E_1935_Zeitung_Nr.025

20 AUTOMOBIL-REVUE 1935 - N* 25
Emnfn rinnt*
NEUHEIT für Last- und Lieferungswagen
Tonverstärker „TRANSVOX"
meldet dem Wagenführer in unüberhörbarer Weise, auch bei grösstem Lärm des
Motors, alle von hinten gegebenen Signale, vereinfacht das Vorfahren und erhöht
die Verkehrssicherheit. — In Italien und Frankreich gesetzlich vorgeschrieben. —
Verlangen Sie nähere Auskunft beim
General-Vertrieb: J.Bebie's Erben, Wetzikon-Zch., Tel. 978.267
Schiebedach
100 »/„ wasserdicht
einfach,
billig,
gut
Carrosserie
H. LANGE
ERLENBACH-Zch.
Tel. 910.859
Auto-
Bestandteile
Vergaser, Magnete, Küh-
neu, zum Preise von
unter Tc 3537 Y. an Pu-85blicitas, Bern. 66768
Fr./— Anfragen unt
ler, Anhängeachsen, Ladebrücken,
Pneus, 1- bis
Chiffre 66783 an die
8-Zyl.-Motoren, elektr. Beleuchtg.,
Batterien, sowie
auch 11083
Qccasionswagen
und
neue Anhänger
ARBENZ-Bestandteile erhalten
Sie billigst von
Gebr. SflerIL Auto-Abbruch
und Verwertung von
Bestandteilen. Baden, Mellinzerstrasse.
TeL 10.11.
ERSATZTEILE
FORDSON-
EBSATZTEILE
Grösstes Lager
für alle Modelle
" Occasions-Telle
Prompte Spedition
Nachts offen
Kanr. Peter & Co., AG.
Touring-Garage
SOLOTHURN
Telephon 1000
Zu vertauschen
Chrysler
Limousine M 75, m gutem
Zusiand, gegen neues Cabriolet
(ev. Vorführungsmodell),
10—17 PS, Mod.
1933—-35, gegen entspr.
Aufzahlung. — Offerten,
mit ^Garantie, unt Chiffre
Z 3246 an die Automobil-
Revue: Bureau Zürich.
CHEVROLET
Möbel-
Lieferungswagen
VA Tonnen
gedeckt, Fläche 6X2 m,
event. im Eintausch.
Offerten unter Chiffre
66750II an die
Automobil-Revue. Bern.
Occasion!
Zu verkaufen
VICTORY
Limousine. 6 ZyL, in
prima Zustand.
Offert, unt. Chiffre
Z 3243 an die Automobil-Revue,
Bur. Zürich.
Zukaufen
gesucht
1 AUTO
nicht über 10 PS, nicht
unter Modell 32. A Konto
Zahlung muss Sandstrahlanlage
genommen werden.
Offerten unter Chiffre
14785 an die 11574
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
gesucht
gebrauchte
Benzintankanlagen
ev. auch nur Apparatur
oder Tank. — Offerten
Zukaufen
gesucht
grössere Posten gebrauchte
Benzinfässer
Offert, unt. Sc. 3536 Y.
an Publicitas, Bern. 66767
Zukaufen
gesucht
Auto
geschlossen ^ od. offen, gut
schliessbar, nicht über 11
PS, nickt unter Jahrgang
1928. — Offerten unter
Chiffre 66800 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
gesucht
ein neuer
Wagen
4pl., Cabriolet od. Limousine,
nicht über 13 PS
(bevorzugt kl. Steyr, Mercedes,
D.K.W.), falls 1931
2plätz. Chevrolet, Coupö,
(100000 km, in gutem
Zustand), in Zahlung genommen
Wird. — Offerten
mit Preisangaben u. Pro-
Zweirad-
Anhänger
(wie neu), mit Aufstell-
Laden, einfach bereift 40/8
(den Vorschriften entsprechend).
— Chr. Stooss,
Anhängerbau, Zürich 9.
eine Benzin-
Zapfsäule
Brevo Triumph, so gut wie
GARAGE
Reparatur-Werkstätte
Haus I. Ranges. - Gegr. 1870.
4 Min. von der Automobil-Ausstellung entfernt.
Grösste Auswahl in Brasserie-Spezialitäten.
Cardinal-, Münchner-, Pilsner-Bier.
Seltene Gelegenheit!
an der Hauptstrasse zwischen Thun und Bern, m
spekten sowie Angabe, was; grosser, verkehrsreicher Ortschaft gelegen. Wohnstock
vorhanden. Nähere Auskunft erteilt Notariats-
für den alten Wagen bezahlt
wird, unter Chiffre bureau Zbinden & Wyler, Münsingen. 66752 beste Rendite.
66814 an die
Offerten unter
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
gesucht
einer, eventuell zwei
Kleinwagen
neueres Modell, Limousine,
in tadellosem Zustd.,
nicht über 7 PS. An Zahlung
müsste 1 Autoheber
für S Tonnen Tragkraft
genommen werden.
