E_1929_Zeitung_Nr.057

N° 57 - 1929
AUTOMOBIL-REVUE
Tag gemacht werden; wir empfehlen folgende
Route: Zürich, Schaffhausen, Donaueschingen, Villingen,
St. Georgen, Triberg, Hausach, Wolfach,
Schapbach, Freudenstadt, Raumünzach, Badenerhöhe,
Baden-Baden, Herrenalb, Neuenbürg, Pforzheim,
Bauschiott, Maulbronn. Die genannten Stras-
Touren-Antworten
sen sind großenteils gut und führen durch die
T. A. 308. Geneve-Varsovie. Die drei von Ihnen prächtigsten Landschaftsgebiete des Schwarzwaldes.
genannten Städte im Osten lassen sich gut aufMaulbronn eignet eich als Uebernachte-Startion, die
einer Automobiltour ohne Zuhilfenahme der Eisenbahn
besuchen. Wir raten Ihnen, möglichst lange den in Anspruch. Von Maulbronn: führt eine schöne
Besichtigung des Klosters nimmt etwa 1—2 Stun-
die deutschen Strassen zu benützen, die sich in ordentlichem
Zustand befinden, und schlauen Ihnen Für die Rückreise empfehlenswert:
Strasse über Vaihingen a. E. nach Stuttgart.
Tübingen,
folgende Strecken vor: Genf, Bern, Lenzburg,
Baden, Zürich, Winterthur, Schaffhausen (333 km),
Donauesohingen, Rottweil, Baiingen, Tübingen,
Stuttgart (168 km), Hall, Anstach, Nürnberg, Bayreuth,
Hauen (390 km), Chemnitz. Dresden, Görlitz,
Liegnitz (339 km), Lüben, Guhrau. Lezno, Koszian,
Poznan (177 km), Stupca, Konin, Koto,
Kutno, Lowicz, Sochaczew, Warszawa (291 km):
total 1698 km. Von Warszarwa führt eine Strasse
südlich über Grojce, Radom, Kielce nach Krakow
(300 km). Von da wendet man sich am besten
wieder westwärts über Chrzanöw, Katowice, Oppeln,
Ohlau nach Breslau (270 km), dann südwestlich
über Schweidnitz, Landeshut. Trutnov, Ml.
Boleslav nach Praha (283 km), weiter über Plzen,
Furth, Straubing, Landshut nach München (357
km), Landsberg, Memmingen, Leutkirch. dann arber
(unter Vermeidung des österreichischen Gebiets
Bregenz) über Wolfegg, Weingarten, Ravensburg,
Markderf nach Meersburg, mit der neuen Bodenseofähre
nach Staad, Konstanz (225 km), Frauenfeld,
Winterthur, Zürich (62 km) und via! Baden,
Bern, Lausanne zurück nach Geneve (276 km); von
Warszawa total 1773 km, die ganze Reise 3471 km.
In allen bedeutenderen Städten, auch im Osten,
finden Sie Benzin-, Oel- und Pneu-Depots der grossen
Firmen. Ueber dio sonstigen Verhältnisse der
einzelnen Länder finden Sie Angaben im Automohilführer
«Europa Touring», 3. Auflage 1929. Wenn
Sie ein spezielleres Itinerar mit Kilometrierung etc.
wünschen, dessen Anfertigung mehr Zeitaufwand
erfordert, bitten wir um Bestellung.
T. A. 309. Interlaken-Schwarzwald. Für eine
dreitägige Fahrt in den Schwarzwald schlagen wir
Ihnen folgende Route vor: Am ersten Tag von Interlaken
über Baden nach Kaiserstuhl und über
Waldshut oder Brugg, Stillibrücke, Koblenz Fähre,
Waldshut nach Albbruck. Von dort das Albtal
hinauf nach St. Blasien. Beim Schluchsee vorbei
an den Titisee (ehemaliges Gletscherbecken). Ueber
Hammer-Eisenbach und Furtwangen nach Triberg
(grösste Wasserfälle Deutschlands). Am zweiten
Tag das Tal der Gutach hinunter ins Kinzigtal,
hier rechts nach "Wolfsrch, Sohapbach, Rippoldsau,
Kniebis und nach Freudenstadt (10,000 Einwohner,
viel Fremdenverkehr). Weiter nördlich im Murgtal
nach Raumünzach und links hinauf an den Schwatrzenbach-Staiusee.
