Der Ehrenfelder 100 – April 2018

Wir feiern die
AUSGABE
Monatsmagazin für das Ehrenfeld Nr. 100 März 2018
Großes Jubiläum
Glückwünsche, Fotos und Geschichten
rund um den 100. Ehrenfelder
KroneForum – Wohnen für alle Generationen
Neubauprojekt an der Kronenstraße startet Anfang Mai. Seiten 6-7
Bürgermeister-Dank an here -Magazin
Ausgewählter Personenkreis gibt Ehrenamt ein Gesicht. Seite 11

AUS DEM EHRENFELD
Drittes Smartphone-Café
Ehrenfelder Miteinander im Blondies
Zum dritten Mal findet am
Samstag, 14. April, von 14 bis
17 Uhr im Blondie‘s (Hattinger
Str. 80) das Smartphone-Café
des Ehrenfelder Miteinanders
statt. Bei den
bisherigen zwei
Veranstaltungen
standen die
ehrenamtlichen
Helfer bereit um
typische Fragen
zu Smartphones
zu beantworten:
Was
für eine SIM
brauche ich?
MicroSIM? NanoSIM?
Und
was bedeutet
das eigentlich?
Was ist eine
App und wie
kann ich diese
installieren? Mit
welchen Apps
kann ich schauen,
wann Busse und Bahnen
fahren? Worauf sollte ich bei
den Datenschutzeinstellungen
achten?
Diese und weitere Fragen
versucht das Ehrenfelder Miteinander
in 1:1-Betreuung,
diesmal mit Unterstützung
von Schülern
der Schiller-Schule,
zu lösen. Die
Teilnahme
ist kostenlos,
Getränke/
Speisen müssen
bezahlt
werden.
Ein Tipp:
Wenn man
eine oder
mehrere
Frage/n hat,
empfiehlt es
sich, diese im
Vorfeld aufzuschreiben.
Kontaktperson
ist Dagmar
Bartsch,
Mail: dagmar.bartsch@ehrenfeldermiteinander.de
oder Telefon:
0234/60938177.
Zur hundersten Ausgabe
meine herzlichsten Glückwünsche,
einem Herzstück
unseres Kiezes.
Barbara Jessel
Vorsitzende des
Ehrenfelder Miteinander e.V.
Sprechstunde nur noch telefonisch
Die Sprechstunde der Elisabeth-Vinzenz-Konferenz, die jeweils
am letzten Donnerstag im Monat von 17 bis 18 Uhr im Pfarrheim
St. Meinolphus-Mauritius stattfand, wird ab sofort nicht
mehr durchgeführt. Sorgen und Anfragen nach Unterstützung
können aber nach wie vor telefonisch vorgetragen werden. Von
Montag bis Donnerstag ist das in der Zeit von 16 bis 19 Uhr
unter der Rufnummer 01573-1114217 möglich.
OLLYS EINWURF
Hömma, 100 musse
ers ma machen, Alter!
In seiner Temperaturskala
definierte Anders Celsius die
100° als den Siedepunkt von
Wasser und im Periodensystem
der Chemie ist 100 die
Ordnungszahl von Fermium,
ein ausschließlich künstlich
erzeugtes Element. Fazit, in
dieser in der Natur ebenfalls
so nicht vorkommenden Jubiläumsausgabe
wird es heiß
hergehen. Selbst die Fußballnationalen
grüßen optisch.
Die buntgemischte Ballschubsertruppe
läuft bei der Russland-WM
in Ehrenfelder-grünen
„Auswärtstrikots“ auf und
bläst zum Projekt 5. Stern,
was ein wirklich feines Geschenk
wäre.
Die Testspiele
gegen Spanien
und Brasilien
vergessen
wir kurz mal, die Geste zählt.
Das WM-Trikot von 1954 war
übrigens auch grün. Warum
also nicht das Wunder von
Moskau. Zudem ist der Nivea-Haarhelmträger
Löw ein
echter römischer Centurio.
Schließlich befehligt er eine
Hundertschaft (centum=100),
zählt man den gesamten
DFB-Tross mal zusammen.
Aber zurück zur Jubel-Edition.
Im September 2009 schrieb
ich die Ur-Kolumne. Es ging
um die flanschneue Feuerwehrampel
an der Kreuzung
Hattinger und Yorckstraße
und nie hätte ich gedacht,
dass 99 Ausgaben und 9 Jahre
später die 100. ebenfalls
aus meinem Drucker flutscht.
Großen Anteil
daran hat die
mir fortwährend
direkt und
indirekt zugetragene
positive Leser-Resonanz.
Daher nutze ich mein
persönliches Jubiläum, um
allen Ollys Einwurf-Fans für
100-fache Treue einfach mal
danke zu sagen.
Und unbedingt muss diese
besondere Ausgabe mit einer
100 abschließen: Oscar Wilde
sollte in einem Interview hundert
Bücher nennen und antwortete:
Ich kann Ihnen keine
100 Bücher nennen, ich habe
erst neun geschrieben. Alles
Gute und einen feinen April.
2 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

Wir feiern die
AUSGABE
INHALT / EDITORIAL
06
editorial
Liebe Ehrenfelder!
KroneForum - Wohnen für alle Generationen
09
09 Von 1 bis 100 - Immer
auf dem neuesten Stand
14
14 G Data leistet wertvolle
Nachbarschaftshilfe
18 Fünf Meistertitel für
Susanne Ostgathe
18
Bürgermeister-Dank an „here-Magazin“ - Mitarbeiter
16 Forschungscamp zur
Zukunft der Mobilität
17 Hattinger Straße erhält
Fahrstreifen für Radfahrer
20-21 Termine im Ehrenfeld
22
22 Hinterseer-Tore für den
VfL richtungsweisend
11
Zahlen spielen
in dieser Ausgabe
eine große
Rolle. Neben der
100 sind das für
mich die 8 und
die 7: Vor acht
Jahren und sieben
Monaten hat
das Ehrenfeld
sein eigenes Magazin bekommen.
Wir haben viele Zuschriften
und Glückwünsche bekommen.
Danke dafür! Beim Durchblättern
der alten Ausgaben haben
wir geschmunzelt, gelacht und
wieder einmal festgestellt, wie
vielfältig unser Ehrenfeld ist.
Dieses bunte Viertel soll sich
zeigen und etwas miteinander
unternehmen. Der Aufruf zur Jubiläumsaktion
für unser Magazin
ist inzwischen zu einer Idee für
ein Stadtteilfest gewachsen.
Am Samstag, 16. Juni, soll das
Ehrenfeld zusammenkommen
und sich feiern. Jeder darf mitmachen:
Vereine, Initiativen,
Schulen, Kindergärten, Unternehmen
und Privatpersonen.
Die Redaktion ist Mitorganisator.
Interesse? Bitte melden unter:
derehrenfelder@3satz-bochum.de
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮
3

WOCHENMARKT
Frühlingsblumen setzen Farbtupfer
Wochenmarkt auf dem Hans-Ehrenberg-Platz
Der Frühling ist auch auf
dem Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz angekommen.
„Blumenfrau“
Christine Gutowski kündigt
nun auch erste Staudenpflanzen
an.
Blaukissen, Schleifenblumen,
Hornveilchen und Kapkörbchen
setzen erste Farbtupfer.
Hinzu kommen Zwiebelpflanzen
wie Krokus, Hyazinthe
und Tulpen im Töpfchen. Neu
im Angebot hat sie nun auch
erste Kräuter wie Rosmarin,
Salbei, Thymian und Schnittlauch.
„Käse-Volker“ Skrotzki kündigt
an: „Wie immer, alles lecker,
alles frühlingsfrisch!“ Seine
Empfehlung: der Sennerkäse
aus dem Bregenzer Wald,
wahlweise 18 oder 20 Monate
gereift. Aus Italien kommt
der Hochgebirgs-Parmesan
„Trentino“, der aus Rohmilch
hergestellt wird. Mild und sahnig
schmeckt der Weichkäse
„Fromager d´Affinois“. „Eine
ganz tolle Kräuter-Komposition“,
sagt Skrotzki über den
von Natur aus laktosefreien
Käse.
Gar nicht glücklich war Obstund
Gemüse-Bauer Wilhelm
Weitz (Foto) mit dem Start
in den Frühling. Die kalten
Temperaturen verhindern das
Wachstum vieler Pflanzen,
das Angebot bleibt entsprechend
gering. Erste Hoffnungsschimmer
gibt es aber,
denn es wird nun erste Minigurken
und erste Schlangengurken
aus eigenem Anbau
geben. Frisch ins Angebot
aufgenommen werden auch
Salate aus seinem Gewächshaus
in Duisburg. Und für die
echte Grüne Sauce liefert er
auch wieder das Bouquet von
sieben erlesenen Kräutern.
Für frisches Obst gibt es auch
erste Frühlingsboten: „Eventuell
kann ich die ersten Erdbeeren
aus dem Gewächshaus
anbieten“, verrät Weitz.
––––––––––––––––––––––––
Der Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz findet
immer donnerstags von 7 bis
14 Uhr statt.
100 mal „der ehrenfelder“
- eine Zahl, auf die
das Team stolz sein kann.
Berichte, Einwürfe oder
Kommentare zum Geschehen
- der Ehrenfelder
ist eine echte Bereicherung
für unser Viertel und
spricht die Themen an, die
vor Ort schon wichtig sind
oder noch wichtig werden.
Jens Matheuszik
Vorsitzender
SPD Bochum-Ehrenfeld
4 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

