Hochdeutsche Titel der Reihe

Zum Aufführungsrecht
• Das Recht zur Aufführung erteilt der
teaterverlag elgg, CH-3123 Belp
Tel. + 41 (0)31 819 42 09
www.theaterverlage.ch / information@theaterverlage.ch
Montag - Freitag von 09.00 bis 11.30 Uhr & 13.30 bis 17.00 Uhr
• Der Bezug der nötigen Texthefte - Anzahl Rollen plus 1 - berechtigt
nicht zur Aufführung.
• Es sind darüber hinaus angemessene Tantièmen zu bezahlen.
• Mit dem Verlag ist vor den Aufführungen ein Aufführungsvertrag
abzuschliessen, der festhält, wo, wann, wie oft und zu welchen
Bedingungen dieses Stück gespielt werden darf.
• Auch die Aufführung einzelner Teile aus diesem Textheft ist
tantièmenpflichtig und bedarf einer Bewilligung durch den Verlag.
• Bei eventuellen Gastspielen mit diesem Stück, hat die aufführende
Spielgruppe die Tantième zu bezahlen.
• Das Abschreiben oder Kopieren dieses Spieltextes - auch
auszugsweise - ist nicht gestattet (dies gilt auch für
Computerdateien).
• Übertragungen in andere Mundarten oder von der Schriftsprache in
die Mundart sind nur mit der Erlaubnis von Verlag und Verfasser
gestattet.
• Dieser Text ist nach dem Urheberrechtsgesetz vom 1. Juli 1993
geschützt. Widerhandlungen gegen die urheberrechtlichen
Bestimmungen sind strafbar.
• Für Schulen gelten besondere Bestimmungen.
"Es gibt Leute, die ein Theaterstück als etwas "Gegebenes"
hinnehmen, ohne zu bedenken, dass es erst in einem Hirn erdacht,
von einer Hand geschrieben werden musste.“
Rudolf Joho

Hochdeutsche Titel der Reihe "Schaulust" im teaterverlag elgg
Werner Wüthrich
Fast Nacht/ Nr.1
Eine Neutralitätskomödie
HD, 3♀/ 7♂, Musiker, Statisten,
Bilder: Fassade und Halle eines Nobelhotels
"Frau Fastnacht drückt die Gitterstäbe krumm. Einen Fuss und ihr Riesenmaul hat sie im Freien
schon."
Nach der Wende von Stalingrad, im Frühjahr 1943, sind zum Missfallen der Alliierten zwischen
Deutschland und der Schweiz neue Wirtschaftsverträge auszuhandeln. Die deutsche Delegation logiert
in der schweizer Grenzstadt im Nobelhotel „Lällenkönig“, wo ausgerechnet am Verhandlungstag ein
Fastnachtfest mit Maskenball steigen soll. Luzius Walther, der Chefunterhändler der Schweiz,
verbietet aus Angst vor dem deutschen und dem alliierten Geheimdienst sämtliche Ausgelassenheit.
Die Fastnacht lässt sich aber nicht aufhalten, ebensowenig der deutsche Einmarsch und die
Bombardements der Alliierten: In einer gewaltigen Maskerade vermischen sich Friedensutopie und
Endsieg.
"Wollt ihr die totale Fastnacht?"
Fankhauser Jürg
Fisch im Keller/ Nr. 2
Ein Quartett nach Schubert
HD, 1♀, 3♂
Bild: Kellerraum
"Einfach herrlich, wie schlicht und einfach die Forellenmelodie eingeführt wird."
Warum müssen vier Musiker gerade in einem Keller das Forellenquintett proben? Dass draussen eine
Katastrophe im Gang ist, wird zusehends klar; klar auch, dass das gemeinsame Ignorieren der Zeichen
von draussen, die gemeinsame Flucht zur Musik und zum klugen Gespräch die Katastrophe nicht zu
übertünchen vermögen. Die Zeichen mehren sich, werden penetranter und unerträglicher mit ihnen die
Angst. Alte Feindseligkeiten treten zutage, Charaktere und Haltungen treten im Kampf ums Überleben
gegeneinander an. Und während die Welt vielleicht untergeht, denkt der vermeintliche Sieger an:
"Reine Töne!"
Sterchi Beat
Das Muttermal/ Nr. 3
Eine Staatsaffäre
HD, 1♀, 1♂
Bild: Dachwohnung einer norddeutschen Grossstadt
"Klotz: Klara, meine Klara!"
In einer Dachwohnung einer norddeutschen Grossstadt (bzw. Großstadt) leben Klara, eine junge
Deutsche, und Klotz, ein noch nicht alter Schweizer, in mancher Hinsicht auf engem Raum. Immer
wieder - ob sie nun über die ideale Stadt New York, über Heiratspläne, Krampfadern, den
Schwangerschaftstest, die Schauspielschulaufnahmeprüfung oder über Sex reden - früher oder später
schnappt die Sprachfalle zu und stellt sich dem gegenseitigen Verständnis in den Weg. Das
leidenschaftlich aufgekratzte Muttermal wird dabei zum blutenden Mahnmal binnengermanischer
Beziehungsprobleme. Zum Glück gibt es den Zug nach Zürich und damit die Sehnsucht...
"Klara: Klotz, mein Klotz!"
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Pergoletti Grazia
Hysterie und Justine/ Nr. 4
Ein Landstreicherinnen-Geburtstag
HD, 2♀
Bild: Beliebiger Aussenschauplatz
"Wenn ich Radio höre, bin ich wie alle andern. Das beruhigt mich."
Zwei Landstreicherinnen treffen sich zur jährlichen Geburtstagsfeier am alten Ort. Sie haben sich viel
zu erzählen und ein bisschen etwas zu schenken. Sie tauschen munter Komplimente aus und tanzen.
