Stiepeler Bote 263 – Mai 2018

Monatsmagazin für Stiepel, Weitmar-Mark, Wiemelhausen, Sundern Nr. 263 Mai 2018 

Start der Ruhrfähre verzögert sich 

Geänderte Planungen haben Vorteile. Seiten 4 und 5 

Maifest der Vereine 

Familienfest an der Gräfin-Imma-Schule. Seiten 20 und 21

STIEPEL AKTUELL 

Hevener Straße soll für Lastwagen gesperrt werden 

Bezirksvertretung diskutierte über die Verkehrssituation im Bochumer Süden 

Die aktuelle Verkehrssituation 

im Bochumer Süden ist 

immer wieder Thema in der 

Bezirksvertretung Süd. Thematisiert 

wurden u.a. die 

Situation auf der Hevener 

Straße und der Gräfin-Imma-Straße. 

Einig waren sich die Parteien, 

dass der Schwerlastverkehr 

auf der Hevener Straße 

eingeschränkt werden soll. 

Auf Antrag der SPD-Fraktion 

und der Grünen Fraktion regt 

die Bezirksvertretung an, die 

Hevener Straße zwischen 

Kemnader Straße und der 

Straße Im Lottental für den 

LKW-Verkehr über 7,5 t zulässigem 

Gesamtgewicht zu 

sperren. Begründet wird die 

Anregung damit, dass sich 

der LKW-Verkehr auf der Hevener 

Straße deutlich erhöht 

habe. Da die Straße sehr eng 

ist und keine Fuß- und Radwege 

vorhanden sind, ist die 

Benutzung für Fußgänger und 

Radfahrer wegen der Größe 

der LKW gefährlich. Zudem 

ist die Straße kurvenreich 

und teilweise unübersichtlich. 

Zudem sei die Straße durch 

den historischen Straßenbelag 

(Kopfsteinpflaster) für das 

Befahren durch schwere LKW 

nicht geeignet. 

SPD und Grüne hatten in einer 

vorherigen Sitzung angeregt, 

die Gräfin-Imma-Straße 

mit „Wildwechsel“-Schildern 

auszustatten. Die Parteien 

registrierten dort regen Wildwechsel 

sowie oft zu schnell 

fahrende Autos, was zu wiederholten 

Unfällen geführt 

habe, bei denen mehrere 

Rehe verendet seien. Die 

Verwaltung erklärte nun, dass 

sie zu vermehrten Geschwindigkeitskontrollen 

nicht in der 

Lage sei. Zudem seien dort 

keine „schutzwürdigen Bereiche“ 

wie Schulen, Kindergärten 

oder Altenheime. Auch 

das Aufstellen für Gefahrzeichen 

„Wildwechsel“ ist nicht 

möglich, da diese nach den 

Vorgaben der Straßenverkehrs-Ordnung 

nur für Straßen 

mit schnellem Verkehr 

vorgesehen sind. Damit das 

Wild aber besser geschützt 

wird, sollen nun an dem bewaldeten 

Straßenabschnitt 

vom Parkplatz der Stiepeler 

Dorfkirche bis zum Ende des 

Reiterhofes Leitbaken mit Reflektoren 

aufgestellt werden. 

Kritisch sehen SPD und Grüne 

die Verkehrslage in Stiepel-Frische. 

Dort herrsche 

wegen der Geschäfte reger 

Fußgängerverkehr, zudem 

befindet sich an der Kemnader 

Straße eine Dependance 

des Seniorenbüros Süd 

in den Räumlichkeiten der 

Musikschule. Beide Parteien 

regen nun an, einen Zebrastreifen 

zwischen dem Supermarkt 

und der Musikschule 

einzurichten. Das Kirchviertel 

möchten die Politiker attraktiver 

machen. So soll nun im 

Wiemelhauser Stadtteilzentrum 

das kurzzeitige Parken 

kostenlos werden. Auf Antrag 

der CDU-Fraktion beschloss 

die Bezirksvertretung, an 

den Parkscheinautomaten im 

Kirchviertel Wiemelhausen einen 

sogenannten „Brötchentarif“ 

einzuführen. Damit wird 

das kostenlose Parken für 15 

Minuten erlaubt. 

2 | Stiepeler Bote | Mai 2018

15 

18. Trecker- und Oldtimer-Treffen 

25 

„Wikinger“ fahren erste Rennen 

für die Rangliste 

10 

10 Phönix-Vorsitzende 

werden Deutsche Meister 

20 - 21 8. Maifest der 

Stiepeler Vereine 

20 

4 - 5 Start der Ruhrfähre 

verzögert sich 

INHALT 

editorial 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

„Feste feiern“ 

lautet das Motto in 

den kommenden 

Wochen. Der Mai 

bietet uns wieder 

eine Fülle von Veranstaltungen, 

die 

charakteristisch für 

das bunte und vielfältige 

Gemeindeund 

Vereinsleben im Bochumer 

Süden sind. Der Blick in diese 

Ausgabe unseres Stiepeler Boten 

gibt Ihnen eine Übersicht über 

die zahlreichen Veranstaltungen 

und dürfte Sie vor keine einfache 

Wahl stellen. Gefeiert wird u.a. 

das Maifest der Vereine (4./5.5.), 

der Tag der Ökumene (13.5.), 

das Klosterfest (21.5.) sowie 

das Tauffest in den Ruhrwiesen 

(21.5.). Das ist aber noch nicht 

alles. Auf großen Besucherzuspruch 

hoffen auch die Veranstalter 

des 13. Ruhrpott-Run (1.5.), 

des erstmals in Stiepel ausgetragenen 

Kindergarten-Cups (4.5.) 

sowie des beliebten Trecker- und 

Oldtimer-Treffs (5./6.5.) an der 

Sternwarte in Sundern. 

Herzlichst, Michael Zeh 

Mai 2018 | Stiepeler Bote | 

3


Im Gespräch ergeben sich bessere Alternativen 

Start der Ruhrfähre verzögert sich / Geänderte Planungen haben Vorteile 

Alles braucht seine Zeit. Vor allem, wenn so viele Stellen 

beteiligt sind, wie beim Projekt Ruhrfähre. Der noch Ende 

vergangenen Jahres angestrebte Termin für den Fährbeginn 

– Karfreitag 2018 – ist verstrichen. Doch das Projekt 

ist weder gescheitert noch auf der Kippe. Es verzögert 

sich einfach. Grund sind vor allem Anpassungen in der 

Planung. 

„Zeit spielt für uns nicht die 

Rolle“, erklärt Horst Schott, 

Vorsitzender des Vereins 

Ruhrfähre, „für uns ist entscheidend, 

sehr seriös zu arbeiten.“ 

Das Projekt Ruhrfähre 

sei keineswegs gescheitert, 

wie Gerüchte ab und an behaupten. 

„Wir erfahren sogar 

großes Wohlwollen für unser 

Vorhaben.“ 

Schwer zeitlich einzuplanen 

sind allerdings Änderungen, 

die während des Projekts auftreten. 

Schon Ende vergangenen 

Jahres war klar, dass 

die geplante Anlegestelle auf 

Bochumer Seite so nicht umzusetzen 

ist (s. Stiepeler Bote 

257 - November 2017). Der 

Anlegersteg wird auch von 

den Kanuten des KC Wiking 

genutzt. „Genau dort trainieren 

die Anfänger unseres 

Vereins“, sagt Sandra Gropp, 

Pressesprecherin des KC Wiking, 

„sie sind besonders unsicher 

auf dem Wasser und 

so kann es zu erheblichen 

Gefahren 

für die jungen Sportler 

kommen, wenn eine Fähre 

dort im 20-Minuten-Takt 

ihren Betrieb 

aufnimmt.“ 

In einem 

einvernehmlichen Gespräch 

wurden Alternativen 

gefunden, 

von 

de- 

Die neuen Anlegerstellen liegen enger aneinander, so dass die Fähre von 



nen eine in die aktuelle Planung 

einfließt: Die neue Anlegestelle 

soll rund 200 Meter 

flussabwärts entstehen und 

damit an der neuen Radroute, 

die der RVR gerade plant. 

„Verzögerungen haben doch 

auch ihr Gutes“, sagt Schott 

und lacht, „wir haben bereits 

mit dem RVR Kontakt aufgenommen 

und uns gegenseitig 

über unsere Vorhaben informiert.“ 

Auch eine kleine Aufenthaltsfläche 

für Radfahrer 

und Spaziergänger kann sich 

der Verein dort vorstellen. 

Auf der anderen Seite des 

Flusses musste ebenfalls umgeplant 

werden, denn der Ruderverein 

Blankenstein-Welper 

sprach sich gegen einen 

Anleger auf dem Vereinsgelände 

aus. Der neue Standort 

ist ein Stück flussaufwärts 

geplant: etwa 50 Meter unterhalb 

der Einmündung des 

Pleßbachs in die Ruhr – und in 

direkter Nähe zur Museumseisenbahn. 

Die neuen Standorte haben 

mehrere Vorteile: vor allem 

auf Bochumer Seite entzerren 

sich die Punkte, wo viele 

Menschen zusammenkommen. 

Zudem ist die Fährstrecke 

jetzt kürzer und die 

Fähre von den Anlegestellen 

aus immer in Sichtkontakt. 

Auch ein Standort für den 

sogenannten Nachtanleger 

ist gefunden: Etwa 50 bis 

100 Meter flussaufwärts des 

KC-Wiking-Stegs hätte die 

Fähre ihren Übernachtungsstandort 

und würde dort aufgeladen. 

Noch im Mai sollen die Planungen 

abgeschlossen sein. 

„Zwei renommierte Wittener 

Ingenieurbüros vermessen 

die Standorte und planen die 

Anleger“, sagt Horst Schott. 

Die Planungen werden dem 

RVR vorgelegt. Über das fertige 

Konzept entscheidet am 

Ende die Bezirksregierung in 

Arnsberg entsprechend dem 

Paragrafen 22 im Landeswassergesetz. 

Schott und die anderen 

Vereinsmitglieder sind 

zuversichtlich, dass sie vielleicht 

nach den Sommerferien 

die Genehmigung erhalten: 

„Wir achten darauf, so wenig 

wie möglich in die Natur einzugreifen. 

Und wir sind darauf 

bedacht, immer alle Beteiligten 

im Boot zu haben.“ vim 

den Anlegestellen aus immer zu sehen ist. Grafiken: 3satz/depositphotos 

Mai 2018 | Stiepeler Bote | 5


„Von Anfang an war er sehr anhänglich“ 

Marianne und Walter Koppka feierten am 11. April ihre Eiserne Hochzeit 

Das höchst seltene Jubiläum 

der Eisernen Hochzeit 

feierten am 11. April Marianne 

und Walter Koppka. Vor 

sage und schreibe 65 Jahren 

schloss das heute in der 

Straße „Im Königsbusch“ 

lebende Paar den Bund 

der Ehe. Zum besonderen 

Hochzeitsjubiläum richteten 

Enkelin Kim und deren 

Ehemann Klaus Koppka im 

unmittelbar benachbarten 

Haus in Stiepel eine Familienfeier 

aus. 

Im April 1953 gaben sich Marianne, 

heute 85 Jahre alt und 

noch ziemlich rüstig, und der 

heute 88-jährige Walter das 

Ja-Wort. Seine Ehefrau, die 

ursprünglich aus dem Celler 

Stadtteil Altenhagen stammt, 

kann sich noch lebhaft daran 

erinnern, wie die Beziehung 

begann. „Ich war sozusagen 

Marianne und Walter Koppka feierten am 11. April das Fest der Eisernen 

Hochzeit. 

Fotos: 3satz/Sure 

bei meiner Tante Elfriede in 

Stiepel im Urlaub. Mein Onkel 

nahm mich eines Abends mit 

zu einer Tanzveranstaltung, 

die im Lokal Hoffstiepel stattfand, 

das nahe an der Ruhr 

lag“, erzählt Marianne Koppka. 

Und in dieser Tanzlokalität 

kam es dann zur folgenreichen 

Begegnung. 

„Plötzlich setzte sich Walter 

zu uns an den Tisch und 

blieb dort den ganzen Abend 

sitzen“, schildert Marianne. 

Noch am selben Abend sind 

sie gemeinsam über die Kosterstraße 

nach Hause gegangen. 

„Und von da an“, sagt 

Marianne Koppka über ihren 

Mann, „war er sehr anhänglich.“ 

Weihnachten 1952 folgte 

die Verlobung, vier Monate 

später wurde geheiratet. Ein 

paar Flittertage feierte das 

junge Paar anschließend bei 

der Verwandtschaft in Gladbeck. 

