E_1948_Zeitung_Nr.025

Nr. 25 - Mirrwocn 2. JUNI 1948 AUTOMOBIL-REVUE 21
GUNSTIG ABZUGEBEN
1 Lieferwagen
1 Tonne Nutzlast, 122" Radstand, und
1 Lastwagen
2,5 Tonnen Nutzlast, 3,4 m Radstand
beide Wagen neu, komplett, mit V 8-
20-PS-Motor, Brücke etc.
Anfragen sind erbeten an die
Konrad Peter AG., Liestal, Tel. 7 26 06
(OFA 502 A) 87568
ZU VERKAUFEN
Gläser-Karosserie, in einwandfreiem, fahrbereitem
.ü VERKAUFEN ZU
Zustand, vor kurzem komplett revidiert, neue Kolben.
Ringe, Batterie, ausgezeichneter Tourenwagen. Preis Marke F. N„ 11,25 PS,
Fr. 7200.—. (P 54706 Q) 87572 Kolben ersetzt, Zylinder
Telephon Basel 8 15 94.
frisch ausgeschliffen, Standard
18000 km, Brückli neu. Limousine, 5,4 PS, mit
Eignet sich auch für Traktorenumbau.
Kassapreis Jahrgang 1947, sehr sorg-
ZU VERKAUFEN
Schiebedach. Lederpolster,
Fr 1600.— 67401(25 fältig eingefahren, 14 000
Hudson Terraplane
Jules Jaccoud, Ofenbau, km, neuwertiger Zustand,
Limousine, schwarz, 4/5 PL, Modell 1938, Spezialkarosserie,
13,8 PS, garantiert erst 10 000 km. Inkl. Telephon 6 61 64. abzugeben.
Diessenhofen (Thurgaii). umständehalber günstig
Heizung 2 Reserverad, Kühlerwärmer, Wärmescheibe
und Werkzeug. Aeusserster Preis bei sofortiger Wegnahme,
Fr. 9800.—. (P 21891 On) 87579 ZU VERKAUFEN Pfenninger-Weber, WetzU
Zu besichtigen bei H.
Postfach 153, Zofingen oder Tel. (062) 8 11 51. ius Privathand 67431 kon. Telephon 97 8461.
ZU
von Privat
Wanderer-Cabriolet
VERKAUFEN
Saurer-Diesel-Lastwagen
5—6 Tonnen, Typ 4 BL, mit neuem Saurer-Diesel-
Motor, 6 Zylinder, 34/85 PS, neue Kabine und
Vorbau. Bereifung 40X8.
Berna-Diesel-Kipper
8 Tonnen, Ritzel-Achse, Saurer-BLD-Motor, Luftbremsen,
neue Kabine und moderner Vorbau.
Berna-Diesel-Lastwagen
6,5 Tonnen, Typ G 6, Ritzel im Oelbad, Saurer-
; 'BLD-Motor, 8-Gang-Getriebe, neue Kabine und
Vorbau wie Modell 48.
Günstige Konditionen, kurze Lieferfrist.
327/28, Sport-Cabriolet, 2/4-P1., 3 Vergaser, 10/80 PS,
sehr eleganter, schneller und zuverlässiger Wagen.
Nehme B. M. W.-Cabriolet, 6 oder 8 PS an Zahlung.
O. Zumkehr, Kreuzgarage, Dietikon (Zürich).
Telephon 91 86 60.
2 Kastenwagen
(FORD 46, CITROEN 38)
Nutzlast 500-600 kg. Sehr
geräumige Wagen. 6, bzw
8,5 PS, in gutem, fahrbereitem
Zustand. C25
Offerten unter Chiffre
67366 an die Automobil-
Revue, Bern.
1 Lieferungswagen
1931/32, 6 Zyl., 10 PS,
2 Pl. mit 2 Polster-Notsitzen.
Gute Pneus. Rev..
ca. 75 000 km gefahren.
Gut gepflegt. Fr. 1500 —
netto Kassa. (25
. Helber, Arch., Luzern.
Steinhofstrasse 29.
Ford-Prefect-
Cabriolet
6 PS, Modell "40, beige, m.
Anfragen an AVAG, Auto-Verkaufs AG., Luzern,
Bruchstrasse 5, Telephon (041) 2 82 33.
rotem Lederpolster, in
einwandfreiem Zustande.
