E_1949_Zeitung_Nr.009

AUTOMOBIL REVUE «mroen, s. MÄRZ 194» - Nr. 9
AUTOMOBILISTEN
LASTWAGEN BESITZER
wollan Sie Ihr« Betriebskosten senken und Ihren Wagen
schonen, dann verwenden Sie
Auf 1000 Kilometer
das einzig richtige Obenschmiermittel
Verhindert Zylinder- und Ventitabntltzun'g
Vermindert den Ölverbrauch •
Erleichtert das Kaltstarten
Erhöht die Lebensdauer des Motors
Verleiht geschmeidiges Laufen
Brennus-Produkte sind am Automobil-Salon 1949 am
Stand Nr. 872 ausgestellt. Machen Sie einen unverbindlichen
Besuch
Neue Vordorfedem
Neue Hinterfedern
Bei 10 Stack Ermässigung
JEEP
Fr. 30.—
Fr. 35.—
S.A.R.E.S., Lausanne - Case Ville 1393
ZU VERKAUFEN
M.G.
Unfallwagen
Auskunft:
Telephon
73007(9
(071) 6 24 75
Mit nur 50 Franken für Benzin und Oel legt
der Minor in unserem Gelände 1000 Kilo*
meter zurück.
Diese Anspruchslosigkeit beschränkt steh
aber nicht nur auf die eigentlichen Betriebskosten;
sie gut ebensosehr für den Unterhalf
und die Reparaturen. Der Wagen ist im
besten Sinn modern konstruiert mit einer
grossen Zahl von überraschend vorteilhaften
Lösungen und einer beispielhaften Zuganglichkeit
aller Organe.
Der nebenstehende Auszug der wichtigsten
technischen Merkmale zeigt Ihnen einwandfrei,
was Sie vom Minor erwarten dürfen;
seine praktische Eignung stellen wir thnen
aber gerne jederzeit durch eine Probefahrt
unter Beweis.
Frontonfrieb durch Zweizylinder-Zweitaktmotor
von
616 cm* Hubvolumen rrrit Um-
Icehrspütung.
Unabhängige Vorderradabfederung
durch Querlenker
(Trapezlenker), hydraulische
Stossdämpfer.
Unabhängige Hinterradabfederung
durch Schwingarme,
hydraulische Stossdämpfer.
Den Schweizer Ansprüchen
speziell angepasstes Vierganggetriebe,
wovon oberster
als Schnellgang gebaut.
Robustes Zentralchassis, hydraulische
Vierradbremsen.
Getriebeschalthebel unter
dem Lenkrad.
Breite Sitze, bequeme Karosserie,
sehr grosser Kofferraum.
Gibt es wirklich solch grosse unterschiede
zwischen Motorenölen? und warum?
Motorenöl wird aus Erdöl gewo»nen — itt alio
ein Mineralöl im Gegensatz za den < gewachsenen
> sog. fetten Oelen wie. Palmöl, Erdnust-
Sl etc.
Die Herkunft des Rohöls, seine Zerlegung (Destillation) und die onsehliessende
Raffination ergeben durch die verschiedenen Möglichkeiten
und Erfahrungen die grossen Unterschiede In der Qualität.
QUAKER STATE Motorenöl wird aus dem besten Rohöl der Welt —
dem pennsylvanlschen — In vier der modernsten Raffinerien hergestellt.
Vakuumdestillation, Naturatrafflnatlon, Ober 50jährige Erfahrung
bringen aus 100 Liter Penna-Rohöl nur *Vi liter vollkommenes, unzerstörbares
Quaker State Motorenöl hervor (statt bis 20 titer wie
normal).
Es Ist dies auch der Hauptgrund, worum In USA — dem lande der
Autos — mehr Wagen mit Quaker-Oel fahren alt mit Irgendeinem
anderen Markenöl.
Machen auch Sie die Prob«, lassen auch Sie beim nächsten Oel-
Wechsel « Quaker-Oel > einfüllen und Sie werden festttellen, wte viel
geschmeidiger und rassiger Ihr Molor läuft.
Die RoftineriebDchse Nr. I (co. 1 Uter) kostet
fr. 3.25. Sie können für Ihr Geld nicht« Besseres
kaufen.
OEL-BRACK AG., AARAU
Telephon (064) 2 27 5?
GWinkehnonn. Aarburg, Tel. (062) 73507
Minor-Verkauf, Bern. Tal. (031) 4»il
Garage Hordwald AG.. BirtfeJrfen. Tel. (Oft) 177»»
Gebr. Iraif, luzern, Tel 1041) 2 16 13 '
E. Klhj, Sl. Gallon, Tel. (0/1) 2 9 33
Seherrer l Co.. WinterlUr, Tel. {052) 290 00
Gebr. Bartsch!. Worblaufen. Tel. (031) 4 8282
MInor-Verkatit. Zürich I, Te4. (031) 32 4114
4-Plätzer-Limou$ine ab Fr. 5950.
Station-Wagon ab Fr. 6750.
MINOR-GENERALVERTRIEB, SAFENW1L (Aarg.) Telephon (062) 7 22 41
«AYON-VEMKETUNCENi
Jan S. A., Lausanne, Tel. (021) 4 4511
W. Haussier, Fribourg, Tel. (837) 2 20 2*
E. Ehreftsperger «Sohn, Genl, Tel (022) 4 09 24
I «ufer. Heuchfilel, Tel. tO-8) 5 29 89
M. Perey, Renens, Tel. (021) 4 9«iO
Udaa S-A., logano, Tel. (091) 2 1181
gegen Oel, Fett, Dampf, Kalt- und
H«is»wa»«tr,auch gegen SSuren
und Laugen und fOr Explosion»»
motoren liefert die Spezlalffrmi
DßPendingepGmbH
ZOMCN iTivmm«QUAI IM»
»IM ifiMfiuiseii intPnotmntmm
Kilometerzähler
Reparaturen
IRICOD * Cll. LAUSANNI
Av. d'Eehallen» 95. Tel. 4 03 74
Preis Fr. 3.80
In ieder guten ludh
hondlune erhfilillch
von Rolf Sprenger
Eine kurzweilige und, leichtverständliche
Fibel vom Auto, 96 Seiten, mit über
100 Abbildungen, für alle, welche den
Aufbau, die Funktion und die Leistung
des Autos kennen lernen wollen
VERLAG HALLWAG BERN