Trotzdem - die Zukunft hängt wie eine unberechenbare Wolkendecke über Hysterie und Justine. Noch
könnte jede etwas Nützliches werden, Jugendpsychologin beispielsweise oder Köchin, Heilpädagogin
oder Raumpflegerin. Sie könnten gemeinsam südwärts ziehen. Aber selbst der liebe Gott aus Justines
1
Kein Aufführungsrecht.

Traum weist keinen neuen Weg. Die beiden Frauen bleiben eben Hysterie und Justine, sie streichen
das Land und:
"Landstreicherin ist ein anspruchsvoller Beruf."
Haldemann Frank
Transway/ Nr. 5
Ein Tanz-Theater
HD, 1♀, 4♂
Bilder: Untergrundbahnstationen, In der Transway
"Fortbewegung mit Stil"
Die Transway ist eines der Statussymbole der neuen Stadt, ihr dezenter Lärm Zukunftsmusik.
Allerdings fügt sich niemand ihrem Rhythmus und unterwirft seine Bewegungen der Diktatur des
öffentlichen Raumes, ohne Erinnerung an Melodien und Schreie von gestern. Die alten Feind- und
Freundesbilder prägen die Biographien nachhaltig, trotz ihrer inzwischen hinfälligen Gültigkeit. Wenn
einzelne Szenen auch historische Assoziationen wecken mögen, bleibt das zentrale Begriffspaar
Ost/West insgesamt eine beliebige Metapher für die Dichotomisierung jeglichen Raumes.
"Über die Gräber, über die Zeit. Hinweg."
Jacobi Isabelle
Glaubet oder leidet!/ Nr. 6
Etappen einer Zersetzung
HD, 3♀, 2 variabel
Bilder: Hybrias Räume
"Unser Problem ist, dass ich mich nicht selbt beschlafen kann."
sagt Hybria und bestellt 200’000 Gummipuppen, geschaffen nach ihrem Bild. Von da an geht es nur
noch abwärts mit der Aufklärerin und Herrscherin Hybriens, die mit zärt-lichem Diktat ein von
moralischem Irrglauben gereinigtes Zeitalter gestiftet hat. Zu-nächst wird ein unter die Fanpost
geratenes Spottgedicht laut verlesen, dann macht ihr die Entsorgung der unproduktiven Körper im
Staat zu schaffen, und schliesslich beant-wortet Hybrias Volk die neuen Selbstliquidationsgesetze mit
einer Revolte. Als von Hybria nur ein Haufen übelriechender Glieder zurückbleibt, begreifen auch ihre
Gespielinnen, dass es nichts in uns gibt, was wesentlich wäre.
"Seid fröhlich und befriedigt euch."
Wüthrich Werner
Happy/ Nr. 11
Ein Monodrama
HD, 1♂
Bild: Kurslokal mit Dozentenpult.
"Erfolgsstrategie: Mit zufriedenen Kunden erfolgreich sein!"
Harald Portner, ein begnadeter Verkäufer, seit Jahren die Nummer Eins, gilt in der Branche als
"Naturtalent". Als Anerkennung für den pausenlosen Einsatz über viele Jahre erwartet er eine
Veränderung: den beruflichen Aufstieg. Die Firmenleitung will das aussergewöhnliche Talent und
seine Erfahrungen aber nicht in der Chefetage, sondern in der Aus- und Weiterbildung von jungen
Verkäuferinnen und Verkäufern nutzbar machen. Harald Portner nimmt die Herausforderung mit
Freude und leiser Enttäuschung an. Als Kursleiter von "Marketing und Verkauf" vermitelt er, Erfolg
im Verkauf ist lernbar.
"Verkaufen ist ohnehin nicht lernbar. Entweder man hat’s oder hat es nicht!"
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Meister Gerhard
Puppen/ Nr. 12
Spiele
HD, 4♀, 5♂
Bilder: Alpenwelt, Innenraum, Würstelbude
"Wir sind hier in den Alpen."
Zuerst hat nichts miteinander zu tun: Kasperle erzählt, wie aus dem lustigen Michel ein ernster wurde,
als er im Wald nach grossen roten Beeren gegen das schlimme Kopfweh seiner Mutter suchte. — Die
sentimentale und stinkreiche Celeste von Seewen-Blankenburg traktiert ihre Gäste mit
Millionengeschenken, spiritistischen Séancen und wechselnden Launen. — Eine
Kriminalkommissarin erzählt auf einer wundersamen Alpwanderung dem Bergführer von ihrem
Kein Aufführungsrecht.
2

ehemaligen Assistenten Norton, der Jahre zuvor den fast perfekten Selbstmord begangen hatte. — Ein
Würstelbudenmann klaubt aus Schokoladeeiern kleine Spielzeugteile hervor.
Als aber die Kommissarin eine Puppe mit einem Beil im Kopf entdeckt, die von anderen für die
ermordete Celeste von Seewen-Blankenburg gehalten wird, hat plötzlich alles mit allem zu tun: Auf
dem mutmasslichen Mordwerkzeug entdeckt die Kommissarin die Fingerabdrücke des toten Norton,
während der Würstelbudenmann sein Spielzeug gegen den eingetüteten Kasperle eintauscht, um der
kopfwehgeplagten Kommissarin die Geschichte vom ehemals lustigen Michel zu erzählen.
"Die Alpen sind voller Überraschungen!"
Sterchi Beat
Ich bin nicht Melania Meiler!/ Nr. 13
Eine Lesung
HD, 1♀
Bild: Buchhandlung
"Ich bin als Autorin nicht auf die Nähe zu den Lesern und Leserinnen angewiesen. Ich nicht!"