ZU VERKAUFEN
Generalrevidiert im März
1948. Preis Fr. 6000 —
Offerten tinter Chiffre
M.W.
67390 an die Automobil-
Revue, Bern. (25
ZI)
4- Zylinder, i Plätze, 7,66 PS.
Anfragen an P. Senn Saehwalterlnireau, Glarus.
(P 6343 Gl) 87561
ZU
39, Cabriolet, 4 Plätze, 8 PS, Farbe grün/beige, Karosserie
sehr gut erhalten, mechanisch einwandfrei,
ca. 40 000 km gefahren. Sehr günstiger Preis.
Offerten an
John Rohner, Hegenheiincrstrasse 24, Basel.
Chevrolet-1-t-
Kastenwagen
Modell 1948, 6 Zylinder, 18 Steuer-PS, 1 Tonne Nutzlast,
Fabrik-Kastenwagen-Karosserie, Innenmasse:
2,77 m lang, 1,07 m hoch, 1,57 m breit; sehr schöne
Ausführung, Farbe hellblau. Ungefähren. Sofort abzugeben.
— Anfragen unter Chiffre Z 10115 an die
Automobil-Revue, Zürich 23.
ZU
VERKAUFEN
1 Lastwagen
Chevrolet
3 Tonnen, mit Wirz-Kipper, 18,0 PS.
1 Cabriolet
Hanomag
VERKAUFEN
Lancia Aprilia
VERKAUFEN
Fabrikneuer
6-Zylinder-
Diesel-Kipper-
Motor
CT 1 D, 100 PS, in neuwertigem Zustand, mit Bosch-
Ausrüstung.
Eilofferten unter Chiffre 23452 an die Automobil-
Revue, Bern.
Fabrikneuer
67436(25
Chevrolet-3-t-
Lastwagen
6 Zylinder, 18-Sleuer-PS, mit dreiplätziger Schweizer-
Kabine. Ladebrücke mit Stahlblech-Seitenladen, Briikkengrösse:
4X2,15 in, 3 Tonnen Nutzlast, Farbe
grau, komplett fahr- und abnahinebercit, ungefähren,
sofort abzugeben. — Anfragen unter Chiffre Z 10116
an die Automobil-Revue, Zürich 23.
ZU VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
infolge
ZU
Gute
Occasionswagen
zu verkaufen
OLDSMOBILE, Limousine.
4türifj, Jahrg. 1948. 6000
km, 6 Zyl., 19,8 PS, Heizung
u. Defroster, Farbe
schwarz, Zustand wie
neu.
HUDSON, Limousine, Typ
Commodore Six, 6 Zyl.,
17,67 PS, Mod. 1946/47,
Heizung, Defroster, 2
Nebellampen u. Kühlerrouleau,
Farbe schwarz,
neuwertiger Zustand.
ADLER-JUNIOR. Cabrio-
Limousine. Jahrg. 1939,
mit neu revidiert. Vorderradantrieb
und gutem
Allgemeinzustand, 4 Zyl.,
6 PS, Farbe weiss. Preis
Fr. 3600.—
B.M.W.-CABRIOLET, Typ
326. 2 Vergaser, 6 Zyl.,
10 PS, Farbe schwarz,
Lederpolster, Verdeck
grau. Preis Fr. 10 500.—
Eulach-Garage AG., Winterthur.
Tel. (052) 2 23 33.
Vorteilhafte
Occasionen
1 OPEL, Cabriolet, 6 Zyl.,
13 PS, 4-5 Plätze, Mod.
1937.
1 FORD V-8, Limousine,
18 PS, 2türig, Mod. 1935.
1 MERCURY, Limousine
V-8, 20 PS. 5 Plätze,
Mod. 1039/40
1 FIAT SIMCA. 4 Zyl.,
6 PS, Limousine, 4 PL,
Mod. 1946
Alle Fahrzeuge in einwandfreiem
Zustand. Verkauf
mit Gewähr.
Touring Motor AG., Solothurn.
Tel. (065) 2 22 22.
ZU
Lieferwagen
Citroen
1000 kg, 8 PS. revidiert.
Telephon (065) 2 45 73.
(P 5153 Sn
ZU
Geschäftsaufgabe
VERKAUFEN
on Privat schönes
VERKAUFEN
VERKAUFEN
schönes
Opel Kadett
Cabriolet
Zustand in jeder Beziehung
neuwertig. 4 Zyl., 5
PS. 4-PL. Mod. 1938/39.
aus erster Hand, günstiger
Preis.