Persönliche Erinnerungen zum Abschied
Brigitte Zimmermann schrieb ein Buch für Elly Altegoer
AUS DEM EHRENFELD
Einen besonderen Brief erhielt
„Der Ehrenfelder“ auf
seinen Aufruf zur 100. Ausgabe
von Brigitte Zimmermann:
Sie hat uns ihr Exemplar
des Ehrenfelders von
März 2014 geschickt. Darin
ging es um den Abschied
von Elly Altegoer, die ihr
„Lädchen“ an der Hattinger
Straße damals an Simon
Hass übergeben hat. Brigitte
Zimmermann schenkte
ihrer Freundin Elly zum Abschied
ein kleines selbstgestaltetes
Buch. Hier sind
einige Auszüge aus den 86
Seiten.
Vorwort
„Ach wenne mir wat schenken
wills schreib‘ doch einfach ein
Buch für mich ‚über uns‘, dat
hab ich noch nich!“ So entstand
an einem Januartag
im Jahre 2014 dieses kleine
Buch. Es soll
kein trauriges
„Büchlein“
werden,
dachte ich
mir, denn
die Kunst
zu leben,
besteht ja
darin, zu
lernen im
Regen zu
tanzen anstatt auf
die Sonne zu warten. Das verwirklichte
unsere Elly.
„
„
“
So geht es los mit deinem
Lädchen. Früher gab es alles:
Socken, Unterwäsche, Zeitungen,
Glückwunschkarten,
dicke und dünne Bleistifte,
Nähnadeln und Hefte im linken
Lädchen. Schön getrennt
im rechten Laden: Obst, Gemüse,
Wurst, Käse, Brot
und Kuchen. Es ist eine gute
Kombination von Waren, wie
in einem großen Supermarkt.
Aber das beste von allem bist
du, Elly. Mit deinem weißen
Kittel, deiner dünnrahmigen
goldenen Brille, die Du aber
jetzt in eine modernere umgetauscht
hast. Nicht zu vergessen,
die immer akkurat hochgesteckten
Haare, welche in
der Sonne hellblond leuchten.
„
Bei Dir war immer jeder willkommen,
ob Tier oder Mensch.
Ich erinnere mich noch an Carlos:
Es war ein Urlaubshund.
Er verbrachte seine Ferien immer
bei Dir. Es war eine Freude
mit anzusehen, wenn er mit
Deinem Max auf der großen
Wiese herumtollte, während
seine Herrchen beruhigend
Urlaub manchen konnten.
Aber wenn man Dich fragen
würde: „Elly, wir können unser
Tier nicht mitnehmen.“ Dann
würdest Du auch auf Maus,
Ratte, Fisch oder Regenwurm
aufpassen. Jeder wüsste es
bei Dir in guter Obhut. Bei Kost
und freier Logie.
„
“
“
Schlusswort
Alles zu seiner Zeit: geben
und nehmen, bleiben und
fortgehen, zögern und handeln,
schweigen und reden,
festhalten und loslassen, eilen
und ruhen, glauben und
wissen. Aber Glück bedeutet,
alles das leben zu lassen –
ein jedes zu seiner Zeit. Nach
der Abschiedsfeier nicht traurig
sein, denn jeder Abschied
kann ein neuer Anfang sein.
“
Erfolgsgeschichten, Aufzeigen
von Missständen,
Neuigkeiten, Menschen -
all das sind die Zutaten für
ein durchweg gelungenes
Stadtteilmagazin, welches
ich gerne lese - Gratulation
!
Thorsten Seel
Mietpoint Ehrenfeld
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮
5

AUS DEM EHRENFELD
KroneForum – Wohnen für alle Generationen
Neubauprojekt an der Kronenstraße startet Anfang Mai – Abrissgrillen
Wir gratulieren zu eurem
Jubiläum und wünschen
euch weiterhin Konstanz,
Spass und die gleiche
Motivation wie bei den
ersten 100 Ausgaben.
Wir bedanken uns für die
wunderbare Aufnahme
in eurer unmittelbaren
Nachbarschaft und für die
zahlreiche redaktionelle
Unterstützung im EHREN-
FELDER
Mit kulinarischen Grüßen
DAS KOCHMOMENTE TEAM
Jürgen & Christian
„Wie wollen wir im Alter
zusammen wohnen?“ Auf
dieser elementaren Frage
und den Antworten darauf
basiert das Bauprojekt KroneForum,
das ab Mai an der
Kronenstraße im Ehrenfeld
auf dem Gelände des ehemaligen
Stadtarchivs realisiert
werden soll.
Das Neubauprojekt wird inhaltlich
die Antworten zusammenfassen,
die es auf eingangs
gestellte Frage gibt:
„Wir möchten in solidarischer
Form wohnen. Wir möchten
zu bezahlbaren Konditionen
in der Stadt wohnen. Und wir
möchten – wenn es notwendig
wird – auch medizinisch
und pflegerisch versorgt werden!“
Was ab Mai auf dem insgesamt
5600 Quadratmeter
großen Grundstück entsteht,
erfuhren Bürger bei einem
Nachbarschaftstreffen, zu
dem die Investoren und Betreiber
Anfang März ins St.
Mauritius-Stift eingeladen
hatten. Sie fanden damit ein
großes Echo. Viele interessierte
Nachbarn ließen sich
auf den Stand der Dinge
bringen und erfuhren, was es
mit dem generationsübergreifenden
Wohnen auf sich hat
und wer das anspruchsvolle
Projekt umsetzt, das von
der Architektengemeinschaft
Anne Lampen/Jörn Pötting
aus Berlin geplant wird.
Auf dem Grundstück an der
Kronenstraße sollen drei
Komplexe errichtet werden.
Einen Teil baut die Wohnungsgenossenschaft
„Krone
Bochum eG“, zwei weitere
Gebäudekomplexe werden
von der techOffice Bochum
GmbH des Ehrenfelder Unternehmers
Dr. Willi Gründer
umgesetzt. Dort werden
Das alte Gebäude, in dem das Stadtarchiv und auch die Polsterei
des ehemaligen Möbelhauses Hein de Groot untergebracht waren,
soll im Mai abgerissen werden.
Fotos: 3satz/Kienel
Miet- und Eigentumswohnungen
sowie eine Pflegeeinrichtung
gebaut. Die 20
Wohnungen, die zum Genossenschaftsprojekt
gehören,
sind bereits komplett vergriffen.
Was den neuen Wohnraum
betrifft, dessen Bau die
techOffice GmbH verantwortet,
sind 24 Mietwohnungen
geplant, von denen 16 sozial
gefördert und acht frei finanziert
werden. Zusätzlich werden
17 Eigentumswohnungen
angeboten, von denen
sechs als Maisonette- oder
Galeriewohnungen geplant
sind. Die Größen der angebotenen
Wohnungen reichen
von 60 bis maximal 110 Quadratmeter.
Die in das KroneForum integrierte
Pflegeeinrichtung wird
zukünftig vom Evangelischen
Johanneswerk mit Sitz in Bielefeld
betrieben. Dessen Vertreter
Uwe Ellermeier erklärte
beim Nachbarschaftstreffen,
dass von der medizinischen
Untersuchung bis zur stationären
Pflege alle Möglichkei-
Mambo Kurt (singend):
Happy birthday lieber Ehrenfelder,
happy birthday
lieber Ehrenfelder, happy
birthday lieber Ehrenfelder,
zur 100. Ausgabe! Das
Video findet sich unter:
https://goo.gl/9WMQHr
Mambo Kurt
6 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

AUS DEM EHRENFELD
So sehen die Pläne für das neue KroneForum aus.
ten der Versorgung gegeben
sein werden. Für den Pflegestützpunkt
sind insgesamt
48 Plätze geplant. Mit über
70 stationären Einrichtungen
und zahlreichen ambulanten
Angeboten an weit über 30
Standorten in NRW gehört
Grafik: privat
das Johanneswerk mit seinen
6200 Mitarbeitern zu den
großen diakonischen Trägern
Deutschlands.
Die Nachbarn des zukünftigen
KroneForums äußerten
beim Treffen Anfang März
ihre Bedenken in Bezug auf
Auf große Resonanz stieß das Nachbarschaftstreffen, zu dem die
Investoren des KroneForums Anfang März eingeladen hatten.
den Bau-Lärm und die angespannte
Parkplatzsituation
im Viertel. Mit diesen beiden
Problemfeldern werden sich
die Anwohner bis zur Fertigstellung
des KroneForums
auseinandersetzen müssen.
In Bezug auf die Parkplatzsituation
gehen die Investoren
von einer Entspannung aus,
wenn die über 80 Tiefgaragenplätze
unter dem Forum
zu nutzen sind.
Der Bauantrag für das KroneForum
soll Anfang dieses
Monats bei der Stadt eingereicht
werden. Ab Mai – so
der Plan – beginnen dann die
vorbereitenden Arbeiten für
den Abriss des alten Gebäudes.
Die Arbeiten am Neubau
sollen dann im Oktober starten.
Wann die Verkaufs- und
Vermietungsakquise für die
Wohnungen beginnt, steht
zurzeit noch nicht fest. Mit
der Fertigstellung des Bauprojekts
rechnet Investor Dr.
Willi Gründer zum Jahreswechsel
2019/2020, räumte
allerdings auch ein, dass dies
eine optimistische Prognose
sei.
Völlig realistisch ist aber der
nächste Termin an der Baustelle:
Am Sonntag, 15. April,
findet ab 14 Uhr das sogenannte
Abrissgrillen statt.
Die KULTURTASCHE
sendet herzliche Glückwünsche,
die Zahl 100
ist ja schone eine magische
Zahl; bei 100 Grad
verflüchtigt sich nicht nur
Wasser, sondern in der
Traumdeutung steht die
Zahl 100 für eine glückliche
und erfolgreiche Zeit,
die einem bevorsteht. Die
100 symbolisiert Perfektion
und Einheit, gib immer
100 Prozent … und es ist
ausreichend Luft nach
oben, denn wir können ja
noch beliebig viele Nullen
dranhängen…
Mit besten Wünschen
Susanne Töller
Für zukünftige Bewohner und
alteingesessene Anwohner
bietet sich dort die nächste
Gelegenheit zum nachbarschaftlichen
Informationsaustausch.
Uli Kienel
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮
7

SCHÜLERREPORTER
Hundertloses Ehrenfeld?
Einige Straßen im Viertel müssen ohne Hausnummer 100 auskommen
Ich radel mal die Nummer
w i e d e r
durchs
Ehrenfeld,
99 (Foto 1), dahinter
am erstem
Haus die
Nummer 102
diesmal (Foto 2). Wahrscheinlich liegt
um die die Unistraße auf einem der
„100“ zu
finden. Eigentlich
gibt es
nur sechs Straßen, die in Frage
kommen, aber die Hälfte
von ihnen hat keine
Hausnummer 100.
„verlorenen Grundstücke“, erklärt
mir Dietmar Bleidick, vom
Verein Historisches Ehrenfeld:
„Grundstücke können auch
geteilt oder aufgelöst werden,
wie es hier offensichtlich der
Fall ist.“
Beispiel Oskar-Hoffmann-Straße:
Ähnlich an der Königsallee:
Kurz Dort finde ich lediglich die
vor der Kreuzung Nummer 124. Direkt neben
Unistraße finde ich dem Haus befindet sich ein
Fotos: Luka Marković/3satz Grafik: Fotolia
Schülerreporter Luka
breiter Wiesenstreifen.
Dort
könnten einmal
Häuser gestanden
haben.
Fündig werde ich erst an der
Hattinger Straße, der Hunscheidtstraße
und der Drusenbergstraße
(Fotos 3, 4, 5):
alle besitzen die glatte Nummer
100.
Gegenüber des Haupteingangs
Bergmansheil finde ich
nur die Nummer 101 (Foto 6).
Das Bergmannsheil steht auf
sehr vielen einzelnen Grundstücken.
Der Haupteingang
des Klinikums befindet sich
am Bürkle-de-la-campplatz,wo
wahrscheinlich
früher einmal die Hausnummer
100 lag. „Straßen
können sich mit
der Zeit ändern, wenn sie
ausgebaut oder verbreitert
werden“, sagt der Historiker
Bleidick, „aus
diesem Grund fallen
Grundstücke einfach
weg.“ Wieder etwas gelernt!
Ohne das Jubiläum
des Ehrenfelders hätte
ich mich nie mit dem
Thema beschäftigt.
Schülerreporter
Luka Marković
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Das Ev. Familienzentrum „Hand in Hand“
gratuliert herzlich zur hundertsten Ausgabe des
Ehrenfelders! Weiterhin gutes Gedeihen!
Mein Lieblingsplatz ist in der Teestation bei Marianne
Weber (Mitte). Durch meine fast täglichen
Besuche ist eine kleine Freundschaft zwischen
uns entstanden. Sie hat für mich den leckersten
Tee und Kaffee im Ehrenfeld. Jeder Gast ist dort
herzlich willkommen. Anne Reichelt (re.)
8 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