Das Ritual ist heilig, der Ort seiner Zelebration eine geweihte Stätte der höheren Bildung und der
edlen Kultur: Die Dichterlesung. Auch Dichterinnen lesen vor. Auch Dichterinnen geben ihren Lesern
und Leserinnen Gelegenheit, ihre Bewunderung durch möglichst zahlreiches Erscheinen zu bezeugen,
eine Bewunderung allerdings, die nicht unbedingt auf Gegenseitigkeit beruhen muss. Die
Grossschriftstellerin und millionenfach gelesene Kolumnistin Tonia Töpfer hat ein besonders
gespaltenes Verhältnis zu ihrer Leserschaft. Wagt es diese auch noch, zu der Lesung in einem
sprachlichen Randgebiet unangemessen spärlich zu erscheinen, müssen die Dinge sofort richtig
gestellt werden. Anstatt aus ihrem neuen Roman über die Abenteuer ihres Alteregos Melania Meiler
vorzulesen, liest die dünnhäutige, an einem altersbedingten Popularitätsknick leidende Literatin ihrer
nicht anwesenden Fangemeinde die Leviten.
"So plump und böse, denken Sie, kann eine mit Preisen ausgezeichnete Schriftstellerin gar nicht
sein?"
Sylviane Dupuis
Die zweite Vertreibung oder Godot, III. Akt/ Nr. 14
HD, 4♂ (oder 1♀, 3♂), 1 Puppe
Bild: Ein Aussenraum
Übersetzung aus dem Französischen: Paul Adler
" Und um welche Zeit soll er kommen, Godot? Wir haben nämlich noch anderes zu tun!"
An das Warten haben sich Vladimir und Estragon während rund eines halben Jahrhunderts gewöhnt.
Doch was passiert, wenn nach dieser Zeit Godot plötzlich aus dem Schnürboden heruntergefahren
wird? Ein weiblicher Godot! Neue Hoffnungen keimen auf – die sich allerdings in Nichts auf-lösen,
als sich die geheimnisvolle Gestalt als Puppe mit hohlem Kopf erweist. Gott tot und Godot hohl? Als
es Vladimir und Estragon doch noch gelingt, den Schöpfer ihrer Unfreiheit zur Rede zu stellen,
verändern sich ein zweites Mal die Perspek-tiven. Und wenn die Protagonisten auch zu müde sind, den
Auf- und Ausbruch zu wagen, so entschliessen sie sich doch frei und mit neuer Entschlossenheit das
zu tun, was sie schon immer getan haben:
"Tun wir nichts. Das ist vorsichtiger."
Fankhauser Jürg
Leuchtturm
Psychothriller
HD, 1♀, 4♂
Bild: Innenraum eines Leuchtturms
«Du bist es, der verreckt hier draussen!»
Seit seine Frau ihn verlassen hat, lebt Anderson alleine im Leuchtturm 37B. Und seit dieser vom
Festland aus per Funksignal gesteuert wird, versteckt sich der ausgediente Leuchtwart im Turm. Über
den Wellen, zwischen Gischt, Wolken und Möwengeschrei steigert sich Anderson in Rachephantasien
und sabotiert die Funktion der Lampe mit diabolischer Besessenheit. Ein alter Freund – der einzige,
der von seinem mörderischen Tun weiss – ist machtlos. Technikern, die während einer unheilvollen
Nacht den Turm kontrollieren sollen, wäre lieber, sie wären nie gekommen...
«Hier regiert Anderson.»
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
3

Ruff Beat
Versetzt/ Nr. 16
(music for the jilted generation
HD, 2♀, 3♂, 1DJ
Bilder: Bar- und Partyräume
"Was ist den das für Musik?"
Ausgerechnet Karl – der Neue vom Land – landet beider ansonsten unnahbaren Sonja. Fritz und Chiko
plagt die Eifersucht, zumal letzterer überzeugt ist, Sonja und er seien für einander bestimmt. Die in
Sachen Männer nicht wählerische Isa möchte hingegen nur wissen, „wie er ist“. Von Sonja erfährt sie
es nicht, aber bald schon mit Karl selber. Eigentlich „normale“ Beziehungsturbulenzen unter
Jugendlichen – aber was der „versetzten“ Generation an Sprache, Ideologie und Verhaltensmustern
bekannt ist, lässt mehr draus werden: Die Intrigen entwickeln sich entlang einiger Bar- und
Partybesuche zur blutigen Katastrophe.
"Weiss nicht. Fette Beats. Wie wär’s mit... music for the new generation...?"
LaMarr Mike
Die Wahrheit über Isidor Wanner/ Nr. 17
Komödie in zwei Akten
HD, 5♀, 8♂ (teilweise variabel)
Bild: Wohnzimmer
"Neuesten Untersuchungen zu Folge schrieb Isidor Wanner jeden Abend von halb neun bis Punkt
elf."
Dank des professionellen Managements seines Verlegers sowie der seriösen Arbeit seines Lektors
gelingt dem Karosseriespengler Isidor Wanner die Sensation: Sein Erstlingsroman «Der
Wirbelmacher» wird von den Medien als Höhepunkt der deutschsprachigen Literatur betrachtet und
erreicht schwindelerregende Auflagen. Mitten in einen Medientermin platzt allerdings der
Grundschullehrer Felix Hungerbühler, der behauptet, Wanner habe ihm die Diskette mit dem Roman
im Zug gestohlen...Das Gerangel um die «Wahrheit über Isidor Wanner» beginnt.
"Sie verzeihen, wenn ich ein weiteres mal den Begriff „Meisterwerk“ bemühe."
Meister Gerhard
Blutgruppe Null/ Nr. 18
HD, 1♀, 2♂
Bild: Innenraum mit Bett
"Wäre es besser, den ganzen Tag Wände zu streichen?"
fragt Babette, die tagelang im Bett liegen bleibt. Findet Franz eine Antwort, der seine Fantasien
zelebriert, indem er sie in klassische Theaterverse packt und dabei literweise Blut fliessen lässt? Nein,
denn der Eisschrank ist ewig voll, die Fragen und Konflikte sind erfunden: Babette und Franz ist das
Drama abhanden gekommen.
