E_1948_Zeitung_Nr.044

26 AUTOMOBIL REVUE 

MITTWOCH, 13. OKTOBER 1948 - Nr. 44 

Personenwagen 5-Plätzer, ab Jahrg. 47 

Personenwagen 7/8-pmtzer, ab Jahrg. 38 

1 Leichenauto 

1 Lastwagen-Kipper, Diesel 

3—4 Tonnen. 

In Frage käme nur Wagen in einwandfreiem Zustand. 

Offerten unter Chiffre 70465 an die Automobil 

Revue, Bern. (44 

Ziküfeigüiick 

Autoreifen 

gebraucht und neu, sowie Schläuche zum laufenden 

Export. 70446(44 

Eilangebote unter Chiffre Z 10316 an die Automobil 

Revue, Zürich 23. 

aus Privathand gut gepflegte, 4/6plätzige 

14—20 PS, Modell 1937/39. Marke BUICK bevorzugt. 

Barzahlung. 88710 

Aeusserste Offerte unter Chiffre PZ 5654 an 

Pfister AG., Annoncen, Winterthur. 

Zikaufengeiiäit 

Jeep 

in gutem Zustand. 

Offerten unter Chiffre 

70532 an die Automobil 


6-Tonnen-Lastwagen, 

sowie 

1 Kabine 

2—3plätzig, für G5 (offen 

oder geschlossen). 

Ausführliche Offerten 

mit Preisangabe unter 

Chiffre 70534 an die 

Automobil Revue, Bern. 

3-SeifenKipper 

nur gute Occasion. 


23092 an Publicitas, Ölten. 

88642 

4'A—6-Tonnenem 

neuer 

3-1-1-Achssnhänger 

mit Auflaufbremsen. An 

Zahlung muss Ghevrolet- 

Diesel - Kipp - Lastwagen 

genommen werden. 




ARSCHI;EPP. 

KR/% IV 

3-Seiten-Wirz-Kipper, 

Abbruch. 70294(43,44 

OCCASIONSAUTO 

mit max. 10 PS, nicht 

unter Mod. 1938. An Zahlung 

müsste neues Motorrad 

UNIVERSAL oder 

SUNBEAM genommen 

werden. Offerten unteT 

Chiffre 70456 an die Automobil 

Revue. Bern. (44 

Offerten mit Preisangabe 

an Max Weber, Fuhrhalter, 

Staufen bei Lenzburs. 

neueres Modell, maximal 

30000 km gefahren. An 

Zahlung müssen fabrikneue 

Möbel genommen 

werden. 70475(44 

Eiloff, an Postfach 24, 

St. Gallen 4. 

Amerikaner, neu oder neuwertig. 

70498(44 Offerten erbet, an Gebr. 

Occasion, Modell 402. 

Paoluzzo & Co., Garage. Henzi, Garage, Biberist 

NidRU-Biel. Tel. 2 26 30. (Sol.). Tel. (065) 4 72 71. ZU 

70425(44 

Lastwagen Zikujmpiuk 

ZU VERMIETEN 

von 3-5 t, Bpnziner oder 

Diesel, neue Fahrzeuue. 

Occasion, zu 6-Tonner-AOD- 

SAURER-Lastwaqen 

vermietet 

Telephon , (031) 

jungem, seriösem Geschäftsmann 

sein 88706 

AUTO 

(Vorkaufsrecht)? 


OFA 650 B an Orell 

Füssli-Annonnen. Bern. 

TAUSCH 

7ulm[kg$ud\£ 

Limousine 

Tulwifageliuik 

Tutwjkpiuk 

Diesellastwagen 

Zukufwp'dik 

TkhuiferigzIiA 

Tulwf&ipiuk 

Sportwagen B.S.A. 

neuwertigen, 

5,4 PS, 2-Platzer, in gutem 

Zustande, 70482(44 

gegen D.K.W, oder ADLER 

Cabriolet. 

Offerten an H. Fischer, 

Espenmoosstr. 4-, St. Gallen. 

au 

Zihm^ipA 

Lastwagen 

3,5 Tonnen 

Zihuifmpiuk 

Schnellgang 

Telephon (064) 3 42 20. 

