E_1948_Zeitung_Nr.031

Nr. 31
AOTO-IAGAZIH
in Bern
Die beliebte Gaststätte an der Aare. - Schattiger
Garten. - Grosse luftige Veranda. -
Neuer Patron : OTTO RINDLISBACHER,
Parkplätze.
früherer Direktor des Bad- und Kurhauses Lenk i/S.
Der ideale Ort für Heilung und Erholung im schönen Gantrisch-Gebiet
Pensionspreis von Fr. 12.50 bis 16.00 - Garage, Benzin, Öl
Prospekte durch E. Gugolz-Jenni, Tel. (037) 3 91 64
Der altbekannte Landgasthof an der Strasse Bern-Luzern.
Währschafte Platten z'Mittag und z'Nachr. Reelle Weine.
Telephon (031) 8 52 01
die soignierte Mahlzeit im
HOTEL - KURHAUS
gipshaltig* Schwefelquelle
Tierpark-Restaurant
DÄHLHÖLZLI
SCHWEFELBERG-BAD -;;.--
ZÄZIWIL Gasthof zur Krone
ACS TCS
Familie joss
-/
bei schönem Wetter. Stunden herrlicher Entspannung
in der schönen Alpenwelt und bei unvergleichlicher
Aussicht machen diese Fahrt zum
Genuss. Sondervergünstigungen für Angehörige
des A.C.S. und des Touring. Grosse Parkplätze.
Gut
geführte Büffets. Sehenswerter Umbau der
Station Schwägalp.
für den Automobilisten
ist ein Ausflug
in die
Schwänaln
und auf den
Säntis
Auskunft-
Tetephon 5 82 04 (Bahn) und 5 82 03 (Büffet)
Haben Sie aufden Winter
eine Garage für Ihren Wagen
Wir liefern Ihnen eine neue,
zerlegbare, absolut wetterfeste
Eternit-Autobox*
schon ab Fr. 2250- + WUST.
Verlangen Sie Prospekt.
Fritz Portmann, Zimmerei, Mettmenstetten.
Tel. 95 02 87 SA 6909 Z(87950
r
TCS
SIGRISWIL
Hotel-Pension
Forellen - Buren-Hamme. Guigepflegtes
Haus mit freundlichen Zimmern und heimeligen
Lokalitäten. Parkplatz. TCS
Telephon (033) 5 70 25 Farn. A. Blatter
SOLOTHÜRN Hotel Roter Turm
im Zentrum der Stadt.
Alle Zimmer mit fliessendem Wasser. Gutgeführte
Küche. Garage im Haus. Parkplatz.
Telephon 2 21 14
O. Nicolet
ZWEISIMMEN
an der Autostrasse.
TCS Gut bürgerliches Haus. Bekannt für gute
Küche und Keller. Gedeckte Veranda. Garage,
Parkplatz.
Tel. 9 11 27
Direkt an der Durchgangsstrasse
Bern—Zürich. Zimmer
mit fliessendem Kalt- und
Warmwasser. Unsere Spezia-
WZ— litälen-Küche ist dem Auto-
Äil I mobilsten bekannt. Garage.
Tel. 6 60 24 Familie Egger
Hotel Bergmann
R. Schneider, Bes.
Andeer Mineral- und Moorbad Hotel Fravi
TCS
1000 m über Meer
Kur- »nd Ferienort, teste Aufnahme von
Passanten. Bekannt gute Küche und Keller b«l
massigen Preisen. ACS-Mitglied.
Telephon 5 71 51
Farn. Dr. Fravl, ••>.
KlOSterS-PlatZ Hotel Weisskreuz-Belvedere
Haus der guten Gesellschaft. Moderner Komfort.
Fliessendes Wasser, kalt und warm in
allen Zimmern. Bäder, Lift. Grosse Sonnenterrasse,
ganz soignierte Küche. Strandbad,
Tennisplatz nächstliegend. Telephon 3 82 12/13
E. Helbling
Landquart Hotel Landquart und Bahnhofbuffet
Das altbekannte Hotel am Bahnhof Rh. B. und
S. B. B. Total renoviert 1944. Neu möblierte,
komfortable Zimmer mit fliessendem Wasser.
Gesellschaftsräume. Gepflegte Küche. Schöne
gedeckte Terrasse. Garage.
Telephon 512 14
Hans Hug, Inhaber
VALBELLA- LENZERHEIDE-SEE
Hotel Waldhaus
Zimmer mit fhess. Wasser, gemütliche Aufenthaltsräume.
Vorzügliche Verpflegung. Garage,
Parkplatz.
Telephon (084) 4 21 09
Leitung M. Oswald
MAIENFELD GasthausFatknis
TCS Zimmer mit fliessendem Wasser. Gepflegte
ACS
Butterküche. Reelle Malenfelder Weine. Bündner
Spezialitäten. Garage.
Tetephon 81221
H. Zindel-KOniler,
Pferdehandlung
M A L 0 J A Hotel Schweizerhaus
Altbekanntes, gutgeführtes Haus. Zimmer von
fr. 4.— bis 6.—• Butterküche, Bündner Spezialitäten.