Nun über Herrenwies-Sand und
nordwärts über Oberplättig und Bühlerhöho nach
Baden-Baden (Weltkurort, 30,000 Einwohner). Von
hier östlich nach Gernsbach und über Kurhaus
Kaltenbronn (857 m) nach Wildbad ("romantisch
gelegene'kleine-iStaöt mit Thermalbad). Sie können
auch zuerst nach Wildbad fahren und asbends in
Baden-Baden übernachten. Am dritten Tag kehren
Sie am besten nach Freudenstadt zurück, von Wildbad
über Enztal, von Baden-Baden am bebten über
Forbach. Von Freudenstadt stehen Ihnen zwei
schöne Routen zur Verfügung: Entweder wenden
Sio sich südlich und fahren über Alpirsbach,
Schrambergr, St. Georgen nach Donaueschingen
und Schaffhausen, oder aber von Sohiltach nach
Hausach und übrr dio Preehtslerhöhe nach Elzach
und Freiburg i. B. (prächtiges Münster). Von Freiburg
wenden Sie sich ostwärts durch das Höllental
•wieder an den Titisee und von da über den Feldberg
nach Todtnau und durchs Wiesental zurück
nach Basel. Dio Tour lässt sich mit zahlreichen
grösseren und kleineren Varianten ausführen, die
aus der neuen Schwarzwaüdkarte von 0. R. Wagner
gut ersichtlich sind. W. S.
T. A. 310. Langnau i. E.—Schwarzwald—München.
Wir verweisen auf die oben (T. A. 309) erscheinende
Antwort, dio auch für Sie in Betracht
kommen dürfte. Wenn Sie auf der Rückfahrt
über München fahren wollen, so empfehlen
wir Ihnen, im Anschluss an die Schwarzwaldfahrt,
von Fj-eudenstadt über das Bergstädtchen Horb,
Ergenzingen, Rottenburg a. Neckar (Bischofssitz)
nach Tübingen (Universitätsstadt) zu fahren. Von
hier über die bedeutende Industriestadt Reutlingen,
das Echaztal hinauf (schöner Blick auf das kühn
ragende Schlösschen Lichtenstein) auf dio Hochfläche
der Schwäbischen Alb, bei Gross-Engstingen
links ab über Münsingen (mit grossem Truppenübungsplatz),
Schelklingen, Blarabeuren (Bla-utopf,
Klostor, Klosterkirche, Stadtkirche!) und im Blautal
abwärts nach Ulm (prächtiges Münster). Freudenstadt-Ulm
145 km. Hier über die Donau, Günzburg,
das sehenswerte Augsburg und das hochgelegene
Da'chau nach München, 139 km. Von München'
zurück den üblichen Weg über Landsberg,
Memmingen, Lindau, Bregenz, Rorschach. St. Gallen,
Zürich, Luzern, 362 km, oder schöner, aber
weiter, über Starnberg, Weilheim. Garmisch, Oberarnmergau,
Steingaden, Füssen (Königsschlösser),
Reutte, Weissenbsrch, Sonthofen, Immenstadt, Bregenz
etc.
nicht der billigste,
aber der einfachste
und zuverlässigste.
Stück Fr. 12.60.
T.Bender.
Bsmiimi wmuEOGi inciUBB
Obetdorfstraese 9, ZÜB.I0H
T. A. 311. Kloster. Maulbronn. Matulbronn ist
tatsächlich eines der besterhaltenen Zisterzienser-
Klöster. Es zeigt die ganze Entwicklung vom frühromanischen
bis spätgotischen Stil; besonders
prächtig das 6pätromanische Paradies, die Abteikirche,
Kieuagang mit Brunneniapelle, die Refektorien,
Kapitelsaal, Herrenhaus und im Klostergarten
der Faustturm. Im Kloster jetzt Lehrerseminar.
Trefflicher Weinbau (Eilfinger).
Die Reise von Zürich dorthin kann in einem
Hechingen, Gammertingen, Sigmaringen (Donautal),
Beuron, Messkirch, Ueberlingen, Meeisburg
(Fähre), Konstanz, Zürich. Die Route können Sie
mit 0. R. Wagner's SchwaTZwaldkarte am. besten
selbst einteilen. Hin- und Rückweg beguem in einer
Tagestour, so dass Ihnen für die Besichtigung
der Hauptorte noch etwas Zeit übrig bleibt.