AUS DEM EHRENFELD
Von 1 bis 100 – Immer auf dem neuesten Stand
Gudrun Gießelmann hat alle Ausgaben des Ehrenfelders archiviert
Von der Ausgabe 1 aus dem
September 2009 bis zur Ausgabe
99 aus dem März 2018
hat Gudrun Gießelmann alle
Magazine des Ehrenfelders
archiviert. Und in der 100.
Ausgabe, die ihr nun aktuell
vorliegt, liest sie jetzt – wie
viele andere Leserinnen und
Leser aus dem Viertel auch
– ihre Geschichte.
„Ich freue mich jedes Mal auf
den neuen Ehrenfelder“, erzählt
sie, „er bringt uns immer
auf den neuesten Stand über
die Dinge, die so im Ehrenfeld
passieren.“ Und diesen Dingen
bringen Gudrun Gießelmann
und ihr Mann Hermann großes
Interesse entgegen. Beide
sind mit dem Viertel eng verbunden,
zogen 1989 zur Hermannshöhe
und führten hier
bis 2001 das Bauunternehmen
H. Gießelmann GmbH. „Mein
Slogan war damals ‚Vom Parkplatz
bis zur Tapete‘. Der sollte
deutlich machen, dass wir Allrounder
in der Branche waren
und damals vom Rohbau bis
hin zu Kleinaufträgen alles
bearbeitet haben“, erzählt Hermann
Gießelmann.
Von daher ist es nicht verwunderlich,
dass sich die
Gießelmanns beim Lesen
des Ehrenfelders besonders
für städtebauliche Projekte
und deren Entwicklung interessieren.
Das gilt aus aktuellem
Anlass auch für den in
Kürze startenden Bau des in
Gudrun und Hermann Gießelmann haben alle Ausgaben des Ehrenfelders
gesammelt. Die erste Ausgabe erschien im September
2009. Foto: 3satz/Kienel
unmittelbarer Nachbarschaft
zur Hermannshöhe angesiedelten
KroneForums. „Das
wird während
der Bauphase
über mehrere
Jahre zu
erheblichen
Lärmbelästigungen und zu
einer angespannten Parkplatzsituation
führen“, fürchtet
Gudrun Gießelmann. Darüber
und über die fortschreitenden
Bauarbeiten an der Kronenstraße
wird sie „Der Ehrenfelder“
ganz sicher in regelmäßigen
Abständen informieren.
Einen Vorschlag für ein Thema,
das nach ihrer Ansicht
einmal aufgegriffen werden
sollte, hat Gudrun Gießelmann
auch parat. „Wir haben hier
eine Tempo-30-Zone, aber es
halten sich nur wenige an die
Geschwindigkeitsbegrenzung.
Ich hätte nichts dagegen,
wenn hier mal die Geschwindigkeit
gemessen würde. Man
sollte damit nicht immer warten,
bis irgendwann
einmal
ein schlimmer
Unfall passiert
ist.“
Übrigens: In der Ausgabe Nr.
36 aus dem November 2012
war Hermann Gießelmann ein
Thema unserer Berichterstattung.
Damals ging es um die
Fassaden-Renovierung seines
1904 gebauten Miethauses an
der Oskar-Hoffmann-Straße.
Entsprechende Bilder zeigten,
wie es dem Bauunternehmer
gelang, den Charme der Fassade
mit den schönen Stuckelementen
zu erhalten.
Ein Exemplar unserer Monatszeitung
für das Ehrenfeld geht
regelmäßig auf dem Postweg
nach Baden-Württemberg.
Genauer gesagt in die Nähe
von Reutlingen. „Dort lebt die
Schwester meines Mannes“,
sagt Gudrun Gießelmann, „und
die freut sich genau so wie
ich, wenn sie wieder erfährt,
was in unserem Viertel so alles
passiert ist.“ Uli Kienel
Ich gratuliere Euch herzlich
zur 100. Ausgabe des
„Ehrenfelder“. Ich meine
ich hätte alle aufmerksam
gelesen und auch für
meine politische Arbeit
im Wahlkreis Ehrenfeld
wertvolle Anregungen
gefunden, die ich dann
versucht habe umzusetzen.
Herzlichen Dank auch
dafür. Meine Besuche in
der Redaktion habe ich immer
gern wahrgenommen
und wenn ich darf, werde
ich diese Besuche auch
weiterhin beibehalten. Ich
wünsche Euch und dem
„Ehrenfelder“ noch viele
Erscheinungstermine in
der Zukunft.
Friedhelm Lueg
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮
9

SERVICE WOHNEN
Profi-Check zum barrierefreien Wohnen
Immobilien-Experten bieten neuen Service / Vortrag am 9. Mai
ANZEIGE
Kann ich in meiner Immobilie
alt werden? Diese Frage brennt
vielen Haus- und Wohnungseigentümern
auf den Nägeln.
Man sollte sie sich rechtzeitig
stellen, rät der Sparkassen-ImmobilienDienst.
Und hilft mit
einem neuen kostenlosen Service,
diese Frage individuell
und sachkundig zu beantworten.
„Auf Wunsch kommt einer
unserer geprüften ImmoBarrierefrei-Experten
ins Haus,
bespricht die Wünsche der
Bewohner, begutachtet den
kompletten Ist-Zustand der
Immobilie, erkennt mit geschultem
Blick die kritischen Stellen
und erstellt eine Handlungsempfehlung
fürs altersgerechte
Kirsten Gehrmann, Geschäftsführerin S-ImmobilienDienst (2.v.l.),
mit den drei ImmoBarrierefrei-Experten Oliver Schmidt, Joachim
Rosmanek und Stefanie Welticke (v.l.). Foto: S-ImmobilienDienst
Umgestalten“, berichtet Kirsten
Gehrmann, Geschäftsführerin
des S-ImmobilienDienstes.
Doch damit nicht genug: Auf
Wunsch vermittelt der Immo-
Barrierefrei-Experte Beratung
zu öffentlichen Fördermitteln
und Finanzierungen, hilft bei
der Suche nach erfahrenen
Handwerksbetrieben und begleitet
die Maßnahme – wenn
nötig – bis zum Schluss. „Wir
sind mehr als Bochums größter
Makler“, erklärt Kirsten Gehrmann:
„Wir möchten unsere
Kunden in allen wichtigen Fragen
rund ums eigene Zuhause
vertrauensvoll beraten.“
––––––––––––––––––––––––
Termin: ImmoBarrierefrei-Experte
Oliver Schmidt hält am
Mittwoch, 9. Mai, um 19 Uhr einen
Vortrag zum Thema barrierefreies
Wohnen. Anmeldung
unter Tel. 0234-611 4804.
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Sonderveröffentlichung
Fenster und Türen vom Profi
Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner
Das familiengeführte Kunststoff-Fenster
Unternehmen
DIETER LUEG GmbH garantiert
durch seine 50-jährige
Erfahrung und mit hochqualifizierten
28 Mitarbeitern besten
Service, wenn es darum geht,
Fenster und Türen aus Kunststoff,
Aluminium oder Holz in
Neu- und Altbauten zu liefern
und einzubauen. Die eigene
Kunststoff-Elemente-Produktion
ist ebenso Garant für
schnelle Lieferung und passgenauen
Einbau durch eigene
Monteure.
Lassen Sie sich in unseren
Räumen fachlich beraten und
vereinbaren Sie mit uns einen
Beratungstermin. Ihr Team
der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster
GmbH Bochum.
10 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

AUS DEM EHRENFELD
Bürgermeister-Dank an „here-Magazin“-Mitarbeiter
Ausgewählter Personenkreis gibt dem Ehrenamt in Bochum ein Gesicht
Privat freue ich mich seit dem
1. Ehrenfelder auf jede neue
Ausgabe unseres schönen
Stadtteilmagazins. Dienstlich,
als Mitarbeiterin des Kommunalen
Integrationszentrums
der Stadt Bochum, war ich vor
zweieinhalb Jahren auf der
Suche nach einer Praktikumsstelle
für einen unbegleiteten
minderjährigen Flüchtling. Und
entstanden ist viel mehr: Das
here-Magazin! Danke an das
Team des Ehrenfelders und
herzlichen Glückwünsch zu
100 Mal Ehrenfelder!
Bettina Schmidt
Die Ehrenamtlichen des here-Teams wurden von den drei Bürgermeisterinnen
ausgezeichnet. Foto: Lutz Leitmann / Stadt Bochum
Ob die Integration Geflüchteter,
der Schutz von Gewaltopfern
oder die Arbeit
mit Seniorinnen und Senioren
oder Kindern – das
Engagement in Bochum ist
groß und breit gefächert.
Das Ehrenamt ist keine
Selbstverständlichkeit. Daher
ehrte Bürgermeisterin Gaby
Schäfer in Vertretung für den
erkrankten Oberbürgermeister
Thomas Eiskirch Anfang
März stellvertretend für alle
die Menschen, die sich in
Bochum für das Gemeinwohl
und Miteinander einsetzen,
28 Helferinnen und Helfer.
„Ohne Sie wäre in unserer
Stadt vieles nicht möglich“,
erklärte Schäfer. „Jeder Einzelne
leistet einen ganz besonderen
Beitrag für unsere
Gesellschaft und ist unersetzlich.
Deshalb ist es uns wichtig
danke zu sagen.“
Zu dem ausgewählten Personenkreis
gehörten auch insgesamt
neun Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des „here“-Magazins.
Das in der Stadt etablierte
Magazin wird herausgegeben
vom Angekommen e.V.,
dem Verein zur Förderung
der Integration von geflüchteten
Menschen in Bochum.
Der Verein hat seinen Sitz
an der Alten Hattinger Straße
29 im Ehrenfeld. Bei den geehrten
Ehrenamtlichen des
„here“-Magazins handelt es
sich um Laura Bremer, Munier
Chaar, Christian Cirkel, Sirin
Datli, Jan Franzen, Franziska
Gebhardt, Mareike Ickler, Nora
Patberg und Angela Rabing.
Thomas Eiskirch hatte die Bochumerinnen
und Bochumer
am Tag des Ehrenamts (5.
Dezember) aufgerufen, Mitmenschen
zu benennen, die
sich in ihren Augen besonders
engagieren. Zusammen mit
seinen Vertreterinnen – den
Bürgermeisterinnen Gabriela
Schäfer, Erika Stahl und Astrid
Platzmann-Scholten – hat er
acht Vorschläge ausgewählt.
Die Bezirksbürgermeisterinnen
und -meister haben zudem insgesamt
elf Ehrenamtliche benannt,
die sich auf bezirklicher
Ebene vorbildlich einbringen.
Alle 28 stellvertretend ausgewählten
Personen geben
dem Ehrenamt in Bochum ein
Gesicht und zeigen, wie vielfältig
und wichtig das bürgerschaftliche
Wirken zum Wohle
der Stadtgesellschaft ist. Dafür
wollte Oberbürgermeister
Thomas Eiskirch ihnen ausdrücklich
danken.
Neben den Mitarbeitern des
Ehrenfelder „here“-Magazins
wurden folgende Personen
ausgezeichnet: Gabriele Choryen
(Treffen für Menschen
mit Behinderung), Monika
Corte (Weißer Ring), Claudia
Klönne (Kinderschutzbund),
Herbert Koß (Kolpingfamilie
St. Franziskus), Maik Matheus
(Wattenscheider Ferienlager
e.V.), Kathrin Nonn
(Johanniter Kälteengel), Josef
Scheele (Ev. Kirchengemeinde
Wiemelhausen), Hedwig
Schmied (AWO Rosenberg),
Erika Koch (Friedenskirche,
Frauenhilfe Stahlhausen),
Reinhold Sieber (Vinzenzkonferenz),
Elfi Zirkel (Blindenund
Sehbehindertenverein
WAT), Bernd Albers (Kath.
Arbeitnehmer Bewegung),
Marion Kensy (Initiativkreis
Gerthe), Marcus Dempki (Jugendvorstand
BV Hiltrop),
Nicole Glas (Schulsanitätsdienst),
Dihnesh Panchalingam
(Kolping, Caritas, Netzwerk
Geflüchtete), Prof. Dr.
Christian Uhlig (Förderverein
Hustadt), Barbara Weighardt
(Seniorenwohnanlage Kesterkamp),
Florian Wiezoreck
(DLRG Dahlhausen).
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 11

