Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.025

E_1948_Zeitung_Nr.025

V IÜTO-IA.AZI» Ir. 25

V IÜTO-IA.AZI» Ir. 25 SS.-Pietro e Paolo und im Dominikaner-Kloster. Da sind auch noch das Collegio Papio mit seinem schönen Innenhof und den Loggien, die Casa Borrani mit der dreigeschossigen Frühbarockfassade und dem Florentiner Fensterschmuck, die Casa Orelli (Palazzo Duni) und das etwas abseits gelegene Wallfahrtskapellchen cMadonna della Fontana» mit schönen Fresken von Giovanni Serodine zu erwähnen. Man kann hier unten am Lago Maggiore und in seinen Seitentälern, aber auch jenseits der bekannten Orte, in San Nazzaro, Gerra und San Abbondio, Tage erleben, die man mit Recht als «Ferientage abseits der bekannten Fahrstrassen» in sein Tourenbuch einträgt Und fast alle diese Strassen sind gut befahrbar. In einem vernünftigen Tempo kann auf diesen Strassen trotz dem teilweisen Schotterbelag kein Wagen ins Schleudern kommen — sie haben vielleicht nur den Nachteil, dass man an vielen Stellen nicht kehren kann und es weit geht, bis sich in den Tälern dazu Gelgenheit bietet. Doch überall, wo sich ein Postauto durchzwängt, werden auch wir uns zurechtfinden. — Wie schön ist es doch, abseits bekannter Routen dem Tessiner Frühling zu begegnen! P. Riesterer « Unser Werk wird auch weiterhin die Modelle nur nach und nach ändern. > H U M O R Selbstgespräch Tante Lina hat der kleinen Vicki eine verdiente Ohrfeige gegeben. Fünf Minuten später hört sie, wie sich Vicki mit ihren Puppen unterhält: „Also irgend jemand ist ekelhaft hier im Zimmer. Ich bin es nicht. Käti ist es nicht. Mmnie ist es nicht. Gritli ist es auch nicht. Jetzt möcht ich nur wissen, wer es eigentlich ist!" Beschämende Erkenntnis „Wir können uns nicht erinnern, den Ausdruck: ,Das ist eben menschlich!' jemals im schmeichelhaften Sinne vernommen zu haben..." — Sind wir bald da? — Wo denn? (Ric et Rad Das Neueste für Grossbetriebe: nationalisierter Pneupump- Dienst. (iCommercial Motor») («Motor», London! Le msgnum de la cuisine soignee. Au Bar. pianiste. Kopfweh, Migräne.Zahnweh, Monatsschtnerzen € Die Räder stören — sie sind viel zu rund. > («Motor», Londonl Ist der tchSnste Standort und die beweglichste Drehscheibe in den Bündner Bergen für den Automobilisten. Fahren Sie einmal von Chur durch das Domleschg und die Zügenstrasse nach Davosund Ober den Flüelapass weiter ins Unter- und Ober-Engadin. Oder Sie kommen durch die kürzeste Route des Prötigaus zu uns und fahren über Lenzerheide und den Julier nach dem Engadin und Ober den Flüelapass zurück. Oder Sie machen von Davos aus kleine Nachmittagstouren in die idyllischen Seitentäler: Sertig-, Dischma- und Flüelatal, entlang der rauschenden Bergbäche und mitten durch die bunten Teppiche der schönsten Alpenflora. Prospekt durch die Reisebüros, die Davoser Hotels und den Verkehrsverein Davos, Tel. (083) 3 51 3i.

