E_1948_Zeitung_Nr.006

AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 11. FEBRUAR 1948 - Nr. 6
v^UR SIE*«
FÜR ALC'E
"ÜBERALL
Winter-Einheitstyp Nr. 5055
SAE 30 = SAE 10-20-3OM0
CJiip^äufcfe AG., Zürich-Enge '• TeL 25 70 52
ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN
aus Privat (6
Peugeot 601
Limousine, Mod. 1935, 10
PS, 4/5-Plätzer, Pneus
80 % (2 neu). Motor in
sehr gutem Zustand. Neu
gespritzt. Neue Polster.
Fr. 4200.—.
Offerten unter Chiffre
63824 an die Automobil-
Revue, Bern, oder Tele
phon (091) 2 32 57.
ZU VERKAUFEN
1940, beige. 63821(6
Topolmo-
Kastenwagen
Georges-Irat-
Sportwagen
1939, creme.
Hans Weigel, Buchdrukkerei,
Gossau (St. Gallen)
ZU VERKAUFEN
von Privat 63814(6
Peugeot
202
Mod. 39, 5,7 PS, Limous.
4 PL, in wirklich tadellosem,
neuwertigem Zustand
Walter Lüscher-Schneider
Moosleerau (Aargau). Telephon
5 29 37.
ZU VERKAUFEN
von Privat 88600
11,5 PS, Lim., blau, 4 Türen",
58 ÖOÖ' km, rev., in
bestem Zustand, 7fach bereift,
Heizung. Frostschutzscheibe,
Ketten, netto
gegen bar Fr. 7500.—. '
Telephon (061) 7 90 20.
(P 15278 D
ZU VERKAUFEN
wegen Anschaffung eines
kleineren Wagens 63963
5500 km gefahren, wie
neu, mit Heizung, bei sofortiger
Wegnahme Preis
Fr. 11 800.—. (6
Telephon (045) 5 22 29.
ZU
Ford V8
Ford V 8
Super de Luxe 47
VERKAUFEN
Lastwagen
Saurer
5 AD, Riccardo
3-Seitenkipper, fahrbereit.
BaugeschäftFreyenmuth
6 Co., Frauenfeld. Teleph.
7 22 66. 63999(6,7
ZU VERKAUFEN
Berna-Lastwagen
27 PS, 4 t, auf 3 Seiten
kippend. Brücke 3,70 m
lang, Mod. 1947, 9000 km
gefahren, mit Fabrikgarantie,
militärische Ausrüstung
mit Subvention.
Ebendaselbst P 2280 S
Commer-Diesel
Lastwagen zu verkaufen,
24 PS, 5 t, auf 3 Seiten
kippend. Modall 1947, in
neuem Zustande.
Man wende sich an
Denis Revaz, Transporte,
Siders, Tel. 5 15'37.
ZU VERKAUFEN
Buick
Spezial
1938, Limous., schwarz,
20,8 PS, mit Heizung u.
Radio, sehr gepflegter Wagen,
in Ia Zustand.
Telephon (061) 9 03 26.
63929(6
Studebaker-Champion
1947, Limousine, 4türig, 10 000 km gefahren, garantiert
neuwertig. :; , .
Fritz Jakeber, Kaufmann, Luzern, Tel. (041)212 24.
Sag es mit
Geueralvertretnng
für die Schweiz:
ZU VERKAUFEN 1 fabrikneuer
Chrysler Windsor
6/7 PL, mit Polsterüberzügen, Nebellampe, Heizung
und Defroster. Preis sehr günstig. 63994(6,7
ZU
Packard-Garage, A.Teuscher, Bern, Tel. 2 95 67.
VERKAUFEN
Opel Captain
limousine, beige, Jahrgang 1939, 12,6 PS, in einwandfreiem'
Zustand. Preis Fr. 9000.— Kann mil
Garantie abgegeben, werden. 63860(6-8
Anfragen: Telephon (042) 4 20 64.
1 kompl., hydraulische
Kippvorrichtung Wirz
5 Tonnen, eventuell mit Brücke.
• G. Schibier, Autoverwertung. Ölten.
1935, Original-6/7-Pl., aus erster Hand, in gutem
Zustand. Preis Fr. 7200.—.
1939, de Luxe. mit Spargarig, 18 PS, garantiert erst
49 000 km gefahren. Preis Fr. 8800.—.
1937, de Luxe, .18 PS, mit Spargang, 4türig, Farbe
grau. Preis Fr. 6500.—.
1939, Farbe schwarz, in gutem Zustand, 60000 km
gefahren, neu bereift. Fr. 8000—.
1946, Typ Commodore, 17,7 Ps, 16 000 Meilen, Farbe
schwarz. Fr. 13 000.—
Kupferschmid & Müller, Garage Weissenstein,
Sölothurn. Tel. (065) 21442
Typ CRD, 23 PS, 3 Tonnen, Brückeadimens. 4000X
2000 mm, mit BJachengeste.ll. (6
. Anfragen unter Chiffre 63928 an die Automobil-
Revue, Bern.
Vielleicht fragen Sie sich, ob am HUDSON 1948 die Qualität des
Materials seiner fortschrittlichen Konstruktion — der Synthese
amerikanischer Ausstattung und europäischer Strassenlage — ebenbürtig
sei.
Dies trifft tatsächlich in hohem Masse zu, denn HUDSON hält die
grösste Zahl von Rekorden der A. A. A. (American Automobile
Association) für Serienwagen inne. Dies ist ein schlagender Beweis
für seine überlegene Qualität.