AUS DER GESCHÄFTSWELT
Wofür schlägt dein Herz?
Stadtwerke suchen wieder Bürgerprojekte / 400.000 Euro
Seit Emde März ist es wieder
soweit: Die Stadtwerke
Bochum rufen alle Bochumer
Vereine, Einrichtungen
und Organisationen auf,
sich bis zum 16. April mit
guten Projektideen um ein
Bürgerprojekt der Stadtwerke
zu bewerben.
Die Sponsoring-Aktion mit
dem Titel „Wofür schlägt dein
Herz?“ läuft bereits seit dem
Jahr 2013. Projekte aus den
Kategorien Sport, Kultur, Bildung
und Sozialwesen können
eingereicht werden. Die
Fördersumme beträgt pro
Projekt 5.000 bis 15.000 Euro.
„Wir engagieren uns weiterhin
mit vollem Herzen für unsere
Heimatstadt Bochum. Seit
2013 haben die Stadtwerke
288 Bürger- und Zukunftsprojekten
gefördert“, erklärt Dietmar
Spohn, Sprecher der
Geschäftsführung der Stadtwerke.
„Jedes Jahr stellen
wir rund 1 Mio. Euro für Bürgerprojekte,
Zukunftsprojekte
und das Basissponsoring bereit.
Allein an die Bürgerprojekte
schütten wir dieses Jahr
400.000 Euro aus.“
Für die Bewerbung steht ein
Online-Formular zur Verfügung,
das den Projektträgern
bei der Eingabe der Daten
hilft. Neben allgemeinen Angaben
wie Vereinsanschrift
und Ansprechpartner gibt es
ausreichend Platz für die Bewerber,
um ihr Herzensprojekt
zu beschreiben. Für ergänzende
Dokumente stehen
weitere Eingabemöglichkeiten
bereit. Verpflichtend ist
die Angabe einer Kostenaufstellung.
Zusätzlich gibt es
die Möglichkeit Fotos hochzuladen.
Vom 3. bis zum 29. Mai sind
alle Bochumer aufgerufen,
unter www.stadtwerke-bochum.de
fünf oder - als Stadtwerke-Kunden
- zehn Herzen
an ein oder mehrere Bürgerprojekte
zu vergeben. Abgestimmt
werden kann auch
offline per Coupon. Dieser ist
zum Start der Abstimmungsphase
in Tages- und Wochenzeitungen
sowie Bochumer
Monatsmagazinen zu finden.
liebefrauundherr
ehrenfelder, zum100.
jubiläumdesehrenfeldersgrüßeichalsehrenfelderimkreisallerehrenfelderdenehrenfelderaufdasallerehrenfeldste!
unsermottoseifürdie
nächsten100ehrenfelder:
ehrenfeldstattbitterfeld.
Martin Horn
Therapeut und Schauspieler
Persönliches Wohlbefinden in besten Händen
Fachpublikationen führen Dr. Michaela Montanari in Top-Ärzteranglisten
ANZEIGE
Wer bei sensiblen medizinischen
Themen wie Plastischer
und Ästhetischer
Chirurgie oder bei Fragen
zur Intimchirurgie einen
vertrauensvollen und kompetenten
Ansprechpartner
sucht, darf von diesem erwarten,
dass er sein Wissen
und Netzwerk stets auf
dem aktuellen Stand hält.
Für Dr. Michaela Montanari,
Fachärztin für Plastische
und Ästhetische Chirurgie
mit Praxis an der Humboldtstraße,
gehört dies zum medizinischen
Selbstverständnis.
Aus diesem Grund besucht
die Fachärztin vom 4. bis 7.
April den 16. Aesthetic&Anti-Aging
Medicine World Congress
(AMWC) im Grimaldi
Forum in Monte Carlo. Bei
dem unter dem Patronat von
Prince Albert II. stehenden
Kongress „werden wir mit den
neuesten Informationen versorgt“,
erzählt Dr. Michaela
Montanari. „Besonders interessant
sind die Entwicklun-
Dr. Michaela Montanari.
Foto: privat
gen, die der asiatische Markt
präsentiert. Auch wenn es dabei
manchmal skurril zugeht.“
Während die Fachärztin aus
Stiepel in Monte Carlo normale
Teilnehmerin ist, wird sie
bei der 6. Jahrestagung der
Gesellschaft für ästhetische
und rekonstruktive Intimchirurgie
Deutschland (GAERID)
einen Vortrag zum Thema
„Radiofrequenzbehandlung
im Intimbereich“ halten. Die
GAERID-Tagung findet am
13./14. April in München statt.
Nachweise für die von Dr.
Michaela Montanari geleistete
qualifizierte Arbeit finden
sich auch in populären und
hoher Auflagenzahl vertriebenen
Fachpublikationen. Im
vergangenen Jahr wurde die
Bochumer Ärztin erstmals
in der Focus-Ärzteliste als
Top-Medizinerin 2017 für Intimchirurgie
geführt und für
dieses Jahr ist das Ranking
bereits bestätigt. Brandneu ist
die Empfehlung ihrer Praxis in
der Gala Beautify des Hamburger
Gruner&Jahr-Verlages
unter den besten Adressen
auf dem Gebiet der ästhetischen
Brust- und Bauchchirurgie.
„Ich freue mich natürlich
über diese Erwähnungen“,
sagt Dr. Michaela Montanari,
„nicht nur wegen des PR-Effektes,
sondern auch deshalb,
weil sie unter anderem auf
Patienten- und Kollegenempfehlungen
basieren.“
In Sachen Innovation kann
die Fachärztin in Kürze ihren
Patientinnen exklusiv für
Deutschland eine neue Behandlungsmethode
vorstellen.
Unter dem Namen BTL
Emsella hat der US-Hersteller
BTL Industries aus Massachusetts,
mit dem Dr. Montanari
zusammenarbeitet,
ein Gerät entwickelt, das bei
Frauen wirksam die Beckenbodenschwäche
lindern soll.
„Diese Methode wird bisher
nur in den USA und in Tschechien
eingesetzt“, erklärt die
Medizinerin und fügt hinzu:
„Ich möchte es meinen Patientinnen
unbedingt anbieten,
weil es eine nicht invasive
und einfach durchzuführende
Behandlungsmethode ist, die
schmerzlos und mit sofortiger
Rückkehr in den Alltag durchgeführt
werden kann. Eine
sehr große Anzahl an Frauen
leidet unter Beckenbodenschwäche.“
Daher freut sich
Dr. Montanari sehr auf die
Wirkung des neuen Gerätes,
die auf Basis von hochintensiver,
fokussierter elektromagnetischer
Technologie entsteht.
12 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

Familie, Tod, Leben, Erwachsenwerden
Jugendbuch mit passender Seite 100 zum Jubiläum
BUCHTIPP
Ein Jugendbuch über das
Erwachsenwerden, das zu
lesen sich auch darüber
hinaus lohnt. Allein der Titel
„Sag den Wölfen, ich
bin zu Hause“ macht Lust
auf mehr. Und die Seite 100
des Buchs von Carol Rifka
Brunt passt zur Jubiläumsausgabe.
June Elbus ist 15 Jahre alt und
lebt mit ihrer Familie in einem
Vorort von New York. Es sind
die späten 1980er Jahre, und
die Welt beginnt über AIDS
zu reden. An diese Krankheit
Der Buchtipp des Monats ist
diesmal ein sehr besonderer,
denn er passt so wunderbar
zum Jubiläum von „Der
Ehrenfelder“. Seite 100 von
„Sag den Wölfen, ich bin zu
Hause“ beginnt so:
„
(Kapitel) Neunzehn
„Party. Morgen Abend.
Hundertprozentig. Wird nicht
nochmal abgesagt.“
“
Buchhändlerin Carola Mirhoff empfiehlt „Sag den Wölfen, ich
bin zu Hause“ von Carol Rifka Brunt.
Foto: 3satz
verliert June ihren geliebten
Patenonkel Finn. Sie droht,
sich in ihrer Trauer zu verlieren,
fühlte sie sich doch oft wie
nicht von dieser Welt, in der
sich alle anderen vermeintlich
sicher bewegen und klarkommen.
Finn half ihr, ihren Weg
zu finden, auch im Alltäglichen
das Schöne zu sehen.
Dann lernt sie Toby kennen,
der sie in ihrer Trauer versteht.
Leider ist es Toby, der
Onkel Finn mit dem HI-Virus
ansteckte. So dauert es recht
lange, und June muss allerlei
Zweifel und Gewissensbisse
verarbeiten, bis aus Abneigung
und Widerwillen eine
tiefe Freundschaft wird.
„Es ist ein großartiges Buch
über Familie, Tod, Leben und
Freundschaft – und über das
Erwachsenwerden“, schwärmt
Carola Mirhoff von der Buchhandlung
Mirhoff und Fischer,
„ein zauberhaftes Buch für
Menschen ab 14 Jahren!“
100 Ausgaben Ehrenfelder
sind 100 Ausgaben, die
Leben ins Viertel brachten,
die Nachbarschaft
zusammenrücken ließ
und zeigten was Vorort
passiert. Danke dafür, dass
ihr die vermeintlich kleinen
Dinge vor der Haustür
und im Viertel ganz groß
rausbringt.
Raphael Dittert
Vorsitzender der
Grün-offenen Fraktion
im Bezirk Mitte
Sag den Wölfen, ich bin zu
Hause, Carol Rifka Brunt, Eisele
Verlag, 22 Euro
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 13