Jos. Küng, Rigistr., Cham.
ZU
VERKAUFEN
Chevrolet
Limousine, 17,05 PS, 2türig, 4/5 Plätze, schwarz,
Mod. 1936/37, stets sehr sorgfältig gefahren und
gepflegt; in erstklassigem Allgemeinzustand, 4 neue
Pneus, Heizung, kompl. Winterausrüstung, Nebellampe,
Radio. Preis Fr. 7000.—, wirkliche Occasion.
Off. unter Chiffre OFA 3360 B an Orell Füssli-Annoncen AG., Bern.
2% Liter, 4türige Limousine
mit Schiebedach. Der
Wagen ist in der Farbe,
Polsterung u. mechanisch
n sehr gutem Zustand.
Sehr günstiger Preis.
Fr. 7750,— netto Kassa.
1 Austin 1947
5 PS. Limousine, in neuwertigem
Zustand. Preis
Fr. 5500.—.
läser-Cabriolet in erstklassigem
Zustand. Preis
Fr. 7800.—.
1 Fiat 508
Limousine, 2türig. in" fahrbereitem
Zustand mit prima
Pneus. Fr. 2380.—.
Anfragen an Garage
Hürzeler, Horw (Luzern).
Telephon (041) 2 46 63.
ZU VE RKAUFEN
Renault
7,5 PS, Mod. 1936, 5 PL.
Motor u. Getriebe revidiert.
Neue Kolben, neue Pneus.
Preis Fr. 4500.—.
Opel Kadett
1938, 6 PS. 4 Pl., Motor
revidiert. Preis Fr. 4500.—.
Dodge-Lastwagen
4 t. 3-Seiten-Wirzkipper,
stark gebaut. Wagen. Preis
Fr. 7200.— 67459.(25
Adolf Arnet. Garage.
Zeil (Luzern). Tel. 5 37 40.
nUVERKAUFEN
Simca 8
1947. 6 PS, 4 PL, in gutem
Zustande, sorgfältig
eingefahren, bei sofortiger
Abnahme Fr. 5500.
1 Fiat 1100
4 PL. 6 PS, Modell 1938,
mechanisch und Karosserie
in sehr gutem Zustande
(frisch revidiert).
Bei sofortiger Abnahme
Fr. 4250. 67405(25
Offerten an Ed. Denoth,
Garage, Silvaplana.
Telephon 6 41 14.
Horch-Cabnolet-
Gläser
V8, 15 PS, 4 Gänge, sehr
vorteilhafter Preis, 7 sehr
gute Pneus, Motor, Farbe
Karosserie, Polster in
sehr gutem Zustand, von
Privat. 67399(25-27
A. Waidenmeier, Wald
(Zeh.). Tel. (055) 315 19.
Limousine, braun/beige,
4plätzig, 4türig, 11 PS, gut
erhalten, zu Fr. 2000.—.
E. Bertsohinger, Zentralheizungen.
Lenzburg.
Tel. (064) 812 23.
VERKAUFEN
Gr. Occasion
Lastwagen «Fargo», Ij4t,
6 Zyl., 17 PS, hydraul.
Bremsen, grosse Ladebrücke.
3,9X1,9 m. Pneus
ca. 80 o /o, sehr günstig, wegen
Kauf eines P.W.-Lieferwagens.
Evtl. zu vermieten
mit Kaufrecht.
Näheres durch Postf. 20,
Bern 22. 67410(25
p
Ope U VERKAUFEN ZU VERKAUFEN
Cabriolet
im Auftrage aus erster
aus 1. Hand 87575
Hand:
SS-Jaguar
1 Wanderer W 50 C
7U
VERKAUFEN
Willys 77
Nash
18 PS,. Mod. 35. schwarz,
6fach bereift. 90%, in sehr
gutem Zustand. — Preis
Fr. 4800.—. ... (P 37556 Lz
C. Ronchetti, Bürgenstrasse
7, Luzern. Telephon
(041) 31186.
Chevrolet
Limousine
schwarz, Jahrgang 1937,
5-Plätzer, gegen Kassa
günstig abzugeben.
Auskunft zur Geschäftszeit:
Tel. (052) 2 27 51.