70345(43,44 

Zikwfmpiick 

%Lkatfwpuik 

Personenwagen 

Zikuifwgeiuck 

I PEUGEOT- 

MOTOR 

4-SäuIen-WagenIift 

Kaufe 

4platzisen 

bis 10 PS; Cabriolet oder 

Schiebedach, bis 6000 Fr. 

bar 




Die grosste Dieseltraktorenfabrik Europas vergibt 

die Rayonvertretungen in der ganzen Schweiz an 

Autoreparaturwerkstätten, die mit der Bauernkundscnaft 

vertraut sind. 

Sie bietet: 

1. Ein erstklassiges Ingenieur-Produkt, welches 

ausprobiert, mit den besten Attesten aus den 

verschiedensten Staaten versehen ist, hinter dem 

ein Ingenieurstab und eine Belegschaft von 

2000 Arbeitern steht. 

2. Traktoren mit verschiedenen Leistungen. 

3. Preislich konkurrenzlos. 

4. Ein in der Schweiz zentralisiertes Ersatzteillager. 

5. Gute Verdienstmöglichkeit für einen Rayonvertreter. 

Wir geben Ihnen als Beispiel einige Verkaufszahlen 

aus kleinen Staaten, in welchen im Laufe 

dieses Jahres diese Traktoren eingeführt wurden: 

Dänemark: 250, Belgien: 145, Holland: 85, Schweden: 

80 Traktoren. 

Die Mustertraktoren können hier besichtigt und 

ausprobiert werden, inkl. sämtlichen Zusatzgeräten. 

Wer sich für eine gute Verdienstmöglichkeit interessiert, schreibe 

sofort unter Chiffre 23820- an die Automobil-Revue, Bern. 

Die offizielle Regionalvertretung 

der Ferguson-Traktoren 

und Ferguson-Geräte 

ist für das nachfolgende Gebiet zu vergeben: 

beide Basel, den Bezirk Rheinfelden des Kantons Aargau 

und den jenseits des P'asswangs liegenden Teil des 

Kantons Solothurn, nämlich die Bezirke Dorneck, Thierstein 

(Breitenbach), und vom Kanton Bern den Bezirk 

Laufen. 

Bei der heutigen grossen Motorisierung der Landwirtschaft 

bietet diese Vertretung tüchtigem, initiativem Geschäftsmann eine 

gute und sichere Existenz. 

In Frage kommen gut ausgewiesene Landmaschinen-Vertreter 

oder Garagisten, die sowohl den Verkauf wie auch den Traktoren- 

Service einwandfrei durchführen können. 

Offerten an: 

SERVICE-COMPANY LTD., Dreikönigstr. 21, ZÜRICH. 

Schweizer Karosserie, Jahrgang 1938/39, 20 PS, 

4/5 Plätze, 4 Türen. Lederpolsterung, neues Verdeck, 

neu überholt. Günstiger Preis. 

Anfragen unter Chiffre 70435 an die Automobil-Revue, Bern, oder 

Telephon (052) 2 59 90. (44 

VERKAUFEN 

3 Tonnen Tragkraft. 

Offerten unter Chiffre Waschpumpe 

23836 an die Automobil- 

Ttpvnp Hprn. Offerten an 70424(44 ZU VERKAUFEN 

91183 

Tulmfwpuck 

PERSONENWAGEN, 4 

bis 12 PS, wenn an Zahlung 

Anteilschein eines 

Textil-Detailgeschäftes v. 

Fr. 7500.— zu Z l A % genommen 

wird. 88694 

Off. an Postfach 38058, 

Bifil 3 fPn 25279TT 

Wagen 

Traktoren-Vertretung 

ZU VERKAUFEN 

prächtiges 

4. Serie, 15 PS, 8 Zylinder, Mod. 39/40, mit wunderbarer 

Farina-Spezialkarosserie, 4/5 Plätze, in neu-ketten. Preis Fr. 4800.—. 