AUS DEM EHRENFELD
G DATA leistet wertvolle Nachbarschaftshilfe
IT-Unternehmen erlöst mit Gala-Abend 12.500 Euro für Hospiz St. Hildegard
Caritas-Vorstand und Hospiz-Geschäftsführer Ulrich Kemner assistierte
Jean Pütz bei der Versteigerung eines Kissens von Jan
Kath.
Fotos: Frank Born/G DATA
Einen glanzvollen „Abend
der Begegnung“ hatte am 2.
März das bekannte Bochumer
IT-Unternehmen G DATA
Software AG für das Hospiz
St. Hildegard organisiert. Bei
der Benefizveranstaltung in
der Firmenzentrale an der Königsallee
178 in Wiemelhausen
kam ein Spenden-Erlös in
Höhe von 12.500 Euro zusammen.
Dafür hatte sich das Planungsteam
um Jessika Lüning,
Ehefrau eines der beiden Firmeninhaber,
einiges einfallen
lassen: Neben einem Büffet
des österreichischen Spitzenkochs
Markus Vogel und einem
Whiskey-Tasting mit Frank Gauert
konnten die rund 200 Gäste
des Gala-Abends „Tütenweise
Kunst“ von renommierten Künstlern
wie Werner Ryschawy, H.D.
Gölzenleuchter, Christoph Lammert,
Natalja Usakova, Hassan
Jelveh oder Jan Kromarek erwerben.
Ein weiterer Höhepunkt
war die Versteigerung eines
Bodenkissens, das der populäre
Bochumer Teppich-Designer
Jan Kath für diesen Abend zur
Verfügung gestellt hatte. Moderiert
wurde dieser Programmpunkt
von WDR-Urgestein und
G DATA-Aufsichtsratsmitglied
Caritas-Vorstand Ulrich Kemner (rechts) und Hospiz-Leiter Johannes
Kevenhörster bedanken sich bei Jessika Lüning von G DATA
für die Organisation des stimmungsvollen Abends.
Jean Pütz.
Ulrich Kemner, Geschäftsführer
des Hospiz St. Hildegard und
Vorstand beim Caritasverband
für Bochum und Wattenscheid,
bedankte sich in seinem Grußwort
bei den beiden Vorständen
Andreas Lüning und Kai Figge
für das außerordentliche Engagement
und die Gastfreundschaft
des Software-Unternehmens:
„Die Hospizbewegung
wurde von Beginn an durch
die Bochumer Bürgerschaft getragen.
Auch heute noch sind
wir dringend auf die breite Unterstützung
durch Privatleute,
Unternehmen und andere Organisationen
angewiesen, um
die Betreuung schwerstkranker
und sterbender Menschen im
bewährten Umfang leisten zu
können.“
Ein Anliegen, das die beiden
Vorstände und Firmengründer
aktiv unterstützen. „G DATA
gehört seit seiner Gründung
vor 30 Jahren zu Bochum und
zum Ruhrgebiet. Daher ist es
für uns selbstverständlich, der
Region etwas von unserem
Erfolg zurückzugeben. Was
liegt da näher, als direkt in der
Nachbarschaft damit anzufangen?
Schließlich befindet sich
das Hospiz nur wenige hundert
Meter Luftlinie von unserem Firmencampus
entfernt.“
Nicht umsonst heißt der
Ehrenfelder Monatszeitung
für das Ehrenfeld. Der
Name ist gerechtfertigt: Die
umfassende Berichterstattung
aus dem Viertel teilt
mit, was los ist im Dorf. Sie
gibt hervorragend Auskunft
über lokale Aktivitäten mit
Witz und Biss und bildet
so das Leben im Ehrenfeld
ab. Das wissen die Leser
zu schätzen. Ich glaube,
dass drei von vier Ehrenfeldern
regelmäßig in eure
Zeitung hineinschauen. Ich
wünsche Euch alles Gute
zum 100sten, macht weiter
so wie bisher.
Uli Guth
Impressum
Herausgeber
3satz Verlag und
Medienservice GmbH
Alte Hattinger Straße 29
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 544 96 96 6
Fax: 0234 / 544 96 96 7
stiepelerbote@3satz-bochum.de
www.3satz-bochum.de
Redaktion und Satz
Michael Zeh (verantwortlich),
Vicki Marschall, Uli Kienel,
Torsten Picken,
Titelfoto: Volker Wiciok/
Lichtblick Fotos
Anzeigen
Sven Both
Tel. 0234/544 77 129
sven.both@3satz-bochum.de
Iris Rosendahl
iris.rosendahl@3satz-bochum.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2017.
Druck
Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn,
www.druckerei-nolte.de
Verteilung: 3satz Verlag &
Medienservice GmbH
Kostenlose Verteilung an Privathaushalte
und Gewerbetreibende.
Zustellung im Ehrenfeld. Für unaufgefordert
eingesandte Anzeigen,
Texte und Fotos keine Gewähr!
Redaktionelle Beiträge, Grafiken
und Konzeption sind Eigentum der
3satz Verlag und Medienservice
GmbH. Abdruck, Vervielfältigung
und Weiterverwendung, auch
auszugsweise, bedürfen der schriftlichen
Zustimmung der 3satz Verlag
& Medienservice GmbH
Der nächste
erscheint am 4. Mai 2018.
Anzeigen- und
Redaktionsschluss:
25. April 2018.
14 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

AUS DEM EHRENFELD
Nobel und Gräser seit 40 Jahren in der SPD
Ortsverein Ehrenfeld feierte Frühlingsfest mit prominenten Gästen
Dass es zur Feier eines
Frühlingsfestes nicht unbedingt
frühlingshaften
Wetters bedarf, bewies der
SPD-Ortsverein Ehrenfeld
bei seinem Termin im März.
Rund 60 Mitglieder und
Freunde der SPD im Ehrenfeld
waren der Einladung des
Ortsvereinsvorsitzenden Jens
Matheuszik in die Gastronomie
des Kolpinghauses an
der Maximilian-Kolbe-Straße
gefolgt. Darunter auch die
frisch ernannte Staatsministerin
im Auswärtigen Amt für
internationale Kulturpolitik,
Michelle Müntefering, sowie
der Bochumer Bundestagsabgeordnete
Axel Schäfer.
Im Mittelpunkt sollten an diesem
Abend jedoch andere
stehen: Ursula Nobel und
Adelheid Gräser, beide seit 40
Jahren in der SPD, wurden für
Der SPD-Ortsverein Ehrenfeld ehrte Adelheid Gräser und Ursula
Nobel für 40 Jahre Mitgliedschaft. Das Foto zeigt (v.l.) Axel Schäfer,
Adelheid Gräser, Michelle Müntefering, Ursula Nobel, Jens Matheuszik
und Birgit Fischer.
Foto: SPD
ihre langjährige Mitgliedschaft
in der Partei geehrt. Birgit Fischer,
Staatsministerin a.D.,
stellte im Rahmen ihrer Laudatio
das kontinuierliche gesellschaftliche
Engagement
der Beiden heraus. Das, so Fischer,
reiche vom politischen
Gespräch im Freundes- und
Bekanntenkreis bis hin zur
Übernahme von Verantwortung
in Parteiämtern. Diese
hob auch der Ortsvereinsvorsitzende
Jens Matheuszik in
seiner Ansprache hervor: „Ich
freue mich besonders, dass
wir an diesem Abend zwei
langjährige Genossinnen
für ihre Mitgliedschaft ehren
können. Mit Adelheid Gräser
haben wir dabei eine Jubilarin
in unseren Reihen, die als
Mitgliederbeauftragte und Delegierte
für verschiedene Gremien
eine wichtige Rolle der
SPD im Ehrenfeld inne hat.“
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 15

AKTUELLES
Forschungscamp zur Zukunft der Mobilität
MINT-EC-Camp mit 20 Teilnehmenden in der Graf-Engelbert-Schule
20 Schülerinnen und Schüler
von Schulen des nationalen
Excellence-Schulnetzwerks
MINT-EC verfolgten
Mitte März den Weg vom
klassischen Verbrennungsmotor
zu modernen Antrieben
mit regenerativen
Energien. Dabei bauten und
testeten sie selbst Elektromotoren.
Organisiert wurde
das MINT-EC-Camp von
der Graf-Engelbert-Schule
in Kooperation mit den Arbeitgeberverbänden
Ruhr/
Westfalen, der Hochschule
Bochum und dem zdi-Netzwerk
IST.Bochum.NRW.
Am ersten Camptag erfuhren
die Jugendlichen, wie
ein klassischer Viertaktmotor
funktioniert. In der Produktionswerkstatt
der Hochschule
Bochum demontierten sie in
Teams Motoren, um die Mechanik,
Gemischaufbereitung
und Zündanlage praktisch zu
untersuchen. Nach einem einführenden
Vortrag zum Thema
Elektromobilität beschäftigten
sich die Teilnehmenden
an der Graf-Engelbert-Schule
in Workshops und Kurzvorträgen
mit den Grundlagen von
Elektromotoren und Generatoren.
Ausgehend von den
Beobachtungen Oersteds
zur magnetischen Wirkung
fließenden Stroms, reproduzierten
sie dessen Versuche.
Diese führten sie zur Spule
als elektrisches Bauteil. Durch
die Kombination von Spule,
Dauermagneten und Eisenkern
entstand ein erster Elektromotor,
der zum elektrodynamischen
Prinzip von Siemens
überleitete.
„E-Mobilität ist die potenzielle
Zukunftstechnologie. Dabei
kommen wir bei aller Anstrengung
auf die Ursprungstechnologie
zurück. 1888 gab es
bereits das erste Elektroauto“,
sagt Dirk Gellesch, Schulleiter
der Graf-Engelbert-Schule.
Ein besonderes Beispiel für
die Anwendung von Elektromobilität
lernten die Schülerinnen
und Schüler an der
Hochschule Bochum kennen:
Das SolarCar, ein von Studierenden
konstruierter Rennwagen
mit Elektromotor, der
sich über Solar-Panels lädt.
Die Jugendlichen trafen Mitglieder
des Rennteams und
konnten sich mit ihnen über
das SolarCar sowie die Studiengänge
an der Hochschule
austauschen. Bei der Firma
Vogelsang Elektromotoren
GmbH durften die Teilnehmenden
nach der Betriebsbesichtigung
selbst noch einmal
aktiv werden. Dort demontierten
und remontierten sie Elektromotoren.
So wie wir jeden Tag
100 Prozent für unsere
Kunden im Ehrenfeld geben,
so fühlen wir uns vom
Ehrenfelder 100-prozentig
über unseren Stadtteil
informiert.
Alexandra-Bianca Dickhausen,
Leiterin der Sparkasse
Drusenberg
Initiative plant Fahrrad-
Ehrenfelder Miteinander bestätigt
Die Mitgliederversammlung
des Ehrenfelder Miteinanders
e.V. fand in der zweiten
März-Woche statt. Aus der
informellen Nachbarschaftsinitiative
im Ehrenfeld hatte
sich ein Verein gebildet,
damit beispielsweise Nachbarschaftsprojekte
wie das
alljährliche Nachbarschaftsfrühstück,
das Smartphone-Café
usw. organisiert
und auch finanziert werden
können.
Als Vorsitzende wurde Barbara
Jessel in ihrem Amt
bestätigt, ebenso wie die
stellvertretende Vorsitzende
Gabriele Gaul und die Kassenwartin
Dagmar Bartsch.
In den erweiterten Vorstand
wurden Jens Matheuszik
und Uwe van der Lely als
Beisitzer einstimmig gewählt.
Im Vorfeld der Wahl präsentierte
Barbara Jessel die
Planung für das Jahr 2018:
Neben den schon fast „traditionellen“
Veranstaltungen,
zu denen das Nachbarschaftsfrühstück
und das
Smartphone-Café zählen,
möchte der Verein die Projekte
Unterstütz-Punkt, Radeln
ohne Alter, Unterwegs
auf kleinen Rädern, Urban
Gardening im Ehrenfeld planen.
Beim Unterstütz-Punkt
sollen Treffpunkte für Personen
in Not geschaffen
werden, beim Radeln ohne
Alter geht es um ein innovatives
Fahrradkonzept mit
Rikschas, Unterwegs auf
kleinen Rädern erweitert die
beliebten Spazierengänge
im Ehrenfeld um die Zielgruppe
der RollatorennutzerInnen
und im Rahmen des
16 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