Es wäre einfach,,die Vorzüge des HUDSON 1948 an Hand von
Einzelheiten' •— wie z. B. des Zylinderblocks aus Chromstahllcgierung,
der raffinierten Vorderradaufhängung mit Zentralpurikt-
Steuerung oder des doppelten Schmiersystems — aufzuzeigen. Oder
gar in Erwähnung der Tatsache, dass der HUDSON 1948 durch
Reid A. Railton, dem berühmten Erbauer des Weltrekordwagens
von John Gobb, konstruiert worden ist. Die Liste würde jedoch all.
zulang und könnte trotzdem in ihrer Gesamtheit die Güte der HUD-
SON-Wagen kaum besser beweisen als jene vielen Rekorde, die auf
den Namen HUDSON lauten.
Sowohl wir als auch alle unsere Vertreter machen sich ein Vergnügen
daraus, Ihnen die einzigartigen Eigenschaften des Wagens
auf einer Fahrt nachzuweisen.
C. SCHLOTTERBECK AUTOMOBILE AG.
ZU VERKAUFEN
1 Plymouth
1 Chevrolet
1 Chevrolet
1 Opel Kapitän
1 Hudson
ZU VERKAUFEN neuwertiger
Saurer-Diesel-Lastwagen
... Rekorden!
Basel, beim Bnndesbahnhof, Tel. (061) 24860
Zürich, Falkenstrasse 12, TeL (051) 340054
in gar. Ia Zustand, sorgf. eingefahren, 6000 km, kpl.
Winterausrüstung, 2 Nebellampen etc. Weit unter
Katalogpreis. — Zuschriften unter U 31841 Lz an
Publicitas, Luzern,. oder Tel. (041) 2 9019. 86580
40 PS, Jahrgang 1942, Preis Fr. 7000.—.
H. Wellauer, Bauunternehmung; Frauenfeld.
(A76Fd)«6593
ZU VERKAUFEN
D.K.W. Lantfi
1939, mech. sehr gut erhalten,
frisqh rev., Farbe
und PoUter neuwertig.
Preis Fr. 5900.—.
langes Chassis, Modell
1939, sehr geräumig,
frisch überholt, in sehr
gutem Zustand. Preis
Fr. 6200.—.
18 PS, 1934, mit Blachengestell
und Blache,
500—€00 ks Tragkraft,
gut erhalten. Fr. 3200.-.
Evtl. Tauschgelegenheit.
Freie Besichtigung in
Garage Lobsiger, Belp.
Tel. 7 32 85.
ZU VERKAUFEN -
von Privat 86601
5 PS
Limousine, blau, total rev.,
neu gespritzt, neue Pneus,
Ketten, netto gegen bar
Fr. 4500.-. (P 15279 D
Telephon (061) 7 90 20.
ZU VERKAUFEN
umständehalber prächtiger
Modell 1948 • Special de
luxe », 17 PS, 6 Zyl., graue
Farbe, noch nie gefahren,
sofort verfügbar, vollständige
Garantie. Preis Fr.
13 500.— Dringend.
Offerten unter Chiffre
P. ü. 4179 L. an Publicitas,
Lausanne. 86586
ZU VERKAUFEN
umständehalber von Privat
neuer 86583
der eingefahren wird, Sedan
Streamliner, 2 Türen,
5/6-Plätzer, prächtiger
Wagen von Klasse, z. Fabrikpreis
von Fr. 14 950.-
(Steuer inbegriffen).
Offerten unter Chiffre
P.B. 4162 L. an Publicitas.
Lausanne.
19 VERKAUFEN
CITROEN, Mod. 1940, in
sehr gutem Zustand.
BMW, Mod. 1938, 10 PS,
Mech. einwandfrei, Polster
neu, sehr rassige
und gepflegte Limousine.
DKW - Cabriolei, Modell
1939, Typ Landy, Zustand
sehr gepflegt.
T0P0LIN0, Mod. 1939,Limousine,
lang. Chassis).
CHEVROLET- Lastwagen,
Modell 1936, 3 t, Motor
total revidiert (Kolben
und Lager neu, ebenso
die Brücke).
CHEVROLET- Lastwagen,
Mod. 1931. 2,5 t, extra
lange Brücke.
Kaufe oder tausche Motorrad,
500 ccm, mit Fußschaltung,
• nur neuere,
gut erhaltene Maschine
kommt in Frage. 63944(6
Anfragen bez. Offerten
beliebe man womöglich
schriftlich zu richten an
M. Oswald, : Automobilvertreter.
Erlenweg 23, Burrdorf.
Tel. 1568.
mit 2,5-m*-Stahlbrücke, 18
ZU VERKAUFEN
PS, 4-Gang-Getriebe, fabrikneu.
von Privat wegen Anschaff. eines grö§seren Wagens
Auto AG., Aarau.
ZU
VERKAUFEN
Fiat (lic. Simca)
1 Saurer-Dieselmotor
C410D
1 Kastenwagen Baliila
1 Lieferungswagen Ford
Adler Junior
Plymouth
PONTIAC
ZD VERKAUFEN
Kipper
4 t
Lastwagen-
Verkauf
BERNA G 5, Kipper, total
rev., mit Dieselmotor. -••
SAURER AE, mit Schnell-
Bang und 4-Radbremsen.
DODGE-Kipper,
DOOGE-Kipper. 1934.
neuwert
LIEFERUNGSWAGEN.
800 ke, rev.
Offerten unter Ghiffre
23069 an die Automobil-
Revue, Bern.