Kühlerschutzdecke,Schneewertigem 

Zustande. Für Kenner und Liebhaber der Von Privat. (44 

geeignete Wagen. — Offerten unter Chiffre 70514 an Anfragen sind zu rieht, 

die Automobil-Revue, Bern. (44 unt. Chiffre 70458 an die 

Spezial- 

Sportcabriolet 

4-Plätzer, 1100 cm 3 , Modell 1947/48. — Karosserie Tragkraft 

85 cm hoch, sehr schneller Wagen. Preis 22 000 Fr, 

E. Rellatab, Carrosserie, Badenerstr. 370, Zürich 4. 

70515(44 

711 VERKAUFEN 

sehr schönes 

von Privat, sehr schönes 

Chrysler-Royal-Cabriolet 

Cabriolet Lancia Astura 

Buick-Super Cabriolet 1948 

letztes Modell, 4/5-Plätzer, erst 5000 km gefahren, 

mit automatischer Verdeck- und Fensterbetätigung, 

Radio etc. Wird wegen Abreise zu stark reduziertem 

Preis abgegeben. Für raschentschlossenen Käufer 

einzigartige Gelegenheit. 88720 

Offerten unter Chiffre Z 13641 Ch an Publicitas, 

Chur. 

250—500 kg 

Jg. 1937 Preis 1100 Fr 

Offerten unter Ghiffn 

70432 an die Automobi 

Revue. Bern. (4A 

9,8 PS, Limousine, Modell 

1937, guter, schönei 

Zustand. Fr. 3200.—. 

Karl Leu. Schaffhauserstrasse 

89, Zürich 6 

Telephon (051) 26 58 78. 

70459(45 

Innenlenker, 4 Türen, 

Farbe grenat, 4/5-P1., 

Ledergarnitur, Spezialkarosserie 

Grand Luxe, 

Schiebedach, gtosser 

Gepäckkoffer, Heizung, 

Defroster, Motor 10 PS, 

hängende Ventile, vier 

synchron. Gänge, tadellose 

Strassenhaltung, 

sehr wenig gefahren, 

für Kenner sehr interessanter 

Wagen, billig. 


23829 an die Automobil-Revue, 

Bern. 

I Einachs-Anhanser, Occasion, 

Tragkraft 3,5/4 

Tonnen. 

I Einachs-Anhänger, neu, 

Tragkraft 5 Tonnen. 

I Einachs-Anhänger, neu, 

Tragkraft 3 Tonnen. 

I Kipp-Anhänger, neu, Inhalt 

3 m 3 , Dreiseiten- 

Wirz-Kipper. 

1 Jeep-Anhänger mit 

Kippbenne, 1 m*. 

1 Langholz-Anhänger, Occasion. 

1 Langholz-Anhanger, neu, 

Tragkraft 6—8 Tonnen. 

Mod. 32, 20 PS, prima 

Zustand schneller und 

schöner Wagen, m. Steuer 

und Versicherung 2100 Fr. 

Telephon (053)6 4172. 

70497(44 

1935, 2% t, Wirz-Kipper. 

Preis Fr. 5800.—. 

Offerten, unter Chiffre 


Revue. Bern. 

Limousine, Modell 1936, 

17,7 PS, gut erhalten. 

Preis Fr. 3200.—. 

Limousine, Modell 19dl, 

16 PS. gut erhalten. Preis 

Fr. 1500.—. 70519(44 

Arnet. Garage, Zeil, Telephon 

5 37 40. 

4 Zylinder, 29 PS, 

SAURER BOD 

Anfragen unter Chiffre 


Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

ZU VERKAUFEN 

OLDSMOBILE, schwarze 

Limousine, Modell 34, 4/5 

Plätze, 6 Zylinder, 18 PS. ADD 

Sehr gut gepflegter Wagen. 

Neue BTemsbeläge. 

Automobil Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Kastenwagen 

Peugeot 

OPEL 

ZU 

ALVIS 

MI VERKAUFEN 

Tel. (054)7 2437 

mit 3-Seiten-Kipper, revidiert, 

neu bereift, mit 

Schnellgang. Preis 15 000 

Franken. 

Tel. (085) 8 84- 42. oder 



Revue. Bern. (44 

ZU 

Von Privat 

I.ANCIA- 

CABRIOLET 

Ford V 8 

OCCASION 

VERKAUFEN 

Hudson 

Chevrolet 

711 VERKAUFEN 

6,5-Tonnen-3Seilen-Kipp- 

Lastwagen 

mit Dieselmotor. 

1 Dieselmotor 

für 

Diesel- 

Motor 

Saurer-Diesel 

VERKAUFEN 

Skoda 

1947, 6 PS, 27 000 km, einwandfreier 

Zustand, preiswert 

CPfiPüSI G1HS7H 

Tel. (071) 2 68 83. 