Aus bescheidenen 

Anfängen baute 

das Ehepaar ein 

Malergeschäft auf, 

das heute noch in 

Stiepel existiert, inzwischen 

von Klaus 

Koppka geführt wird 

und als alteingesessener 

Handwerksbetrieb 

einen guten 

Ruf genießt. Zu den 

kleinen Anfängen 

gehörte auch, dass 

Walter Koppka damals 

mit dem Fahrrad, 

einer Leiter und 

Farbeimern zu den 

Kunden unterwegs 

war, um Aufträge zu erledigen. 

Als Zeichen des beruflichen 

Aufschwungs wurde 

an der Kemnader Straße das 

erste Geschäft eröffnet und 

1963 machte Walter Koppka 

schließlich seinen Meister. 

Während Walter weiterhin unterwegs 

war, kümmerte sich 

Marianne im Geschäft um die 

Wünsche der Kunden. 

Das Ehepaar bekam Sohn 

Norbert, der vor einigen 

Jahren verstarb, und für die 

nächsten Generationen stehen 

nun Enkelin Kim mit ihrem 

Ehemann Klaus sowie 

die beiden Ur-Enkel Sophie 

(11 Jahre) und Hanna (9 Jahre). 

„Wir freuen uns darüber, 

dass wir noch unsere Ur-En- 



Erfrischung am Kloster 

Trinkwasserbrunnen in Betrieb 

Familie Koppka auf einen Blick: Marianne und Walter mit Enkelin 

Kim, deren Mann Klaus und den Ur-Enkeln Sophie und Hanna. 

kel aufwachsen sehen dürfen“, 

sagt Marianne Koppka 

und verweist auf die engen 

Familienbande, die im Hause 

Koppka bestehen. Familiäre 

Nähe und Hilfe sind auch notwendig, 

denn der an Alzheimer 

und Parkinson erkrankte 

Walter ist auf Unterstützung 

angewiesen. Auch wenn das 

Leben beschwerlicher geworden 

ist, sagt Marianne: 

„Wir werden das zusammen 

aushalten, so lange es geht. 

Das haben wir uns so versprochen!“ 

Übrigens: In den 65 Ehejahren 

ist nicht immer alles harmonisch 

verlaufen. Auch dazu 

kann Marianne Koppka etwas 

erzählen: „Es hat öfter mal 

Streit gegeben, aber das gehört 

auch in jeder guten Ehe 

dazu. Da haben dann ordentlich 

die Türen geknallt. Aber 

es ist immer alles heile geblieben.“ 

Was Marianne letztendlich 

auch über ihre Ehe mit 

Walter sagen darf. Uli Kienel 

Die Stadtwerke Bochum haben 

in den vergangenen 

Wochen die neun öffentlichen 

Trinkwasserbrunnen im 

Stadtgebiet nach und nach 

aus dem Winterschlaf geholt. 

Bis zum Herbst können 

die Bochumer Bürger wieder 

kostenlos ihren Durst an den 

Wasserspendern in mehreren 

Stadtteilen an zentralen 

Punkten stillen. Die Standorte 

im Überblick: 

Stadtpark: Tierpark Bochum; 

Zentrum: Schmechtingwiese, 

Freiligrathstraße; Wattenscheid: 

Rathaus, Friedrich-Ebert-Straße; 

Grumme: 

Heckertstraße („Deckel“ A40); 

Riemke: Riemker Markt, Auf 

der Markscheide; Ehrenfeld: 

William-Shakespeare-Platz, 

Königsallee; Langendreer: 

Alte Bahnhofstraße (Fußgängerzone); 

Stiepel: Klosterhof, 

Am Varenholt; Dahlhausen/ 

Linden: Hattinger Straße / Dr.- 

C.-Otto-Straße. 

Die Stadtwerke Bochum 

stellen mit regelmäßigen 

Kontrollen und Reinigungen 

sicher, dass der kostenfreie 

Schluck Wasser alle hygienischen 

Ansprüche erfüllt. Vor 

Inbetriebnahme wurden die 

Brunnen gründlich gespült 

und Wasserproben an jedem 

Standort entnommen. „Die 

Wasserqualität ist einwandfrei 

und für Jung und Alt gleichermaßen 

ohne Einschränkung 

genießbar“, fasst Kai 

Krischnak, Pressesprecher 

der Stadtwerke Bochum, die 

Laborergebnisse zusammen. 

Die Brunnen sind rund um die 

Uhr für jedermann zugänglich 

und mit einer Höhe von rund 

einem Meter auch für Kinder 

gut zu erreichen. 


7

STIEPEL HISTORISCH 

Schneise der Zerstörung entlang Kemnader Straße 

Erinnerungen an den Luftangriff vom 13./14. Mai 1943 

Vor genau 75 Jahren erlebten 

Stiepel und andere Stadtteile 

des Bochumer Südens den 

für sie schwersten Luftangriff 

des 2. Weltkriegs. Er war Teil 

der fünf Monate währenden 

britischen Luftoffensive, bei 

der sämtliche Großstädte an 

Rhein und Ruhr bombardiert 

wurden. Was für die Bochumer 

Innenstadt – gemessen 

an den Treffern und Zerstörungen 

– der 4. November 

1944 darstellt, ist für Stiepel 

die Nacht vom 13. auf den 14. 

Mai 1943. 

Der Stiepeler Heimatverein 

hat versucht, die bei diesem 

Angriff komplett zerstörten 

Gebäude sowie die ums Leben 

gekommenen Personen 

zu ermitteln, um so eine 

Schneise mit den schwersten 

Schäden grafisch darzustellen. 

Dazu sind im Stadtplan 

des Jahres 1939 die (komplett) 

zerstörten Gebäude mit 

einem roten Stern versehen. 

Diejenigen Häuser, in denen 

außerdem Tote zu beklagen 

waren, sind zusätzlich 

schwarz umkreist. Angemerkt 

sei, dass der Stiepeler Heimatverein 

neben seinen eigenen 

Kenntnissen auf Hinweise 

aus unserem Leseraufruf 

angewiesen war. In Summe 

kann dabei durchaus ein zerstörtes 

Gebäude übersehen 

worden sein. Die Anzahl der 

bei diesem Angriff ums Leben 

gekommenen Personen wurde 

hingegen exakt ermittelt. 

Hierzu konnten im Bochumer 

Stadtarchiv Aufzeichnungen 

der damaligen Stadtverwaltung 

ausfindig gemacht werden. 

Das Ergebnis der Forschungen 

lässt sich auf dem Stadtplan 

gut ablesen. Die Schneise 

der Zerstörung zog sich, 

beginnend an der Kemnader 

Straße (Ortsgrenze Weitmar) 

in Richtung Süden über den 

Henkenberg mit letzten Treffern 

an der Galgenfeldstraße 

und dem Wasserwerk an der 

Ruhr. 

Als markantes Gebäude 

wurde die Stiepeler Ziegelei 

(Standort: heutiger Sport- 


STIEPEL HISTORISCH 

Die Kemnader Straße kurz vor der Krockhausstraße; links: Blick nach Norden, rechts: Blick nach Süden, Mai 1943. 

Fotos: privat 

platz) so schwer beschädigt, 

dass sie die Produktion auch 

nach dem Krieg nicht wieder 

aufnahm und 1952 abgerissen 

wurde. Der damalige Vikar 

der Katholischen Kirchengemeinde, 

Johannes Plitt, 

notierte in seiner Chronik: 

„ … die Mine, die hinter 

der Ziegelei heruntergekommen 

war, hatte … das 

Turmkreuz ganz verbogen 

…“. Auch die Dorfkirche 

büßte indirekt durch den 

Treffer einer Luftmine ihren 

Turm ein. Winfried Schonefeld 

beschreibt in seiner 

„Geschichte eines Kirchspiels“, 

dass die Holzkonstruktion 

des Turmhelms 

stark beschädigt wurde, 

die Herbststürme nicht 

überstand und einstürzte, 

wobei auch das Dach des 

Kirchenschiffs erheblich 

beschädigt wurde. Darüber 

hinaus wurde die Bochumer 

Wasserversorgung durch 

zwei Treffer in den Hauptleitungen 

des Stiepeler Wasserwerks 

für mindestens einen 

Tag deutlich erschwert. 

In Stiepel gab es bei diesem 

Amerikanisches Luftbild 1945: Flak-Stellung Stiepel-Dorf 

Foto: Stadt Bochum, Bildarchiv 

Luftangriff genau 14 Tote in 

vier Häusern. In besonders 

dramatischer Weise war ein 

Haus an der Kemnader Straße, 

kurz vor der Einmündung 

der Sandfuhrstraße, betroffen. 

Darin starben 9 (!) Personen, 

größtenteils aus einer 

Familie. Genau in jenem Bereich 

der Kemnader Straße, 

rund um die Kreuzung mit 

der Krockhaus- und Sandfuhrstraße, 

gab es, so die 

Erkenntnisse aus den Forschungen, 

die mit Abstand 

schwersten Schäden. Die 

von Anwohnern zur Verfügung 

gestellten Fotos 

zeigen die Zerstörungen 

genau in diesem Abschnitt 

der Kemnader Straße. Die 

übrigen drei Häuser mit 

Todesopfern lagen an der 

Hülsberg-, Henkenbergund 

Galgenfeldstraße. 

Die in Stiepel-Dorf errichtete 

große Flak-Stellung, 

die auf einem Luftbild in 

den Feldern zwischen dem 

Dorf und der Gibraltarstraße 

gut zu erkennen ist (roter 

Kreis), konnte den Angriff 

nicht verhindern. 


9

AUS DEN VEREINEN 

Phönix-Vorsitzende werden Deutsche Meister 

Rassetauben von Metje und Schmidtmann überzeugen in Leipzig 

Erfolgreiche Züchter: Thomas Schmidtmann (links) und Thomas 

Metje jeweils mit einer Taube aus der Deutschen Meister-Kollektion. 

Foto: privat 

Thomas Metje und Thomas 

Schmidtmann kennen sich 

aus Kindertagen. Sie eint 

das gemeinsame Hobby: 

Rassetaubenzucht. Im Laufe 

der Jahre entwickelte 

sich zwischen ihnen eine 

große Freundschaft. Heute 

sind sie mit ihren jeweiligen 

Rassen bundesweit bekannt. 

Beide traten Anfang 

der 1980er Jahre dem Rassegeflügelzuchtverein 

Phönix 

Stiepel e.V. bei, den sie 

mittlerweile als Vorsitzende 

leiten. 

Thomas Schmidtmann, dem 

2. Vorsitzenden, wurden 

schon nahezu alle großen 

Ehrungen der Rassetaubenzucht 

zuteil. Er züchtet seit 

fast 40 Jahren Kölner Tümmler 

in unterschiedlichen Farbenschlägen 

und wurde auch 

mehrfach Deutscher Meister. 

Thomas Metje hingegen, der 

1. Vorsitzende, hat auch seit 

ewigen Zeiten Rassetauben, 

jedoch züchtet er die Altdeutschen 

Mövchen einfarbig 

weiß erst seit einigen Jahren. 

Zuvor war er jahrelang erfolgreicher 

Züchter von Modenesern 

in weiß. 

Im Dezember 2017 nahmen 

sich beide Freunde vor, unabhängig 

voneinander die jeweilige 

Deutsche Meisterschaft 

in ihrer Rasse zu gewinnen. 

In den Messehallen Leipzig 

wurde Anfang Dezember vom 

Verband deutscher Rassetaubenzüchter 

die Deutsche 

Meisterschaft ausgerichtet. 

Dieser Titel wird vergeben auf 

sechs selbst gezogene Tiere 

einer Rasse und Farbe. 

Schließlich glückte den beiden 

Freunden das nahezu 

Unmögliche: Thomas Metje 

wurde Deutscher Meister 

mit Altdeutschen Mövchen 

einfarbig weiss und Thomas 

Schmidtmann mit Kölner 

Tümmlern im Farbenschlag 

Kalotten rot. Für Thomas 

Schmidtmann war dies bereits 

der vierte natioanle Meistertitel. 

Nach Ablauf aller 

möglichen Einspruchsfristen 

wurden im März 2018 mit 

Aushändigung der Urkunden 

durch den Verband deutscher 

Rassetaubenzüchter beide Titel 

bestätigt. 

Interessierten Personen der 

Rassegeflügelzucht stehen 

diese beiden erfolgreichen 

Züchter gerne mit Rat und Tat 

zur Seite. Interessierte finden 

aktuelle Informationen zu diesem 

Thema auf der Homepage 

des RGZV Phönix Stiepel: 

www.phoenix-stiepel.de 

An der Pfingstblume entzündete der Heimatverein Stiepel 

sein traditionelles Osterfeuer und hatte diesmal Glück mit dem 

Wetter. Es hatte nicht geregnet und das Holz war trocken geblieben. 