67452(25,26
ZU VERKAUFEN
von Privat 67454(25
Cabriolet
Ford V 8
1938, 11 PS, Motor revidiert,
Farbe schwarz, mit
Radio, Heizung, Nebellampe.
Frostschutzscheibe
und Werkzeugen, in einwandfreiem
Zustand.
Auskunft erteilt: Teleph.
(041) 8 42 40, ausserhalb
der Geschäftszeit (041)
8 42 76.
ZU VERKAUFEN
Citroen
11 legere
Modell 1946, 60000 km,
Motor vollständig kontrolliert,
frisch gespritzt,
Pneus 70%, neue Batterie.
Preis Fr. 6800.— bar, bei
sofortiger Wegnahme.
Offerten unter Chiffre
67461 an die Automobil-
Revue, Bern. (25
Reelle Occasion
Aus Pnvathand
Ford Prefect
Modell 1947. 6 PS, Limousine,
schwarz. 13 300 km.
Fr. 5900.—, prima Zusld.
Offerten unter Chiffre
66936 an die Automohil-
Rcvue. Bern. (22,23,24....
MG
Sport-2-Sitzer, 5 PS,
schneller, gepflegter Wagen.
Preis Fr. 5300.— gegen
bar, sofort abzugeben.
Anfragen unter Chiffre
Z 10112 an die Automobil-
Revue, Zürich 23.
67437(25
ZU VERKAUFEN
wegen Anschaffung eines
Kippers (24.25
Lastwagen
5 Tonnen
Berliet-Diesel
direkte Einspritzpumpe,
feste Brücke 5X2,20 in.
Grosse Kabine, in sehr
gutem Zustand. Pneus 36
X8. Sehr vorteilhafter
Preis Offerten unt. Chiffre
67280 an die Automobil-Revue,
Bern.
Hansa
Typ 1700
6 Zyl., 8 PS, 4 Plätze
Sehr gepflegte Limousine
Farbe blau/schwarz. Umständekalber
äusserst günstig
abzugeben. — Preis
Fr, 4300.—. (Pc 11437 Z
Anfragen;
Telephon (051) 93 46 16
ZU VERKAUFEN
Lastwagen Fordson
18 PS. 4,5 t, Mod. 46
(3500 km). Vorgerückte
Kabine, feste Brücke von
4,15X2,10 m. Preis nach
Vereinbarung. Evtl. Tausch
gegen Lastwagen von 2 t
max. Offerten an L. Hertzeisen.
Moulin, Delemont
Tel. 2 17 76. 67254(24,25
ZU
VERKAUFEN
Chrysler
Limousine
1931, 20 PS, 5-Plätzer
Wagen und Motor vollständig
durchrevidiert,
fahrbereit. (P 6418 Q
Auskunft:
Telephon (061) 41140.
ZUVERKAUFEN
Alfa Romeo
Limousine
4plätzig, Typ C6 1750
Gran Turismo, 8,9 PS.
Preis sehr günstig, von
Privat. An Zahlung wird
Fiat Balilla oder Ford genommen,
nicht über 7 PS.
Offerten unter Chiffre
67407 an die Automobü-
Revue, Bern. (2'
ZU
VERKAUFEN
Mercedes
Cabriolet
Typ 170 V, Mod. 1941, in
gutem Zustand. 87569
Telephon (052) 2 28,18.
(P 3147 W
ZU VERKAUFEN
von Privat 67476(25
Citroen
11 legere
Mod. 1940, 9,7 PS, Lim.,
schwarz, prima Zustand,
inkl. Arvin-Heizung, ei.
Kühlwasserwärmer, Fernthermometer
. — Preis
Fr. 5950.—.
Hugo Böhm, Musikalien,
Zofingen.
Telephon (062) 818 91.
Günstig zu verkaufen
Saurer-Diesel-
Lastwagen
3H Tonnen, Typ 2B0D,
29 PS, revidiert. (25
Offerten unter Chiffre
67451 an die Automobil-
Revue. Bern.
Reelle Gelegenheit!
Peugeot 402 B
Legere, 11 PS, Jahrgans
1939, elegante 4-Pl.-Limousine,
mit Schiebedach,
in sehr gutem Zustand,
zuverlässiger u. schneller
Wagen, zu Fr. 6500.-. wegen
Nichtgebrauchs abzugeben.
