E_1933_Zeitung_Nr.057

II. Blatt
BERN, 7. Juli 1933
Automobil-Revue
N» 57
II. Blatt
BERN, 7. Juli 1933
Techn. Rundschau
pern gesichert sind. Wasser wird in be- :
trächtlichcn Mengen in zwei 'Behältern mitdientenschlafzimmer
im ersten Stock. Ein
unbedachter Vorbau über dem Führerabteil
bildet eine Art Balkon. Das Führerabtei]
selbst schliesst den Motor in sich ein. Der
Wohnraum und das zweibettige Herrschaftsschlafzimmer
sind miteinander durch eine
komfortable Treppe im Wageninnern verbunden,
während der Schlafräum des Bedienten
von der Küche aus durch eine verchromte
Metalleiter zugänglich ist.
Die ganze Ausstattung des Wagens zeigt
grossen Aufwand an Luxus, lässt aber auch
Ein Hotel auf Rädern. Diesmal nicht der
sprichwörtliche amerikanische Millionär,
aber ein jedenfalls auch nicht gerade aller
Mittel entblösster Engländer, hat sich den
unten abgebildeten Reisewagen bauen lassen,
der füglich mit einem Hotel auf Rädern
verglichen werden kann. Die zweistöckige
Karosserie ist in vier Haupträume unterteilt,
ein Wohn- und Esszimmer und eine Küche
im Parterre und ein Herrschafts- und ein Beviel
Geschmack und konstruktives Geschick
erkennen. Der Wohnraum weist u. a. einen
eingebauten Schreibtisch, zahlreiche Schubfächer
und Schränke, ein eingebautes Lavabo
und Tische auf, die sich in den Fussboden
versenken lassen. Die Wandbekleidung besteht
aus poliertem Nussbaumfournier. Die
Küche hat einen Drelflammen-Oelgas-Koch-,
herd und einen Geschirrschrank, in dem alle
Gegenstände auf sinnreiche* Art gegen Klap-
geführt, wovon der kleiner auf dem Wagendach
und der grössere unter dem Wagenboden
eingebaut ist. Eine aussergewöhnlich
grosse Akkumulatorenbatterie ermöglicht
auch bei stillstehendem Motor gute Beleuchtung
aller Räume. Mit welcher Liebe alle
Einzelheiten durchdacht wurden, geht bei-'
spielsweise daraus, hervor, dass selbst der,
"vorgesehene Raum zur Unterbringung von
Angelruten elektrische Leuchtkörper erhalten
hat, die automatisch aufleuchten, sobald
die Verschlusstüre geöffnet wird.
Das Aeussere des Wagens beweist, dass
man selbst mit einem so ungewöhnlichen
Fahrzeug eine Wirkung der Eleganz auslösen
kann.
-s.
England fördert den Dampflastwagen. Die
englische Regierung beabsichtigt zur Zeit,
die Verbreitung von Dampflastwagen besonders
stark zu fördern. Da diese Fahrzeuge
(rund 10,000 Dampflastwagen sind bereits in
England in Betrieb) ausschliesslich mit englischer
Kohle befeuert werden können, erhofft
man, durch den sich hieraus ergebenden
zusätzlichen Kohlenbedarf zahlreiche arbeitslose
' Bergleute wieder in den Arbeitsprozess
einzuschalten. K. K.
Das elektrische Auge wacht. Wer einmal
eine Fabrik besucht hat, bekam wohl eine
Ahnung von den Gefahrenquellen, die den
Arbeiter bei den Arbeitsmaschinen umlauern;
speziell • die Holzbearbeitungsmaschinen haben
viele verstümmelte Hände auf dem Gewissen.
Das « elektrische Auge » soll dagegen
Abhilfe schaffen.
Ein Lichtstrahl ist auf die Gefahrenzone
der betreffenden Arbeitsmaschine gerichtet
und trifft auf eine Selenzelle. Sobald die
Hand oder ein anderer Körperteil des Arbeiters
in den Bereich dieses Lichtstrahles
kommt, wird die Selenzelle beschattet, welche
darauf mit sofortiger Abstellung der Maschine
reagiert.
Va.
Geschweisste Chassisrahmen. Dass man
Chassisrahmen von Personenwagen zum
Teil elektrisch sohweisst, ist bekannt, speziell
bei den neuen Kastenrahmen sind die
Längsträger meist in dieser Weise hergestellt.
Die M.A.N. in Deutschland schweisst
aber auf elektrischem Wege den ganzen
Chassisrahmen samt den Traversen ihrer
schweren Lastwagen und Autobusse, der
daher durch kein Loch für Schrauben oder
Nieten geschwächt wird. Va.
Typen am Lenkrad
Der Uebereifrige
Der Protz
Der ewige Schuljunge (siehe auch unsern Artikel
«Die richtige Haltung hinter dem Lenkrad» in
cA.-R. » 49)
llnfflll flflfir rJinnfi ? Tplpnhnn RAMI 2S111. Wir brnnmon «nf nrt!
GARAGE EFFINGERSTRASSE A.-G., BERN
TECHNISCHE
RUNDSCHAU
Industrielle, Techniker, Kaufleute, Gewerbetreibende
finden in der regelmassigen Lektüre unserer volkswirtschaftlich-technischen
Revue stetsfort wertvolle Anregungen.
Abonnementspreis nur5 Franken im halben Jahr.
Bestellungen werden vom Verlag jederzeit entgegengenommen.
ALLGEMEINE INDUSTRIE- UND HANDELSZEITUNG
ZENTRALBLATT
FÜR INDUSTRIE, GEWERBE UND HANDEL DER TECHNIK
Verlag und Redaktion: Breitenrainstrasse 97, BERN