AKTUELLES
Hattinger Straße erhält Fahrstreifen für Radfahrer
Fördermittel für Ausbau bewilligt / Straßenbahn-Schienen werden entfernt
Die Hattinger Straße wird
saniert. Das Ruhrparlament
beim Regionalverband Ruhr
hat in seiner vergangenen
Sitzung beschlossen, die
Baumaßnahme mit fast
700.000 Euro zu fördern.
Nun kann die Stadt mit der
konkreten Planung des Projektes
beginnen. Die Baumaßnahme
wird insgesamt
knapp über eine Million
Euro kosten.
„Wir werden, wenn die politischen
Gremien die Pläne
beschließen, wohl 2019 mit
dem Bau beginnen“, kündigt
Thomas Fründ vom Baustellen-Marketing
der Stadt
an. Bereits seit 2014 liegen
Pläne zum Ausbau der Hattinger
Straße zwischen Hüttenstraße
und Königsallee in
der Schublade. Diese sollen
nun aktualisiert und umgesetzt
werden. In einem ersten
Schritt wird die Haltestelle der
Bahnlinien 308/318 umgebaut.
Dort wurde bereits ein
Baum gefällt, der für den niederflurgerechten
Ausbau der
Bushaltestelle im Weg stand.
„Wir werden hier im dritten
Quartal 2018 mit dem Ausbau
beginnen“, sagt Fründ.
Im Jahr 2019 schließt sich
dann der größere Teil der
Umbaumaßnahmen an. In
einem ersten Schritt wird die
Bogestra die alten Straßenbahn-Gleise
aus der Hattinger
Straße entfernen. Dann folgt
der Ausbau. Vorgesehen sind
zwei Fahrspuren in jede Richtung,
hinzu kommen breite
Fahrradwege in beide Fahrtrichtungen.
„An den Gehwegen
für die Fußgänger werden
wir nichts ändern“, erklärt
Fründ. Ebenso bleiben die
Parkplätze
wie bisher
erhalten. An
der Kreuzung
zur
Königsallee
werden sich
die Fahrspuren
wie
bisher auffächern.
Es
wird auch
weiter zwei
Linksabbieger-Spuren
Richtung
Innenstadt
geben. Zwischen
den
Richtungsfahrstreifen
soll ein schmaler
Grünstreifen entstehen. Zudem
wird die Querungshilfe
für Fußgänger zwischen
Hans-Ehrenberg-Platz und
Die Läuferinnen und Läufer von „lauf dich
glücklich“ gratulieren dem „Ehrenfelder“ zur
100sten Ausgabe mit 100 x 100 erlaufenen Metern
und wünschen alles Gute für die nächsten
100 Ausgaben! Sven Gerbig, Lauf Dich Glücklich
Pieperstraße ausgebaut,
eventuell mit Fußgänger-Ampel.
Läuft alles rund, soll 2020
der Abschnitt der Hattinger
Straße fertiggestellt sein.
Konzept mit Rikschas
Vorstand einstimmig im Amt
Das Foto zeigt (hinten v.l.) Uwe van der Lely, Jens Matheuszik, Gabriele
Gaul, (vorne v.l.) Barbara Jessel und Dagmar Bartsch. Foto: privat
Urban Gardening soll das
Ehrenfeld schöner gestaltet
werden.
Diese und weitere Aktionen
werden gemeinsam geplant
– und zwar grundsätzlich an
jedem 3. Mittwoch im Monat
um 19 Uhr. Der Ehrenfelder
Mittwoch findet statt im Kulturhaus
Oskar (Oskar-Hoffmann-Straße
27a) und dazu
sind alle Ehrenfelderinnen
und Ehrenfelder eingeladen,
um sich einzubringen.
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 17

AUS DEN SPORTVEREINEN
Fünf Meistertitel für Susanne Ostgathe
Mastersschwimmer des SV Blau-Weiß eröffneten die Wettkampfsaison
Mit den Meisterschaften
über die „Lang- und Mittel-Strecken“
eröffneten die
Schwimmer die Wettkampfsaison.
Die „Südwestfälischen“
in Dortmund und
die NRW-Titelkämpfe in
Bochum boten den Masters
des SV Blau-Weiß Bochum
Gelegenheit, die Vorzüge
ihrer Trainingsmöglichkeiten
im vereinseigenen Bad
unter Beweis zu stellen.
Bei fünf Starts holte Susanne
Ostgathe (Altersklasse
60) fünfmal Gold über 200 m
Rücken (zwei Titel), 200 m
Freistil (ein Titel) und 200 m
Brust (zwei Titel), wobei sie
über 200 m Brust ihre Bestzeit
um mehr als sechs Sekunden
unterbot.
Günter Mitlewski (AK 70),
Spezialist auf den „Langen
Strecken“, überzeugte mit
Erfolgreiche Mastersschwimmer:
Günter Mitlewski und Susanne
Ostgathe vom SV Blau-
Weiß. Foto: BW Bochum
zwei Goldmedaillen über 400
m und 800 m Freistil. Über
800 m Freistil wurde Melanie
Kroniger (AK 45) bei starker
Konkurrenz NRW-Vizemeisterin.
Manfred Fischer (AK
85) behauptete sich über
200 m Brust in seiner neuen
Altersklasse. Waltraud Monstadt
(AK 75) verbesserte ihre
Vorjahreszeit um fast zehn
Sekunden und wurde über
200 m Rücken NRW-Meisterin
in ihrer neuen Altersklasse.
Zweimal Gold erschwamm Ingrid
Keusch-Renner (AK 80)
über 200 m Rücken. Auf der
Bruststrecke sicherte sich
Sonnhild Pallesen (AK 65)
eine Goldmedaille, über 200
m Freistil wurde sie Zweite.
Susanne Soboll (AK 50) kam
über 200 m Brust in Dortmund
auf den zweiten und in Bochum
auf den dritten Platz.
Über 200 m Freistil wurde sie
Vierte.
Unter 57 teilnehmenden Vereinen
bei den NRW-Meisterschaften
belegten die Blau-
Weiß-Masters den fünften
Rang und war mit der Ausbeute
von zwölf Gold-, drei
Silber-, einer Bronzemedaille
und einem vierten Platz sehr
zufrieden.
Nah am Viertel und mitten
aus dem Viertel! 100 mal
Der Ehrenfelder vom
3Satz-Verlag. Glückwunsch
und Danke schön,
vom Handelsplatz-Team.
Annette Scheidereit
2. Hand Handelsplatz
18 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

AUS DEN SPORTVEREINEN
Bei der Turngemeinde steigen die Mitgliederzahlen
Jahreshauptversammlung mit erfreulichen Fakten und vielen Ehrungen
Erfreulich viele Mitglieder
durfte Anne Glaß, 1. Vorsitzende
der TG Bochum, zur
Mitgliederversammlung im
Kolpinghaus Bochum begrüßen.
Im Rechenschaftsbericht wies
sie besonders auf weiteren
Mitgliederzuwachs im vergangenen
Jahr hin, hauptsächlich
bedingt durch das neue Angebot
„Eltern-Kind-Turnen mal
anders: Kids toben sich aus,
Eltern tun was für Körper und
Gesundheit“. Auch der Kassenbericht
weist erfreuliche
Zahlen auf: Die moderaten
Beitragserhöhungen ab 2017
und der Mitgliederzuwachs
führten zu positiven Erträgen,
die nun wieder in Sportgeräte
und in die Erweiterung des
Sportangebotes investiert
werden.
Wie in jedem Jahr standen
auch Ehrungen auf der Tagesordnung:
Für seine 70-jährige
Mitgliedschaft wurde Heinz
Ischen ausgezeichnet, der
persönlich nicht anwesend
sein konnte. Noch bis vor
fünf Jahren nahm der heute
86-Jährige aktiv am Männersport
teil. Auf 40-jährige Mitgliedschaft
blicken Rosemarie
Ghoffrani, Doris Marten, Irmgard
Pethke, Ursula Seidel,
Erika Scholl, Ferdinand Träger
und Jutta Walter zurück.
Vorstandsmitglieder der TG Bochum auf einen Blick: (hinten, v.l.)
Nina Jäkisch, Birgit Körner, Uwe Lokowand, Ralf Schmidt und Stefan
Scholz, (vorne v.l.) Claudia Neff-Stobbe (2. Vorsitzende), Anne
Glaß (1. Vorsitzende), Ida Glaß und Claudia Lokowand. Foto: privat
Für 25-jährige Vereinstreue
wurden Lore Fischer, Gisela
Hahn, Anneliese Kartenberg,
Nicole Pfänder, Elisabeth
Reinhardt, Klaus Seroka, Nicole
Stratmann und Ulrike
Zschoche ausgezeichnet.
Bei den turnusmäßigen
Neuwahlen wurde Claudia
Neff-Stobbe als 2. Vorsitzende
einstimmig für die nächsten
zwei Jahre im Amt bestätigt.
Ebenso deutlich erfolgte
die Wiederwahl von Yvonne
Pfänder zur 2. Kassenwartin.
Neu im Vorstand ist nun Ralf
Schmidt als 3. Beisitzer. Mit
einem gemütlichen Beisammensein
und anregenden Gesprächen
endete die Mitgliederversammlung.
Informationen über das komplette
Sportangebot der Turngemeinde
gibt es unter:
turngemeinde-bochum.de
Alles auf der Welt kommt
auf einen gescheiten
Einfall und einen festen
Entschluss an, wie schon
Goethe wusste. In diesem
Sinne meine herzlichsten
Glückwünsche zur 100.
Ausgabe des Ehrenfelders.
Was wäre der Stadtteil
ohne seine bewährte Lokalzeitung?
Alles Gute bis
zum nächsten Jubiläum.
Dr. Dietmar Bleidick
Verein Historisches Ehrenfeld
Das Foto zeigt die TG-Jubilare (vorne, v.l.) Rosemarie Ghoffrani,
Ferdinand Träger und Jutta Walter (alle 40 Jahre) sowie (hinten,
v.l.) Ulrike Zschoche (25), Doris Martens und Irmgard Pethke (beide
40 Jahre).
Foto: privat
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 19