Hr. 25 1IT0-MASAZI1 Bruch BRIG TCS ACS Im Zentrum der Stadt. Bestbekannter Rendez-vous-rlatz der Automobilisten. Grosse Restaurationsterrasse. Moderne Zimmer mit Telephon und Bad. Garage. Telephon 31509 Neuer Besitzer: R. Kuonm JAUNPASS-PASSHÖHE TCS ACS Hotel des Alpes 1511 m ü. M. — Bekannter Ausflugsort für Automobilisten. — Pension von 12 Fr. an. — Zimmer mit fliessendem Wasser. — Warme Küche zu ieder Tageszeit. — Menü ä Fr. 5.50. Garages — Benzin — Telephon 93542 A. GOBEU-TANNER, Küchenchef. Gute und reichliche Mittagessen zu Fr. 3.50,4.-, 5.- und 6.-. Grosser Parkplatz. Telephon 232 TCS B. Eggl«r-Huggl«r, Küchenchef 150 Betten, am Fuss des Gletschers. Das Hotel ein Museum, die Umgebung ein Alpengarten. Die traditionelle, behagliche Gaststätte der Automobilisten. Zimmer mit fliessendem Wasser, Bader, eleklr. Heizung- Garagen und Reparaturwerkstätten. 70 Betten, oberhalb des gewaltigen Eisabbruches. Dank seiner Fernsicht, der unbestreitbar schönste Punkt der Furka- und Grimselroute. Bäder, elektr. Heizung. Garage. Die einzigen zwei Hotels mit dick auf den Rhonegletscher. Haus II. Ranges mit allem Komfort. Zimmer von Fr. 4.— an. Bekannt für sorgfältige Bullerküche und zeitgemässe Preise. Reussforellen. Autogarage. Telephon 186 C, Meyer Gut eingerichtetes lerghotel am Handeckfall. Zimmer mit fliessendem Kalt, und Warmwasser. Hondock- und Gelmerstübli. Telephon Guttonnen Nr. 11 Das bekannte, bestgeführte Passhotel mit ältester Tradition. Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser und elektrischer Heizung. Massenlager. Motorbootfahrten zum Aaregletscher. Telephon Guttannen Nr. 22 Das bekannte, gut geführte Berghaus Garage, Tankstelle. Komforts. Berghotel mit Zentralheizung. Zimmer von Fr. 4.50 an. Restaurationsbetrieb. Walliser Spezialitäten i Weine, Käse, Trockenfleisch. Garage, Boxen, Benzintank, Oel. Telephon 3 17 01 Hochalpines Schwimmbad, Forellen-Fischerei. Prima Küche und Keller, neue heimelige Bärenstuben, Restaurolionsterrasse am See. Alle Zimmer mit fliessendem Wasser. See- und Sonnenbad, Ruderboote, Garage, Parkplatz. Telephon 2 81 59 Farn. Werren, Besitzer 18M m Ober Meer Heimeliges Passantenhaus, 50 tetten. Ausgongspunkt für Hochtouren. Gute Mittagessen, Znüni und Zvieri. Spezialitäten (Sustenteller). Grosser Parkplatz, Garage, Tankstelle. Telephon 3 31 17 Gadmen SSE-FUHRT Hotel Couronne et Poste BAHNHOF-BÜFFET BRÜNIG Bestbekannter Rendez-vous-Platz der Automobilisten SEILER'S HOTEL GLACIER DU RHONE um *. ober M.«,. SEILERS HOTEL BELVEDERE HOS PENTHAL 2272 m ob*r*w. Hotel Goldener Löwen 1484 m ü. M. Zentrale Lage im Gotthardgebiet TCS HOTEL KURHAUS HANDECK VV HOTEL GRIMSEL-HOSPIZ KLAUSEN-PASSHÖHE Telephon 804 Klausenpasshöhe ACS TCS Bes.: Farn. Schillig. SIMPLON-KULM-PASSHÖHE HOTEL BELLEVÜE 2010 „ifcer Meer Auf der Fahrt über den Susten lohnt sich ein HALT im BRIENZ HOTEL BÄREN TCS SUSTENPASS Hotel Steingletscher Farn. Jossi, Bes. WASSEN Hotel des Alpes-Alpenhof und Sustengarage G. m. b. H. TCS ACS Sustenstrosse, Richtung Gotthard 80 m Bestbelcanntes Haus, gänzlich renoviert. — Zimmer von Fr. 3.50 an. la Verpflegung in Küche und Keller. Einzige Garage und Reparaturwerkstätte. Moderne Service-Station. Touring-Hilfe. Grosser, eigener Parkplatz. Telephon 97233 Farn. Gerig, Mattli u. Baumann E Ri11N ER t E B N I S Leber- Störungen durch reichlichen Fettgenuss hervorgerufen, sind heilbar mit grünen Helvesan-11. Sie enthalten die zur Gallenbildung notwendigen Heilkräuter und stimulieren die Verdauungssäfte. KUREN setzen sich zusammen aus Schachteln ä Fr. 3.50. Verstopfung, Darmträgheit Helvesan-1 Rheuma, Gicht Helvesan-2 Korpulenz, zur Entfettung