E_1936_Zeitung_Nr.062

N" 62 — Automobil-Revue
25
Das letzte Honorar
von Heinrich Lämmlin.
Ich lag noch im Bett und überlegte mir gerade,
ob ich aufstehen sollte, 'denn meine
Frau war zornig. Wenn sie zornig ist, dann
ist es am besten, man lässt sich so wenig
als möglich von ihr sehen, ganz besonders
wenn man die Ursache des Zornes ist. Doch
bin ich es nicht, so ist es etwas anderes —
eine Frau findet ja immer einen Grund, um
ihren Zorn zu bemänteln.
Doch dieses Mal fühle ich mich selbst
schuldig. Leider! — aber meine Zerknirschung
ändert ja nichts an der Tatsache. Um
es nur kurz zu sagen: Es fehlt am nötigen
Kleingeld! —
Was kann ich dafür? — Das meiner Frau
begreiflich zu machen,, hiesse Selbstmord begehen,
und so verleidet ist mir mein Leben
trotz fünfjähriger Ehe noch nicht. Sage mir
doch ein Mensch was ich dafür, kann,
wenn die Redakteure immer anderes brauchen,
als ich schreibe. Von Rechts wegen
sollte sich der Zorn meiner Frau gegen die
Redakteure richten; diese Herren haben einen
breiten Rücken. — Aber kurz und gut
— ich entschloss mich, im Bett zu bleiben,
drehte mich auf die andere Seite und begann
das Tapetenmuster zu studieren, als es läutete.
—
Meine Frau brachte mir einen Brief — einen
ganz dünnen Brief ans Bett. Mir fiel ein
Stein vom Herzen, als ich ihn in den Händen
hielt. Ich drehte ihn hin und her, schaute
nach Anschrift und Absender und wusste
dann, dass endlich wieder einmal ein Redakteur
Erbarmen mit mir hatte. Da riss mich
meine Gattin aus meinen Träumen: «Nun
mach aber endlich den Brief auf! Du glaubst
wohl, ich habe meine Zeit gestohlen?» —
Diesen Ton kenne ich zur Genüge und so beeilte
ich mich, ihrem Wunsche nachzukommen.
Den üblichen Zettel reichte ich hin. «Na,
also!» — meinte sie schon halb versöhnt.
Doch, praktisch, wie sie ist, fragte sie gleich:
«Wieviel gibt es?»
Ich begann zu rechnen — so knapp als
möglich — und als ich den Betrag dann
nannte, da war der Friede wieder hergestellt.
Ein heiteres Lächeln vertrieb die Wolken
des Unmuts aus dem Gesicht meiner
Ehekameradin, und in den sanftesten Tönen
bat sie mich zum Frühstück. Da sieht man
Taufe:
Maria
6 Jahre:
Marili
10 Jahr:
Miggi
« Meine Tochter spricht Englisch, Französisch,
Italienisch und Esperanto.» «Was, auch Esperanto?»
« Gewiss. wie eine Eingeborene»
Georg berichtet seinem Freund: « Zuerst bekam
:ch Angina, nachdem das überstanden war, wurde
ich mit Malaria geplagt, danach kam Zuckerkrankheit
und schliesslich Bronchialkatarrh...» «Aber um
Gottes Willen, wie konntest du nur alle diese Krankheiten
überstehen?» «Krankheiten? Ich erzähle
doch von meiner medizinischen Prüfung! »
«Und in welchem Stil wünschen Sie die Möbel,
mein Herr?» «Das überlass ich Ihnen. Nur billig
müssen sie sein!» «Also am besten in «Pappen-
20 Jahre:
Mary
wieder einmal, was für eine Macht das gedruckte
Wort hat, dachte ich. Wenn die Herren
Redakteure meine Frau kennen würden,
dann würden sie mir sicher öfters so ein
Blatt senden.
Nach dem Frühstück mache ich meinen
Spaziergang, und hatte das Glück, meinen
Freund Hans zu treffen. «Du Hans, du könntest
mir einen Gefallen tun!» — sagte ich
zu ihm. «Gerne!» — antwortete er — «wieviel
brauchst du?» — Na, der Hans kennt
mich schon lange und weiss, wo mich der
Stiefel drückt, da werden keine langen Reden
gehalten. «Zwanzig Franken!», sage ich
und er zückt die Brieftasche und reicht mi
den Betrag hin. Da kann man sehen, dass e
doch noch Leute gibt, die Geld haben, denki
ich und zottle froh und mit dem Schicks;
ausgesöhnt davon. Aber jetzt nur rasch z
meiner bösen, lieben, kleinen Frau!