TERMINE IM EHRENFELD
Sa, 7. April
Theater Total: Romeo und Julia
von William Shakespeare.
Bühne TheaterTotal (ehemalige
Albertus-Magnus-Kirche),
Königsallee 171, 19.30 Uhr.
Schauspielhaus: Monty Python’s
Spamalot – Ein Musical
basierend auf dem Film
„Die Ritter der Kokosnuss“.
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Gefährliche
Liebschaften – Christopher
Hampton nach dem Roman
von Choderlos de Laclos.
19 Uhr.
Theater unten: Lindbergh
– Die abenteuerliche Geschichte
einer fliegenden
Maus. Ab 5 Jahren. 16 Uhr.
So, 8. April
Schauspielhaus: Gefährliche
Liebschaften (Christopher
Hampton nach dem Roman
von Choderlos de Laclos)
19 Uhr.
Kammerspiele: Arc de Triomphe
(nach Erich Maria Remarque)
19 Uhr.
Theater unten: Fred und Anabel
– Eine Liebesgeschichte
für Kinder ab 3 Jahren. 16
Uhr.
Mo, 9. April
Schauspielhaus: Bochum –
Ein Singspiel mit Liedern von
Herbert Grönemeyer. 19.30
Uhr.
Di, 10. April
Schauspielhaus: The Humans.
Eine amerikanische Familie
(Stephen Karam) 19.30
Uhr
Mi, 11. April
Die Wende & Der Renneberg
– Das wort-musikalische Duogeht
mal wieder auf die Suche
und ergründet gemeinsam
die essentiellen Fragen des
Menschseins. Biercafé, Hubertusstr.
4, 20 Uhr. www.biercafe-bochum.de
Jochen Malmsheimer – Dogensuppe
Herzogin - Ein Austopf
mit Einlage. Schauspielhaus,
20 Uhr.
Kammerspiele: Time to close
your eyes – Ein szenisches
Konzert mit dem Vokalensemble
SLIXS. 19.30 Uhr.
Theater unten: Club 3: Wir Alle
für immer zusammen (Guus
Kuijer) 18 Uhr.
Do, 12. April
Schauspielhaus: Melancholia
– nach dem Film von Lars von
Trier. 19.30 Uhr.
Theater unten: Club 3: Wir Alle
für immer zusammen (Guus
Kuijer) 18 Uhr.
Fr, 13. April
The All American Arztroman
– Eine Komödie von Christoph
Tiemann. Kulturhaus Thealozzi,
Pestalozzistraße 21, 20 Uhr.
Schauspielhaus: Melancholia
– nach dem Film von Lars von
Trier. 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Istanbul –
Ein Sezen Aksu-Liederabend.
19.30 Uhr.
Care Through Music – Klub
und Konzert in Kooperation
mit Acting In Concert. Eve Bar
im Schauspielhaus, 22.30 Uhr.
Sa, 14. April
Schauspielhaus: Ende gut, alles
gut (William Shakespeare)
20 Uhr.
Kammerspiele: Träum weiter
(Nesrin Şamdereli) 19.30 Uhr.
Smartphone-Café im Ehrenfeld!
– Das Smartphone-Café
ist eine Anlaufstelle für alle,
die Hilfe beim Umgang mit
dem Smartphone suchen. Bei
1:1 Betreuung und in lockerer
Atmosphäre werden Lösungen
für viele Probleme gefunden.
Blondies, Hattinger Str.
80, 14 - 17 Uhr.
Infos: www.ehrenfelder-miteinander.de
/ dagmar.bartsch@
ehrenfeldermiteinander.de
Dream On – Übernachtung
im Foyer des Schauspielhauses.
Für alle, die schon
immer einmal im Theater
schlafen wollten, wird das Foyer
zum Schlafsaal. Die drei
Veranstaltungen „Mit Träumen
spielen“, „Dream on“ und „Reportagen
Live IV“ können alle
nacheinander als „Gute
Nacht“ oder auch einzeln besucht
werden.
So, 15. April
Reportagen Live: Christoph
Fischer, „Während ich
schlief“. Weltgeschehen im Foyer
im Schauspielhaus, 11 Uhr.
Schauspielhaus: The Humans.
Eine amerikanische Familie
(Stephen Karam) 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Die Orestie
(Aischilos) 19 Uhr.
Theater unten: Grimmsklang –
Ein etwas anderes Märchen für
Kinder ab 8 Jahren. 16 Uhr.
Mo, 16. April
Theater unten: Grimmsklang
– Ein Märchen für Kinder ab 8
Jahren. 11 Uhr.
Di, 17. April
Werner Schmitz liest seine
Geschichte. Zehn Hiebe auf
den Hintern oder Stolperstein
für einen Nazi. Buchhandlung
Mirhoff & Fischer,
Pieperstraße 12 Eintritt frei,
um Anmeldung wird gebeten.
Tel.: 978 31 70.
Schauspielhaus: A Tribute to
Johnny Cash. Eine musikalische
Spurensuche, 19.30 Uhr.
Theater unten: Peer Gynt –
nach Henrik Ibsen. 18 Uhr.
Mi, 18. April
Tango e vino – Tango, Wein
und der Schritt des Monats.
Der Tangoabend im Thealozzi,
Pestalozzistraße 21, 19 Uhr.
Achim Wilhelm - Die markanten
Songs der „Sixtees und
Seventies“ unplugged im Biercafé,
Hubertusstr. 4, 20 Uhr.
www.biercafe-bochum.de
Schaupielhaus: Der Mann ohne
Vergangenheit – nach
dem Film von Aki Kaurismäki.
19.30 Uhr.
Theater unten: Peer Gynt –
nach Henrik Ibsen. 18 Uhr.
Do, 19. April
Schauspielhaus: Melancholia
– nach dem Film von Lars von
Trier. 19.30 Uhr.
Songs & Lyrics By … Gespräche
und Konzerte mit
Songschreibern und dichtenden
Komponisten. Moderation:
Max Kühlem. Zu Gast:
Christian Kjellvander. Eve Bar
im Schauspielhaus, 20 Uhr.
Fr, 20. April
Schauspielhaus: Tartuffe
(Molière) 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Gift. Eine
Ehegeschichte (Lot Vekemans)
19.30 Uhr.
Theater unten: Grimmsklang
– Ein etwas anderes Märchen
für Kinder ab 8 Jahren.
11 Uhr.
Sa, 21. April
Schicht im Schacht? - Watt‘n
Hallas! – Ein musikalischer
Kabarettabend zum Thema
Abschied. Kulturhaus Thealozzi,
Pestalozzistraße 21, 20 Uhr.
Schauspielhaus: Ende gut, alles
gut (William Shakespeare)
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Träum weiter
(Nesrin Şamdereli) 19.30 Uhr
So, 22. April
Theaterführung am Sonntag
– Blick hinter die Kulissen des
Schauspielhaus. Bühneneingang,
11 Uhr.
Hallo Kinder! Der Theaternachmittag
für Kinder zum Zuschauen,
Staunen und Mitmachen.
Thema heute: Was ich
wirklich brauche. Kulturhaus
Thealozzi, Pestalozzistraße 21,
16 Uhr.
Schauspielhaus: Volksverräter!!
(Henrik Ibsen) 17 Uhr.
Kammerspiele: Maria Stuart
(Friedrich Schiller) 19.30 Uhr.
Theater unten: Wir müssen
reden – Eine Stückentwicklung
von Laura Naumann und
Anna Fries. 19.30 Uhr.
Marionettenbühne Hurleburlebutz
spielt das Grimmsche
Märchen „Schneeweißchen
und Rosenrot“. Kulturhaus
Oskar, Oskar-Hoffmann-Str.
27, 14 und 15.30 Uhr
Mo, 23. April
Theater unten: Der Kontrabass
(Patrick Süskind) 19.30 Uhr.
Di, 24. April
Theater unten: Über Meine
Leiche (Stefan Hornbach)
19.30 Uhr.
Mi, 25. April
Brankas Bingo Show (Duo
Diagonal) ist ein einmaliger
Kneipenspaß. Schon mehrmals
hat sie das Biercafé in
die heißeste Spielhölle östlich
von Las Vegas verwandelt.
Biercafé, Hubertusstr. 4, 20
Uhr. www.biercafe-bochum.de
Schauspielhaus: The Humans.
Eine amerikanische Familie
(Stephen Karam) 19.30 Uhr
Theater unten: Club 3: Wir Alle
für immer zusammen (Guus
Kuijer) 18 Uhr.
Do, 26. April
Schaupielhaus: Der Mann ohne
Vergangenheit – nach
dem Film von Aki Kaurismäki.
19.30 Uhr.
Theater unten: Club 3: Wir Alle
für immer zusammen (Guus
Kuijer) 18 Uhr.
Fr, 27. April
20 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