Helvesan-3 Nervöse Magenbeschwerden Helvesan-4 Nervöse Herz- u. Nervenbeschwerden Helvesan-5 Hoher Blutdruck, Arterienverkalkung Helvesan-6 Menstruationsbeschwerden Helvesan-7 Wechseljahrbeschwerden Helvesan-8 Ekzeme heilbar Helvesan-9 Blasen- u. Nieren- Leiden Helvesan-10 Leber- u. Gallen- Leiden Helvesan-11 Vorbeugungsmittel gegen Kropf Helvesan-12 Bade gegen Rheuma! Verwandle das gewöhnliche Bad in ein leicht schäumendes, durch Kräuter helfendes Helvesan- KrSuter-Bad Nr. 2, um den Heilungsprozess zu vertiefen und /die Stoffwechselgifte auszuscheiden (kann als Teil- oder Sitzbad für besonders hartnäckige Rheuma-Stellen empfohlen werden, z. B. für Knie, Füsse, Hüfte, Arme usw.). Hier die weiteren Helvesan - Kräuter - Bäder zu Fr. 3.75. Kur Fr. 14.75. Nr. 1 zur Kräftigung und Erfrischung Nr. 3 gegen Hautausschläge und Hautjucken (Nesselfieber), z. B. von Erdbeeren NivA zur—Nerven-Beruhigungu. gegen Schlaflosigkeit Nr. 5 gegen Frauenleiden u. für intime Hygiene Töpfli Salbona zu Fr. 3.75 (Tube Fr. 1.75) hält man gerne in der Haus-Apotheke vorrätig, gegen Geschwüre, Entzündungen, Krampfadern und Hämorrhoiden. Heilkräftige Spezial-Haus-Salbe. Fühlt die Dame dass ihre Nervenkraft nachlässt, macht sie eine besondere Fortus-Kur für Damen (bewährt bei nervösen u. sex. Schwächen). — Fortus-Damen-Kur Fr. 28.50, halbe Kur Fr. 11.50, Probe Fr. 5.75. (Spezielle Fortus-Kuren zu Fr. 10.— u. 25.— auch für Herren). Weitere Spezialitäten wie Zirkulan und Kräuter-Helvesan, die von der gleichen Firma hergestellt werden: Zur Entfettung, als Abmagerungskur Amaigritol, Fr. 6.—, Kur Fr. 16.—. Weissfluss-Heilung durch die kompl. Paralbin-Kur Fr. 10.80. Gegen schweres Rheuma, als gute Hilfe, Stoffwechselgifte lösendes Kräuter- Reviso, Fr. 4.75, 10.75, Kur Fr. 19.75 (zum Einreiben Remulgo Fr. 3.50). Magen-Störungen behebt das Rezept: Auf 1—3 Würfelzucker reichlich Kräuter-Hausgeist träufeln und einnehmen: schon ist's bessert Für auswärts Reisepackung Fr. 1.75, daheim die verbilligte Kur Fr. 10.75. Für Nervenaufbau die Nervennahrung Neo-Fortis, volle Kur Fr. 14.—. Bei Ihrem Apotheker erhältlich, wo nicht, direkt durch das Depot: Lindenhof-Apotheke, Rennweg 46, Zürich 1, unter Bezugnahme auf die Empfehlung « Automobil-Revue » Prompter Postversand. Für tadellosen Sitz garantiert die Marke «Büsi» FÜRST&CIE.AG.,WÄDENSWIL Watvrman.Tigte wird nach Original * Rezepten in Zürich fabriziert und Ist erhältlich In allen Pape. lerlen. MARQUEDE werden die Vorzögt anerkannt und geschätzt Eine Goldfeder hinsichtlich Elastizität, HSrte u. Spitze wl« geschaffen für ihre Hand »er* leiht Ihrer Handschrift dl» Merkmale Ihrer Individualität und wird zum treuesten Begleiter durch Ihr ganze* Leben. Die WATERMAN-FDIlf «dar wird Ihnen um so bester dienen, wenn Sie dafür auch die geeigneteTinte verwenden WATERM AN-Tlnt« wird Sie nie enttäuschen: Sie ist dünnflüssig, farbkräftig und farbbeständig, satzfrei und rasch trocknend. Sie eignet sied vorzüglich für Füllhalter aller Systeme, wiefür gewöhnlichen Schreibgebrauch. Von den sieben verschiedenen Farben ist Blau /Schwarz die am meisten gebrauchte; sie ist wasserfest und für wichtige Akten besonders zu empfehlen SEVA' 7 Trefferplan 1 k 50 000. 50000.- 1 ä 20 000.- = 20000.- 2 ä 10 000.- . 20000.- 5 ä 5 000.- = 25 000.- 10 ä 2 000.- = 20 000.- 50 ä 1000.- = 50 000.- 100 ä 500.- = 50 000.- 400 ä 100.- = 40 000.- 400 ä 50.- = 20 000.- 1400 ä 25.- = 35 000.- 20 000 ä 10.- =, 200 000.- 22 369 Treffer = Fr. 530000.- 1 Los Fr. 5.— (plus 40 Cts. für Porto) auf Postdiedtkonto III 10026. Adresse: S EVA »Lotterie, Bern. Jede 10-Los»Serie enthält mindestens 1 Treffer. ZIEHUNG: 3. JULI