— Gefl. Anfragen
an Capitol-Oaragp Zürich.
Telephon (051) 26 46 24.
67481(25
DELAGE DELAHAYE
Komplettes Lager an
ORIGINAL-ERSATZTEILEN
Importeur: Albert Goy, Genf,
Grands Garages du KursaaJ et des Hotels,
Rue Plantamour 25,
Telephon 2 63 33 (2 Linien).
Autoreparaturen
Eidg. dipl. AUTOMECHANIKER auf dem Platze
Zürich übernimmt noch Aufträge. Kürzeste Lieferfristen.
— Offerten unter Chiffre Z 10040 an die
Automobil-Revue, Zürich 23.
DETEKTIV
Sammlung von Beweismaterial in Strafund
Zivil-Prozessen, Informationen und
Auskünfte jeder Art, Schriftexpertisen
erledigt prompt und diskret alt
Polizeikommissär
Alfred Barth, St. Gallen
St. Jakobstrasse 87 - Telephon 2 43 83.
Beste Verbindungen im In- und Auslande. Absolute
Diskretion. (P 55544 G)
Baukonsortium sucht Interessenten
für eine
Reparatur- und Servicegarage
an Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz. Bewerber,
die sich über eine erfolgreiche Tätigkeit als
Garageleiter oder Automechaniker ausweisen können
und über finanzielle Mittel verfügen, sind gebeten,
ihre Anfragen mit den Referenzen zu richten unter
Chiffre 67322 an die Automobil-Revue, Bern. (25,28
Besonderer Umstände halber sofort zu verkaufen
Transportgeschäft
mit Konzession
3 H-Tonnen-Lastwagen.
Interessenten, die über ein Barkapital von 23 000 Fr.
verfügen, belieben Offerte einzureichen unter Chiffre
67252 an die Automobil-Revue, Bern. (24,25
Für tüchtigen Autofachmann die
grössten Chancen
Infolge Unvorhergesehenem per sofort zu verkauten
im Kanton St. Gallen
Grossangelegte, neuzeitlich
eingerichtete Garage mit
moderner 5 Zimmerwohnung
mit Bad und Waschküche.
Garage ist speziell für schwere Lastwagen
eingerichtet sowie für PW
, Spezialwerkzeug für Diesel vorhanden.
Jahresumsatz Fr 125 000.—.
Anzahlung Fr. 55 000.—:
Für evtl. spätere Erweiterung wäre noch
grosser Bauplatz vorhanden.
Interessenten wenden sich unter Chiffer 23433 an
die Automobil-Revue, Bern. Anfragen werden sofort
beantwortet.
In Genf zu übergeben; bekannte
Akkumulatoren-Fabrik
1923 gegründet. Moderne Werkzeuge, grosse Kundschaft
zugesichert.
'
Offerten unter Chiffre J 9657 X an Publicitas,
Genf. 87560
ZU
VERKAUFEN
;ransportablo
Wellblech-
Garage
2,40X4,55 m. Auskunft:
Postfach 188. Aarau. oder
Telephon (064) 2 26 27.
(P 26844 On
Gut eingericht. GARAGE
mit Lade- und Servicetation,
bestfrequentierter
Reparaturwerkstätte, zweistöckigem
Wohnhaus ratt
Oekonomiegebäude, grösserem
Garten und Baumgarten,
eventuell als Bauland
geeignet, an schöner
l/age, konkurrenzlos, ist
zufolge Erbschaftsliquidation
unter günstigen Bedingungen
zu verkaufen.
Das Unternehmen ist zur
Zeit in Betrieb. (25
Offerten unter Chiffre
7341 an die Automobillevue.
Bern.
ZU VERKAUFEN
8756u in trrosser Ortschaft dfs
hmmentals 87489
Autogarage
mit neuer, moderner Servicestation
und Tankstelle
sowie Velohandlung. An
Strassenabzweigung gelogen.
Auskunft unt. Chiffre
A 10986 Y an Publicitas,
Bern.
Per sofort zu verkaufen
schönes
Bauland mit
Strandboden
in der Nähe von Kreuzungen
an herrlicher Lage.
An Tausch würde eventl.
gute B.M.W.-Occasion genommen,
jedoch nicht unter
10 PS.
Offerten unter Chiffre
67410 an die Automobil-
Revue, Bern. 25.26