Immerhin – eines Morgens haben die beiden einen Maler im Haus. Und es müsste doch möglich sein,
dass man diesen zu mehr bringt, als diesem ewigen Rauf und Runter mit dem Pinsel an der Wand. Und
siehe da, der Maler lässt sich ins Spiel ein. Sogar ein echter Mord lässt sich mit ihm veranstalten.
"Wer vermisst schon einen Maler?"
Sterchi Beat
Das Matterhorn ist schön/ Nr. 19
Ein Theater
HD, mind. vier Personen
"Ich ziehe mich an und mache mich fertig."
Das Ziel ist das Matterhorn. Angereist wird auf dem Rücken der Sprache. Die Identität der
Reiseteilnehmer lässt sich so leicht nicht festmachen. Es ist ein undisziplinierter Haufen. Sie weichen
vom Weg ab, ändern ihre Motive. Sie verwechseln sich. Handys sind wichtig. Sie verwechseln ihre
Handys. Sie sind alle schön! Alles ist schön! Sie haben Stil! Alles hat Stil! Wichtig ist nicht, was sie
sagen. Wichtig ist, dass sie es sagen.
"Zermatt hat uns allen gut getan."
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
4

Michel Markus
Schnurgerade Landstrasse/ Nr. 20
HD, 4♀, 3♂
Bild: Andeutungsbühne Kneipe, Strasse, Bushaltestelle, Zimmer
«Ist einer an seine eigene Beerdigung gegangen. Irre, was!»
Der Verkäuferlehrling Rolf Zimmermann täuscht Selbstmord vor und nimmt als Erich Wild eine neue
Identität an. Die Verwandlung ist so perfekt, dass weder seine Freundin noch seine Mutter sie
durchschauen. Nur glaubt niemand an einen Selbstmord. Aus der spielerischen Wette mit einem
Kollegen wird ernst. Rolf alias Erich wird von der Polizei und seiner Vergangenheit als sein eigener
Mörder gejagt.
«Hast du noch nie das Verlangen gehabt, aus dir auszubrechen?»
Ruff Beat
Abgestumpft/ Nr. 22
Volksstück in sechs Intervallen, sieben Dreiklängen und fünf Harmonien
HD, ♀ und ♂, junge und ältere
«Warum muss so etwas ausgerechnet uns passieren?»
Sie spielten nur. Mit ihnen wurde auch gespielt. Sie haben alle zugeschaut. Sie haben alle mitgemacht.
Sie haben alle nichts gemacht. Sie sind die Opfer. Sie sind die Täter. Namenlos, und doch uns allen
bekannt.
Musikalisch reihen sich Szenen des Alltags aneinander. Geschichten, wie sie nicht nur am Rande der
Gesellschaft passieren.
«Geschehen ist geschehen. Du kannst es nicht ändern.»
Hutterli Kurt
Arche Titanic/ Nr. 23
Ein doppelter Untergang
HD, 2♀, 2♂ in gesamthaft 12 Rollen
Bild: Andeutungsbühne
"Die „Titanic“ ist unsinkbar, die schubst den Brocken doch einfach zur Seite."
Die Schriftstellerin Anna Wallau erfindet Figuren für ihr neues Stück. In ihrem Zimmer wird sichtbar,
was sich in ihrer Vorstellung abspielt: An Bord eines seltsamen Schiffes, halb Arche, halb „Titanic“,
treffen zwei Welten aufeinander. Was als Traum vom unsink-baren Schiff und der Errettung vor der
Sintflut beginnt, endet in einer doppelten Kata-strophe – weder Noah noch Kapitän Smith sehen
voraus, wohin sie gemeinsam steuern.
Ein ungewöhnliches Stück, das einen uralten und einen modernen Mythos auf überraschende Weise
miteinander verbindet.
"Und der Arche kann schliesslich auch nichts passieren, da sorgt Gott persönlich dafür."
Meister Gerhard
Die Liebe höret nimmer auf/ Nr. 24
TragiKomödie
HD, 2♀, 2♂
Bild: Eine Wohnung
"In der Ehe ist es wichtig, dass man Respekt hat vor den Leidenschaften seines Partners."
Ursina hat sich mit einer Kontaktanzeige Konrad - und damit einen richtigen Zahnarzt - als Ehemann
geangelt. Doch das erhoffte Eheglück bricht nicht aus. Konrad verschwindet nach der Arbeit in seinem
Musikzimmer und lässt Ursina allein vor dem Fernseher sitzen. Da taucht Thomas auf, Ursinas Ex-
Freund. Das Leben in der kleinen Wohnung geht zu dritt weiter. Der Ehemann ist von rätselhafter
Duldsamkeit, der Ex-Freund hegt Fluchtgedanken und Mordabsichten. Heillos ineinander verstrickt,
werden alle drei in einen Strudel von Ereignissen gerissen, an deren Ausgang eine Ehe steht, die jetzt
nur noch die grausame Parodie des erhofften Glückes ist.
"Töten? Was meinst du mit töten?"
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Sterchi Beat
Nach Addis Abeba/ Nr. 25
Ein Bühnenabendessen in fünf Gängen
HD, mind. sieben SchauspielerInnen
Bild: vor, während und nach einem Essen
5

"Danke für die Blumen. Danke für die Pralinen."
Addis Abeba tut gut. In Begleitung eines Hundes ist der Reise nach Addis Abeba allerdings die Reise
nach Domodossola vorzuziehen. So oder so geht es durch die Tiefgarage. Aber auch vom Sofa im
Salon an den Tisch im Esszimmer, wo der Austausch von Unverbindlichkeiten verbal und digital
besonders stilgerecht stattfinden kann. Natürlich ist man adrett gekleidet, natürlich glaubt man nicht an
Gott. Auch nicht, wenn das Unwetter einen der Gäste zufälligerweise in die Abendandacht treibt.
"Wir sind alle Protestanten. Ich dachte, du bist katholisch."
Ueli Remund
Body & Soul/ Nr. 28
Realsatire
HD, 5♀/6♂
Bild: Konferenzraum in einem Hotel
"Ich habe deine Energie gefühlt."