Stolz lege ich fünfzehn Franken auf den
Tisch und weide mich belustigt an ihrer
Ueberraschung. «Woher hast du das?» —
fragt sie mich. «Ach von Hans. Ein kleiner
Vorschuss auf mein Honorar!» Aber jetzt enttäuscht
sie mich. Erst ist sie stumm, dan
schlägt sie die Hände über dem Kopf zusammen
und stöhnt: «Ach du lieber Gott im
Himmel!» — Na, denke ich, jetzt schlägt es
dreizehn! Was hat denn das Geld mit dem
Himmel zu tun? — «Na, jetzt mach...» —
Aber nein, man soll nicht alles erzählen,
was man so sagt, besonders nicht, wenn ma
verheiratet ist. Wenn meine Frau dahinte
käme, dann gute Nacht! —
Ich erfahre auch rasch genug, was geschah.
Meine Frau hat sich, im Vertrauen au
das Honorar, ein Paar Schuhe geleistet, da
heisst, beim Schuhmacher bestellt, da si
sehr empfindliche Füsse hat und die fertige
Fabrikware nicht tragen kann. —
Na, so schlimm kann das ja nicht sein!
denke ich erleichtert, aber da gesteht sie mir,
dass zu einem Paar neuer Schuhe auch ei
neues Kleid gehört, das sie sich auch gleich
bestellte. Aufgebracht frage ich nach dem
Kostenpunkt.
«Rate!» — sagt meine Frau.
Ich rate sehr hoch, aber sie schaut mich
an, wie wenn ich verrückt wäre. Na, doch
nicht soviel, schiesst es mir durch den Kopf,
da sagt sie: «Du glaubst doch nicht, dass ich
in so einem Lumpen ausginge?» —
Jetzt muss ich mich setzen, jetzt ist meine
Widerstandskraft gebrochen. Als ich den
Preis höre — sehr billig natürlich — da
konnte ich eine Stunde lang nicht aufstehen.
Und meine Frau — die weinte! Oh, wie ich
doch diese Weibertränen hasse! Durch sie
kam alles Unglück in die Welt. —
Nun fahr wohl, du schöne Zeit! Das ganze
Honorar ist futsch, ehe ich es noch habe. —
Und nun da alles überstanden ist, liege ich
wieder im Bett und studiere das Tapetenmuster,
das mir schon zum Ekel wird. Das
aber weiss ich genau, wenn ich wieder Geld
zu erhalten habe, dann sage ich kein Wort —
aber ich lasse mein Zimmer neu tapezieren
Immer das gleiche Muster ansehen, das hält
ja kein Mensch aus...
Wandet xUc Jdeale.
35 Jahre:
Mia
65 Jahre : t
Mutter Marie
« Philipp, ich muss eine vollständig neue Kleiderausstattung
haben. Ich bin sicher, dass die gesamte
Nachbarschaft meine jetzige Garderobe in allen
Einzelheiten auswendig kennt.»
«Würde es da nicht billiger sein, in eine andere
Gegend zu ziehen? »
Hochzeitsreise. Mr. McCulloch aus Schottland
trifft in Venedig einen Bekannten. «Was machen
Sie hier?» «Meine Hochzeitsreise.» «Wo ist Ihre
Frau? » « Daheim — sie kennt Venedig schon.»
Redaktion des Auto-Magazins:
f«M LJ___ b..j e.Li.ij
(P.T.)
W/Ilu '
Maienfeld Gasthaus Falknis
Altbek. gutbtirgerhehes Haus. Zimmer mit fliess.
Gute Maienfelder Weine. Feine Bündner Spezialitäten.
Autogarage. Zimmer m. fl.Wasser. Tel. 81.221 Garage. Tel. 81.332. Maienfelder Beerliweine and
Wasser zu Fr. 3.50. Spezialit. in Küche u. Keller.
A. Zindel-Badrutt u. Söhne, Pferdehandl. Süssdruckweine, Eigenbau. J. Zyndel, Weinbauei
Campfer-St.Moritz Bristol-Hotel-Campfer
Behagliches Familienhotel. 1936 gänzlich renoviert.
Aller Komfort, Strandbad, Golf, Fischen. Grosse
Liegeterrasse, Garage. - Pension ab Fr. 10.—.
Familienarrangements. Neue Leitung: J. Staub.
Albula-Pass
Mittag- und
Nachtstation
im Hotel Kurhaus Bergün
gut und billig
MÜhl6n a/d. Julierroute. Posthotel Löwen
Altbekannte« Mittags- und Abendziel. Herrliche
Bergferien. Bündner-Spezialitäten aus Küche und
Keller. Bachforellen. Fliessend Wasser. - Grosse
Garage und Tankstelle. A.O.S. und T.C.S.
DISENTIS
Bündner Oberland, 1200 Meter ü. Meer
5
Gutbürgerliches Haus. Alle Zimmer mit messendem
Wasser v. Fr. 3.50 an. Pension v. Fr. 9.50 an. la. Butterküche.
Grosser und kleiner Saal lür Gesellschaften.
Garage. Tel. 49.
Farn. R. Wyss.
Gutgeführtes, bürgerliches Haus. — Aussichts
reiche Restaurationsterrasse. Kaltes und warmes
Wasser. Bad. Garage. Tel. 6.
A. Gadolla, Besitzer.
Luft- und Badekurort.
Stärkste Radiumquelle der Schweiz.