Lebende Forellen. — Grosse Terrassen.
Garage, Benzintank.
Telephon 6 21 03
C. Conradin, Bes.
Maloja (Oberengadin) Sporthotel
Das heimelig eingerichtete Bündner Chalet
Speiserestaurant mit der bestbekannlen ital
Küche una Bündner Spezialitäten. Locanda
Grischuna. Fliessendes Wasser, Zentralheizung,
Garage. Mitglied TCS und Autovia.
Telephon (082) 6 21 26
f. Uff er. Bes.
In 20 Minuten erreicht man die sonnige Höhenterrosse Weissfluhjoch auf 2663 m ö. M.
Schönster Ruhe- und Aussichtspunkt. Umfassende Rundsicht. Bequeme Verbindungen
Prospekte mit der farbigen Wanderkarte, Fahrplan und TaMn bei -der Verwaltung und in den Reisebureoux
erhältlich,,""
An der Julier-Maloja-Gandria-Lugano-Strasse. Ein ideales Ferienparadies. Prachtvolle Lage.
Behagliche Atmosphäre. Soignierte Küche. Terrassen-Restaurant. Pension ab Fr. 18.—.
Tel. (082) i 33 M Direktion: Walter Scheel (Im Winter: Chantorella House, St. Moritz)
MUHLEN-MULEGNS 3. d. Julierroute 1481 m 0. M.
TCS Posthotel Löwen ACS
Altbekanntes Mittags- und Abendziel. Herrliche
Bergferieh. Zimmer mit fliessend. Wasser.
Bündner Spezialitäten aus Küche und Keller.
Forellenfischerei. Grosse Garage und Tankstelle.
Telephon (081) 2 9141 A. Willi, Inh.
TCS 2155 m ü. M.
TCS
rn im o trn
EineFahrtmitder DAVOS-PARSEN N-BAHN
ist für jeden Automobilisten ein GENUSS
SILS IM ENGADIN Hotel Margna
ACS TCS
OFENBERG Gasthaus Passhöhe „Siisom Give"
Guteingerichtetes neues Haus. Zentralheizung.
Zimmer zu Fr. 4.—. Gutbürgerliche Küche, la
Keller. Garage, Benzin, Oel.
Tel. 69182 Santa Maria
H. Koch-Mettier, Bes.
St. Moritz Hotel Engadiner Kulm
Das Haus mit altbewahrter Schweizer Tradition.
Eigener Golf. — Tennis. — Garage. — Kinderspielplatz.
Telephon 3 3931
ST. MORITZ
Anton *. Badruft
Bigler T s Hotel Monopol
Das moderne Haus Im Zentrum des Dorfes.
Bestbekannt für seine erstklassige Küche. Grosser
Parkplatz beim Hause. Zimmer ab Fr. 5.—.
Pension ab Fr. 15-50. Pauschalarrangements ab
3 Tagen. Schönstes Bar-Dancing, Attraktionen.
Telephon (082) 332 64 Dir. M. Lohner
ST. MORITZ-BAD Kurhaus und Grsnd Hotel desBains
and iiraubQndin
Zentrum des Kurbetriebes. Direkter Zugang zu
den Mineral- und Moorbädern. Pensionspreise
von Fr. 20.— bis Fr. 28.—. Zimmerpreise von
platz. Orchester.
Fr. 8.— bis Fr. 12.—. Garage. Grosser Pork-
Tel. (082) 3 37 12 Christian Schmid, Dir.
TCS Route Andermatt—Oberalp—Sedrun—Disentis.
Günstige Mittags- und Uebernachtslation. Zimmer
mit fliessendem Kalt- und Warmwasser.
Cafe-Restaurant, Bündnerstube. Forellen. Garage.
Telephon 7 71 32 H. Decurtins-Agostl, Bes.
TCS
Treffpunkt der Automobilisten
Telephon (086) 7 71 22/23
Renoviertes Haus. — Zimmer mit fliessendem
Wasser, kalt und warm. — Neue, heimelige
Thusner-Stube. Bündner Spezialitäten. Garage.
Telephon S 54 20
R. Kieni Erben
subalpiner Luftkurort
Im Tal der Burgen und Schlösser
so nah — so schön
Neuzeitlicher Komfort.
Hotel mit 80 Betten. Anerkannte
prima Küche
u. Keller. k}tt
Restaurant Blumenthal
RAPPERSWIL am Zürichsee Hotel Speer
SPEICHER Tea Room-Conditorei
Hotel Bad Säntisblick
O. Kursteiner
WEISSBAD (App.) Hotel Kurhaus
Jahresbetrieb, 80 Zimmer mit fliessend. Wasser.
Restauration zu jeder Tageszeit. Spezialität:
Bachforellen. — Hausorchester, Tennis, Park.
Pension von Fr. 12.50 bis 14.50. — Grosses
Schwimm- und Sonnenbad. Garage.
Telephon 8 81 «1/62 H. Grunewald, Dir.