Zur Pfingstblume kamen viele Gäste, um sich Grillgut, Salate 

und kühle Getränke schmecken zu lassen und auch den Übergang 

vom Winter zum Frühling zu feiern. Das Osterfeuer entzündeten 

die ehemalige Vorsitzende des Heimatvereins, Linda Oberste-Beulmann, 

und Wilhelm Hensing, der mit dem Gasbrenner 

nachhalf. Lutz Gollnick übernahm die Brandwache. Foto: privat 



Klosterfest und außergewöhnliche Wallfahrten 

Ehemaliger Prior wird verabschiedet – Filipinos pilgern nach Stiepel 

Pater Pirmin Holzschuh, ehemaliger 

Prior des Klosters in 

Stiepel, wird beim Klosterfest 

verabschiedet. Foto: privat 

Die Wallfahrtssaison 2018 

hat wieder begonnen. Damit 

wird auch das Zisterzienser-Kloster 

in Stiepel, einziger 

Wallfahrtsort im Bistum 

Essen, von Mai bis Oktober 

wieder zur Anlaufstelle für 

Pilger aus allen Regionen 

des Landes. Bis zu 50.000 

Pilger kommen jährlich in 

den Bochumer Süden, wo 

ihnen die Wallfahrtskirche, 

der Kreuzweg, der Glaubensweg 

Mariens und die 

Pilgerhalle zur Verfügung 

stehen. 

Im Mai sind zwei besondere 

Wallfahrten zu erwähnen: Am 

19. Mai findet die 10. Philippinische 

Wallfahrt statt, zu der 

Wallfahrtsrektor Pater Gabriel 

Chumacera über 700 philippinische 

Gäste erwartet. Um 

10.30 Uhr beginnt die Festmesse 

mit Abtpräses Dr. Maximilian 

Heim OCist vom Stift 

Heiligenkreuz. Nach einer Mittagspause 

mit philippinischen 

Speisen schließt sich ab 14 

Uhr die Wallfahrtsandacht mit 

Beichtgelegenheit & Eucharistischem 

Segen an. Um 16 

Uhr beginnt die abschließende 

Lichterprozession. 

Am Sonntag, 27. Mai, findet 

in Stiepel die 95. Eichsfelder 

Wallfahrt statt. Ab 11.30 Uhr 

wird das Festhochamt mit 

Erzbischof Dr. Nikola Eterović, 

Apostolischer Nuntius in 

Deutschland, gefeiert. 

Eine Woche zuvor, am 

Pfingstmontag, 21. Mai, wird 

das Klosterfest in Verbindung 

mit der Verabschiedung des 

ehemaligen Priors Pater Pirmin 

Holzschuh OCist gefeiert. 

Um 11.30 Uhr beginnt die 

Festmesse mit Bischof Dr. 

Franz-Josef Overbeck. Den 

Besuchern wird anschließend 

ein umfangreiches Unterhaltungsangebot 

gemacht. Auf 

dem Programm stehen u.a. 

Musik von Rahels Musi, Essen 

und Trinken, Vergnügen 

für Groß und Klein sowie die 

beliebten Klosterführungen. 

Übrigens: Für das Klosterfest 

werden noch helfende Hände 

gesucht. Interessierte, die 

beim Fest mitwirken und mithelfen 

möchten, können sich 

an der Klosterpforte, Am Varenholt 

9, oder telefonisch unter 

0234-777050 melden. 

Gerhard Hagenkötter wurde auf Zollverein für seine Brieftauben-Broschüre 

ausgezeichnet. 

Foto: privat 

Hagenkötter ausgezeichnet 

Beim Geschichtswettbewerb 

In der Kategorie Initiative, 

Verein, Werkstatt belegte 

Gerhard Hagenkötter vom 

Geschichtskreis des Heimatvereins 

mit seiner Arbeit 

„Komm Hanns, komm!“, 

einer Broschüre über den 

Brieftaubensport in Stiepel, 

einen zweiten Platz. Im Rahmen 

einer Feierstunde Mitte 

April im Welterbe Zollverein, 

Schacht XII, Halle 12 wurden 

die Urkunden und Preise verliehen. 

Einige Restexemplare der 

Broschüre sind noch beim 

Autor unter Tel. 9791897 zum 

Preis von 5 Euro inkl. Postversand 

zu erhalten. 

Weitere Informationen und 

alle ausgezeichneten Teilnehmer 

finden Interessierte im Internet 

unter 

geschichtskultur-ruhr.de 



Vertretungen kommen aus 

In Stiepel: Pfarrerin Christine Böhrer 

Die CDU Stiepel servierte am Ostersamstag nach einem 

Traditionsrezept frisch gebackene Osterwaffeln und verteilte 

frische Ostereier. Mit Sonnenschein und guter Laune freuten sich 

die Stiepeler über den kleinen Ostergruß. Die Freiwillige Feuerwehr 

Stiepel hatte eine Spardose neben das Waffeleisen gestellt, 

die war am Ende der zweistündigen Aktion gut gefüllt. 

Foto: CDU Stiepel 

Ein Dankeschön für alle Mütter 

Zu einer Dankeschön-Veranstaltung zum Muttertag mit Kaffee 

und Kuchen, musikalischer Unterhaltung und Tombola lädt die 

AWO-Gruppe Weitmar/Prinz-Regent alle Mütter am Samstag, 

12. Mai, in die Aula der Technischen Berufsschule an der 

Karl-Friedrich-Straße 66a ein. Die Veranstaltung beginnt um 15 

Uhr, Einlass ist ab 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. An der Programmgestaltung 

wirkt die Kindertanzgruppe des TV Jahn Weitmar 

mit, außerdem beteiligt sich der Knappenchor aus Stiepel musikalisch 

mit volkstümlichen Liedern. Zum Abschluss des Nachmittags 

bekommt jede Mutter zum Dank für ihre Teilnahme eine 

Rose überreicht. 

Einige personelle Veränderungen 

werden in kürze im 

Gemeindeleben der Evangelischen 

Kirchengemeinde 

Stiepel sichtbar werden. 

Ab 1. Juni wird nämlich 

Pfarrerin Christine Böhrer 

(vormals Kükenshöner) in 

den Mutterschutz gehen. 

Ihren vielfältigen Aufgabenbereich 

übernehmen zwischenzeitlich 

Pfarrerin Susanne 

Kuhles und Diakon 

Sascha Andre Dornhardt. 

Susanne Kuhles kommt aus 

dem Frauenreferat des Kirchenkreises 

Bochum und ist 

aufgrund ihrer Tätigkeit in 

Stiepel bereits bekannt, unter 

anderem als Referentin bei 

der Frauenhilfe. Schwerpunkte 

ihrer bisherigen Tätigkeit 

im Kirchenkreis sind unter anderem 

Gottesdienste für und 

mit Frauen, Fortbildung für 

Trauerbegleiter sowie ihr Einsatz 

in der Notfallseelsorge. 

Susanne Kuhles wird Pfarrerin 

Christine Böhrer mit einer 

75-Prozent-Stelle vertreten 

und damit auch noch weiterhin 

für das Frauenreferat tätig 

sein. Wer die neue Pfarrerin 

kennenlernen möchte, kann 

dies schon am 6. Mai tun, 

wenn Susanne Kuhles den 

Gottesdienst in der Dorfkirche 

hält. 

Der Weg von Pfarrerin Christine 

Böhrer in den Mutterschutz 

und die anschließende Elternzeit 

ermöglicht zudem die 

vorübergehende Einrichtung 

einer weiteren Stelle. Diese 

übernimmt zum 1. Juni Diakon 

Sascha Andre Dornhardt (29), 

der das Pfarrteam in Stiepel 

unterstützen und sich in der 

Gemeinde schwerpunktmäßig 

um die Kinder- und Jugendarbeit 

kümmern wird. Dornhardt 

ist in Herne geboren, hat seinen 

beruflichen Werdegang 

weitgehend in Bochum ab- 


der Stadt und aus Melbourne 

geht am 1. Juni in den Mutterschutz 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Frisch verheiratet und werdende Eltern: Musiktherapeut Wolfgang 

Böhrer und Pfarrerin Christine Böhrer. Foto: I. Kükenshöner 

solviert und hatte seine letzte 

Arbeitsstelle rund 16.000 Kilometer 

von Stiepel entfernt. 

Der 29-Jährige war Diakon in 

der Deutschen Lutherischen 

Kirchengemeinde in Melbourne/Australien. 

„Ich glaube, 

dass Sascha Dornhardt viel 

Schwung mitbringen und einen 

guten Zugang zu unseren 

Jugendlichen finden wird“, 

sagt Christine Böhrer. 

Diakon Sascha Andre Dornhardt 

war zuletzt in der Deutschen 

Lutherischen Kirchengemeinde 

in Melbourne tätig 

und wird sich in Stiepel um die 

Jugendarbeit kümmern. 

Foto: privat 

„Bevor ich in den Mutterschutz 

gehe, wird es noch einige 

spannende Dinge in unserer 

Gemeinde geben“, erklärt die 

Pfarrerin und verweist dabei 

auf den Tag der Ökumene, 

der am Sonntag, 13. Mai, 

seine Premiere feiern wird 

und zu dem die Evangelische 

Kirchengemeinde Stiepel und 

die Katholische Kirchengemeinde 

St. Marien Stiepel 

einladen. Der Ablauf des Tages 

beginnt um 13 Uhr mit 

dem Treffen am Lutherhaus. 

Es folgt eine gemeinsame 

Wanderung zur Kloster- und 

Wallfahrtskirche St. Marien, 

wo um 15 Uhr der ökumenische 

Gottesdienst abgehalten 

wird. Zum Abschluss gibt es 

ein gemeinsames Grillen am 

Pfarrheim St. Marien. Zuvor 

findet am Himmelfahrtstag 

(Donnerstag, 10. Mai) ab 11 

Uhr im Botanischen Garten 

der populäre Open-Air-Gottesdienst 

statt, den die Evangelischen 

Kirchengemeinden 

Stiepel und Querenburg veranstalten. 

Den Gottesdienst 

werden die Pfarrerinnen Adelheid 

Neserke und Christine 

Böhrer mit den Besuchern 

feiern. Am Pfingstmontag, 21. 

Mai, wird in den Ruhrwiesen 

erneut das Tauffest gefeiert, 

das mit über 600 Anmeldungen 

einen enormen Zuspruch 

gefunden hat. 

Zu den spannenden Dingen, 

die Christine Böhrer bereits 

vor Mutterschutz und Elternzeit 

erlebt hat, dürfte sicher 

auch die frisch geschlossene 

Ehe mit ihrem Mann Wolfgang 

Böhrer zählen. Der 

Musiktherapeut ist an den 

Alexianer-Kliniken in Münster 

beschäftigt und inzwischen 

auch in der Stiepeler Gemeinde 

als Ehemann der Pfarrerin 

bekannt. Die standesamtliche 

Hochzeit wurde in Bochum 

im familiären Kreis gefeiert, 

den Weg von Stiepel bis zum 

Standesamt legte das Brautpaar 

samt kleiner Gesellschaft 

übrigens im Bogestra-Bus der 

Linie CE31 zurück. Mitte Juli 

wird dann das jüngste Mitglied 

der Familie Böhrer sowie 

der Stiepeler Kirchengemeinde 

erwartet. „Wir sehen 

unser Kind als wunderbares 

Geschenk, das wohl nicht nur 

die Gemeinde, sondern auch 

uns überrascht hat“, erzählt 

die Pfarrerin mit einem glücklichen 

Lächeln. 

Nach der Elternzeit möchte 

Christine Böhrer dann Schritt 

für Schritt zu ihrer Arbeit zurückkehren. 

Zunächst mit 

einer 50-Prozent-Stelle, die 

dann nach und nach wieder 

zu 100 Prozent aufgefüllt 

wird. „Läuft alles nach Plan, 

bin ich dann Ende 2019 wieder 

mit voller Kraft für meine 

Gemeinde im Dienst.“ 

Uli Kienel 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

„Eine Auszeichnung für unsere Arbeit“ 

Dietrich & Schicchi Immobilien werden erstmals in Focus-Rangliste geführt 

Die Immobilienmakler Claudia Schicchi und Dirk Dietrich werden 

mit ihrem Büro im neuen Immobilienatlas des Focus gelistet. 

