E_1949_Zeitung_Nr.027

MAS E RAT I
Elegant — Sicher — Schnell
An der Internationalen Auto-Schonheits-Konkurrenz vom 11./12. Juni in Luzern
erzielte Maserati 1500 in der
Kategorie II, geschlossene Wagen
den 1. Preis mit Goldmedaille
Seriöse Interessenten und Automobilfirmen erhalten nähere Auskunft von
EL Rebmann. Safenwil?Aarau, Telephon (062)72241
zeigen dem Kenner, dass VAUXHALL
nur ganze Arbeit leistet und in ihm die
Erfahrungen zweier Kontinente stecken.
Die Türen *. B. sind überdurchschnittlich
gross dimensioniert. 74 cm breit
— erleichtern sie das Ein- und Aussteigen
enorm. Vergleichen Sie mit
andern kleinen Wagen I
Sorgfältige Montage.
Fertig stallung und
peinliche Kontrolle
durch qualifizierte
schweizerische
Arbeitskraft«
In unserer modernen
Fabrik In Biel.
Routinierte Automobilisten schätzen zudem
seine neue Lenkrad-Schaltung, das neue
geräuschlose Getriebe, das fabelhafte
Beschleunigungsvermögen, die robuste
Strapazierfähigkeit, die selbsttragende
Ganzstahl-Karrosserie, die unabhängige
Vorderrad-Aufhängung mit Torsionsstab-
Federung, seine weichen hydraulischen
Etremsen und die luxuriöse Ausstattung
bei grosser Geräumigkeit.
Lassen Sie sich dutzende weiterer Vorzüge
bei einer Probefahrt genau erklären, es
lohnt sichl
VAUXHALL 6 Zyl. 12 PS Fr. 9900.- +WUST
VAUXHAU, 4 Zylinder 7 PS Fr. 8850— •HKUST
VAUXHALL
Ptf Eutcpätfnui ätflwtuüf hAmfikamtA
Zurückhaltend und gediegen In
Form und Ausstattung
Zahnräder und andere Getriebeteile
für europ. und amerik. Fahrzeuge
fabrizieren als Spezialität
Gebr. Grell, Rheinfelden
Abt. Zahnradfabrik & Autobestandteile
Kaiserstr. 492 . Tel. (061) 6 71 00
Speedometer-Service
E. MAAG
TEL.
Wir reparieren:
ZÜRICH 8
DUFOURSTR. 94
Kilometerzähler, alle Systeme
Tourenzähler Antriebssaiten
Fernthermometer Oelmanometer Auto»
Uhren Benzinpumpen
Original-Ersatzteile
liöförn wir ab unserem reichhaltigen Lager.
0- A. Drtnowatz. Automobil AG., Badenerstrasse 330,
Zürich *.
Noch solang« Vorrat:
4schenklige Autoradschlüssel
ä nur Fr. 8.50
lOteilige 12kant-Schlüsselsätze
(5 Doppelschlüssel) ä Fr. 16.50
+Wust + Porto per Nachnahme durch:
ERFO-Handelsagentur, Witzikon, Postfach 36
Polsterüberzüge
für amerikanische Vorkriegsmodelle
aus strapazierfähigem Baumwolldrilch, neu, fertig genähte
Passformen, mit Kunstleder verstärkte Kanten und
Ecken, für hintere und vordere Sitze und Lehnen. Farben
Marine und Burgunder.
Lieferbar für Chevrolet, Ford, Buick, Cadillac, Chrysler,
De Soto, Dodge, Graham, La Salle, Nash, Oldsmobile,
Pontiac, Plymouth, Studebaker, Terraplane, Willy's,
Hudson, Mercury, Packard.
Sämtliche Modelle 1936/1942 (solange Vorrat).
Vorzugspreis pro Garnitur: Fr. 88.—
Alfred Huber Erismannhof 16 Zürich 4
Tel. (051)234675
e/es&ae, VJerfcn.
