E_1948_Zeitung_Nr.026

20 AUTOMOBILREVUE MITTWOCH, 9. JUNI 19« - Nr. 26
Günstige
Nutzfahrzeuge
LASTWAGEN:
Stewart 2 t
Ford V8, 1940, 5 t
Frontlenkung
Ford V8. 1935, 3 t
Ford V8. 1937, 3 t
Saurer 2 BN 2,5 t
Saurer-Diesel 4 t
Saurer 3 AD 3.5 t
mod. Karosserie, 4-Rad-
Bremsen
Saurer 2 BH 3 t
Saurer 4 AD 4 t
Citroen 2 t
Mercedes-Diesel 4.51
Mercedes-Diesel 3 t
Maairus 3 t
LIEFERWAGEN:
Tempo-Dreirad
Mathis
400 kg
500 kg
KASTENWAGEN:
International 750 kg
D. K. W. 300 kg
Praga
300 kg
Fiat 521 400 kg
Studebaker-Rockne
500 kg
CHASSIS mit Kabine:
(geeignet zum Einbau
einer Kippvorrichtung)
Berna G 5 5 t
Opel-Blitz 3 t
Ford V8 2,5 t
DIVERSES:
Traktor Neuhaus, mit
Mähapparat
Jeep-Anhänger 2%-3 t
Jeep-Anhänger 1 t
Verlangen Sie ausführliche
Preisofferte!
Es werden eventuell
andere Personen- u. Lastwagen
an Zahlung genommen.
Unverbindliche Besichtigung
bei V TOGNAZZO,
Automobile, Zürich-Höngg.
Telephon (051) 56 77 G6.
ZU
VERKAUFEN
Lastwagen
Saurer-Diesel
4 Zylinder, ADD, 6 Tonnen
Nutzlast, offene Ladehrücke,
Bereifung 40-8.
Preis sehr günstig.
S. Bingisser, Fuhrhalterei
und Autobetrieb, Einsicdeln.
67442(25-27
ZU VERKAUFEN
Vauxhall
Limousine
9 PS, Mod. 1935, 4türig,
Motor revid., neue Pleuellager,
Kolbenringe etc.,
Fr. 4000.—. (25-27
Offerten unter Chiffre
67434 an die Automobil-
Revue, Bern.
SAURER
4 Tonnen, Typ AC,
Benzin, Fr. 6500.—
CHEVROLET
3 Tonnen, Brücke von
3.50 m, doppelt bereift,
17 PS. Fr. 5800.—
CITROEN
2 Tonnen. 4 Gänge, doppelt
bereift. 15 PS,
Fr. 4500.—
ANHANGER
1-Achser, 5 t. 3-S.-Kipper,
grosse Brücke,
Fr. 5500.—
ANHÄNGER
1/4 Tonnen. 1-Achser.
Fr. 1800 —
Garage Economique,
Village Suisse 14.
Genf. Telephon 418 92.
ZU
1931, in fahrbereitem Zustand,
6 Zyl., 9 St.-PS, m.
neuer Ladebrücke 2X1,4
m, mit 3 Blachenbögen,
in gepflegtem Zustande,
inkl. Steuer und Versicherung,
Fr. 3500.— 87546
Rud. Weber. Elektromotorenfabrik.
Brienz (B.
0.). Teleph. (036) 2 8133.
ZU
VERKAUFEN
Opel
lieferungswagen
VERKAUFEN
5-Tonnen-
Lastwagen
mit Mägerli-Dieselmotor
und Schnellgang, wie neu,
mit oder ohne 3-Seiten-
Kippvorrichtung. — Preis
sehr günstig. (26,27
Offerten unter Chiffre
67607 an die Automobil-
Revue. Bern
ZU
VERKAUFEN
aus Privathand 67600
Fiat Balilla
(1100), 1937, 4/5-Plätzer,
6 PS, revidiert, in tadellosem
Zustande. (26,27
Der Wagen ist zu besichtigen
bei Garage Excelsior,
M. Audi, Brig-
Naters. Tel. (028) 31212.
ZU
Cabriolet
BUICK
21 PS, Schweiz. Karosserie,
1937, in tadellosem
Zustand.
F Probst, Freiestr. 7,
Biel. Telephon 2 25 24.
ZU
Modell 1938/39, 10 PS,
2 Vergaser, 4/5 Plätze,
durchrevidiert, sehr schöner
Wagen. 87641
Offerten unter Chiffre
E 55715 G an Publicitas,
St. Gallen, oder Telephon
(071) 4 67 85.
ZU
2 Achsen, 5—6 t, kompl.
rev.. Brücke 4.50X2,00. In
sehr gutem Zustand.
Offerten unter Chiffre
675051 an die Automobil-
Revue, Bern. (26
wie neu, 6,4 PS, mit Polsterüberzug,
Blinklichtanlage,
Spezialkühlung etc.
Bei sofortiger Wegnahme
sehr günstig im Preis.
R. Meiers Söhne, Künten
(Aarg.). Tel. (056) 3 31 71.
67439(25,20
ZU
(508 C)
VERKAUFEN
VERKAUFEN
B.M.W.