Fotos: privat 

Immobilienmakler gibt 

es viele in Bochum. Deshalb 

ist es von Vorteil, den 

potentiellen Kunden ein 

Alleinstellungsmerkmal 

anbieten zu können, das 

den Unterschied zu Mitbewerbern 

ausmacht. „Wir 

sind total stolz darauf, nun 

erstmals in der Focus-Rangliste 

für das Jahr 2018 

geführt zu werden. Das ist 

eine Auszeichnung für unsere 

Arbeit“, sagt Claudia 

Schicchi, Gesellschafterin 

von Dietrich&Schicchi Immobilien. 

Der Eintrag in die Rangliste 

basiert nämlich unter anderem 

auf Kunden- und Kollegenempfehlungen 

und gilt 

als individueller und damit 

besonders wertvoller Leistungsnachweis. 

Im gerade 

veröffentlichten Focus Immobilien-Atlas 

2018 werden Dietrich&Schicchi 

deutschlandweit 

unter den 1000 besten 

Maklerbüros gelistet, in der 

Stadt Bochum gehören sie zu 

den Top Vier. 

Seit nunmehr acht Jahren 

betreiben Claudia Schicchi 

und Dirk Dietrich ihr Büro an 

der Kemnader Straße 1 in 

Weitmar-Mark. Der Bochumer 

Süden, das angrenzende Hattingen 

oder auch der Ennepe- 

Ruhr-Kreis bilden den Raum 

ab, in dem Claudia Schicchi 

und ihr Mitgesellschafter Dirk 

Dietrich für ihre Kunden Immobilien 

suchen, verkaufen, 

vermieten oder bewerten. 

„Wir bieten die klassische 

Maklertätigkeit an“, erklärt 

Dirk Dietrich, „aber bei uns 

endet die Betreuung unseres 

Kunden nicht mit dem Notartermin. 

Auch danach stehen 

wir ihnen weiter mit unserem 

Know how sowie dem entsprechenden 

Rat in allen Entscheidungsfragen 

zur Seite.“ 



300 Liebhaberstücke werden am Radom gezeigt 

18. Trecker- und Oldtimer-Treffen findet am 5. und 6. Mai in Sundern statt 

Freunde historischer Nutzfahrzeuge 

haben sich diesen 

Termin in ihrem Kalender 

vorgemerkt. Jeweils 

am ersten Wochenende 

nach dem „Tag der Arbeit“ 

(1. Mai) findet das seit vielen 

Jahren in Bochum fest 

etablierte Oldtimer- und 

Trecker-Treffen der Treckerfreunde 

Sundern statt. 

Diesmal am Samstag, 5. 

Mai, und Sonntag, 6. Mai. 

Jeweils ab 10 Uhr ist an 

beiden Tagen das Gelände 

an der IUZ Sternwarte Bochum, 

Blankensteiner Str. 

200A, das Ziel der interessierten 

Besucher. Der Eintritt 

ist frei. 

Der Ursprung dieser Idee 

geht auf das Jahr 2000 zurück. 

Mittlerweile gibt es in 

diesem Mai die 18. Auflage 

der bei Freunden technischer 

Raritäten beliebten Veranstaltung. 

Das Treffen hat allerhand 

zu bieten. Es gibt die 

Open-Air-Ausstellung mit rund 

300 Fahrzeugen vom kleinen 

Moped über Autos und Traktoren 

bis zu Lastkraftwagen. 

Dazu sind Vorführungen geplant, 

außerdem wird es einen 

angeschlossenen Markt 

für Fahrzeugteile geben. 

Das Gelände der Sternwarte 

Bochum hat sich als attraktive 

Kulisse für die historischen 

Meisterwerke bewährt. Dort 

Das Trecker- und Oldtimer-Treffen an der Sternwarte in Sundern 

wird am ersten Mai-Wochenende wieder viele Besucher anlocken. 

Foto: 3satz/Sure 

besteht auch die Möglichkeit, 

das riesige Radom mit dazugehöriger 

Ausstellung zu besichtigen. 

Für Kinder gibt es 

außerdem eine große Hüpfburg, 

die Teilnahme an einer 

Märchenstunde oder die Möglichkeit 

zur Planwagenfahrt 

mit einem Oldtimer-Traktor. 

Für das Leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. Angeboten 

werden Forellen, Suppe aus 

der Gulaschkanone, Reibekuchen 

und Leckeres vom Grill. 

Diverse Getränke runden 

das Angebot ab. Die Besucher 

können somit nach dem 

Schlendern durch die zahlreichen 

Ausstellungsreihen noch 

auf dem großen Marktplatz 

verweilen, Wissenswertes erfragen 

und sich auch mit den 

stolzen Besitzern der Technik-Schätze 

austauschen. 

„Wir haben diesmal viele Vereine 

aus Sundern zum Mitmachen 

bewegen können“, sagt 

Detlef Pracht aus dem Beirat 

der Treckerfreunde. Der Hundeverein, 

die Fußballer, die 

Schützen und die evangelische 

Kirchengemeinde sind 

beispielsweise mit Aktionen 

dabei. Die Idee ist, so erklärt 

Detlef Pracht, „im nächsten 

Jahr aus dem Trecker-Treffen 

ein Stadtteilfest für Sundern 

zu machen.“ 

Die Organisatoren rechnen 

wieder mit einer großen Besucherresonanz, 

was auch 

diversen caritativen Einrichtungen 

zu Gute kommt. Im 

vergangenen Jahr übergaben 

die Treckerfreunde Spenden 

in einer Gesamthöhe von 

2250 Euro, unter anderem 

auch an den Kinderhospizdienst 

Ruhrgebiet. 

––––––––––––––––––––– 

Trecker- und Oldtimer-Treffen 

5. und 6. Mai, 10 bis 18 Uhr 

IUZ Sternwarte Bochum 

Blankensteiner Straße 200A 


AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Pfarrerin Böhler referiert über Wüstenväter 

Nächste Veranstaltung der Auditoriums-Reihe im Kloster am 29. Mai 

Im Rahmen der Auditoriums-Vortragsreihe 

im Zisterzienser-Kloster 

wird 

Christine Böhrer, Pfarrerin 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

Stiepel, den 

Blick weit in die Kirchengeschichte 

zurückwerfen. Am 

Dienstag, 29. Mai, spricht 

sie über das Thema „Pioniere 

geistlichen Lebens. 

Was uns die Wüstenväter 

und Wüstenmütter lehren“. 

Beginn ist um 20 Uhr. 

Die Erfahrung lehrt: Wer die 

Einsamkeit sucht, bleibt selten 

allein. Das erlebten auch jene 

Männer und Frauen des 3., 

4. und 5. Jahrhunderts nach 

Christus, die es auf ihrem 

Weg der Jesus-Nachfolge in 

die Wüsten von Ägypten und 

Syrien zog. Ihre Einsiedeleien 

wurden zu Anziehungspunkten 

für viele Menschen. 

Pfarrerin Christine Böhrer ist Referentin beim nächsten Auditorium 

im Kloster Stiepel. 

Foto: 3satz 

Zuerst kamen die Schaulustigen, 

doch schon bald sprach 

sich herum, dass diese Menschen, 

die offenbar sämtlichen 

irdischen Vergnügungen 

entsagten, eine große Ruhe 

und Weisheit ausstrahlten. 

Immer mehr Menschen kamen, 

um sich Rat zu holen. 

Wie gut, dass uns neben den 

farbenfroh ausgestalteten Lebensbeschreibungen 

dieser 

faszinierenden, „in Gott verleibten 

Wandervögel“ (Hans 

Conrad Zander) auch ein 

großer Schatz an Aussprüchen 

(Apophthegmata) überliefert 

ist. Abbas Antonius, 

Abbas Pachomius und Abbas 

Evagrius sind einige der bekanntesten 

frühchristlichen 

spirituellen Lehrer bzw. Therapeuten, 

aber es gab auch 

etliche geistbegabte Einsiedlerinnen 

wie Amma Synkletika, 

Melanie und Theodora. 

Nichts Menschliches war ihnen 

fremd und sie wussten 

aus eigener existentieller Erfahrung, 

wie schwer es ist, 

den Gesprächsfaden mit Gott 

nicht abreißen zu lassen. Ihre 

Weisungen scheinen heute 

aktueller denn je zu sein. Sie 

waren und sind Experten und 

Expertinnen in Sachen Anfechtung 

und Versuchung. 



Perfekte Herzenswunsch-Aktion im Stadion 

Vater und Sohn besuchten noch einmal gemeinsam ein Spiel des VfL 

Noch einmal im Ruhrstadion 

live ein Heimspiel vom 

VfL Bochum erleben – das 

war der große Wunsch von 

Karl-Heinz Veutgen, der seit 

kurzem im Hospiz St. Hildegard 

an der Königsallee 

lebt. 

Auf Nachfrage von Hospizleiter 

Johannes Kevenhörster 

war der Verein schnell bereit, 

dieses besondere Anliegen zu 

unterstützen und spendierte 

dem langjährigen Dauerkartenbesitzer 

spontan Freikarten 

für das Spiel Bochum gegen 

den 1. FC Kaiserslautern. 

Dank der Hilfsbereitschaft des 

Bochumer Unternehmens Sanicar 

war der Transport zum 

Wie früher: Vater Karl-Heinz Veutgen mit Sohn Oliver beim 

VfL-Heimspiel im Ruhrstadion. Rechts im Bild die begleitende 

Schwester Agnes. 

Foto: privat 

Stadion ebenfalls kein Problem, 

sondern wurde unbürokratisch 

übernommen. 

So konnte der 84-jährige 

Rentner aus Bochum-Dahlhausen 

am 30. Spieltag noch 

einmal so wie in alten Zeiten 

zusammen mit seinem Sohn 

Oliver die besondere Atmosphäre 

an der Castroper Straße 

genießen. Begleitet wurden 

sie dabei von Schwester 

Agnes aus dem Hospiz St. 

Hildegard. Dass der VfL 

dann ein bis zur letzten Minute 

spannendes Spiel mit 

einem furiosen 3:2-Sieg ablieferte, 

machte die Herzenswunsch-Aktion 

perfekt. „Ich 

bin einfach nur glücklich und 

dankbar, dass ich das noch 

einmal so erleben konnte“, 

schwärmte Karl-Heinz Veutgen 

nach dem Abpfiff. 

Kemnade: Phänomen Zeit 

Ausstellung „THE LONG NOW“ 

Das Kulturhistorische Museum 

Haus Kemnade, An der 

Kemnade 10, in Hattingen 

zeigt noch bis Mitte Juni die 

Ausstellung „THE LONG 

NOW“. Das aktuelle Ausstellungsprojekt 

des Kunstvereins 

Bochum zeigt Arbeiten 

von 15 Künstlerinnen und 

Künstlern und veranschaulicht 

in ganz unterschiedlicher 

Herangehensweise Aspekte 

des Phänomens Zeit: Sie wird 

individuell erfahren, ist ein 

Begriff der Lebenswelt sowie 

eine Dimension der Welt. Zeit 

betrifft uns alle, sie beeinflusst 

unser Denken und gibt dem 

Leben Strukturen. 

„THE LONG NOW“ ist noch 

bis zum 17. Juni mit Arbeiten 

von Malte Bartsch, Roland 

Boden, Maurits Boettger, Daniel 

Brukhardt, Mark Formanek, 

Verena Friedrich, Dafina 

Gazit, Christoph Giradet, 

Timo Klos, Hans w. Koch, 

Vera Lossau, Zhenia Couso 

Martell, Otto Reitsperger, Pavel 

Schmidt und Michael John 

Whelan zu sehen: im April 

dienstags bis sonntags 11 bis 

17 Uhr, ab Mai dienstags bis 

sonntags 12 bis 18 Uhr. 

gARTEnhaus wird zum Kunstobjekt 

„Objects in the rear view mirror may appear closer than they 

are…“ – diese Textzeile des US-Sängers Meat Loaf überschreibt 

ein ganz besonderes gARTEnhaus des Bielefelder 

Künstlers Cor Ri/Cornelius Rinne und seines Bochumer Gastgebers 

Michael Weber. Bereits zum 7. Mal öffnen die Eheleute 

Weber die Türen ihres Gartenhauses für Kunstinteressierte, 

Nachbarn und Neugierige. Das gARTEnhaus7 wird diesmal 

selbst zum Kunstobjekt und mehr als nur Präsentationsfläche. 

Das gARTEnhaus7 öffnet am Samstag, 19. Mai, in der Zeit von 

15 bis 19 Uhr und am Sonntag, 20. Mai, in der Zeit von 11 bis 

15 Uhr an der Wiemelhauser Straße 370. 



„Über viele Jahre das Gesicht des Vereins“ 

Phönix Stiepel trauert um Gründungsmitglied Heinz Rumberg 

Am 23. März 2018 verstarb 

nach langer, schwerer 

Krankheit das langjährige 

Vorstandsmitglied und Gründungsmitglied 

Heinz Rumberg 

im Alter von 85 Jahren. 