Exkursion szentrum für Autotouren:
Oberalp, St. Gotthard, Furka, Grimsel, Flims und Lukmanier,
Engadin.
Prospekte durch den Verkehrsverein.
HOTEL u. KURHAUS DISENTISERHOF A.C.S. T.C.S.
100 Betten. Alle Zimmer mit Jliessendem Kalt-u. Warmwasser. Zentralheizung.
Radioaktive Bäder in jedem Stock. Privatpark mit Tennis,
Luft- und Sonnenbäder. Pensionspreis von Fr. 9.— an. Zimmer a Fr. 4.—.
Bündnerstube mit Restauration - Garage - Telefon 1.
1150 m ü. M. Bündner Oberland Familie F. Tuor, Bes., im Winter Tunisia Palace, Tunis. Afrika.
Das ruhige, gediegene und wohnlich der Neuzeit entsprechend eingerichtete FamiUenhotel.
Zimmer mit Wannwasser. Appartements mit Bad. Tel. 64.11. Garage. Direktion: J. Walther.
Pontresina
T.C.S. Roseg Hotel A.C.S.
Erstklassiges Familienhaus, 200 Betten. Beste und sonnigste
Lage. Zimmer mit fliess. Wasser. Privatbäder. Zimmer von
Fr. 4.50 an. Autogarage und Boxen. Verlangen Sie Vorschläge
und Prospekte von A. H. Gysier. Dir.
Altbekanntes, vorzüglich geführtes
Fr. 11.— an. Zimmer von Fr. 4.—
Behagliches Familienhotel.
Pension von Fr. 10.50 an.
Clublokal des A.C.S.
Altbekanntes, gutbürgerliches Haus. Zimmer m. fliessend Wasser Fr. 4.—.
Bekannte Bündner und Veltliner Weinstube. - Bündner Spezialitäten.
Forellen. Garage. Telephon 931.
Fam. Taverna;
im Winter offen.
Haus. Gute Lage am Fusse des Julierpasses. Pension von
an. Garage-Box. Telephon 4063.
Ju lierpass auch
der Schweiz
Maienfeld Gasthaus zum Ochsen
CELERINA b. St. Moritz
Hotel Murail
DaVQS-PlatZ Sportiiotel Bahnhof Terminu
Disentis Hotel Krone T.C.S,
Am Fusse der Alpenstrassen, Oberalp, Lukmanier, nach dem Engadin
A.C.S. Hotel Stern T.C.S.
Pontresina HOTEL SCHWEIZERHOF T.C.S.
Silvaplana
plaiia
A.C.S. Hotel Post T.C.S.
Das ganze Jahr offen. Alle Zimmer mit fliessend. Wasser zu Fr. 4.—.
Grosse Garagen mit Einzelboxen. Telephon 40.52.
Kieni & Stettier, Besitzer.
SPLÜGEN A.C.S. Hotel Splügen T.C.S.
Bestbekanntes Haus. Jahresbetrieb. Terrassen-Restaurant. Zimmer mit fliessend. Wasser. Privatbäder.
Pension von Fr. 8.- an. Zimmer von Fr. 2.50 bis Fr. 4.—. Ausge?. Butterküche. Bachforellen.
Bündnerspezialitäten. Garage frei. Benzin, Oele. Tel. 3. F. Dress-Hartmann, Bes.
Fehl bürgerliches Haus. Zentral in eigenem grossem Park. Grosse Gesellschaftsräume.
Orchester. Tennis. Weekend-Arrangements. Pension von Fr. 12.— an. Ganzjährig
geöffnet. Garage. Telephon 72.81.
F. Brenn, Propr. Dir.
Sedrun Hotel-Kurhaus Oberalp T.C.S.
Route Andermatt-Oberalp-Disentls. — Neuzeitlich eingerichtet. - Fliessendes Kalt- und
Wannwasser. - Stets frische Rheinforellen. - Bündner-Spezialitäten. - Bescheidene Preise. - Garage.
Telephon Nr. 1.
H. Decurtins, Besitzer. •
SEDRUN
Zeitgemässe Preise. - Zimmer Fr. 3.—. - Garage
T.C.S. Hotel Sonne und Julier A.C.S.
LENZERHEIDE Hotel Schweizerhof A.C.S.T.C.S.
T.C.S. Neues Sport-Hotel „Krone" A.C.S.
Bestbekanntes, vorzüglich eingerichtetes Haus an der Auto - Route Disentls- Oberalp - Andermatt. Alle
Zimmer mit fliessendem Wasser. Pension von Fr. 9.- an, Zimmer von Fr. 3.50 und Wochenend-Arrangements
von Fr. 13.-an. Garage, Oel, Benzin. Tel. Nr. 1.
Gebrüder Berther, Besitzer.
R en d ez-vou 8-Pl atz der Automobilisten ~3
Waldbaus Flims
T es Hotel Walther ACS
An der Fahrstrasse gelegen. Prima
Küche - Keller. Fliessend. Wasser
Privatbäder - Garage - Tel. 75.17.