326
VERKAUFEN
Anhänger
BERNA
Aus Privathand
FORD
PREFECT
VERKAUFEN
Chrysler
Limousine
1 INTERNATIONAL-STRASSENTRAKTOR
mit aeuwertigem Diesel-Motor, kompl. ausgerüstet,
Kabine, Doppel'bereifung, Kipperpumpe, revidiert,
in tadellosem Zustand.
1 FORDSON-STRASSENTRAKTOR
doppelbereift, mit Leichtverdeck, total revidiert.
2 FORDSON-TRAKTOREN
für Landwirtschaft, revidiert, m tadellosem Zustand.
(Bl 526/48) 87616
Gunstig abzugeben.
Hch. Rudin, Traktoren u. Landmaschinen, Binningen,
Hohlegasse 6 - Tel. (061) 4 53 75.
4 PL, 6 Zyl., 10,46 PS, Mod. 1933, in gutem Zustand.
67494(26
Maschinenfabrik Stalder AG., Oberburg.
6 Zyl., 10 PS, 1933, 4/5
Plätze, Schnellgang, frisch
revidiert, schöner Wagen,
in einwandfreiem Zustd.
Anfragen unter Chiffre
67601 an die Automobil-
Revue, Bern. (26,27
Günstig zu verkaufen
Frontlenker-
3-3,5-t-
Lastwagen
1931, 20 PS, 5-Plätzer.
3-S.-W -Kipper. 67517(26
Wagen und Motor vollständig
durchrevidiert,
Elektromobil
fahrbereit. (P 6418 Q 800-1000 kg, schöner Wagen.
Tausch an schönen
Auskunft:
Lastwagen oder Kleinauto.
Telephon (061) 4 11 40. Telephon (028) 7 61 08.
ZU
VERKAUFEN
Personenwagen
ZUVERKAUFEN
Mercedes
200, Cabriolet
Standard
Lis us
de hesch
ZU
wegen Aufhebung d. Kundenfahrens,
Modell 1939,
nur 19 000 km, 4-Plätzer,
gut kombinierbar f. Werkverkehr.
Wagen in gutem
Zustand und versichert
pro 1948. Preis Fr. 4700.-.
Josef Burch, Bäckerei-
Konditorei, Sachsein (Kt.
Obw.). Telephon 8 65 09.
67136(25-27
Jg. 1940, sehr leistungsfähiger
Wagen. (25,26
Telephon (031) 5 92 00.
67310
ZU
vollständig neu bereift, ii fahrbereitem Zustand.
Fr. 3ÖO0.—. ' 67495(26
Radio Bernhard, Chur. Tel. (081) 2 13 56.
3-Seiten-Kipper, 6 Tonnen Nutzlast, Motor neu revidiert.
Der Wagen befindet sich in prima Zustand.
Preis Fr. 12 500.—
Offerlen unter Chiffre 23470 an die Automobü-
Revue, Bern.
bringsch'de Shell!
VERKAUFEN
FORD
(Prefekt 6 PS)
Zu vermieten
eventuell, zu verkaufen
4-Tonnen-
Diesel-Kipper
Peugeot-Lieferwagen 201
VERKAUFEN
Saurer-Lastwagen
das Gschänkj
Günstig zu verkaufen
wegen Platzmangels
Hudson
Tefraplane
13 PS, prachtvolles Schweizer
Cabriolet, hellgrün, m.
grüner Lederpolsterung,
autom. Vorwählgetriebe,
sehr selten .gefahren, alles
in bestem. Zustand. Barpreis
Fr. 5500.—. (26.27
Offerten unter Chiffre
67506 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU
ZU VERKAUFEN
am jAuto aber
VERKAUFEN
de Gfelly
Diesel-Kipper
5-6 Tonnen
neuwertig, Schweizer Wagen.
(24,26,28
Anfragen unter Chiffre
67185 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU
3 Vergaser, Mod. 36, 2/4-
Plätzer. Ganz rassiger
Wagen. Bei sofort. Wegnahme
Fr. 8400.—.
Telephon (031) 8 55 32
(P 12067 Y) 28638
ZU
VERKAUFEN
B.M.W.
Sporttyp 319
VERKAUFEN
Lastwagen
Ford V8
11 PS, 1,5 t, einfach bereift,
komplett betriebsbereit,
in sehr gutem Zustand.
(25,26
Offerten unter Chiffre
67343 an die Automobil-
Revue, Bern.
Auto
Vauxhall
9 PS, m. gross. Hinterture,
für 1948 gelöst, gegen
grösseren 6—8-Plätzer.
H. Boehlen. Ölten, Aarweg
17. Telephon über
Mittag 5 45 74. 67510(26
ZU
Tausche oder verkaufe
VERKAUFEN
BERLIET-DIESEL. 29 PS.
Mod. 1947, Brücke 520
cm. Fr. 24 000.—
SAURER. 214 t, m. neuem
Motor. Stahlbrücke. 390
cm, Mod. 37, Blache und
Gestell. Fr. 16 000 —
CHEVROLET. 2% t. poppelreifen,
neue Brücke,
Ia Zustand. Fr. 5800 —
CITROEN. Mod. 46, guter
Zustand, Fr. 7200 —
PEUGEOT, Typ 402, 10 PS.