Bereits seit früher Jugend 

beschäftigte sich Heinz Rumberg 

mit Rassegeflügel. Im 

Jahre 1952 gründete er mit 

sieben weiteren Freunden 

den Rassegeflügelzuchtverein 

Phönix Stiepel in der 

Gaststätte „Haus Spitz“. 

Diesem Verein widmete er 

über Jahrzehnte seine gesamte 

Freizeit. Er bekleidete 

verschiedene Vorstandsämter, 

zuletzt gemeinsam mit 

seiner Gattin Inge das Amt 

des Kassierers. Heinz und 

Inge Rumberg waren über 

viele Jahre die „Gesichter“ 

des Vereins. Sie prägten die 

Phönix-Aktivitäten auf der 

Stiepeler Fliegenkirmes, beim 

Maibaumporten und nicht zuletzt 

bei den großen Geflügelausstellungen. 

Seine große Liebe zum Geflügel 

hatte Heinz Rumberg 

mit den Deutschen Zwerghühnern 

und Altenglischen 

Zwergkämpfern gefunden, 

die er noch bis vor wenigen 

Jahren züchtete. Erst als die 

Kräfte schwanden und ihn der 

Gesundheitszustand zwang, 

kürzer zu treten, legte er seine 

Vereinsämter nieder und 

beendete die Geflügelzucht 

vor einigen Jahren. 

Mit Heinz Rumberg verlieren 

die Vereinskolleginnen 

und -kollegen nicht nur einen 

passionierten Geflügelliebhaber, 

sondern auch einen sehr 

guten Freund und äußerst 

verlässlichen Partner. „Unser 

Mitgefühl gilt seiner Familie, 

allen voran seiner Gattin 

Inge. Heinz Rumberg hinterlässt 

eine große Lücke, die 

wir nicht schließen können. In 

Dankbarkeit und tiefer Trauer 

nehmen wir Abschied von 

Heinz Rumberg und behalten 

ihn in bester Erinnerung“, 

heißt es in dem Nachruf des 

RGZV Phönix Stiepel. 

Neue „Wackeltiere“ im Kirchviertel 

Auf Antrag der CDU-Fraktion hat die Bezirksvertretung Süd 

beschlossen, dass auf dem Kirchviertelplatz in Wiemelhausen 

neue Spielgeräte aufgestellt werden. Die defekten Geräte werden 

abgebaut, zwei neue „Wackeltiere“ werden neu installiert. 

Die Bezirksvertretung finanziert die Spielgeräte, die insgesamt 

rund 3.000 Euro kosten, aus dem so genannten „Feuerwehrtopf“. 

Die Arbeitsgemeinschaft „Wir in Wiemelhausen“ erklärte 

sich bereit, sporadisch Sichtkontrollen durchzuführen. 

Senioren-Reise zur Insel Rügen 

Der Senioren-Reisedienst der AWO hat vom 3. bis 15. Juni eine 

Erholungsreise zur Ostseeinsel Rügen im Programm. Das gebuchte 

Dreisterne-Vertragshotel liegt im Seebad Göhren, nur 

wenige Gehminuten vom Sandstrand und der Seebrücke entfernt. 

Geplant sind geführte Inselrundfahrten und eine Schifffahrt 

entlang der berühmten Kreidefelsen. Weitere Auskünfte 

bei der AWO Witten, Wetter, Herdecke Tel.: 02302-2020790. 



Harley-Treffen auf dem Wasserschloss 

Zum 13. Mal: Ruhrpott-Run findet am 1. Mai auf Haus Kemnade statt 

Wenn sich exclusive, 

chromblitzende Motorräder 

und der Dienst für eine 

gute Sache miteinander 

vereinen, dann steht wieder 

der Ruhrpott-Run der Harley-Davidson-Freunde 

aus 

Bochum auf dem Terminkalender. 

Traditionell findet 

das bei Motorradfahrern 

und -fans beliebte Treffen 

am Dienstag, 1. Mai, auf 

dem Gelände des Wasserschlosses 

Haus Kemnade 

statt. Bereits zum 13. Mal 

lädt das Ruhrpott-Chapter 

nun auf das historische Gelände 

unweit der Stadtgrenze 

zu Stiepel ein. 

Beginn der Veranstaltung 

ist um 11 Uhr. Nicht nur das 

Harley-Davidson-Chapter 

hofft auf gutes Ausflugswetter, 

sondern auch die Aktion benni&co, 

für die der Erlös der 

Veranstaltung bestimmt ist. 

Das Charity-Event bietet den 

Besuchern neben der spektakulären 

Motorrad-Schau auch 

Verpflegung an Imbiss-, Kuchen- 

und Getränkeständen 

sowie Unterhaltung für große 

Motorräder von Harley Davidson anschauen und eine gute Sache 

unterstützen ist das Motto beim 13. Ruhrpott-Run auf Haus Kemnade. 

Foto: 3satz/Sure 

und kleine Besucher. Unterstützt 

wird die Veranstaltung 

außerdem von der Gastronomie 

des Hauses Kemnade. 

Zum Ruhrpott-Run erwarten 

die Biker aus Bochum auch 

befreundete Harley-Chapter 

aus der Region, die den inoffiziellen 

Saisonauftakt an der 

Ruhr zu mehr oder weniger 

ausgedehnten Ausflügen und 

zum Fachsimpeln nutzen. 

Die Deutsche Duchenne Stiftung 

und die aktion benni & 

co e.V. setzen sich dafür ein, 

die Forschung zur Entwicklung 

von Therapien bei der 

nicht heilbaren Erkrankung 

Duchenne Muskeldystrophie 

zu forcieren und die Lebenssituation 

der Betroffenen zu 

verbessern. Die Aufklärung 

der Öffentlichkeit sowie die 

Umsetzung sozialer und psychologischer 

Projekte für 

DMD-Familien sind weitere 

Bestandteile der Stiftungsund 

Vereinsarbeit. 

„Kulturhappen“ in der Dorfkirche 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kulturhappen“ wird die 

evangelische Kirchengemeinde Stiepel im ersten Halbjahr 

2018 das Thema Armut in den Fokus rücken. Die Rede von „einem 

reichen Land“ verschleiert die wahren Lebensverhältnisse 

vieler Menschen. Zunehmend sind auch bürgerliche Schichten 

von Armut betroffen, vor allem im Hinblick auf die zunehmende 

Wohnungsnot und die oft nicht auskömmlichen Renten. Prof. 

Dr. Günter Brakelmann referiert am Sonntag, 13. Mai, um 11.30 

Uhr in der Dorfkirche zum Thema: Beispiele kirchlicher Armutspflege 

im 19. Jahrhundert. 

Open-Air-Gottesdienst 

Die evangelische Kirchengemeinde feiert den Gottesdienst zu 

Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 10. Mai, unter freiem Himmel 

im Botanischen Garten der Ruhr-Universität Bochum. Um 

11 Uhr beginnt der Gottesdienst bei den Informationspavillons. 

Sollte das Wetter Regen bringen, findet der Gottesdienst im Foyer 

der Schau-Gewächshäuser statt. Pfarrerin Christine Böhrer 

wird die Predigt halten, Pfarrerin Adelheid Neserke ist für die Liturgie 

und den kleinen Kindergottesdienst während der Predigt 

verantwortlich. Die Posaunenchöre sind auch wieder mit dabei. 

Nach dem Gottesdienst wird ein Imbiss angeboten. 


am 04. und 05. Mai 

PROGRAMM: 

FREITAG, 04. Mai 2018 ab 18:00 Uhr: 

„Dämmerschoppen“ 

Es legt auf: DJ Rene Muschalle 

SAMSTAG, 05. Mai 2018, 12:00 Uhr: 

Beginn der Veranstaltung und Ausgabe der Erbsensuppe 

durch die Freiwillige Feuerwehr Stiepel. 

14:45 Uhr: 

Aufstellung der Vereine zum Aufziehen des Maikranzes. 

15:00 Uhr: 

Aufziehen des Maikranzes. 

Ab 12:00 Uhr 

Hüpfburg, Kinderschminken, Kaffee und Kuchen vom 

Kindergarten Kinderreich, Laser-Point-Schießen, Kinderkarussell 

von der Sparkasse, Kleintier-Show, Bratwurst, Pommes, 

Gyros, Zuckerwatte, Popcorn, Feuerlöschübungen 

für Kinder, Fischbrötchen und Räucherfisch, DLRG-Fahrzeugshow, 

Bierstand, Sekt und Cocktails. 

Ab 17:30 Uhr: 

Gemütliches Beisammensein mit Musik von DJ Rene. 


Tradition pflegen, die Arbeit 

der Stiepeler Vereine, Initiativen 

und Kindereinrichtungen 

kennenlernen, alte Bekannte 

und Freunde treffen – das Maifest 

der Vereine gehört fest zu 

den Veranstaltungen in Stiepel. 

Es beginnt mit dem Dämmerschoppen 

am Vorabend: Am 

Freitagabend, 4. Mai, ab 18 

Uhr ist der Bierwagen auf dem 

Parkplatz an der Gräfin-Imma-Schule 

geöffnet. 

Mit gewohnt großem Rahmenprogramm 

wird der Maibaum 

am 5. Mai aufgestellt. Um 

12 Uhr gibt es Erbsensuppe, 

danach ist für Kinder und Erwachsene 

genug Zeit, um sich 

an den Ständen und Aktionen 

umzusehen. Für Kinder gibt es 

eine Hüpfburg, Kinderschminken 

und ein Karussell. Treffsicherheit 

ist gefragt beim Laser-Point-Schießen. 

Die DLRG 

präsentiert ihre Fahrzeuge, die 

Feuerwehr lädt Kinder zur Löschübung 

ein. An vielen Ständen 

werden Speisen und Getränke 

angeboten. 

Fotos (Archiv): 3satz/Sure 


AUS DEN SPORTVEREINEN 

13 Mannschaften nehmen 

Saison im Bochumer Golfclub kommt 

Zwei Turnier-Veranstaltungen 

in der zweiten Mai-Woche 

sind das untrügliche Zeichen 

dafür, dass die Saison beim 

Bochumer Golfclub Fahrt 

aufnimmt. An Christi Himmelfahrt 

(10.) steht zunächst 

das beliebte Ehepaar-Turnier 

auf dem Wettspielkalender 

des Golfclubs, drei Tage 

später folgt das traditionelle 

Moritz-Fiege-Turnier. Für das 

Ehepaar-Turnier gelten übrigens 

besondere Spielregeln: 

Ehepartner müssen zusammen 

ein Team bilden und auf 

den Spielbahnen wird immer 

abwechselnd geschlagen. 

Dass das daraus entstehende 

Konfliktpotential hin und wieder 

von den Anwälten im Club 

aufgelöst werden muss, bleibt 

ein nicht zu verifizierendes 

Gerücht. Und noch eine Regel: 

Turniersieger richten das 

Folgeturnier aus. 

+++++++++++++++ 

Mit insgesamt 13 Mannschaf- 

Impressum 

Herausgeber 

3satz Verlag und 

Medienservice GmbH 

Alte Hattinger Straße 29 

44789 Bochum 

Tel.: 0234 / 544 96 96 6 

Fax: 0234 / 544 96 96 7 

stiepelerbote@3satz-bochum.de 

www.3satz-bochum.de 

Redaktion und Satz 

Michael Zeh (verantwortlich), 

Vicki Marschall, Uli Kienel, 

Torsten Picken 

Titelfoto: Werner Sure 

Anzeigen 

Sven Both 

Tel. 0234/544 77 129 

sven.both@3satz-bochum.de 

Iris Rosendahl 

iris.rosendahl@3satz-bochum.de 

Reinhard Jakobi 

reinhard.jakobi@3satz-bochum.de 

Anke Weigang 

anke.weigang@3satz-bochum.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2017. 

Der nächste 

erscheint am 25. Mai. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

16. Mai. 

Druck 

Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn, 

www.druckerei-nolte.de 

Verteilung: 3satz Verlag & 

Medienservice GmbH 

Kostenlose Verteilung an 

Privathaushalte und Gewerbetreibende. 

Zustellung in Stiepel, 

Sundern sowie Teilen von Weitmar-Mark 

und Wiemelhausen. 

Für unaufgefordert eingesandte 

Anzeigen, Texte und Fotos keine 

Gewähr! Redaktionelle Beiträge, 

Grafiken und Konzeption sind 

Eigentum der 3satz Verlag & 

Medienservice GmbH. Abdruck, 

Vervielfältigung und Weiterverwendung, 

auch auszugsweise, 

bedürfen der schriftlichen 

Zustimmung der 3satz GmbH. 

