E_1933_Zeitung_Nr.048

20 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N° 48
welches ein neues Kleid bekommen hat,
ausrufen: «Was werden wohl die kleinen
Hunde sagen, wenn sie mich so sehen?»
Aber nicht nur Kinder brennen auf Lob.
Ausgenommen die wirklich Weisen, von
denen ich bisher noch keinen getroffen
habe — man weiss nicht recht, wo man sie
suchen soll —, die ganz Stumpfen, die
auch nicht so häufig sind, wie man fürchten
muss, sind alle Menschen krank vor
Sehnsucht nach Anerkennung. Ich bin
überzeugt, Sokrates hätte sich gefreut,
wenn man in der Lage gewesen wäre, ihm
etwas Nettes über seine Nase zu sagen.
Wenn aber einer Gelegenheit genommen
hätte, Messalina zu irgendeiner tugendhaften
Handlung zu gratulieren, wer
weiss, ob sie sich nicht von Stunde an gebessert
hätte!
Alle möchten geliebt, geehrt, gerühmt
werden. Aber da das alles nicht zu haben
ist, geben sich die meisten Leute mit der
kleinen Unze des ausgesprochenen freundlichen
Wortes zufrieden. Für die Unverwöhnten
genügt schon die primitive Bestätigung,
dass man sie bemerkt. Die Verwöhnten
muss man feiner fassen; glücklich
zu machen sind alle.
Königin Viktoria von England war
sicher nicht auf Lob aus; sie hatte es
nicht nötig. Aber, als Disraeli einmal mit
grosser Selbstverständlichkeit zu ihr
sagte: «We authors, Madam» («Wir
Schriftsteller, gnädige Frau»), da ist sie
sicher wie ein Schulmädchen vor Freude
errötet. Thackeray besass schon Weltruhm,
als ihm ein Kompliment Eindruck
machte, welches ihm in einer aufgeregten
Wahlzeit von seinem politischen Gegenkandidaten
gemacht wurde. Dieser war ein
Lord. ; Er traf Thackeray auf der Strasse,
und sie sprachen einige gemessen freundliche
Worte. Am Schlüsse der Unterredung
sagte Thackeray verbindlich: «Möge
der Bessere von uns beiden Sieger bleiben.»
— «Ich hoffe nicht,» sagte ebenso
aufrichtig wie höflich der Gegenkandidat.
Komplimente müssen natürlich so wahr
sein, dass man merkt, dass sie sich aus
dem Herzen auf die Lippen drängen. Im
übrigen aber können sie entweder geistreich
sein oder naiv, oder keck, oder voller
Selbstpersiflage. Nur eines dürfen sie nicht
6ein: boshaft. Es ist ein wahres Unglück,
dass wir uns gewöhnt* haben, boshafte
Leute geistreich zu finden, und zwar nur
deshalb, weil das die häufigste Form von
Geist ist, die uns unterkommt. Wir sind
an dieses schlechte Material so gewöhnt,
dass uns die fürchterliche Billigkeit gar
nicht mehr auffällt. Liebenswürdig geistreich
zu sein, das ist furchtbar schwer.
Am besten treffen es Kinder und einfache
Leute. Ein sechsjähriges Mädel
Suchte im Piccadilly-Zirkus einen Uebergang,
sie sieht sich alle Leute sehr genau
an, dann geht sie -auf einen Mann zu und
sagt: «Bitte, führ© du mich über die
Strasse!» Um dieses Kompliment ist der
Mann zu beneiden. Ein alter Herr fragte
eine ihm bekannte schöne Dame auf dem
Bahnhof, wohin sie fahre. Sie nannte ein
berühmtes Bad. — «Um Gotteswillen,»
sagt er völlig erschrocken, «da werden Sie
ja abnehmen! Schad um jedes Deka!»
Wer seine Mitmenschen durch eine Artigkeit
erfreuen will, muss ein Studium
daraus machen, eine Methode ausbilden.
Einer Schönen wird es mehr Eindruck
machen, wenn man sie einmal auf einem
klugen Ausspruch ertappt. Bei einer Pri*-
vatdozentin der Philosophie bewährt es
sich, wenn man ihren neuen Hut lobt. Ein
Premierminister wünscht Anerkennung
lür sein Fussballspiel. Einen jungen Studenten
der Jurisprudenz kann man glücklich
machen, wenn man die Reife seiner
politischen Ansichten rühmt. Auf jeden
Fall will auch die Kunst des Komplimentes
geübt sein!
Modische Splitter
« Stil rusdque ».
Wie keine andere Frau, versteht es gerade
die Französin, aus der Not eine Tugend
zu machen. Es war . nicht ; einfach
und nicht leicht, sich ans Sparen zu gewöhnen.