Mod. 35, 4-5 Pl. Fr. 4200.-
1 neue Achse für Doppelreifen,
SVi t, 7fach untersetzt.
Fr. 1700.—
Alb. Wernli-Widmer, Autohandel,
Thalheim (Aarg.).
Telephon (056) 4 42 70.
ZU VERKAUFEN
Buick
Sattelschlepper
20 PS, Ladebrücke 2 m*,
Langholzwagen bis 18 m,
fahrbereit. Preis 15000 Fr.
Alfred Hirschi, mech.
Zimmerei, Heimberg bei
Thun. 67542(26
Opel-
Olympia
Limousine
2türig, Mod. 1940, Farbe
schwarz, mit Stoffpolster,
neu bereift, in prima Zustand,
Fr. 5000.—
Gottfr. Althaus, Baugeschäft,
Wyssachen. Teleph.
(063) 4 62 39.
Mercedes
Typ 170
Cabriolet
Modell 1938, dunkelblau,
4/5-P1., wegen Anschaffung
eines grösseren Wagens
aus Privathand sehr
günst. zu verkaufen. 67548
Sich wenden an E. Pfeiffer
& Sohn, Trüllikon-Zch.
Tel. (052) 4 33 34. (26
AUTO
FORD
de Luxe
Modell 1939, 7500 km gefahren.
Vollwertig neuer
Zustand, da wegen Krankheit
nicht gefahren wurde.
Rev.. 4 Türen. Aus direkter
Hand zu verkaufen.
Offerten unter Chiffre
67547 an die Automobil-
Revue. Bern. (26
ZU VERKAUFEN
1 Chrysler
Cabriolet, Modell 33, in
gutem Zustande, eignet
sich zum Umbau als
Lieferwagen.
1 Chrysler
Cabriolet, Modell 34.
8 Zyl., 6/7 PL. in sehr
gutem Zustand.
1 Fiat 1500
Limousine, Modell 37, in
sehr gutem Zustand.
Preise sehr günstig.
Garage Wüthrich.
Konolfingen. 67543(26
Risse
jm Zylinderblock
und Zylinderkopf
dichtet
ohne jeden Betriebs-
r.';':ÄiTiSrilt
^Produkt
Bich. Filsinger,lng. & Cie.
Aus privater Hand igt
neuwertiges, sehr schönes
Captain
Cabriolet
letztes Modell, wenig gefahren
und reich ausgerüstet,
abzugeben. (26,27
Anfragen unter Chiffre
67541 an die Automobil-
Revue, Bern.
Günstig zu verkaufen
SINGER
Mod. 48, 8 PS, 4/5 PL,
Limousine, schwarz, .mit
Schiebedach, fabrikneu.
SINGER
Mod. 47, 6 PS, 4 PL,
Limousine, schwarz, mit
Schiebedach, Lederpolster,
ca. 4000 km eingefahren,
in neuwertigem
Zustand. Es werden für
ca. 2—4000 Fr • neue
Möbel an Zahlung genommen.
67529(26
Garage Amstutz. Bunchs.
Telephon (041) 6 81 19.
Gute
Occasionswagen
zu verkaufen
OLDSMOBILE, Limousine.
4türiB, JahrK- 1948. 6000
km, 6 Zyl., 19,8 PS, Heizung
u. Defroster, Farbe
schwarz. Zustand wie
neu.
HUDSON, Limousine, Typ
Commodore Six, 6 Zyl.,
17,67 PS. Mod. 1946/47.
.Heizung, Defroster. 2
Nebellampen -ju. Kühlerrouleau,
Farbe schwarz,
neuwertijrer Zustand.
ADLER-JUNIOR, Cabrio-
Limousine. Jahrg. 1939,
mit neu revidiert. Vorderradantrieb
und gutem
Allgemeinzustand, 4 Zyl.,
6 PS. Farbe weiss. Preis
Fr. 3600—
B.M.W.-CABRI0LET. Typ
326. 2 Vergaser, 6 Zyl.,
10 PS. Farbe schwarz,
Lederpoisfer. Ve'rdeck
grau. Preis Fr. 10 500.—
Eulach-Garage AG., Winterthur.
Tel. (052) 2 23 33.
ZU
VERKAUFEN
Ford Eifel
6 PS, Mod. 1939, Lim.,
schwarz, 4-PL, in sehr
gutem Zustand, kürzl. rev.,
Fr. 4900.-. Vers. u. Steuer
bis 1.7.48 bez. 87652
Anfragen unter Chiffre
21966 an Publicitas, Ollen.
ZU
VERKAUFEN
wegen Anschaffung eines
gröss. Wagens SIMCA 8.
Motor, Karosserie^ in sehr
gutem Zustand, /mit; Heizung,
Frostschutzscheibc,
neue Malerei u. Neubereifung.
Sich melden abends
6—8 Uhr. E. Hostettler,
Champagneallee 30, Biel.
Telephon 2 64 81 > 87532
(Pc 22918 U
'ti-.f7:'C^::--n>