Nils Bittner am neu gestalteten Abschlag 1. Die Umbauarbeiten 

auf der Anlage sind kurz vor der Fertigstellung. Foto: Ockenfels 


den Spielbetrieb auf 

in Schwung - Feriencamp im Juli 


Die Mannschaftsspieler- und -spielerinnen des Bochumer Golfclubs auf einen Blick. Im April starteten die ersten Ligen in die Saison. 

Foto: Küpper-Media 

ten nimmt der Bochumer GC 

am Spielbetrieb der Saison 

2018 teil. In der 

Deutschen Golf 

Liga (DGL) spielen 

die Damen in 

der Gruppe 7 der 

DGL-Gruppenliga, 

während die Herren 

der Landesliga 

West 7 zugeordnet 

sind. An der NRW-Mannschaftsmeisterschaft 

beteiligen 

sich die Damen AK 30 

(Liga 4C), die Damen AK 50 

I (Liga 2A), die Damen AK 50 

II (Liga 3B), die Herren AK 30 

I (Liga 1), die Herren AK 30 II 

(Liga 3B), die Herren AK 30 III 

(Liga 5F), die Herren AK 50 I 

(Liga 1), die Herren AK 50 II 

(Liga 5F) sowie die 

Herren AK 65 (Liga 

4D). Die 1. Jugendmannschaft 

des Bochumer GC 

spielt in der Regionalliga, 

Gruppe 

2, die 2. Jugendmannschaft 

in der 

Bezirksliga, Gruppe 3. 

+++++++++++++++ 

Bei der turnusmäßigen Vorstandswahl 

stimmten die 

Mitglieder der PGA of Germany 

für das bewährte Führungsgremium 

des Berufsverbandes 

um Präsident 

Stefan Quirmbach, der seit 

dem Jahr 2000 das Amt des 

1. Vorsitzenden bekleidet. Die 

Versammlung sprach dem 

57-Jährigen zum 7. Mal in 

Folge das Vertrauen aus. Als 

Beisitzer gehört auch weiterhin 

Ralf Pütter vom Bochumer 

Golfclub der siebenköpfigen 

Führungsriege der PGA of 

Germany nunmehr bis 2021 

an. 

+++++++++++++++ 

Für interessierte Jugendliche, 

die sich bisher noch nicht 

mit dem Golfsport befassten, 

ihn aber einmal kennenlernen 

möchten, bietet der 

Club vom 16. bis zum 20. 

Juli wieder sein Feriencamp 

an. Im Teilnahmebeitrag von 

100 Euro sind Trainingsstunden, 

Leihausrüstung und die 

Verpflegung enthalten. Das 

Angebot richtet sich an Jugendliche 

ab acht Jahren. 

Anmeldungen sind ab sofort 

im Clubsekretariat unter alexandra.huelsmann@bochumer-golfclub.de 

möglich. Dort 

können auch weitere Informationen 

zum Camp erfragt 

werden. 



Die Mannschaft des Ausrichters BSV Weitmar-Mark gewann das 

Pokalschießen der Ringgemeinschaft Südwest. Foto: privat 

Weitmars Schützen treffsicher 

Ringgemeinschaft Südwest 

Das Kleinkaliber-Ringpokalschießen 

der Ringgemeinschaft 

Südwest wurde am 

21. April ausgetragen und 

vom BSV Weitmar-Mark 

1935 ausgerichtet. 

Im jährlichen Wechsel wird 

das Schießen mit dem Kleinkalibergewehr 

von einem der 

beteiligten Vereine auf dem 

50-Meter-Stand veranstaltet. 

Jeder Verein darf zehn Schützen/innen 

aus seinem Verein 

benennen, von denen die 

sechs besten Schützen/innen 

für die Platzierungen gewertet 

werden. Nach diesem Modus 

wird alljährlich der KK-Ringpokal-Mannschaftssieger 

und 

ein Tagessieger ermittelt. 

Das Schießen dient neben 

dem sportlichen Wettkampf 

auch der Zusammengehörigkeit 

und dem 

Erfahrungsaustausch unter 

allen Schützenvereinen der 

Ringgemeinschaft Südwest. 

Der Vorjahressieger, der Linden-Dahlhauser 

Schützenbund 

1862, musste außer 

Konkurrenz antreten, weil der 

Vorjahressieger laut Reglement 

immer für ein Jahr aussetzt. 

Der Schützenbund kam 

auf 314 Ringe. 

Sieger im Mannschaftswettbewerb 

wurde mit 323 Ringen 

der BSV Weitmar-Mark 

1935. Auf den nachfolgenden 

Rängen platzierte sich mit 

320 Ringen Blau-Weiß 05 

Oberdahlhausen als Zweiter. 

Dritter wurde mit 320 Ringen 

SV Diana Sundern. Rang vier 

belegte der BSV Dahlhausen 

1903, Fünfter wurde der BSV 

Andreas Hofer 1928, Sechster 

der BSV Munscheid 1891 und 

auf den 7. Platz kam der BSV 

Weitmar-Bärendorf 1874. 

Beste Einzelschütze und Tagespreis-Sieger 

wurde mit 

57 Ringen Mario Skroch vom 

BSV Weitmar-Mark 1935. Der 

nächste Vergleich der Vereine 

findet am 9. Juni statt, dann 

kämpfen die Vorstände um 

den Mannschaftssieg. 

Die nächste Ausgabe 

des Stiepeler Boten 

erscheint am 25. Mai. 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss: 



„Wikinger“ fahren erste Rennen für die Rangliste 

Bei Kanuten nimmt die Regatta-Saison Fahrt auf – Wandercanadier-Cup 

Antonius Rüsing bereitet sich auf sein erstes 

Ranglistenrennen vor. Foto: KC Wiking 

Beim Kanu-Club Wiking Bochum 

ist jetzt alles auf die 

kommenden Regatten ausgerichtet. 

Spätestens dann 

wird sich herausstellen, ob 

das harte Wintertraining 

den gewünschten Erfolg 

gehabt hat und die Sportler 

dann die Früchte der vielen 

Entbehrungen ernten können. 

Die nächsten großen Events 

stehen jetzt unmittelbar bevor. 

So wird vom 27. bis 29. April 

die internationale Frühjahrsregatta 

auf dem Essener Baldeneysee 

stattfinden. Bereits 

eine Woche später kommt es 

in Brandenburg zum nächsten 

großen Aufeinandertreffen 

der Kanuten. Hier wird 

es erfahrungsgemäß zu einem 

ersten „Schlagabtausch“ 

mit den Sportlern aus den 

ostdeutschen 

Bundesländern 

kommen. Der 

KC Wiking wird 

hier mit einer 

kleinen, aber 

hoch motivierten 

Mannschaft 

antreten. Zeitgleich 

werden 

die Spitzenfahrer 

aus der Juniorenklasse, 

Antonius Rüsing 

und Franziska 

Kuckelkorn, ihre 


Franziska Kuckelkorn ist auf der Kanu-Regattabahn in Duisburg-Wedau im Einsatz. Foto: KC Wiking 

ersten Ranglistenrennen 

auf 

der Regattabahn 

in Duisburg bestreiten. 

Dort werden die Grundsteine 

dafür gelegt, wer in diesem 

Jahr die deutschen Farben 

bei den internationalen Wettkämpfen 

der Junioren vertreten 

soll. 

Nicht nur für Leistungs- und 

Breitensportler, sondern für 

jeden interessierten Bürger 

folgt am Vatertag (Donnerstag, 

10.5.) der „Tag des Wassersports“ 

im Hafen Oveney. 

Alle Wassersport treibenden 

Vereine aus Bochum und 

Umgebung werden sich den 

Besuchern vorstellen. Selbstverständlich 

ist der KC Wiking 

auch mit dabei und wird mit 

seiner gesamten Rennmannschaft 

einige „Einlagerennen“ 

bestreiten. Natürlich werden 

auch wieder selbst gebackener 

Kuchen und leckere 

Würstchen vom Grill angeboten. 

Nicht fehlen dürfen auch 

„Ulrikes“ bekannte und äußerst 

beliebte Reibekuchen. 

Ein ganz besonderes Fest 

ist auch in diesem Jahr der 

15. Stiepeler Wandercanadier-Cup, 

der am 30. Juni am 

Vereinsgelände der „Wikinger“ 

in Stiepel (Im Sonderfeld) 

stattfindet. Für diese beliebte 

Veranstaltung können schon 

jetzt die Meldungen abgegeben 

werden. Auch Zuschauer 

sind dazu eingeladen. Für das 

leibliche Wohl wird auf dem 

attraktiv gelegenen Gelände 

des Vereins bestens gesorgt. 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

ANZEIGE 

Das persönliche Wohlbefinden in besten Händen 

Fachpublikationen führen Dr. Michaela Montanari in Top-Ärzteranglisten 

Wer bei sensiblen medizinischen 

Themen wie Plastischer 

und Ästhetischer 

Chirurgie oder bei Fragen 

zur Intimchirurgie einen 

vertrauensvollen und kompetenten 

Ansprechpartner 

sucht, darf von diesem erwarten, 

dass er sein Wissen 

und Netzwerk stets auf 

dem aktuellen Stand hält. 

Für Dr. Michaela Montanari, 

Fachärztin für Plastische 

und Ästhetische Chirurgie 

mit Praxis an der Humboldtstraße, 

gehört dies zum medizinischen 

Selbstverständnis. 

Aus diesem Grund besucht 

die Fachärztin vom 4. bis 7. 

April den 16. Aesthetic&Anti-Aging 

Medicine World Congress 

(AMWC) im Grimaldi 

Forum in Monte Carlo. Bei 

dem unter dem Patronat von 

Prince Albert II. stehenden 

Kongress „werden wir mit den 

neuesten Informationen versorgt“, 

erzählt Dr. Michaela 

Montanari. „Besonders interessant 

sind die Entwicklungen, 

die der asiatische Markt 

Dr. Michaela Montanari. Foto: privat 

präsentiert. Auch wenn es dabei 

manchmal skurril zugeht.“ 

Während die Fachärztin aus 

Stiepel in Monte Carlo normale 

Teilnehmerin ist, wird sie 

bei der 6. Jahrestagung der 

Gesellschaft für ästhetische 

und rekonstruktive Intimchirurgie 

Deutschland (GAERID) 

einen Vortrag zum Thema 

„Radiofrequenzbehandlung 

im Intimbereich“ halten. Die 

GAERID-Tagung findet am 

13./14. April in München statt. 

Nachweise für die von Dr. 

Michaela Montanari geleistete 

qualifizierte Arbeit finden 

sich auch in populären und 

hoher Auflagenzahl vertriebenen 

Fachpublikationen. Im 

vergangenen Jahr wurde die 

Bochumer Ärztin erstmals 

in der Focus-Ärzteliste als 

Top-Medizinerin 2017 für Intimchirurgie 

geführt und für 

dieses Jahr ist das Ranking 

bereits bestätigt. Brandneu ist 

die Empfehlung ihrer Praxis in 

der Gala Beautify des Hamburger 

Gruner&Jahr-Verlages 

unter den besten Adressen 

auf dem Gebiet der ästhetischen 

Brust- und Bauchchirurgie. 

„Ich freue mich natürlich 

über diese Erwähnungen“, 

sagt Dr. Michaela Montanari, 

„nicht nur wegen des PR-Effektes, 

sondern auch deshalb, 

weil sie unter anderem auf 

Patienten- und Kollegenempfehlungen 

basieren.“ 

In Sachen Innovation kann 

die Fachärztin in Kürze ihren 

Patientinnen exklusiv 

für Deutschland eine neue 

Behandlungsmethode 

vorstellen. Unter dem Namen 

BTL Emsella hat der 

US-Hersteller BTL Industries 

aus Massachusetts, 

mit dem Dr. Montanari 

zusammenarbeitet, ein 

Gerät entwickelt, das bei 

Frauen wirksam die Beckenbodenschwäche 

lindern 

soll. „Diese Methode 

wird bisher nur in den USA 

und in Tschechien eingesetzt“, 

erklärt die Medizinerin 

und fügt hinzu: „Ich 

möchte es meinen Patientinnen 

unbedingt anbieten, 

weil es eine nicht invasive 

und einfach durchzuführende 

Behandlungsmethode 

ist, die schmerzlos und mit 

sofortiger Rückkehr in den 

Alltag durchgeführt werden 

kann. Eine sehr große Anzahl 

an Frauen leidet unter Beckenbodenschwäche.“ 

Daher 

freut sich Dr. Montanari sehr 

auf die Wirkung des neuen 

Gerätes, die auf Basis von 

hochintensiver, fokussierter 

elektromagnetischer Technologie 

entsteht. 