Aber es ging! Damen, gewohnt
mit grossen Beträgen zu jonglieren, sollten
sich umstellen und mussten mit kleinen
Ausgaben rechnen. Rechnen bedeutete bisher
nur eine Schulangelegenheit, die man
längst überwunden hatte und vielleicht mit
dem kleinen Sohn,, mit, dem Töchterchen
•nochmals erlebte. Aber selbst rechnen
müssen? Das war vielen Damen ganz
.fremd. Teure Antiquitäten, kostbare Brokate,
herrliche antike Spitzen und Geschmeide
schienen plötzlich unerreichbar
und nur noch für wenige Glückliche, meist
für die schlanken Frauen des nördlichen
und südlichen Amerika, bestimmt.. Man
musste sich «umstellen». Und man tat es
mit Laune und mit Humor. Wer sparte,
schien interessant, klug und, last not least,
modern. So entdeckten die Französinnen
auf ihren Spaziergängen in der Bretagne
und der Normandie, wo sie manche Ferienzeiten
verbringen, den «rustikalen Stil».
Wenn ihnen der Aufenthalt im Landschloss
zu langweilig wurde, dann gingen sie ins
nahe Dorf, und das von der Bäuerin kredenzte
Glas Milch schmeckte vorzüglich.
Wie hübsch aber war es in solch einem
Bauernhaus. Maler und Architekten setzten
einen Ehrgeiz darein, adaptierte, aber
nicht sehr veränderte Bauernhäuser zu besitzen
und ihre Gäste fürs Wochenende
dorthin mitzunehmen.
Man speist auf dem ungedeckten Holztisch,
man beleuchtet mit Lampen und Kerzen,
schläft unter schwellenden Federbetten,
die bunt bezogen sind, pflückt im
Bauerngärtchen den bunten Abschiedsstrauss
und bindet Hängenelken unter den
farbigen Phlox. Die Frauen tragen entweder
die stilechten Gewänder der Provinz,
in der man sich auf seinen kurzen Urlaubsroisen
mehr zu Hause fühlt als auf den
Pariser Boulevards, oder sie verbinden die
moderne Kleidung mit den buntgemusterten
Tobralcos, mit den groben Handwebeleinen
und den blumigen Zephiren. Der
grosse Gärtnerinnenhut, ein hübsches
Kopftuch umschliessen die Frisur, und an
den Handgelenken baumeln Armbänder,
die aus alten Silber- und Goldmünzen gefasst
wurden. Das Menü ist einfach und
hält sich an die Nationalgerichte; man
trinkt keine teuren Importliköre, sondern
einen echten Bauernschnaps, der in bauchiger
Flasche in der Wandnische steht.
Wer nicht so modern ist, ein Bauernhäuschen
zu besitzen, der sucht sein Schlösschen
und sogar die Stadtwohnung mit bäurischen
Dingen zu schmücken. Apart ist
es, das Wohnzimmer oder die Frühstückstube
im Stil rustique zu halten. Hier konzentriert
sich das Privatleben, und in diesem
Raum empfängt man die intimen
Gäste.
Hut und Krawatte.
Hut und Schleife auf einen Akkord zu
stimmen, gehört zu den modischen Phantasien
dieser Saison. Zur Schottenmütze wird
am Hals die Schottenschleife geschlungen;
zum türkischen Fes tönt man das rote Hals-
sind gute Kunden!
tuch ab; der Matrosenhut aus schwarzer
Lackseide geht mit der Krawattenschleife aus
gleichem Material zusammen; der weissen
Toque —• einem Gewebe aus Gummi und
Seide gemischt — entspricht die Krawatte
aus demselben Stoff, und diese Garnitur kann
Sonne und Regen vertragen. Kurz, «die
schönsten Bänder, frisch und neu gewählt»,
gehen heute mit dem Hut eine Art Fusion ein.
(Im Warenhaus.) «So, jetzt hätte ich
alles. Halt, nein, ich brauche noch ein
Geburtstagsgeschenk für meinen sechzehnjährigen
Neffen. Was könnte ich ihm denn
schenken?»
«Vielleicht einen Radio?»
«Das hat er schon.»
«Oder vielleicht ein Buch?»
«Das hat er auch schon.»
(In einer Gesellschaft.) «Ach, verehrter
Meister, ich. schwärme so sehr für Ihre Gedichte!
Ihr letztes lyrisches Buch habe ich
mir sofort gekauft, sowie es damals vor
zwei Jahren erschien.»
«Also Sie waren das!»
(Im Stadtpark.) «Guten Morgen, verehrter
Meister. So ganz allein gehen Sie
stundenlang spazieren?»
«Wieso? Ich befinde mich doch in der
besten Gesellschaft, die ich überhaupt finden
kann. Ich unterhalte mich mit mir
selber!»
