E_1934_Zeitung_Nr.027

AUTOMOBIL-RCVUC 1934 - N° 27
Der Ptfllnran der Landstrasse. Zwei Innenansichten eines englischen privaten Doppeldecker-Reiseautobugses:
Oben: Blick in den Wohnraum mit dem Waschkabinett, dem Durchgang zur Küche und
der Treppe nun Obergeschoss. Unten: Der Seh lafraum im Obergeschoss mit zwei Betten und Blick
auf den Balkon.
Blick in das Führerabteil des amerikanischen Verkehrsflugzeuges Boeing 247. Man beachte die Doppelsteuerung,
die gestattet, dass sich die beiden Piloten abwechslungsweise ablösen und unterstützen.
In der Mitte, unten, die Gas-, Luft- und Zündungehebel der zwei Motoren. Das vorliegende
Flugzeug besitzt normalerweise einen automatischen Steuerapparat, der jedoch auf dem Bild nicht
sichtbar ist.
Original-
Ersatzteile
ab grossem Lager
E.WIRZ KIPPERFABRIK
UEUKONA/ZÜRICHSEE
UndSie
kennen
lfm
hoch nicht?
OILFORMOTORCARS
Garantiert rein
100 1 'PENNSYLVANIA OIL
LILY OIL COMPANY,
Basel 2 Telephon 42.426
Auf Abbruch
FORD
Chassis TT
mit 3-Gang-Warford-Getriebe,
Boschmagnet, Räder
30X5. 10515
R. Riiegg, Zürich 4,
Badenerstrasse 360.
Zu verkaufen
3 Lief erungswanen
FIAT 507
12 PS, mit grosser Brücke,
geschloss. Pührerkabine,
für 800 kg Nutzlast, prima
Zustand, Fr. 2200.—
FIAT 503
8 PS, für 400 kg Nutzlast,
mit geschloss. Kabine, prima
Zustand, Fr. 1700.—
ALFA ROMEO
6 Zylinder, 15 PS, Torpedo,
6/7plätzig, rassiger,
eleganter Sportwagen, geeignet
für Ladebrücke für
700 kg, Fr. 1100.—
Verlangen Sie ausführliche
Beschreibung. 8611
Moser & Cie., Langnau
E. Telephon 210.
PACKARD
OCCASIONS WAGEN
am vorteilhaftesten bei ;
j. ;der .Generalvertretung: 1
I WERNER RISCH ZÜRICH
Die
Installation für Spozial-
Schmlerunq mit3 Fetten
Beschläge
für alle Fahrzeuge
Geschmiedete Teile nach
Muster oder Zeichnung
PAUL KOENIG - ARBON
vorm. Fuchs & Co. - Telephon 104
vereinigen die hervorragendsten Eigenschaften
für die Chassis-Schmierung.
Societe d'Exploitation des Brevets CH. REINHOLD S.A., GENF
11, Rue de Beaumont • Telephon 40.703
HffllUlHI
Katalog
auf Anfrage
p p a r a t e
REINHDLn
und d i eh ochwertig e n Sc h mierfette
Tadelloser Mechanismus und Qualitätsfette!
Auto-Heber
für
Personen- und Laitwagin
1—10 Tonnen Tragkraft
Wasser-, Luft- un« Oel betrieb
sind erstklassig««Sehw«lzer-Fabrikat
Konrad PETER &Cie.,A.-G., Liestal
Maschinenfabrik Telephon 576
GARAGISTEN!
Wir empfehlen uns
zum
Zylind.-Ausdrehen
und -Ausschleifen
Neu - Lagern der
Kurbelwelle
Einsetzen neuer
Ventilsitze
an Ford- und Fordson-Motoren
aller
Modelle
Prompte Bedienung
Spezial-Maschinen
TOURING MOTOR
*.Q.
OIOTH URr-
TELiflno
Auto-
Bestandteile
verfauer, Magnete, Kühler,
Anhäneeachsen, Ladebrücken,
Pneae, 1- bU
B-Zyl.-Motoren. elektr. Beleuchte-
Batterien, sowie
auch 11033
Occaslonswagen
and
neue Anhänger
ARBENZ-BestandUilt erhalten
Sie billigst von
Gebr. SUerIL Aato-Abbrach
and Verwertung von
Bestandteilen. Baden, MellinrerstrMse.
Tel. 10.1t
Demontage
d'autos
Nou8 offrons ä priz
d'occasionr Plfeces dt rechangt
et deiachees, moteurs
complets, Installations
lumiere, radiateurt,
pneus, batterles, glaces,
capote«, ponts. — Achat
de voitures hors d'usage.
-Fritz Schweizer, Murtenstrasse
141a, Berne. —
Telephone 20.275. 112B1
Viel einfacher als bis*
her und dazu gründ- _.
licher und ganz mühe-'-C
los können Sie ihren
Wagen richtig pflegen
mit der
automatischen
SERVOTO-
Kombination
Sie dient zum Pneupumpen,
z. Trockenreinigen
d. Karosserie,
zum Chassis - Oelen,
zum Ausbessern von
Kotflügeln und Karosserie
und zum Rostentfernen.
Preis Fr. 53.—
vollständiges Zubehör
u. reichhaltiges Putz-
Material inbegriffen.
Bezug durch alle Fachgeschäfte.
Prospekte
und Referenzen durch
die Hersteller:
ZÜRICH
PEUKANSTR9.
ObererGrabenzS
ST.GALLEN
TELEPHON:
Zürloh 32.M2 u. 57.471
St. Gallen 52.91