H. L. in R.
T. A. 311. Geneve-Nice. Die Route des Alpes
d'Ete, welche den zweithöchsten fahrbaren Pass
Europas und noch drei andere Zweitausender-Pässe
überquert, geht von Thonon aus (33 km von Geneve)
und führt südlich durch das Chablais über
Montriond und Taninges nach Cluses (58 km von
Thonon), das aber von Geneve aus auch direkt über
Annemasse, Bonneville und Marnaz erreicht werden
kann (42 km von Geneve). Weiter im Arvetal
aufwärts über SaJlanches, Flumet. Albertville (59
km), Pont Royal (21 km), Aiguebelle, St. Jeande-Maurienne
(44 km), St. Michel-de-Maurienne
(14 km), Col de Galibier (265:8 m), le Monetierles-Bains-Briancon
(67 km), Col d'Izoard (2358 m),
GuiJlestre (52 km), Col du Vars (2115 m), St. Paulsur-Ubaye,
Barcelonnette (48 km), Col de la Gayolle
(2352 m), Entraunes, Guillaumes, Pont de Gueydan
(85 km), Puget-Theniers, Pont de la Mescla (40
km), St. Marrtin-du-Var, Nice (37 km): total Geneve-Nice
510 bzw. über Thonon 558 km.
Rückweg der Cote d'Azur entlang über Cagnes,
Antibes, Cannes (34 km), la Napoule. le Trayas,
St. Raphael, Frejus (47 km), Ste-Maxime, la Foux
(31 km), Cavalaire, le Lavandon, Hyeres (55 km),
Toulon (18 km), Ollioules, le Beausset. Aubagne,
Marseille (65 km), Aix-en-Provence (29 km), Lambesc,
Organ, Avignon (75 km), Orange, Montelimar,
Valence (96 km), Bourg, St. Marcellin (43 km),
Tullin, Moirans, Voreppe, Grenoble (51 km), Le
Touvet oder interessanter über die Chartreuse nach
Chambery, Aix-le-Bains, Annecy, Geneve (145 km).
Ganzer Rückweg Nice-Geneve 689 km.
, Touren -Fragen
T. F. 313. Martigny-Zürich. Ich beabsichtige
Ende Juni von Martigny nach Zürich zu fahren
und bitte um Angabe der kürzesten und besten
Route. H. S. in M.
T. F. 314. Vevey, Dauphing. Piemonf, torino,
Gr. St. Bernhard. Ich möchte Mitte Juli eine Tour
ins Piemont unternehmen und bitte um Angabe der;
Routen von Ghamonix aus über Grenoble, .Turins
Rückfahrt über den St. Bernhard.
In wie vielen Etappen ist diese Tour von Veyey
aus zurückzulegen und wieviel beträgt die Total-
Kilometerzahl? G. M. in P.
T. F. 315. Basel, Wien, Budapest und zurück.
Im Sommer beabsichtige ich eine Autofahrt nach
Wien zu unternehmen und dabei die unter T. Ä.
294, in Nr. 51 der «Automobil-Revue», angegebene
Route zu benützen, möchte aber noch bis Budapest
fahren und nicht mehr die gleiche Strecke zurückfahren.
Für Angabe der Strecken wäre ich Ihnen
sehr dankbar. Würden Sie zur besseren Orientierung
den Automobil - Führer c Europa 1 Touring >
empfehlen? L. R., in B.
T. F. 316. Lausanne-Sf. Nazaire. Ich möchte
von Lausanne nach St. Nazsire fahren, ohne Paris
zu berühren und bitte Sie mir die dfrekteste und
beste Route angeben zu wollen. S. C, in L.
Kleine Ifl
Zwei moderne Badeanlagen der Zentralschweiz.
Die Stadt Luzem bekundet ihren Willen zur Aufrechterhaltung
des Prestiges als gTÖsster Sommerkuiort
der Schweiz aufs neue durch eine grosszügige
Tat: am flachen, dem Pilatus und der
Turmsilhouette der Stadt zugewandten Ufer der
Seebucht ist ein grpsses, hervorragend ausgestattetes
Strandbad angelegt worden. Die Eröffnung
steht bevor und wird das Programm der festlichen
Anlässe um wassersportliche Veranstaltungen bereichern.
Auch droben in den Bergen ist mit dem
Bau eines Schwimmbades begonnen worden. In
einer sonnigen Mulde vor den Fronten der Engelberjjer
Hotels wird das Bassin ausgehoben. Heizanlagen
für Wasserzufluss und Kabinen tragen der
alpinen Lage Rechnung. Für die schönen Sommertage
aber wird ein aus Rasen und Sand gemischter
Strand angelegt und ein Teehaus erstellt, so
dass sich diese Anlage zu einem Mittelpunkt des
Gesellschaftslebens des Kurortes entwickeln wird.
Die Eröffnung kann voraussichtlich Mitte Juli erfolgen.
Sommerskirennen am Jungfraujoch, 13. und 14.