' «Geben Sie acht! Sie verkehren da mit
einem sehr grossen Schmeichler!»
(Ein Briefwechsel zwischen Autoren.)
«Sehr .verehrter Herr Kollege! Wenn es
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R, Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer. Offizielle Ausgabe des T, C, S,
Rendez-vons der Automobilisten. — Garage.
Tel. 48. A. KAELIN, Mitglied des T. CTS,
Das Haus für Privat- o. Qesellschaftsanlässe.
Erstklassig geführte Köche und Keller. Garage.
Tel. 13. A. J. Wyss, Küchenchef.
HOTEL HALBINSEL. „AU" am
ZÜRICHSEE
20 km von Zürich, wischen Horgen und Wädenswil, auf aussichtsreichem Hügel an der Strasse
Zürich-Sargans. Gute Fahrstrasse bis zum Hotel. Schöne Säle für Hochzeiten und Gesellschaften.
Aussichtsterrassen. Grosse gedeckte, Halle -mit anschliessendem Garten. Spezialitäten in Küche u.
Keller. Forellen, Zürichseefische, Poulet efcp. Mittagessen von Fr. 3.- an, Pension von Fr. 9...
Höfl. empfiehlt sich
A. Imboden, Küohenchef.
MÄNNEDORF *•«•HotelWiIdenmannT.cs.
AM Z Ü R I C H S E E Rendez-vouaiderAutomobilisten
Praohtig gelegenes Ausflugsziel mit grosser Terrasse
am See, wo Sie zu massigen Preisen erstklassig bedient
werden. Zimmer mit fliessendem Wasser.
TELEPHON 929005. - ÜARAGEN. - BOXEN.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler-Feierabend
Heimelig. Restaur. Nahe a. See
u. Parkpl. Gute Küche. Prima
Weine. Offenes Bier. Tel. 64.
A. Stadelmann-Bühler.
L Haus am Platz. — Sohönster Garten direkt am See.
ßestemplohlen lür Hochzeiten und
Spezfalitatan in Küche und Keller, Vereine, gutgelührte Küche u. Keller
Missige Preise. — Parkplatz. — Telephon 910.435. (Fischküchcl Herrl. schatt. Garten
Bequemer
am See. Neu renovierte Säle.
E. Muster, Küchenchef. Tel. 912.100. Louis Züod. Besitzer.
Einsiedeln
„GYRENBAD"
Erstes Haus am Platze, gegenober
der Wallfahrtskirche. Restaura.
t'ons-Terrasse.
Pensionspreis Fr. 10.—. Spezielle
Sonntags-Menus.
Weekend-Arrangements.
Neue Leitung: Farn. Rltt-Frlokar.
Hotel-Restaurant
ERLENBACH-Zch. RestaurantSchönau T.C.S.
A c s.Hotel Pf auem es
Literatur
(Ein paar Dialoge.)
«Ein herrliches Buch, das ich jetzt lese!
Eine Geschichte Napoleons des Ersten. So
lebendig geschrieben! Und so spannend!»
«Nicht wahr, das ist interessant. Sind
Sie schon dort, wo er auf die Insel St. Helena
gebracht wird?»
«Aber nicht doch! (ganz böse) Nicht vorher
alles verraten!»'
Rapperswil Casino-Hotel
WEESEN
KRÖNE
T. O. S. 760 m ü. M.
Altbekannte! Ausflugsziel m. prächtiger
Aussicht und (uten Zulahrtsstrassen
Prima Küche und Keller.
Grosse Lokalitaten, Gesellschaftssäle,
gedeckte Terrasse. Missige
Preise. Garage. Tel. Nr. 2. Badesaisons
Mai-September.
Die neuen Besitzer:
Schlnneoner n. Kam.
Schönste Lage am Rheinfall. Terrassen. Restauration. Fisohküohe.
Zimmer mit Bad u. fliessendem Wasser. Grosse Garage. Parkplatz.
Mitglied der Sektion Schaffhausen. A. C. S., T. C. 8., A. C. F.,
D. T. 0., A.D.A.G. Benzintank. Tel. ß.48. A. Widmer. Besitzer.
g
ob Turbenthal
NEUHAUSEN a. Rheinfall
HOTEL BELLEVUE
Ihre Zeit erlaubt, würde ich mich gern mit
Ihnen über Ihr letztes Buch unterhalten.
Haben Sie mein letztes Werk schon gelesen?
Ihr Sie über alles schätzender unC
bewundernder X.»
«Sehr verehrter Herr X. Leider erlaubt
es meine Zeit nicht. Ihr letztes Werk habe
ich schon gelesen. Ihr von Ihnen über
alles geschätzter und bewunderter Y.»