Fargo-Diesel 

neu 

24 PS, 6 Zylinder, Wirz 

3-Seiten-Kipper. — Preii 

Fr. 34 000.—. 



Revue. Bern. 

v 

ZU VERKÄUFER 

1 Car, 30 Plätzer, Diamond 

Jahrgang 1937, moderne Karosserie 

mit Oberverglasung. 

1 Car, 22 Plätzer, Diamond 

Jahrgang 1934. 

Zu sehr günstigen Preisen. 

0. &. E. Fröhlich, Reiseunternehmen, Zürich. 

Fabrikstrasse 50, Telephon 27 11 11. 

(P 16593 Z) 88724 

Günstig zu verkaufen 

Saurer-BR- 

Motor 

1947, Cabrio - Limousine, 

beige. Sehr sorgfältig eingefahren 

Mechanisch und 

:omplett mit Dynamo, Anasser, 

Magnet usw. Deräusserlich in tadellosem, 

Motor befindet sich in neuwertigem Zustand. — 

'ahrtüchtieem Zustand. Preis günstig. 70455(44 

luto-Koch GmbH., Luzern 

Löwenstrasse 18. 

Tel. 2 77 77. 

VERKAUFEN 

Ad. Häfeli, Lehrer, 

Moosleerau (Aarg.), Tel. 

(064) 5 29 04. 

ueuwertig, 3,75 X 2,10. 70485(44 

Offerten an Dr. Gressly-BalsigeT, Solothurn. 

Königshofwog 9. 

Kleingarage mit Vetogeschäft, 

Restaurant, Bierdepot und Taxibetrieb 

An Hauptverkehrsstrasse (Ostschweiz). 

Fr. 60000.— Anzahlung nötig. 

Offerten unter Chiffre 23831 an die AutomobiV- 

Revue, Bern. 

mit grosser automechanischer Werkstatt, Maschinen 

und Werkzeug für den Betrieb sowie Konzessionen 

inbegriffen. 88698 

Man schreibe unter Chiffre P 4051B an Publicitas, 

Bulle. 

Zu VERKAUFEN 

Datum nach Uebereinkunft (Ende 1948 bevorzugt), 

in erstklassiger Lage an Kantonsstrasse Lausanne— 

Neuenburg. Angrenzendes Terrain. Vollständige, moderne 

mechanische Installation. Jährlicher Benzinverkauf 

80 000 Liter. Nötiges Kapital für Unterhandlung 

Fr. 50000.— 

(P 439-56 Yv)886i0 

Auskunft durch Notariatsbureau Servien. Yverdon. 

An Hauptverkehrsstrasse und mitten in 

ganz grossem Industrie- und Verkehrsort 

(Ostschweiz). Ganz neuzeitlich eingerichtet, 

mit zwei schönen Wohnungen 

und Garageräume, von 200 m 2 . Grosser 

Vorplatz und gute Zufahrt, da an grossein 

Kreuzplatz. Nötiges Kapital für 

Maschinen und Anzahlung Fr. 32 000.— 

Antritt bald. Für tüchtige Kräfte sichere 

Existenz. 

Offerten unter Chiffre 23830 an die Automobil- 

Revue, Bern. 

mit Postbetrieb oder Car. Eventuell kommt auch 

Beteiligung in Frage. 

Offerten unter Chiffre 70531 an die Automobil- 


Cabriolet 

B.M.W. 

Prächtige Cabr.-Lim., 

2/4-P1., Motor 6 Zyl., 

Typ 327, 2 Vergaser, 

mechan. Zustand einwandfrei, 

Heizung, Defroster, 

SkihaHer, interessanter 

Preis. 


23828 an die Automobil-Revue, 

Bern. 

ZU 

ZU VERKAUFEN 

in Bezirkshauptort der Westschweiz 

per sofort, kleines 

ZU 

VERKAUFEN 

Garage-Kipptor 

Liegenschaft 

eine Liegenschaft mit 

GARAGE 

Autogarageverkauf 

Zikufetipuck 

Fiat Topclino 

I ä@efe«Sc&a^ I 

Transportgeschäft 

VERKAUFEN 

wegen Krankheit (44 

Garage 

Auto, Motorrad, Velos, sehr 

gut gelegen; keine andere 

Garage in der Nähe. Moderne 

Installation. 


70429 an die AutomobiJ 

Revue. Bern.

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

E_1948_Zeitung_Nr.044

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?