Juli 1929. J. D. Am 13. und 14. Juli findet auf
dein Jungfraujoch das traditionelle 12. ßommerskirennen
statt. Da die diesjährigen Firnverhältnisse
besonders gute sind, und der Gletscher noch tief
verschneit liegt, verspricht das Fest einen ganz ber
sonders gediegenen Charakter zu erhalten. Es werden
bereits Vorbereitungen getroffen zum Schanzenbau
und zur Anlegung der Läufe. Das Sommerskifest
im Herzen der Berneroberländer-Viertausender,
das bereits einen internationalen Ruf hat,
umfasst wie üblich Sprunglauf, Abfahrtsrennen,
Slalom, Seilfahren und Damenabfahrtsrennen. Nicht
nur den Scharen von Touristen. Automobilisten
und Fremden, die an dem Tage des Festes zu den
erhabenen Höhen der ewigen Eis- und Firnwelt
hinaufkommen, bieten die Rennen eine willkommene
Attraktion, sondern auch der weiten Skigemeinde
unseres Schweizerlandes bedeutet der Anlass
das beliebte Sommerskimeeting an dem die
Erinnerungen des Winters aufgefrischt werden und
ihre neuen Dokumente erhalten.
Es sei noch erinnert, dass die Berner Überlandbahnen,
die Wengernalp- und Junefrarubahn in entgegenkommender
Weise Spezialbillets zu stark reduzierten
Preisen für Skifahrer, die • an einem der
Rennen teilnehmen, herausgeben.
bei den Eisriesen im ßemer-Oberland
Die Zufahrtsstrassen aus aer ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Beliebtes Ausflugsziel
Gute Küche
Eigene Fischzucht
Schönste Lage am Brienzersee mit prächtiger Aussieht. Grosse Restaurations-Terrassen gegenüber
den berühmten Wasserfällen. Heue Automobüstrasse von Brieaz bis zu aen Hotels. Garage mit
BoxeD (192S erbaut). Zimmer ab Fr. 4.50. Peiisionpreise von Fr. 12.— bis Fr. 16.—
; Prospekte durch die Direktion J. Kleinen*.
HOTEL S1MMENTHAL
T.C.
Rendez-vous der Automobilisten. Altbekannter Landgasthof mit bescheidenen Preisen und
Bekannt gute Küche nnd Keller.
Forellen. Garten, Auto - Garasre
anerkannt vorzüglicher, selbstgeführter Küche und Keller.
Telephon Nr. t.
Diners zu jeder Tageszeit. Lebende Forellen. Autogarage,
P. Booqli, Küchenchef.
Oel- und Benzintank. Tel. Nr. 5. A. Reichenbach.
Saanenmöser sporth *^
- Kulminationspunkt an der Strasse Interlaken—Genfersee
DER AUTLER WIRD GERNE BEI IHNEN
EINKEHREN, WENN SiE IHN IN SEINEM.
FACHBLATT DAZU EINLADEN!
1960 Meter ooer Meer Telephon Guttannen fir. \i
Bahnboistrasso ZÜRICH Peterstrasse
Bündnerstube - Spezialitätenküche
£ptinger
Zwei Qualitätsgetränke der
BRUNNEN VERWAISUNG EPTINGEN
Automobilisten.
Keller = =
Tea-Room am See.
für
und
H*"* mimü/M. T.C.S.
Bestbekanntes Haus mit vorzügl.
Kücbe und Keller. — Zimmer mit
kaltem u. warmem Wasser. Forellen.
Bauernscbinken. Garaare. Oel
u. Benzin Tel 42 Jb.Wittwer.
Unbeschränkter Ueberblick auf die Kraftwerke
Oberhasli. Grosse Restaurationsräume für Vereine
u. Gesellschaften. Massige Preise. Spezial-Arrangements.
Für Vorausbestellung wende man sich
rechtzeitig direkt an Neues Hotel Grimsel-Hospiz.
Geöffnet Mitte funi. Joh. Thoenen-Zwahlen.
Warme Calciumquelle. Inmitten prachtvollem Naturpark. Staubfrei.
Offenes Schwimmbad. Luft- und Sonnenbad. Tennis. Hausorchester.
Garage. — Besitzer: Haecky & Jenni. Unter gleicher Leitung:
Hotel des Balances, Luzern — Hdtel St-Petersbourg, Paris.
das bevorzugte Mineralwasser
SISSA
das neue Sussgetränk
d e r
C3 Ai*n,
Berner Alpen
J. GFELLER-RINDLISBACHER A.-G.
BERN, Bärenplatz ZÜRICH, Löwenplatz BASEL, Eisengasse
Infnrfabnn
IIIIUI IfillUfll
In jeder Beziehung erstkl. erslkl. Haus. Restaurant. FPrima
Hill UM IUMBCIU Verpflegung. Garage u. Boxen. Tel. 747. Weel< Weekend-
Arrangements. ALB. DOEPFNER, Bes. u. Leiter.
A. C.
T. C. S
bei