TERMINE IM EHRENFELD
Speedtalking – Bochumer
und Bochumerinnen mit und
ohne Fluchthintergrund kommen
zusammen und lernen
sich kennen. Sie tauschen
sich fünf Minuten aus, danach
wird gewechselt. Schnell,
ernsthaft oder oberflächlich,
es gibt viele Möglichkeiten,
Sprachbarrieren zu überbrücken
und Kontakte herzustellen.
Eve Bar im Schauspielhaus,
20 Uhr.
Kammerspiele: Denkwürdigkeiten
eines Nervenkranken
– Eine Rechtfertigung von
Daniel Paul Schreber in einer
Theaterfassung von Stefan
Wipplinger und Fabian Gerhardt
19.30 Uhr.
Sa, 28. April
Schauspielhaus: Gefährliche
Liebschaften (Christopher
Hampton nach dem Roman
von Choderlos de Laclos)
19.30 Uhr.
Kammmerspiele: Der Liebe
Lust, der Liebe Schmerz –
Ein literarisch-musikalischer
Abend von und mit Karsten
Riedel und Gästen. 19.30 Uhr.
Theater unten: Geschlossene
Gesellschaft (Jean-Paul Sartre)
19 Uhr.
So, 29. April
Kindertheater des Monats:
Nipt – Theater für zwei Schauspieler
auf engstem Raum ohne
Worte. Ab 6 Jahren. 16 h.
Schauspielhaus: Monty Python’s
Spamalot, 19.30 Uhr.
Theater unten: Nalu und das
Polymeer – Musiktheater, ab
9 Jahren, 15 Uhr.
Alle sieben Wellen – Eine
Action-Lesung nach dem Roman
von Daniel Glattauer im
Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzistraße
21, 16 Uhr.
Mo, 30. April
Dead or Alive Slam – Die
besten Slam-Poeten gegen
Legenden der Literatur. Jeder
Dichter – ob tot oder lebendig
– hat nur wenige Minuten,
um das Publikum mit seinem
Vortrag zu überzeugen.
Schauspieler des Ensembles
leihen dem Team des Todes
Körper und Stimme. Sebastian
23 und Jason Bartsch
moderieren und DJ Jean-Jaques
Plastique heizt ein. Für
die Lebenden treten u. a. David
Friedrich, Fatima Moumouni
und Lisa Christ an. Schauspielhaus,
20 Uhr.
Kammerspiele: Time to close
your eyes – Ein szenisches
Konzert mit dem Vokalensemble
SLIXS. 19.30 Uhr.
Tanz in den Mai – Klubnacht.
Die Eve Bar lädt mit DJs aus
der Region und Ferne zur
Klubnacht und zum Tanz in
den Mai ein. Eve Bar, 22.30
Uhr.
Mi, 2. Mai
Schauspielhaus: Tartuffe
(Molière) 19.30 Uhr.
Do, 3. Mai
Schauspielhaus: Ende gut, alles
gut (William Shakespeare)
19.30 Uhr.
Theater unten: Nalu und das
Polymeer – Ein Stück Musiktheater
ab 9 Jahren. 15 Uhr.
Regelmäßige Termine
montags
Kartenspielen der Alten- und
Rentnergemeinschaft, St. Meinolphus-Mauritius,
14 Uhr
dienstags
Ehrenfelder Miteinander e.V.:
Spielenachmittag Jeden 3.
Dienstag, Laden, Danziger
Str. 1, 16 - 17.30 Uhr.
Al-Anon Familiengruppe.
Selbsthilfegruppe für Angehörige
und Freunde von Alkoholikern.
Gemeindehaus Melanchthonkirche,
Königsallee 40, im
Souterrain, 20 Uhr.
mittwochs
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 16 - 18 Uhr
Ehrenfelder Miteinander e.V.m
Laden, Danziger Str. 1:
Einfach miteinander singen.
Jeden 1. Freitag, 16 -17 Uhr.
sonntags
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 10 - 12 Uhr
Gottesdienste
Melanchthonkirche
sonntags
10 Uhr: Gemeindegottesdienst
11.30 Uhr: Wuselgottesdienst
(vierter oder letzter Sonntag im
Monat)
15 Uhr: Gottesdienst in koreanischer
Sprache
Für Kinder: Wuselgottesdienst
28. Januar, 11.30 Uhr:
St. Meinolphus-Mauritius
sonntags:
10.30 Uhr hl. Messe
montags 8 Uhr: hl. Messe
mittwochs
18 Uhr: hl Messe in St. Meinolphus-Mauritius
freitags
8 Uhr: hl. Messe
samstags
15.45 Uhr: Wortgottesfeier im
St. Mauritius-Stift – an jedem
Sa vor dem ersten Sonntag im
Monat als hl. Messe
17.00 Uhr: Vorabendmesse
in der St. Meinolphus-Kirche
Freie ev. Gemeinde
Ehrenfelder Spaziergänge
mit anschließendem gemeinsamen
Kaffeetrinken. Treffpunkt:
Hans-Ehrenberg-Platz,11 Uhr,
Chorproben des Kinderchor
St. Meinolphus-Mauritius im
Pfarrheim von 18.45 - 19.45 Uhr
Sonntags, 10 Uhr: Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Sonntags, 11:45 Uhr: Gottesdienst
(mit Übersetzung sim.
in Farsi)
Treffen der Nachbarschaftsinitiative
„Ehrenfelder Miteinander“
jeden 3. Mi im Monat im
Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße
25, 19 Uhr.
donnerstags
Wochenmarkt auf dem Hans-Ehrenberg-Platz,
7 - 14 Uhr
freitags
Der nächste Ehrenfelder erscheint
am
Freitag, 4. Mai
Sie möchten Ihre
Termine hier
veröffentlichen?
Dann senden Sie uns bis
Dienstag, 25. April,
eine E-Mail:
termine@
3satz-bochum.de
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 21

100% VFL BOCHUM
Hinterseer-Tore für den VfL richtungsweisend
Kampf um den Klassenerhalt bleibt bis zum Saisonende dramatisch
Mit seinen drei Toren war Lukas Hinterseer der
Matchwinner beim wichtigen 3:2-Auswärtssieg in
Sandhausen.
Foto: 3satz/Jensen
Wie wichtig vor der Länderspielpause
der 3:2-Auswärtssieg
des VfL Bochum
beim SV Sandhausen war,
wird sich vermutlich erst
beim Saisonfinale ermessen
lassen. Der Blick auf
die Tabelle der 2. Bundesliga
macht den Sympathisanten
des Klubs von der
Castroper Straße jedenfalls
klar, dass der Kampf um
den Liga-Erhalt selten so
dramatisch war wie in dieser
Spielzeit. Mehr als zehn
Vereine kämpfen noch um
den Klassenerhalt – und
mittendrin steckt auch der
VfL Bochum.
Das Erfolgserlebnis in Sandhausen
gab der Mannschaft
einerseits das gute Gefühl,
einen Zwei-Tore-Rückstand
noch in einen Sieg umbiegen
zu können. Und andererseits
zeigt sich, dass die Ideen des
Trainerteams um Robin Dutt
und Heiko Butscher in Bezug
auf Stabilität und Struktur
sichtbare Fortschritte erkennen
lassen. Drittens zahlt sich
gerade das Vertrauen in erfahrene
und vor Wochen nahezu
abgeschriebene Spieler
wie Robert Tesche sowie der
Verzicht auf unnötige Personalrotationen
aus. Und viertens
führt das widerstandsfähiger
gewordene System
dazu, dass sich die Offensive
endlich über Erfolgserlebnisse
in Form von Toren freuen
darf.
Das galt zuletzt besonders für
Lukas Hinterseer,
der mit
seinen Stürmerkollegen
wegen dünner
Chancenverwertung
in der Kritik
stand und
dem in Sandhausen
mit
seinen drei
Toren zum
Sieg auch
der individuelle
Befreiungsschlag
gelang. „Ich
bin ja nun schon einige Jahre
im Geschäft und mache mir
auch selber Druck“, erklärte
Hinterseer im Interview mit
dem Fachmagazin kicker.
„Ich weiß auch, dass es immer
mal wieder Phasen gibt,
in denen ein Stürmer aus fünf
Metern nicht ins leere Tor trifft.
Die äußeren Einwirkungen,
die durch Zuschauer oder die
Medien entstehen, muss man
ausblenden können und im
Training weiter hart sich arbeiten.
Ich glaube, das gelingt
mir ganz gut.“
Das niedrige Zinsniveau lässt
für viele den Traum von den
eigenen vier Wänden wahr
werden. Um aber langfristig
Freude an der eigenen Immobilie
zu haben, ist ganz viel
zu berücksichtigen, erklärt Alexandra-Bianca
Dickhausen.
„Der günstigste Zins im Internet
ist noch lange nicht die
beste Finanzierung“, betont
die Leiterin der Sparkasse an
der Drusenbergstraße 82-84.
Nur im persönlichen Beratungsgespräch
bestehe die
Möglichkeit für den Kunden,
die maximale staatliche Förderung
in die Finanzierung mit
einzurechnen. „Allein dadurch
Auch mit Hilfe der Fan-Unterstützung
möchten die Bochumer
nun die notwendigen
Schritte in die richtige Richtung
machen. Das vor einigen
Wochen ausgerufene Motto
hat weiterhin Bestand: #1ZIEL
– Drinbleiben mit dir!
Uli Kienel
Herzlichen Glückwunsch
zur 100. Ausgabe des
Ehrenfelders! Immer
aktuelle, informative und
interessante Beiträge für
die Bürgerinnen und Bürger
in unserem Stadtteil.
Weiter so!
Dr.-Ing. Stefan Jox,
Mitglied des Rates der Stadt
Bochum, Vorsitzender der
CDU Ehrenfeld
FINANZTIPP
ANZEIGE
Gute Beratung zahlt sich aus
Bei Themen Öffentliche Mittel und Anschlussfinanzierung
Alexandra-Bianca Dickhausen,
Leiterin der Sparkasse Drusenberg.
Foto: Sparkasse
können Kunden mehrere tausend
Euro sparen“, betont die
Sparkassenbetriebswirtin.
Da in Zukunft wieder mit steigenden
Zinsen zu rechnen ist,
sollte eine Anschlussfinanzierung
Bestandteil der Beratung
sein. „Im Gespräch finden wir
die maßgeschneiderte Finanzierung,
die genau auf die
Wünsche, Bedürfnisse und
Möglichkeiten unserer Kunden
abgestimmt ist.“
Infos und Kontakt: Alexandra-Bianca
Dickhausen, Tel.
0234-611 4391, www.sparkasse-bochum.de
22 ⎮Der Ehrenfelder⎮April 2018

AUS DEN SPORTVEREINEN
Das Foto zeigt (hinten v.l.) Peter Neururer, Heiko Schneider (Vorsitzender
Sportjugend), Julia Ritter (Sportlerin des Jahres), Dietmar
Spohn (Stadtwerke), Pamela Ziesche (Sportjugend) sowie (vorne)
die Dancekids.
Foto: Jörg Kaminski
Peter Neururer hielt Laudatio
Sportjugend ehrte Athleten
Die 29. Ehrung der erfolgreichsten
jugendlichen Bochumer
Sportlerinnen und
Sportler des Jahres 2017
hatte in diesem Jahr gleich
mehrere Highlights zu bieten.
Im Vordergrund standen bei
der Veranstaltung im März,
die von der Sportjugend Bochum
in Kooperation mit den
Stadtwerken organisiert wurde,
natürlich wieder die hochkarätigen
Erfolge der fast 200
zu ehrenden jungen Akteure.
In 14 Sportarten feierten sie
Glückwunsch zur 100.
Ausgabe. Ad Infinitum
bedankt sich für eure
tollen Ausgaben Monat zu
Monat, in dem wir viel über
das Ehrenfeld erfahren und
lesen können. Ein Grund
warum das Ehrenfeld, das
ist was es ist, ist definitiv
der Ehrenfelder! Wo gibt
es tollere und interessantere
Informationen um
das schönste Viertel in
Bochum?!
Macht weiter so.
Lieben Gruß
Die Nachbarn Steven, Rena
und Dennis
bei Landesmeisterschaften,
Deutschen Meisterschaften,
Europa- und Weltmeisterschaften
große Erfolge.
Der Vorsitzende der Sportjugend,
Heiko Schneider, dankte
den Sportlern dafür, dass
sie mit ihren herausragenden
Leistungen die Stadt und den
Sport in Bochum würdig repräsentierten.
Daneben durften sich die
Gäste über ein Wiedersehen
mit Peter Neururer an seiner
alten Wirkungsstätte freuen.
Der Trainer unterstützte als
Laudator die Sportjugend bei
der Verleihung des Sonderpreises
„Sportler(in) des Jahres“.
Die Wahl für diese Auszeichnung
fiel auf die äußerst
talentierte Kugelstoßerin des
TV Wattenscheid 01, Julia Ritter.
Bei den U20-Europameisterschaften
in Grosseto flog
keine Kugel weiter als ihre, so
dass sie den Titel gewann.
Aus dem Verbreitungsgebiet
des Ehrenfelders wurden geehrt:
Blau-Weiß/Schwimmen:
Anna Kroniger, Björn Kroniger
und Gesa Wilden; Blau-Weiß/
Wasserball: Yara Bonett, Kim
Büchter, Finja Clausmeyer,
Finja Denker, Isabel Hause,
Emelie Hildebrandt, Maria
Jacobi, Jonna Klöpper, Jessica
Kühne, Emma Seitz, Jana
Stüwe, Frauke Vorderwühlbecke,
Jette Wissmann und Josephine
Wolff.
April 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 23