schiff hoschpitalisiert gsy. Eim isch<br />

grad vor es paar Tag die linggi Niere entfernt worde.<br />

Mi het uf däm Schiff, offesichtlech nid nume es Härz<br />

für armi Waise us dr Dritte Wält gha. Eine vo de Ärzt,<br />

dr Chirurg an Bord, e gwüsse Dr. Dupont, isch<br />

gständig. E Suchthuufe us Paris mit Praxisverbot. Er<br />

heig fasch jedi Wuche en Organentnahm düregfüehrt.<br />

Bett mit Grossenbacher wir reingeschoben.<br />

Drum, myni Dame <strong>und</strong> Herre! Absänze wäge<br />

Operatione i dere lukrative Parkklinik <strong>Eiger</strong> wärde ab<br />

sofort nümm akzeptiert u mit frischtloser Entlassig<br />

quittiert. Mir dörfe eifach nid vergässe, dass es e länge<br />

Wäg isch gsy, ds Gs<strong>und</strong>heitswäse im allgemeine <strong>und</strong><br />

üsi ehrbari Kunscht, d Medizin, z demokratisiere u<br />

allne Volksschichte zugänglech z mache. Üsi diesbezügleche<br />

Errungeschafte sy e gsellschaftleche<br />

Fortschritt u sie sy unbestritte. Mir wei <strong>und</strong> chöi nümm<br />

zrügg.<br />

Chor<br />

Gället Frou Chneubühler? Gället Herr Bühler? Gället<br />

Herr Grossebacher? Gället Frou Bühler? Gället Frou<br />

Chneubühler? Gället Herr Bühler? Gället Herr<br />

Grossebacher? Gället Frou Bühler? Gället Frou<br />

Chneubühler? Gället Herr Bühler? Gället Herr<br />

Grossebacher? Gället Frou Bühler?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 44-


<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

10. Szene<br />

„Dr. Saurer hob die Pistole – da flog die Türe auf!“<br />

Dr. Saurer sitzt am Schreibtisch rechts, über welchem<br />

jetzt das Bild „<strong>Eiger</strong>, Mönch <strong>und</strong> <strong>Jungfrau</strong> im Nebel“<br />