Ruhnke schnellster BSG-Läufer beim „Venloop“ 

Springorum-Mitglieder wieder bei vielen Laufveranstaltungen dabei 

Wettkampfreiche Wochenenden 

liegen hinter den 

Aktiven der BSG Springorum 

Bochum. In Duisburg 

wurde der dritte und letzte 

Durchgang der Winterlaufserie 

gestartet. Für die Teilnehmer 

der kleinen Serie 

stand nach fünf und 7,5 Kilometern 

abschließend der 

Zehn-Kilometer-Lauf rund 

um die Regattabahn an der 

Wedau auf dem Programm. 

Die schnellsten BSG-Athleten 

waren Dirk Schemberg und 

Gordon Howahl, die gemeinsam 

nach 49:48 Minuten auf 

den Plätzen 36 der Altersklasse 

M50 beziehungsweise 23 

der AK M40 die Ziellinie überquerten. 

Frank Möller komplettierte 

das Herren-Team in 

1:09:35 Stunden als 96. der 

AK M55. Bei den Damen lief 

Cordula Gochermann in 52:07 

Sekunden auf Platz neun der 

Tageswertung und erreichte in 

der Serienwertung Rang fünf. 

Fast zeitgleich folgten Birgit 

Lippold in 1:01:47 Stunden als 

63. der W45 und Bettina Welzel 

in 1:02:10 Minuten als 26. 

der AK W55. Die große Serie 

komplettierten Uwe Beick 

und Christian Gochermann 

mit einem Halbmarathon. In 

1:45:55 Stunden lief Beick als 

66. der AK M50 knapp zwei 

Minuten vor Gochermann 

(1:47:45 Std.) als 69. der AK 

M40 ins Ziel. 

Danach folgte die gemeinsame 

Anfahrt zum Venloop, 

einem der beliebtesten und 

stimmungsvollsten Läufe in 

Europa im Zentrum von Venlo. 

Unter den über 30.000 Sportlern 

waren auch 13 BSG‘ler 

am Start, darunter auch einige 

Doppelstarter. Den Halbmarathon 

absolvierte Oliver 

Ruhnke in 1:48:05 Stunden 

als schnellster BSG-Läufer, 

gefolgt von Detlef Woszeck 

in 1:48:42 Stunden, Friederike 

Spengler in 1:52:39 Stunden, 

Christian Gochermann 

in 1:53:18 Stunden, Michael 

Wiegers in 2:00:11 Stunden, 

Anke Atorf in 2:00:12 Stunden, 

Wolfgang Welzel in 

2:03:52 Stunden, Ariane Zang 

in 2:27:01 Stunden, Alexandra 

Lapattki-Stahl in 2:27:41 

Stunden sowie Anja Hagemann 

in 2:30:19 Stunden. Auf 

der Zehn-Kilometer-Distanz 

finishten Claudio Kletke nach 

47:12 Minuten vor Cordula 

Gochermann in 55:38 Minuten 

und Silvia Walczak in 

1:03:33 Stunden. 

Für Anke und Sean Libuda 

stand die 9. Auflage des 

Lenneper Osterlaufes in Remscheid 

auf dem Kalender. Die 

zwölf Kilometer lange und mit 

200 Höhenmetern anspruchsvolle 

Strecke durch das Bergische 

Land absolvierte Anke 

Libuda in 53:04 Minuten und 

sicherte sich überlegen den 

Gesamtsieg bei den Damen. 

Sean Libuda legte die Strecke 

als Nordic Walker zurück und 

überquerte die Ziellinie nach 

1:41:59 Stunden als Sechster 

der Gesamtwertung. 


AUS DEM SPORT 

15. Mal: Start und Ziel an 

Hattinger Hüttenlauf am 27. Mai – 500 

Freuen sich auf den Hüttenlauf: (v.l.) Udo Schnieders (Sparkasse 

Hattingen), Delia Pätzold, Robert Laube (beide LWL-Industriemuseum 

Henrichshütte) und Michael Heise (Stadtsportverband). 

Bereits zum 15. Mal wird am 

Sonntag, 27. Mai, der Hattinger 

Hüttenlauf rund um das 

LWL-Industriemuseum Henrichshütte 

ausgetragen. Der 

Landschaftsverband Westfalen-Lippe 

(LWL) schickt 

die ersten von erwarteten 

500 Läuferinnen und Läufern 

ab 11 Uhr auf die Strecke. 

Die Teilnahme am Bambini-Lauf 

(900 Meter, bis neun 

Jahre) sowie am AVU-Kinderlauf 

(1300 Meter, zehn bis 13 

Jahre) ist jeweils kostenfrei. 

Die Älteren können gegen 

eine Startgebühr von zehn 

Euro eine fünf oder zehn Kilometer 

lange Strecke laufen 

oder walken. Dazu gibt es 

auch wieder den Sparkassen-Staffellauf 

(Dreier-Staffeln) 

und den Provinzial-Staffelwalk 

(Zweier-Teams). 

Die Startgebühr in Höhe von 

zehn Euro gilt bis zum 22. Mai. 

Nachmeldungen (12 Euro) 

sind auch noch am Veranstaltungstag 

vor Ort möglich. Der 

„Check In“ ist ab 9 Uhr geöffnet. 

In der Startgebühr ist ein 

Hüttenlauf-T-Shirt enthalten. 

Die Kinder erhalten eine Überraschung 

als Anerkennung für 

ihre Teilnahme. Moderiert wird 

die Veranstaltung von Duathlon-Athlet 

Peter Mrosewski. 

Angefeuert werden die Teil- 

Cheerleader feuern die Läuferinnen und Läufer an der Strecke an. 

Die längste Distanz, die gelaufen wird, beträgt 10 Kilometer. 

Foto: Veranstalter 


Hochofen 3 

Teilnehmer 

Start und Ziel des Hattinger 

Hüttenlaufes befinden sich unter 

Hochofen 3 im Hattinger Industriemuseum. 

Foto: Veranstalter 

nehmer nicht nur von den 

Zuschauern, sondern auch 

von den Cheerleadern des 

„Let’s dance Jasmins Tanzstudio“. 

Im Start- und Zielbereich 

unter Hochofen 3 des 

Industriemuseums wollen die 

Tänzerinnen alle Aktiven dazu 

motivieren, alles zu geben. 

Geplant ist auch ein Auftritt 

auf der Veranstaltungsbühne 

an der Henrichshütte. 

Die Veranstalter sorgen 

bei ihrem Lauf-Event in der 

Nachbarstadt für Streckensicherung, 

digitale Zeitnahme, 

medizinische Erstversorgung 

und Versorgungsstationen. 

Alle Interessierten können 

sich anmelden und finden 

weitere Informationen unter 

www.huettenlauf.lwl.org 


Den Winter verabschiedet 

Tennis-Club RW Stiepel startete in Sommersaison 

Bei sonnigem Wetter ist der 

TC RW Stiepel Anfang April in 

die Sommersaison gestartet 

und hat mit einem Glas Sekt 

auf den Abschied des Tenniswinters 

angestoßen. 

Über 60 Clubmitglieder trafen 

sich auf der Vereinsterrasse, 

als der 1. Vorsitzende 

Uli Noetzlin unter dem Beifall 

der Anwesenden die hervorragende 

Arbeit der Platzwarte 

und des Greenkeepers würdigte 

und allen Aktiven eine 

erfolgreiche, verletzungsfreie 

und harmonische Sommersaison 

wünschte. Zwar waren 

Außenplätze und Clubanlage 

vollständig hergerichtet, wegen 

des noch vorherrschenden 

Nachtfrostes konnten die 

Tennisplätze aber noch nicht 

für den Spielbetrieb freigegeben 

werden. 

Besser dran waren insofern 

die Boule-Spieler des Vereins, 

die ihre ebenfalls bestens präparierte 

Bahn bei sonnigem 

Wetter direkt mit einer ersten 

Partie einweihten. 

3. Boule-Turnier startet „High Noon“ 

Offene Boule-Meisterschaft am 3. Juni im Tennis-Club 

Fest im Kalender der Stiepeler 

Sportveranstaltungen ist 

inzwischen die Offene Boule-Meisterschaft 

verankert, 

die von der Breitensportabteilung 

des TC Rot-Weiß Stiepel 

mit Unterstützung des Stiepeler 

Boten veranstaltet wird. 

Der Termin für die inzwischen 

dritte Austragung liegt diesmal 

deutlich vor den Sommerferien: 

Gespielt wird am Sonntag, 

3. Juni, im Boulodrome 

auf der Tennisanlage an der 

Kemnader Straße. 

Turnierleiter Marc Rehwald, 

im TC Rot-Weiß auch für 

die Breitensportaktivitäten 

zuständig, hat die Rahmenbedingungen 

festgelegt. 

Mitmachen darf jeder, der 

mindestens 16 Jahre alt ist. 

Auch Interessierte, die nicht 

dem TC Rot-Weiß Stiepel angehören, 

sind zur Teilnahme 

ausdrücklich eingeladen. Turnierbeginn 

wird mittags um 12 

Uhr sein, maximal vier Stunden 

später sollen die Sieger 

des Wettbewerbs feststehen. 

Gespielt wird in 2er Teams. 

Aber auch einzelne Anmeldungen 

sind möglich, Spielpartner 

werden dann zugelost. 

Boule-Kugeln sollten 

nach Möglichkeit mitgebracht 

werden, da nur in begrenztem 

Umfang Leihkugeln zur Verfügung 

stehen. Anmeldungen 

sind ab sofort möglich und 

per Mail an marc.rehwald@ 

web.de zu senden. Anmeldeschluss 

ist der 31. Mai. 

Im Stiepeler „Boulodrome“ des Tennisclubs fliegen Anfang Juni 

wieder die Kugeln. 

Foto: 3satz 

Titelverteidiger sind Christine 

und Karl-Heinz Janig. Die 

Preise für die besten Teams 

kommen vom Stiepeler Boten, 

der das Turnier im Jahr 2016 

anlässlich seines 20-jährigen 

Bestehens ins Leben rief und 

seitdem in Kooperation mit 

dem TC Rot-Weiß Stiepel veranstaltet. 

Für die Teilnahme an diesem 

Wettbewerb gibt es keinerlei 

Hindernisse. Um mitspielen 

zu können, sind keinerlei Vorkenntnisse 

erforderlich. Alle 

Regeln werden bei Bedarf am 

Turniertag erklärt. Deshalb 

dürfen sich nicht nur die Routiniers 

an der Boule-Kugel, 

sondern auch Einsteiger angesprochen 

und zum Mitmachen 

animiert fühlen. 


AUS DEM SPORT 

Auch junge Gesichter prägen das Ehrenamt 

Sportvereine sollen noch bis zum 13. Juli junge Kandidaten nominieren 

Ehrenamtliches Engagement 

ist in unserer Gesellschaft 

nicht mehr wegzudenken. 

Besonders im 

Sport sind viele junge Menschen 

freiwillig ehrenamtlich 

aktiv und ermöglichen 

damit eine breit aufgestellte 

Sportlandschaft in Bochum. 

270 Jugendabteilungen mit 

insgesamt rund 36.000 Kindern 

und Jugendlichen in 

Bochumer Sportvereinen 

sprechen für sich. 

Mit der Aktion „Gesichter des 

jungen Ehrenamtes im Sport 

in Bochum“ möchte die Sportjugend 

im Stadtsportbund Akteuren 

im jungen Ehrenamt ein 

Gesicht geben, sie in den Fokus 

der Öffentlichkeit stellen 

Die Sportjugend im Stadtsportbund möchte dem jungen Ehrenamt 

ein Gesicht geben. 

Foto: Sportjugend/Kaminski 

und ihnen die Wertschätzung 

entgegen bringen, die ihnen 

zusteht. „Wir wollen das junge 

Ehrenamt im Sport unterstützen 

und ausbauen und junge 

Menschen motivieren, sich zu 

engagieren. Außerdem wollen 

wir das Engagement junger 

Menschen würdigen, denn sie 

sind die wichtigsten Mitarbeiter 

im Sportverein,“ so Heiko 

Schneider, Vorsitzender der 

Sportjugend Bochum. 

Die Sportvereine aus Bochum 

werden gebeten, bis zum 13. 

Juli junge Menschen zwischen 

16 und 27 Jahren zu 

nominieren, ein Gesicht des 

jungen Ehrenamtes im Sport 

in Bochum 2018 zu werden. 