(Abermals im Stadtpark.) «So viele
Denkmäler hier, verehrter Meister. Aber da
ist noch ein schöner Platz frei. Da wird
bestimmt in dreissig Jahren Ihr Denkmal
stehen!»
«Aber nicht doch —»
«Ich sehe es bereits vor meinem geistigen
Auge. Eine riesige Menschenmenge davor,
die sich herandrängt, die die Inschrift auf
dem Sockel liest, die Ihren Namen in der
Inschrift liest, die fast einstimmig ausruft
»
«Aber, ich bitte Sie, nicht doch »
« die einstimmig ausruft: Wer war
das?»
E. Wg.
Der Tagesfilm
Kosmetik und der Bart der Frau.
Ein nicht uninteressanter Prozess fand
vor kurzem in Rom statt, bei dem die Rieh-,
ter sich auch mit der Frage der Kosmetik
zu befassen hatten. Signor Roussiere
brachte beim Obersten Gerichtshof die
Klage auf Trennung seiner Ehe ein und
führte als Grund der Einbringung der
Klage bei Gericht an, dass er seine Frau
nicht mehr lieben könne, weil ihr sowohl
auf der Oberlippe als auch auf den Backen
der Bart stark wachse. Seine Gattin wäre
mit der Scheidung einverstanden gewesen,
wollte aber eine Million Lire als Entschädigung
und eine monatliche Alimentation
von fünfhundert Lire. Das Gericht gab der
Scheidung nicht statt, verurteilte den Gatten
zur Zahlung sämtlicher Kosten mit der
Begründung, dass der Bart einer Frau
kein Grund sei, dessentwegen man unüberwindliche
Abneigung angeben könne. Uni
sere Kosmetik sei in den heutigen Tagen
so weit fortgeschritten, dass jeder Frai?
Mittel zur Verfügung stehen, mit denen 1£
stiger Haarwuchs zu beseitigen ist. Die
Richter betonten auch, dass im Falle der
Scheidung sie mit ihrer Forderung von einer
Million Lire niemals durchgedrungen;
wäre, weil jede Frau die Pflicht habe, in
einem so krassen Fall kosmetische Mittel
anzuwenden und die entsprechenden Aerzta
zu konsultieren, zumal es ihr pekuniär nie-'
mals schlecht gegangen sei.
Die Hunde des Prinzen von Wales.
Die Hunde des Prinzen von Wales, drei
hübsche Cairn-Terriers, führen die Namen
Cora, Hamish und John. Der Prinz liebt
diese Tiere und scheint mit der Hundelieb-»
haberei von seiner Grossmutter her «belastet»
zu sein. Königin Viktoria hatte zuletzt
nicht weniger als 83 Hunde, und ihr
schwarzer Liebling Pom lag schlummernd
auf ihrem Bette, als sie starb. Der Tier-*
maier Ward Binks hat die Hunde des Pri "*
zen. von Wales kürzlich gemalt und gib»
eine Schilderung dieser Tiere: «Cora, Hamish
und John haben jederzeit Zutritt zum
St. James-Palast. Als ich Hamish dort
malte, sassen Cora und John am Fenster
und sahen gelangweilt auf den vorüberflutenden
Strassenverkehr. Plötzlich spitzten
sie die Ohren und rannten zur Tür, aufgeregt
mit den Schwänzen wedelnd. Das
war das Signal für Hamish, die «Sitzung»
ohne besondere Entschuldigung -zu unterbrechen
und gleicherweise schnurstracks
zur Tür zu laufen. Was war geschehen?
Ein Diener erklärte: «Der Wagen des Prinzen
ist angekommen. Die Hunde hören
das Geräusch dieses Wagens aus allen übrigen
Wagen, die vorüberfahren, heraus —
und, wohlgemerkt, nicht am Klang der
Hupe, sondern am Geräusch des Wagens!»
Gewiss ein Zeichen besonderer Hundeohren.
Cora, die älteste der Cairns, ist das
Lieblingstier des Prinzen. Sie schläft in
einer Ecke seines Bettes, auf das eine hölzerne
Treppe führt, über die Cora feierlich
hinaufsteigt. Sie begleitet den Prinzen
auch auf seinen Flügen und trägt dann
eine kleine, besonders angefertigte Schutzbrille,
die ihr ausgezeichnet steht!
Stückwelse.
Ein Mann betrat das Bureau der Firma:
«Ihr Wagen hat unterwegs Karambolage
gehabt. Wo dürfen wir ihn hinbringen?»
Sagte der erschrockene Chef: «Vorläufig
kann er mal auf dem Hof stehen bleiben.»
Meinte der Mann bescheiden:' «Verzeihung,
allein stehen kann er nicht mehr.
Und die sechs Leute, welche die Teile tragen,
möchten doch schliesslich wieder nach
Hausei»