hängt. Weber steht unter Polizeischutz. Der Beamte<br />

ist nur für das Publikum sichtbar.<br />

Kollega Wäber! Was für ne Überraschig! Was füehrt<br />

öich zu mir? Chan i villech sogar öppis hälfe.<br />

Dir syd also dr Chopf vo dere Stiftig, wo überall hilft u<br />

macht u Guets tuet! U sech derfür sälbschtherrlech mit<br />

Organ bedient. Wär weiss, wie mängs Läbe Dir uf em<br />

Gwüsse heit? Ganz sicher das vom Dr. Max Chnächt.<br />

Die Charte het sy Mueter by ihm i dr Wohnig gfunge.<br />

A öich adrässiert. Er het z vil gwüsst.<br />

Euch han i aber ganz faltsch ygschetzt! Das muess ig<br />

zuegä, Herr Oberarzt! Wie chömet Dir derzu....? Wär<br />

het nech überhoupt ynegla? Dir syd also o eine vo<br />

dene, wo meine, sie heigi d Grächtigkeit pachtet. Söll<br />

nech mal es paar Dotze Briefe zeige, won ig us der<br />

ganze Wält überchume? Vo dankbare Patiänte, wo meh<br />

als eine wär gstorbe, wenn er i öire Insel wär bliebe.<br />

Wenn ig darf frage: Wie geit’s em Herr Bühler?<br />

U die Lych z Südfrankrych? Het die o gschriebe u<br />

danket? En Organspänder vo öiem Schiff isch es gsy,<br />

aber em Alter u em Gs<strong>und</strong>heitszustang na alles angere<br />

als hirntod!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

Ha! Herr Wäber. Die Wasserlych? Da isch es um öppis<br />

Grössers gange.<br />

Ja, um ds Läbe vo mene junge Mönsch, wo isch<br />

betroge worde.<br />

Aber, aber… mängisch muess me es Opfer bringe.<br />

Dir meinet, Dir heiget ds Rächt über Läbe u Tod z<br />

bestimme.<br />

- 45-


Dr. Saurer<br />

Dr. Weber<br />

Dr. Saurer<br />

Dr. Saurer<br />

Söll ig das öppe öich ir Insel überla? Settegi wie Dir,<br />

das sy die Schlimmschte. Dir meinet doch no immer<br />

Guet u Bös, Grächt u Ungrächt chönn me klar trenne.<br />

Das würd ig mir allerdings nie zuetroue, aber ig cha<br />

öpperem hälfe. U meischtens ohni, dass öpper anders<br />

muess zahle. Ds Gäld, won ig vo myne Patiänte<br />

überchume, isch übrigens absolut agmässe. Es isch<br />

sowieso nume e Frag vor Zyt, dass o dr Organmarkt<br />

liberalisiert wird. Ig ha es Syschtem erf<strong>und</strong>e, wo de Lüt<br />

hilft. U das lan ig mr nid la kaputt mache! Ir Insel, hei<br />

sie nüt wölle wüsse dervo. Mi hei sie usegmoppt u nüt<br />

als schigganiert, myni Idee hei sie torpediert! Die<br />

Bürokrate!<br />

Die mobbe villech, aber Dir mordet!<br />

Dr Dr. Max Chnächt? Mit ihm han ig grossi Plän gha.<br />

Aber dr Herr Chnächt het nid wölle. Dr Herr Chnächt<br />

het wölle Chnächt blybe. Öffnet Schreibtischschublade<br />

<strong>und</strong> greift hinein.<br />

Der Polizeibeamte zieht seine Pistole hervor.<br />

Er het sogar gmeint, er müess sech wichtig mache. Dä<br />

Tscholi! Mit syne lächerleche Entdeckige. Ig chönnt o<br />

öich e Funktion abiete. Ig weiss, Dir syt e begabte<br />

Chirurg, em Herr Bühler zum Trotz. Dir würdet o läbe<br />

wie ne Fürscht. Aber äbe, jedi Überzügig forderet<br />

Opfer. Nimmt Pistole aus der Schublade <strong>und</strong> zielt auf<br />

Dr. Weber.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

Licht geht aus.<br />

Polizeibeamter Wäg mit dere Waffe! Kantonspolizei! Schuss.<br />

Licht.<br />

- 46-


Chor<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

Doris Knecht<br />

Dr. Weber<br />

<strong>Eiger</strong>, <strong>Mord</strong> <strong>und</strong> Ju ngfrau<br />

alle in Weiss, eilen mit Organbehälter kreuz <strong>und</strong> quer<br />

über die Bühne.<br />

Was isch es? Bscht! Es Härz? Was isch es? E Läbere?<br />

Bscht. Was isch es? E Lunge? Bscht. Was isch es? E<br />

Hand? Bscht! Was isch es? Es Härz? Bscht! Was isch<br />

es? Es Gsicht? Bscht! Was isch es? E Muskel? Bscht.<br />

Was isch es? E Drüese? Bscht! Was isch es? Es Stück<br />

Darm? Bscht! Was isch es? E Läbere? Bscht! Was isch<br />

es? Es Härz? Bscht! Was isch es? E Niere. Ig weiss es.<br />

Epilog<br />

„Obwohl er die beeindruckende Aussicht vom<br />

Bettenhochhaus aus gewohnt war, hielt er einen<br />

Moment inne. <strong>Eiger</strong>, Mönch <strong>und</strong> <strong>Jungfrau</strong><br />

präsentierten sich in ihrer ganzen Majestät.“<br />

zusammen mit ihrer Schwester vor <strong>Eiger</strong> Mönch <strong>und</strong><br />

<strong>Jungfrau</strong> als Projektion oder Hodlerbild. Franco!<br />

Franco! Habe ich vergessen zu sagen vielen Dank!<br />

Merci. Merci. Franco. Und hätte ich fast vergessen zu<br />

sagen adieu!<br />

O Frou Chnächt. Vergässe het o gueti Syte.<br />

Cha me da öppis dergäge mache? Vergesse ich so<br />

vieles.<br />

Da fragen Sie lieber ihren Hausarzt als den Chirurgen.<br />

Mit em Skalpell lat sech das Problem nid la löse.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- <strong>und</strong> Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

Ende<br />

- 47-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!