In einem Nobelhotel in den Bergen findet der Wochenkurs „Ganzheitlich führen - ganzheitlich leben“
statt. Firmen schicken ihre Spitzenleute zur mentalen Frischzellenkur; sechs Tage Mensch sein, um
danach die Ellbogen um so dynamischer wieder einsetzen zu können.
Das Kursprogramm liest sich wie ein Querschnitt durch esoterische Praktiken. Da werden die Chakren
aktiviert, man atmet durch die Füsse und erlebt die heilende Wirkung edler Steine. Offenheit ist
angesagt, Intimität wird erzeugt mit Kontaktspielen; die Gefühle werden auf Trab gebracht.
Aber der Kurs kommt nur mühsam in Fahrt. Die Ironie, im Geschäftsleben ein guter Schutz vor
Selbstzweifel, hindert einzelne Kursteilnehmer am Sich-Gehen-Lassen. Vor allem das orgiastische
Chakra-Röhren stösst auf Widerstand. Es kommt zum Machtkampf. Der Guru setzt sich durch.
Lustvoll unterwerfen sich die Führungskräfte, Paare beschwören die grosse Liebe, Seelennarben
brechen auf, man heult sich frei, und ein Mann springt seinem Nebenbuhler aus enttäuschter Liebe an
die Gurgel. Die Vernunft macht mal Pause.
"Ich hab mir Mühe gegeben."
Ueli Remund
Baumschnitt/ Nr. 29
Oder die Nacherziehung des Friedrich Glauser
HD, 2♀/4♂
Bild: in Andeutung (Obstgarten/ Wohnzimmer)
"Diese Form von Phantasie kann man nicht lernen, da bin ich sicher."
Friedrich Glauser schneidet als Angestellter einer Gärtnerei im Spätherbst Bäume und bindet das
Schnittgut zu Reiswellen. Mit der schlecht bezahlten Arbeit bringt sich der Schweizer Schriftsteller
mühsam durch. Im Gespräch mit dem ehemaligen Mithäftling Schreier erinnert er sich der Zeit in
Baden beim Stadtschreiber Raschle, einem Gönner und Bewunderer junger Künstler: Raschle nahm
Glauser bei sich auf, besorgte ihm Arbeit und wollte ihm das geeignete Umfeld für einen Ausstieg aus
der Drogenabhängigkeit bieten. Der talentierte Aussenseiter sollte zudem Anschluss an Badens
Bürgertum finden. Raschle fädelt die Nacherziehung geschickt ein. Aber seine Hilfe ist nicht frei von
Hintergedanken. Die Ehe mit der attraktiven Maugg droht an Lange-weile zu ersticken. Er hofft, der
anregende Umgang mit dem Dichter, durchaus mit einer Prise Erotik gewürzt, werde die Beziehung
beleben. Das Experiment scheint zu glücken. Zwischen Glauser und Maugg beginnt es zu knistern.
Aber spät abends nach einem Fastnachtsball kommt es zum Eklat.
Am Schluss des Stücks hat die Sucht Glauser einmal mehr dorthin gestellt, wo er im Grunde
hingehörte und hinwollte: An den Rand, ins Zwielicht.
"Ich denke, du siehst mit andern Augen als wir."
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Eva Pfister
Mister Butterfly/ Nr. 30
Ein Stück Theater für einen Schauspieler
HD, 1♂
Bild: Inspizientenloge
"Man hat nur eine grosse Liebe im Leben."
Die Inspizienten sitzen im Dunkeln, man sieht sie nicht und kennt sie nicht. Aber ohne sie läuft gar
nichts bei einer Theateraufführung. Sie geben alle Einsätze für Licht, Technik und Auftritte. Meistens
waren sie vorher Sänger oder Tänzerinnen, die ihre Laufbahn abbrechen mussten. Inspizienten haben
eine Geschichte, manchmal eine traurige. Aber sie sind noch dabei – wie Alfred Wimmer, der so gerne
Kein Aufführungsrecht.
6

einmal dem Publikum alles erzählen würde. Und das während einer Vorstellung, wo vieles um ein
Haar schief geht – aber nur um ein Haar. Denn dafür sind Inspizienten da.
"Und wegen der bringt man sich auch nicht um – in der Oper vielleicht, aber im Leben nicht!"
Hansueli Schürer
Unter einer Decke/ 31)
Ein Kriminalstück
HD, 4♀ / 5♂ + Statisten
Bild: Wohn-/Arbeitszimmer/ Polizeiposten/ Saal in einem Restaurant
"Deinetwegen habe ich beide verloren."
Die Polizei verdächtigt den Schriftsteller Paul Sorg des (Serien-)Mordes an seinen häufig
wechselnden, exotischen Dienstmädchen. Bei ihren Ermittlungen geraten die Polizisten in den Sog
seiner jüngsten Roman-Geschichte und landen schliesslich unter seiner Bettdecke. Die Grenzen
zwischen Realität und Fiktion beginnen sich allmählich zu verwischen.
"Leichen sind doch nicht ansteckend."
Daniel Ludwig
Abchasien/ Nr. 32
A
Ein halbwegs erotisches Bühnenstück
HD, 2♀/ 1♂/ 2 beliebig (Puck & Esel)
Bild: Atelier eines Tierpräparators
"Ist dir eigentlich bewusst, dass man Räume auch lüften kann?"
Im Atelier des an der Prostata operierten Präparators Peter Pelz übt jeden Mittwoch von vier bis
fünf Uhr die Altenpflegerin Luise Luft Fagott. Wie konnte Peter Pelz dies bloss vergessen und
sich an einem Mittwoch um vier Uhr in seinem Atelier mit dem Amateurcallgirl Betty
verabreden?
So peinlich die Situation sein mag, es entwickelt sich daraus eine erotische Dreiecksgeschichte
mit mehr als einem Höhepunkt.