Offerten unter Chiffre
14784 an die 11959
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
gesucht
2—2y 2 -Tonnen-
Lastwagen
9r
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Automobil-Revue, Bern.
Traktor
zu günstigen Bedingungen
zu verkaufen
neueres Mod. u. in gutem
Zustand, auf 40X8 Pneus,
ev. mit 5-T.-Anhänger.
Offerten unter Chiffre
66803 an die
Automobil-Revue, Bern.
m. Maschinen u. 2 komf.
Neuenschwander, Garage,
machen Sie eine „Kleine Anzeige
in die
..Automobil - Revue"
Diverses
GRANDE BRASSERIE LANDOLT, Rue de cwoii,
Diesel - Motoren
neu oder Occasion 66472
C.-H. TESTUZ, Av. WarmSry 5, Lausanne
66739
SPORT-FLUGZEUG
wenig geflogen, 85/95 PS, Doppelsteuerung, 2plätz.,
Radbremsen etc., weg. Nichtgebr. spottbillig abzugeb.
Off. unt. Ckiff. X 31686 Lz. an Publicitas, Luzern.
Zu verkaufen
wegen Anschaff. eines Hürlimann-Industrie-Traktors
1 Industrietraktor
Modell 1934, abnahmebereit, unter Garantie.
Anfragen unter Chiffre Z 3250 an die ' 11663
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Wohnungen. Näh. erteilt
Aarauerstr., Lenzburg.
sind fast ausnahmslos Automobil-Besitzer
und regelmassige
Leser der „Automobil-Revue".
Haben Sie solche Objekte
zu verkaufen, dann
I.H.C.
Zu verkaufen
am Bielersee
oder nur das CHASSIS,
ev. müsste ein 4-Pläteer,
5 PS, an Zahlung-genommen
werden. 66781
Alwin Bertschinger, Zumikon-Zürich.
Wochenendhaus
mit Wald und Seegruod.
Offerten unter Chiffre
66804 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen in Burgdorf,
an bester Lage:
Geschäfts-
Wohnhaus
Chiffre
66797 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen "9C
in der Ostschweiz, an
Hauptetr., massiv. HAUS
mit Wohnungen, Restaurant
u. angebauter Autowerkstatt.
Nötig 18-22 000
Fr. Schöner Platz. 66799
Offerten unter Chiffre
OF. 6074 St. an Orell
Füssli-Annoncen. Bern.
AUTO
V.TOGNAZZO.
Ankauf von alten
und verunfallten
Personen- und
Lastautos.
Verwertung von
Bestandteilen
Grosse Ersatzteil
Iager von über 200
verschied Marken.
Kompl. Motoren,
Cardane,
Getriebe, etc.
Grosses Lager in
guten Occasions-
Personen- und
Lastautos
Liegenschafts-Markt
Zu verkaufen od. zu vermieten
in schönst Lage Lenzburgs, an Zürich-Bernstr., neue
Zu verkaufen
grössere, mit allem Komfort eingerichtete
Auto-Garage
Interessenten für
mtt G&tcugen
••••••••••••••••••
(bei Lüscherz)
In Zürich baldmöglichst
zu vermieten, grössere'""
Autowerkstätte
sehr gut mit Werkzeugen
und Maschinen ausgerast.
Offerten unter Chiffre
Z 3218 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Mechaniker-Garagisten.
Zu aussergew. günstig*
Beding, zu verkaufen ein
am Eing. d. Gem. St-Imier
(an d. sehr belebt. Strasse
Biel—La Chaux-de-Fonds)
geleg. HAUS, in tadellos.
Zustd., m. 4 schön. Wohnung.,
Wasser, Gas, Elektrizität.
Gross. Garten m.
Obstbäumen, nebst gross.
Schuppen, der f. Reparatur-Werkstätte
od. Garage
eingerichtet werden kann.
Benzintanksäule könnte
ebenf. errichtet werden.
Keine Konkurrenz. Gute
Gelegenheit f. Mechaniker,
d. sich eine gesich. Exist.
verschaff, möchte. Offert,
unt. Chiffre 66774 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
hohen Alters wegen, altbestehende und sehr gut eingeführte,
leistungsfähige
grössere GARAGE
u. Rep.-Werksiatt, Mietfahrten, im Zentrum Zürichs.
Nötiges Kapital Fr. 25—30000. Ia, Existenz und Erweiterungsmöglichkeiten.
Anfragen unter Chiffre Z 3253 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
LIEGENSCHAFTSVERKAUF
für Motorrad- und Velomechaniker.
Verkaufe in gross, Dorfe des Niedersimmentals,
nächst Spiez, ein 2-Familienhaus mit Werkstatt und
Maschinen, prima f. Auto-, Motorrad- und Velomechaniker,
da sozusagen keine Konkurrenz, Preis 21 000
Fr., Anzahl, ca. 5—6000 Fr., Rest verzinslich ohne
Bürgen, Schatz. 18 000 Fr. Anfragen unter Chiffre
66753-an die
Automobil-Revue, Bern.