Sie bieten viele Vorzüge:
x*»nshJ!fte&e*i
Rasche Montage, sofort benutzbar, feuersicher. Gefällige Bauart, keine Repa>
raturen und Unterhaltskosten. Standortwechsel ohne Beschädigung, daher auf
Mietterrain aufstellbar. Widerstandsfähig gegen Witterungseinfliitse; Itolier*
fähigkeit wie starke Mauer. Preise, Prospekte und Referenzen durch
Baubedarf & Zementwaren Gustav Hunziker AG., Ins
Telephon (032) 8 3522
FACHSCHULE HARD WINTERTHUR
Verlangen Sie die interessante Gratisbroschürfr^
V
„Vauxhall für unsere Strossen"
bei der General-Motors Suisse S.A. Biel
«riAZ»
Der beste und schönste
Qualitäts-Fernthermomitir
mir Inncnbeleuchtung, 6, 12, 24 Volt
Neuer Preis Ff. 45.—
Kabellänge 1,5 m
In neuer Ausführung, speziell für stark vibrierende Motoren
und Lastwagen - 6 Monat« Garantie
Erhältlich in jeder guten Garage'
«HAZ» MotorfJhrzeuginstmmente, Dletlikon/Zch., Til. (051)932242
Qualitäts-Ueberkleider ab Fr. 21.—
Combinaisons, marine u. khaki Fr. 30.—
MKntel für Car-Chauffeure Fr.24 —
(fttif Wunsch mit Firma-Stickerei)
beziehen Garagen und Chauffeure vorteilhaft
vom Spezialgeschäft für pite
Berufsbekleidung:
ERWIN ARTA-ERNE, SULGEN
Telephon (072) 5 22 04.
V.TOGNAZZO
Automobile
Bestandteile
Abbruch
Zürich-Höngg
Am Giessen 49-53 Telephon (051) 56 77 66
ältamÄÜTOSCHLOSSetwasI
Kusterer,
dann zu
Reparaturen sämtlicher Sicherheitsschlösser
cfür Autos, sowie Anfertigung aller Schlüssel
AD.KUSTERER, ZÜRICH 8
Automechaniker-Kurse
1- Weiterbildungskurs: vom 8. August bis 15. Oktober 1949.
a) AM 6/49, Kurs mech. Arbeiten: 8. Auousf bis 3. September und
3. Oktober bis 15. Oktober 1949, je 2 Wochen:
Schraubstockarbeiten, Drehen, Schmieden/Autogen- und Elektrlsoh-Schweissen.
b) Fachkurs 3/49: vom 5. September bis 1. Oktober 1949.
Arbeiten an Fahrzeugen, Motoren und elektrischen Anlagen.
Anmeldefrist: bis 16. Juli 1949.
2. Weiterbildungskurs: vom 22. August bis 1. Oktober 1949.
AM 7/49: Kurs mech. Arbeiten, je 2 Wochen:
Schraubstockarbeiten, Drehen, Schmieden/Autogeni und Elektrisch-Schweissen.
Anmeldefrist:
bis 13. August 1949.
Kursgeld:
Fr. 49.— pro Woche.
Verpflegung und Unterkunft: Fr. 6.50 bis Fr. 7.— pro Tag, je nach
Zimmer. Nur Mittagessen Fr. 2.20.
Stipendien:
lieber die Ausrichtung von Stipendien
an Kursteilnehmer ertilt die Fachschule
Hard Auskunft.
Anmeldungen:
Anmeldeformulare, Kursprogramme und
Schulprospekte können von der Fachschule
Hard, Winterthur, bezogen werden.
Telephon (052) 2 73 41.
NB. Für Lehrlinge werden keine besonderen Kurse ausgeschrieben.
Sie können jedoch, sofern die Platzverhältnisse es erlauben, an den
Weiterbildungskursen teilnehmen.