"Starr mich nicht so an Pelz. So hübsch bin ich gar nicht."
Annetta Baumann
Die Griechin/ 33
A
ein Stück
HD, 4♀/ 2♂
Bild: Andeutungsbühne
"Mach zwei Stapel: „Brockenhaus“ und „zum Verkauf“."
An der Beerdigung seiner Mutter begegnet Peter nach langen Jahren seiner früheren Geliebten
Susanna und deren Tochter Pierina. Als dann beim Räumen des Hauses Peters Frau Céline in
einem Tagebuch liest und dort immer wieder Susannas Name auftaucht, nimmt die Geschichte
eine unerwartete Wendung.
"Es gibt kein Später mehr, es gibt nur noch ein Jetzt."
Gisela Widmer
Atoll/ Nr. 34
M
Eine Groteske für fünf Personen
HD, 3♀/ 2♂
Bild: Wohlfühloase Atoll
"Versuchen Sie, nicht mehr zu verstehen, was Sie lesen."
In der Wohlfühloase Atoll sind neue Gäste angereist: Das skurrile Ehepaar Klara und Karl Kunz
mit seiner pubertierenden Tochter Jasmin. Auch die intellektuelle Anna Schmidt will sich in der
Aroma-Grotte, bei Lomi-Lomi-Ritualen und Hopi-Ohrkerzen-Anwendungen ein Rendezvous mit
Körper, Geist und Seele gönnen. - Vier Zeitgenossen, die auf der Suche nach ein klein wenig
Authentität und Lebenssinn verzweifelt an der Oberflächlichkeit der Welt kratzen. Verführt von
dem chamäleonartigen Wellness-Experten Peter Bossard enthüllen sie in gnadenloser Nabelschau
ihre Sehnsüchte und Abgründe, um schliesslich ganz in Bossards massgeschneiderten
Glücksentwürfen aufzugehen.
"Das Wichtigste im Leben gibt es nicht."
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
7

Alexandra Bachmann
Manchmal laufen Kinder schneller/ Nr. 39
M
Ein satirisches Wiederaufbauprojekt
HD, 1♀/ 4♂/ 1Kind
Bild: Wüste
"Der Krieg. Er hat gesagt es komme ein Krieg."
Eine junge Frau, ein Unternehmer, sein Sohn und ein von der Verwaltung abkommandierter
Bürolist begeben sich ins Ausland um ein vom Krieg verwüstetes Dorf wieder aufzubauen. Sie
wollen Sinnvolles in ihrem Leben leisten und ihr Dasein rechtfertigen. Vor Ort treffen sie auf den
Vater der jungen Frau, der versucht in der Ödnis seiner Alkoholsucht zu entkommen. Sie
erfahren, dass das Dorf, das sie aufbauen wollen, gar nie existiert hat. Auch einen Krieg hat es nie
gegeben.
"Es geht um meinen Abschluss. Ich brauche den Stempel."
Jürg M. Fankhauser
Cyber Harem/ Nr. 40
A
Satire über das Computerzeitalter
HD, 4 ♀/ 1♂
Bild: ein Wohn-/Schlafzimmer
"wenn pixeldicke Megabitemauern zwischen unsern Herzen sich auftürmen..."
Tigerman lebt in Computer – Fantasien, zur realen Welt hat er nur noch per Chat Verbindung. Als drei
junge Frauen auftauchen, kommt seine Cyber – Welt in Aufregung. Mit dem Auftritt der Mutter gerät
vollends alles aus den Fugen. Die Cyber World verdrängt mehr und mehr die letzten Reste Realität.
Am Schluss mag das Publikum sich fragen: Hat alles tatsächlich stattgefunden oder war es ein
Fantasie – Trip Tigermans?
"die hat im Oberstübchen eine gewaltige Kontinental-verschiebung der Schädelplatten."
Markus Michel
Der Holzengel/ Nr. 42
A
oder
Der Gockel ist tot
Komödie
HD, 5♀/ 2♂
Bild: Dorfplatz
"Lieber Haare auf den Zähnen als Honig ums Maul."
Holzbein-Hannes schnitzt einen Holzengel, den er gegen ein Stück Braten dem Dorfarzt für das
Wartezimmer schenken möchte. Er wird von Olga, der Köchin, abgewiesen; sie verdächtigt ihn,
ihrem Gockel Bubi vergiftete Maiskolben hingelegt zu haben, die dieser aber nicht gefressen hat.
Das Krähen des Gockels hat nicht nur Lieschen, die Nachbarin, in Rage gebracht, das ganze Dorf
gerät in Aufruhr. In der Folge dient Holzbein-Hannes den verfeindeten Parteien als Sündenbock
für alle Untaten. Der tiefe Graben zwischen Lieschen und Olga zerstört nicht nur die zarte Liebe
ihrer Kinder, er bringt dem Dorf Gewalt, Brand und Tod.
Der von der Köchin verschmähte Holzengel fängt plötzlich an zu sprechen, wird zu einer
hübschen jungen Frau, in die sich Holzbein-Hannes verliebt. Ein schöner Traum zuerst, doch am
Schluss bleibt nur ein verkohltes Holzscheit. Der Gockel hingegen stirbt an Altersschwäche. Der
Streit geht trotzdem weiter.
"Ich hab ihn drei Tage lang in Rotwein eingelegt."
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Gert Richter
Ein unbemerktes Leben/ Nr. 44
M
Szenen eines Schicksals
HD, 9♀/ 9♂ Doppelbesetzungen sind möglich.
Bild: Die Dekoration sollte karg, auf ein Minimum reduziert und nur angedeutet sein.
"Die Wahrheit ist eine Waffe.2
Lisa Lem hat ein bewegtes Leben hinter sich. Eines Tages im Altersheim dringen Erinnerungen längst
vergangener Tage an die Oberfläche. Erinnerungen an ein Leben, stellvertretend für Tausende und
gleichwohl einzigartig.