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Schlechte
Bremsen?
dann IW" Einbau einer
hydraul. Oeldruckbremse,
die Sie restlos befriedigen
wird.
J. GOOO, TRÜBBACH.
2 Stück
sehr gut erhalten, mit
Pneus 40/8, hat billig
zu verkaufen
J. Farner, Anhängerbau,
Wetzikon. 10725
Langholz-
Anhänger
Rohöl-
Lastwagen
4/5 PL, mit Schiebdach,
neu bereift, in sehr gutem
Zustande, von Privat, ist
äusserst günstig abzugeb.:
Ernst Schneider, Zürichbergstr.
70, Zürich. 66777
Sport- I
Rennwagen
DERBY-
Kompressor
6 PS, 2 PL, schnelle Maschine,
in sehr gutem Zustande,
ist billig abzugeben:
Ernst Schneider, Zürichbergstrasse
70, Zürich.
Tel. 20.790 und 28.191.
Zu tauschen
gesucht
1173S
Zu verkaufen
6 Zyl., 4-Tonnen-
Kipper, Modell 1933, erst
25 000 km gefahren, ev.
Tausch an 5-T.-Wagen.
Offerten unter Chiffre
66421 an die
Automobil-Revue, Bern.
Cadillac
' GIESS£NW51TEL67299
Druck. Cäiches und Verlag: HALLWAG- A.-G» Hallersehe Buehdruckörei und Wagnersche .Verlagsanstalt, Bern.
8 Zyl.
Chevrolet
6 Zyl., 1929, gegen
FORD
1928/29. . 66785
Kreuz-Garage, Frauenfeld;
Telephon 888.
••••i
FORD V 8
Modell 1933/34. Sedan, 8
ZyL, 18 PS, wenig gefahren,
in ganz prima Zustand.
Bührer & Schuppli,
Kreuz-Garage, Frauenfeld.
Tel. 888. 66784
•••••••••••••
Infolge Nichtgebrauch ein
LIEFERUNGSWAGEN
Kastenform, Mittelgrösse,
neu revidiert, in sehr gutem
Zustande, per sofort
zu verkaufen, ev. Tausch
an geräumigen 5-Plätzer,
6 ZyL — Offerten unter
Chiffre 66773 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen "•C
AUTO
Hupmobile
30, 4pL, 8 ZyL, 22 PS.
Anfragen unter Chiffre
66760 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
umständehalber ein
fabrikneuer
OPEL
Modell 35, 10 PS, 6 Zyl„
Limousine, 4pL, weit unt
Katalogpreis.
Offerten unter Chiffre
66796 an die
Automobil-Revue. Bern.
BUICK
6 ZyL, Limousine, 5pl.,
Mod. 1930, 4 Türen, in
sehr gutem Zustande, wegen
Todesfall billig abzugeben.
66811
Offerten unter Chiffre
Z 3252 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Sofort
zu verkaufen:
BUICK
Mod. 29, Cabriolet, 4pläte.,
20 PS, Lederpolster, sehr
rassiger, wenig gefahrener
Wagen, Fr. 1400.- bar.
Minerva
Mod. 30, Limousine, 6/7-
plätzig, mit Separation,
30 PS, sehr zuverlässiger,
sparsamer Wagen, guter
Bergsteiger. Geeignet für
Hotels u. Mietfahrten od.
Fernfahrten.
Fr. 1000.— bar.
Beide Wagen sind in gutem
Zustande und werden
wegen Geschäftsaufgabe
aus Gesundheitsrücksichten
verkauft.
Offerten erbeten an.
G. Winter. Feldgasge,
Weinfelden. 66713
Zu verkaufen
gute 06821
OCCASION
Victory-Six
schöne Limousine, mit
grossem Koffer, Ia, Läufer.
Preis Fr. 1500,—.
A. Roth, Badenerstr. 378,
Zürich 4. Teleph. 51.392.
Wegen Anschaffung eines neuen Wagens verkaufe
ich neue
CHEVROLET
LIMOUSINE
Jahrg. 1930, 4/5 PL, 4 Türen, 17 PS, 48 000 km gef.,
unfallfrei, in sehr gutem Zustand, zu einem interessanten
Preis.
Offerten unter Chiffre 14617 an die
Automobil-Revue, Bern.
Wegen Abreise billigst zu verkaufen AUTO
Delage
4/5 PL, geschl., mit frisch überzogener Lederkarosserift
11 PS, in sehr gutem Zustand. Nehme j«de
passende Ware in Zahlung, auch haltbare Lebensmittel.
— Sofortige Anfragen an Gottfried Brunner-
Sutter, Oberlunkhofen. Tel. 41. 66791