"Wir leben nicht, das weisst du doch. Wir werden gelebt."
Kein Aufführungsrecht.
8

Jürg M. Fankhauser
Mittelegi Poker/ Nr. 45
M
Berg – Drama
HD, 3♀/ 7♂
Bild: SAC Hütte
"Ich reite auf dem Grat, ich, die Mittelegihexe."
Selma ist Hüttenwartin in der Mittelegi Hütte auf dem Eiger-Ostgrat, dem Mittelegi Grat. Zwei
Seilschaften verabschieden sich, sie wollen den Eiger besteigen. Selma hat ein ungutes Gefühl, die
zwei Frauen und zwei Männer profilieren sich besonders durch grosse Worte. Das Wetter schlägt um,
Selmas Vorahnungen vermischen sich in der Einsamkeit der Hütte mit Liebeskummer und Ängsten,
Sagengestalten werden wahrnehmbar, Gespenster tauchen aus der eisigen Kälte auf. Am Ende siegt
wahre Liebe über falschen Ehrgeiz.
"Poker um Leben und Tod? - Mittelegi Poker."
Jan Weissenfels
Im Netz/ SL 46
M
HD, 3♀/ 1♂
Bild: Zimmer, Terrasse in Andeutung
"Ich will ja nur spielen."
Sarah lernt durch die junge Lia die scheinbar unendlichen Beziehungs-Möglichkeiten im Netz kennen.
Zusammen mit ihrer Freundin Maggi haben die drei Frauen Spass an Ausflügen im Internet bis Sarah
plötzlich merkt, dass der charmante Chatpartner Harrison ihr eigener Mann Max ist. Sarah, emotional
betroffen und doch neugierig, wie weit es ihr Mann treibt, schickt die junge Lia zu einem Rendezvous
mit Max. Das Spiel fliegt jedoch auf. Am Ende wird die schmerzvolle Konfrontation unausweichlich.
Max und Sarah
begegnen sich schliesslich, und stehen sich, mit all den nun offen daliegenden Wünschen, Ängsten
und ihrer Wut über die verdeckten Spiele des Partners gegenüber.
"Man bereut am Ende vom Leben doch nur, was man nicht getan hat."
Simon Chen
Schachnovelle 47
Bühnenstück nach der gleichnamigen Novelle von Stefan Zweig
HD, 2♂
Bild: Promenadendeck, versch. Zimmer
"Ich war durch meine fürchterliche Situation gezwungen, diese Spaltung in ein Ich Schwarz und
ein Ich Weiß zumindest zu versuchen, um nicht erdrückt zu werden von dem grauenhaften Nichts
um mich."
In Stefan Zweigs Geschichte werden auf engstem Raum die Abgründe der menschlichen Seele
ausgelotet. Von der Gestapo verhaftet und in ein Hotelzimmer gesperrt, flüchtet Dr. B. in die abstrakte
Welt des Schachspiels, um sich so seine geistige Widerstandskraft zu bewahren. Nach seiner
Entlassung begegnet er auf einem Passagierdampfer nach Buenos Aires zufällig dem
Schachweltmeister Mirko Czentovic. Ein atemberaubender Kampf beginnt, bei dem der eigentliche
Gegner nicht gegenüber am Brett, sondern tief in der eigenen Seele sitzt.
"[…] Wir haben es schwarz auf weiss, dass sie und er..."
"Nein, nein, Schwarz nicht! Weiss ist dran, Weiss!..."
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Florian Wein
Verschanzt 48
HD, 3♀/ 1♂/ 2variabel
Bild: Wohnzimmer
"Ich kooperiere… das muss ein Missverständnis sein, nicht wahr?"
Unvermittelt wird Silvia Brandt von einem fremden Mann zurück in ihr Haus gestossen als sie
einkaufen gehen will. Er schliesst die Türe und bedroht Silvia. Sie erfährt, dass sein Banküberfall
schiefgelaufen ist und er einen Mann erschossen hat. Obschon der Fremde sie bedroht und fesselt,
erfährt Silvia einiges über ihn und merkt, wie verzweifelt er ist. Doch als ihr klar wird, dass das Opfer
ihr Mann ist, hat sie kein Verständnis mehr für den Fremden. – Die Grossmutter, die auftaucht, wird
ebenfalls gefesselt und als die Tochter nach Hause kommt, droht die Situation zu eskalieren.
"Du hast also ein paar Hollywoodfilme wie Tomb Raider gesehen und glaubst, alles lässt sich mit
einer Waffe lösen?"
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
9

Marco Schneiter
Tahrir 50
HD, 7♀/ 6♂/ 4 var. +Sta
Bild: 2 Wohnzimmer parallel
"Gerüchte, Lügen, Geschichten - jedes Märchen glaubt ihr!"
Sven und Sabri sind zwei junge Männer in verschiedenen Welten. Währenddem Sven das einfache
Leben in der Schweiz mit Alkohol, Autos und Freunden geniesst, richtet sich Sabris Wut über seine
eigene Perspektivlosigkeit gegen das ägyptische Regime. Anja, die Freundin von Sven, will der
gutbürgerlichen Langeweile in der Schweiz entrinnen und wird von der Revolution in Ägypten
magisch angezogen. Doch ihre Abenteuerlust steht am Anfang einer unheilvollen Verkettung, in der
die Rücksichtslosigkeit der jungen Männer und die Macht der Geschichten die beiden Familien
allmählich zersetzen.
"Ihr seid vielleicht immer noch an der Macht, aber Angst haben wir nicht mehr..."
Jean-Michel Räber
Heimat Fertig Los! 51
HD, mindestens 15 SpielerInnen
Bild in Andeutung
«Aber du, gang! Gang nach Norde. Is Königriich vo de wiisse Bärge, det chasch läbe wie’s der
gfallt. Det nämeds dich uuf, bisch sicher und wirsch glücklich.»
Drei verschiedene Geschichten werden ineinander verwoben: ein zeitloses Märchen, das von
Abschied, Flucht und Heimatlosigkeit handelt, eine Emmigrationsgeschichte aus dem 19. Jhdt., die
davon erzählt, dass Sehnsucht und Hoffnung auf ein besseres Leben auch bei uns weit verbreitet
waren. Und eine Immigrationsgeschichte, die auf humorvolle Weise die absurde Angst vor dem
Fremden und dem Verlust der eigenen Identität zeigt.
«Genauso wie’s in Afrika nöd wüssed, wie mit enere Solarzälle umgah, wüssed die da une nöd wie
en Cervelat brötle: Chrüzwiis a den Änd aaschniide, maximal zäh Parallelschnitt uf der Obersiite.»
Heinz Körber
Einer, der vorgab, nichts zu wissen/ SL 52
Bildnis eines Philosphen in vier Akten
Mind. 14 H
Bild:Garten, Marktplatz, Gericht, Gefängniszelle
«Was haltet ihr aber von seinen geistigen Fähigkeiten?Was ist von einem Mann zu halten, der von
sich behauptet, dass er weiß, dass er nichts weiß?»
In diesem Stück erleben wir den wegweisenden Philosophen Sokrates bei seinen berühmten
Gesprächen über Kunst, Politik, Krieg, Ethik, und andere Themen. Im Verlauf der Geschichte wird
Sokrates angeklagt, sich gegen den Staat zu wenden und die Jugend zu verführen. Sein Umfeld
versucht erfolglos, ihn zur Flucht aus Athen zu überreden. Sokrates weigert sich aus Respekt vor den
Gesetzen. Nach seinem Verteidigungsplädoyer wird er schließlich von den Richtern zum Tode
verurteilt und stirbt durch den Schierlingsbecher.
«Du hast die Welt aus dem Mythos heraus- und auf den Logos zugeführt.»
Alexander König
Die letzte Therapie/ SL 53
Schauspiel
Besetzung 2 Herren
Bild Therapieraum
«Und Sie denken, auch wir haben keine Beziehung?»
Zwei Männer auf der Suche nach einer gefährlichen Wahrheit. Zwei Männer zwischen Komödie und
Tragödie, zwischen Liebe, Enttäuschung und Rache. Ein Psychoduell mit tödlichem Ausgang.
«Ein letztes Glas und dann Kopfschuss. Head shot.»
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
10

Björn Steiert
Heros/ SL 55
"Niemand tötet Lennon"
Szenischer Monolog mit Spiel-Räumen für Improvisation und Interaktion mit dem Publikum
Besetzung 1♂
Bild Straße vor dem Dakota Building New York
«Ich habe beschlossen, dass ich jemanden – den größten Musiker, den die Welt je gesehen und
gehört hat – umbringen muss.»
Das Stück spielt am 8. Dezember 1980 in den Abendstunden vor dem Dakota in New York. Ein
„Niemand“ wartet mit geladenem Revolver in der Jackentasche, um den nach Hause zurückkehrenden
Superstar John Lennon zu erschießen. Seinen Kopf bedeckt eine Kunstpelzmütze. An seiner Schulter
hängt eine übergroße Handtasche herab.
Alles basiert zu einem großen Teil auf den Fakten und tatsächlichen Aussagen des Mörders, die im
Kern anregend gewirkt haben und in freier Weise weiterentwickelt wurden.
«Man lernt, einen Erwachsenen zu spielen, als ob man dazu gehören würde.»
Naomi Frei
…würdest du sie dann lesen? SL 57
Schauspiel in drei Akten
Besetzung 1♀/ 3♂/ 4 var./ 1 Kind
Bild auf dem Friedhof, in den Gassen der Stadt, im Bahnhof, in der Werkstatt, im Café, in der
Bibliothek
«Würdest du die ganze Geschichte lesen? Das Ende auch? Das spannendste.»
Nach einem Motorradunfall findet sich der 22-jährige André in einer unbekannten Stadt wieder.
Gemeinsam mit der kleinen Lucie macht er sich auf die Suche nach einer Werkstatt, um sein Motorrad
reparieren zu lassen. Er ist nicht lange unterwegs, da nehmen seltsame Geschehnisse ihren Lauf. Zwei
weiße Gestalten folgen ihm auf Schritt und Tritt und stellen seltsame Fragen. Der Mechaniker scheint
etwas zu verheimlichen, und in einem Café macht André eine unmögliche Begegnung. Verwirrt und
gleichzeitig neugierig geworden, begibt sich André auf die Suche nach den Antworten auf all seine
Fragen. Ein Buch in der Gedenkbibliothek scheint Klarheit zu versprechen, doch es wirft Andrés Welt
aus den Fugen. Die Grenzen zwischen Realität und Irrsinn, zwischen Leben und Tod verschwimmen
immer mehr und André wird vor die schwierigste Entscheidung überhaupt gestellt.
«Flügel. Gibt es da eine Einheitsgröße?»
Leopold Huber
Frida - viva la vida SL 58
Ein Monolog
Besetzung mind. 1 ♀
Bild in Andeutung
«die Ärzte denken ich werde sterben / unter ihren Händen / auf dem Operationstisch / sie stückeln
mich zusammen / wie eine Fotomontagine.»
Frida Kahlo sucht in ihrem Tagebuch sprachlich nach einem neuen Ausdruck, um ihr Sehen, ihr bildliches
Fassungsvermögen schriftlich zu artikulieren. Aus dieser Haltung entwickelt sich eine literarische Ästhetik des
Schauens. Um eingefahrene Denkmuster zu sprengen, spielt sie mit Wörtern, dem Zeilenfall und mit
Assoziationen, die lyrisch verschlüsselt sind.
«die Kunst / muss dem Bürger im Nacken sitzen / wie der Löwe dem Gaul / ich gebrauche den
Surrealismus / um mich lustig zu machen / über die ernst meinenden Leute»
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
11