Im Rahmen einer besonderen 

Veranstaltung Ende 2018 

werden diese präsentiert und 

zusammen mit Gästen aus 

der Politik, dem Sport und der 

Wirtschaft geehrt. Weitere Infos 

zur Nominierung und zur 

Aktion bei der Sportjugend: 

www.sportjugend-bochum.de 

sportjugend@sport-in-bochum.de 

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN 

Sonderveröffentlichung 

Fenster und Türen vom Profi 

Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner 

Das familiengeführte Kunststoff-Fenster 

Unternehmen 

DIETER LUEG GmbH garantiert 

durch seine 50-jährige 

Erfahrung und mit hochqualifizierten 

28 Mitarbeitern besten 

Service, wenn es darum geht, 

Fenster und Türen aus Kunststoff, 

Aluminium oder Holz in 

Neu- und Altbauten zu liefern 

und einzubauen. Die eigene 

Kunststoff-Elemente-Produktion 

ist ebenso Garant für 

schnelle Lieferung und passgenauen 

Einbau durch eigene 

Monteure. 

Lassen Sie sich in unseren 

Räumen fachlich beraten und 

vereinbaren Sie mit uns einen 

Beratungstermin. Ihr Team 

der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster 

GmbH Bochum. 


Reizende Augen 

Hilfe aus der Apotheke bei entzündeten Lidern und Lidrändern 

Die meisten unserer Sinneseindrücke 

nehmen wir 

über unsere Augen auf, 

damit sind sie permanent 

im Einsatz. Doch im Zeitalter 

von Smartphones und 

Computern werden diese 

oft überfordert, dies bedeutet 

eine ständige Reizüberflutung. 

Hinzu kommen Belastungen 

wie Feinstaub, Ozon 

sowie trockene Luft durch 

Heizung und Klimaanlage. 

Aber auch Stress, psychische 

Belastungen und 

andere organische Erkrankungen 

können unsere Augen 

negativ beeinflussen. 

Entzündungen der Augenlider und 

Lid ränder bezeichnet man medizinisch 

als Blepharitis, in den meisten 

Fällen ist dies eine chronische Erkrankung. 

Lidrandentzündungen sind 

hartnäckig und sollten frühzeitig behandelt 

werden. 

Oft beginnt es mit dem Gefühl, als 

ob Sand im Auge sei. Der Lidrand ist 

gerötet und geschwollen, oft kommen 

sogar Verkrustungen dazu. Manchmal 

fallen auch die Wimpern aus. 

Rauch, Staub, trockene Luft oder Allergien, 

nicht nur gegen Kosmetika, 

können ebenso Auslöser sein wie 

eine Infektion mit Bakterien. Menschen 

mit überaktiven Talgdrüsen betrifft 

es besonders häufig. Fettige Beläge 

lagern sich an den Lidrändern ab 

und führen zu einem Stau, wodurch 

sich die Drüsen verstopfen und entzünden. 

Es entstehen gelbliche Krusten, 

die einen Nährboden für Bakterien 

bilden. 

Spätestens, 

wenn Krusten 

oder Schmerzen 

auftreten, 

sollte man zum 

Augenarzt gehen. 

Um die 

auslösenden 

Faktoren zu behandeln, 

wird 

zuerst der Lidrand 

gereinigt. 

Ein Abstrich 

klärt, ob Bakterien 

beteiligt 

sind. Desinfizierende 

und entzündungshemmende 

Augensalben 

lassen die Entzündung abheilen. 

Im Mittelpunkt der Therapie steht 

die tägliche Reinigung des Lidrandes. 

Dabei werden Verunreinigungen 

wie Staub, Rückstände von Sekreten 

und Krusten 

Andrea Grevel aus der Höke´s Apotheke. 

Foto: privat 

gründlich von 

den Lidrändern 

entfernt. In der 

Apotheke stehen 

hierfür Lotionen, 

gebrauchsfertige 

Tücher und Pads 

zur Reinigung 

sowie spezielle 

Brillen und Kompressen 

zur Wärmebehandlung 

zur Verfügung. 

Die Lidrandreinigung, 

die optimalerweise 

durch 

Wärmeanwendungen 

unterstützt wird, fördert den 

natürlichen Heilungsprozess bei Entzündungen 

und Reizungen. Außerdem 

sorgt sie für einen guten Abfluss 

des Sekrets aus den Talgdrüsen und 

kann so auch vorbeugend wirken. 

Besonders die Augenkosmetikprodukte 

Lidschatten, Kajal oder Mascara 

sollten abends gründlich entfernt 

werden, damit nicht Schminkreste die 

Talgdrüsen verstopfen und zu einer 

Lidrandentzündung führen. 

Die Höke`s Apotheke Stiepel führt 

sanfte und reizarme Produkte zum 

Schminken der Augen, zur Augenpflege, 

zur täglichen Reinigung und 

Wärmebrillen zur Unterstützung. 

Lassen Sie sich beraten in der Höke`s 

Apotheke Stiepel, Kemnader Str. 

316, Tel. 0234/3382030 oder per Mail 

stiepel@alte-apotheke-bochum.de 



Das Ruhrgebiet in seiner literarischen Hochform 

Paul und Willi trugen Texte populärer Revier-Autoren vor 

Der Förderverein Bücherwurm 

Wiemelhausen hatte 

zu einer B4-Lesung mit 

musikalischer Begleitung in 

die Familienbibliothek Wiemelhausen 

eingeladen. Die 

Bibliothek war proppenvoll 

und die Stimmung erwartungsfroh. 

Dorothé Schlautmann, 

die Leiterin der Familienbibliothek, 

und Eva 

Feischen, die Vorsitzende 

des Fördervereins, freuten 

sich über das große Publikumsinteresse. 

Anschließend trugen die beiden 

pensionierten Lehrer der 

Erich-Kästner-Schule, Paul 

Wilfried Möller und Willi Caelers, 

die seit einigen Jahren 

in Bochum und Umgebung 

auftreten, in ihrem Programm 

„Ruhrgebiet – Wir von hier“ 

Texte von Autorinnen und Autoren 

aus dem Ruhrgebiet vor. 

Paul und Willi fanden mit ihrem Ruhrgebietsprogramm in der Familienbibliothek 

Wiemelhausen ein großes Publikum. Foto: privat 

Darin geht es um die liebenswerten 

Seiten der Menschen 

aus dem Ruhrgebiet. Sei es 

nun anne Bude (der Kiosk), 

um ein Schwätzchen zu halten 

und sich eine Zeitung zu 

kaufen. Oder aufm Sportplatz 

beim Fußball, wo der Heimatverein 

sich gegen den Gast 

behaupten musste. Ebenso 

das klassische Essen auf der 

Hand – Currywurst Rot-Weiß 

(mit Ketchup und Majo) – an 

dem jeder Spaß findet. 

Die Geschichten stammten 

beispielsweise von Ralf Theinert 

(Ruhrpott), Herbert Knebel 

(Kleingärtnerwahn), Frank 

Goosen (Ruhrgebietssprache) 

oder Tana Schanzara 

(Ruhrpott ist wie New York). 

Wolfgang Zantow sorgte mit 

dem Akkordeon für die musikalische 

Begleitung und 

intonierte an diesem Abend 

das Bochumer Jungen Lied, 

Griechischer Wein, die Capri 

Fischer und zum Finale das 

Steigerlied. 


SCHULE UND SPORT 

Kindergarten-Cup feiert in Stiepel Premiere 

Fußballer von RW Stiepel 04 haben Kinder aus vier Einrichtungen zu Gast 

Die Fußballgemeinschaft 

von Rot Weiß Stiepel veranstaltet 

am 4. Mai den 

ersten Kindergarten-Cup 

in der Vereinsgeschichte. 

Jede der vier Einrichtungen 

im Stadtteil stellt ein Team. 

Alle spielen gegeneinander. 

Und am Ende sollen dann 

in erster Linie der Spaß und 

die Freude an diesem Sport 

gewinnen. 

Die Idee dazu entstand im 

Jugendvorstand des Vereins. 

Doch eine noch so gute Idee 

ist leider wenig wert, wenn sie 

nicht auf Gegenliebe stößt. 

Aber die war schnell entfacht. 

Die Leiterinnen aller Kindergärten 

– das evangelische 

Familienzentrum KinderReich 

Stiepel, die katholische Kindertagesstätte 

Gräfin Imma, 

die Kindertagesstätte Starke 

Mäuse und die städtische 

Kindertageseinrichtung an 

Mit stattlichen Pokalen werden 

die vier Einrichtungen für ihre 

Teilnahme am 1. Stiepeler Kindergarten-Cup 

belohnt. 

Foto: privat 

der Hevener Straße – sagten 

spontan zu. 

Der Verein stellt die lizenzierten 

Trainer, die T-Shirts, 

die die Kinder natürlich behalten 

dürfen, die Pokale 

und die Verpflegung für den 

Nachwuchs – Obst und Mineralwasser. 

Sponsor der 

Veranstaltung ist der Partner 

der Jugendabteilung, Höke`s 

Apotheke. Eltern, die beim 

coachen helfen wollen, können 

das gerne tun. Nach einer 

kurzen Ballgewöhnung geht’s 

los: 2 x 10 Minuten dauert ein 

Spiel. 

Während die KiTas ihren Kindern 

ein sportliches Angebot 

unterbreiten können, geht 

es für RW Stiepel natürlich 

auch darum, Werbung für 

die Sportart und den Verein 

zu betreiben. Neben der 

KiGa-Cup-Premiere bietet 

Jugendleiter Thomas Send 

(DFB B-Trainer Lizenz) schon 

seit Jahren vier Fußballcamps 

(Ostern, 2 x im Sommer und 

im Herbst) an, die gewöhnlich 

gut besucht sind. Durchaus 

auch von jungen Kickern aus 

Nachbarvereinen. Denn Fußballcamps 

veranstalten die 

wenigsten Clubs. Die Kinder 

spielen hier nicht nur Fußball, 

sondern werden auch verpflegt. 

Alles in allem also ein 

ziemlich komplettes Angebot 

für alle, die den Sport mögen. 

Dabei spielen die Rahmenbedingungen 

den Stiepeler 

Fußballern natürlich in die 

Hände: Ein Kunstrasen und 

ein Rasenplatz, eingebettet 

in eine sehr gepflegte Anlage. 

Darüber verfügen die 

wenigsten Vereine. Vor allem 

ein Kunstrasen der neueren 

Generation schützt vor Trainings- 

und Spielausfällen. 

Die Fußballcamps in den 

Sommerferien finden vom 16. 

Juli bis zum 20. Juli und vom 

20. August bis zum 24. August 

statt und richten sich an 

Jugendliche der Jahrgänge 

2005 bis 2012. 

TVB-Gymnastinnen für Deutschland-Cup qualifiziert 

Saskia Strucksberg gewinnt Bronzemedaille beim Regio-Cup in Jena 

Mit Saskia Strucksberg (freie 

Wettkampfklasse) und Natalie 

Agurzky-Delgado (Junioren-Wettkampfklasse) 

gingen 

Gymnastinnen des TV Brenschede 

beim Regio-Cup Mitte 

in Jena an den Start. Beide 

Gymnastinnen hatten sich über 

die Landesmeisterschaft qualifiziert. 

Saskia Strucksberg bot 

im Dreikampf (Ball, Keule und 

Band) eine starke Leistung. 

Die Belohnung war die Bronzemedaille 

in einer Konkurrenz 

mit 35 weiteren Gymnastinnen. 

In der Gerätewertung belegte 

Strucksberg Rang vier mit dem 

Ball und jeweils den Rang drei 

mit der Keule und dem Band. 

Für Natalie Agurzky-Delgado 

war es der erste Wettkampf bei 

einer weiterführenden Meisterschaft. 

Eine solide Dreikampfleistung 

reichte zum 13. Platz 

unter 33 Teilnehmerinnen. 

Beide Brenschederinnen qualifizierten 

damit für den Deutschland-Cup, 

der am 12. und 13. 

Mai in Ahrensburg bei Hamburg 

ausgetragen wird. 

Trainerin Andrea Winning mit ihren Gymnastinnen Saskia Strucksberg 

(l.) und Natalie Agurzky-Delgado. 

Foto: TVB 


TERMINE 

Kemnade ist wieder in Flammen 

Volles Programm beim Volksfest über Pfingsten 

Seit über 30 Jahren ist Kemnade 

in Flammen ein Volksfest 

für die ganze Familie. 

Auch am diesjährigen Pfingstwochenende 

wird wieder ein 

täglich wechselndes Bühnenprogramm, 

vielfältige Attraktionen 

und kulinarische Leckereien 

geboten. Familien mit 

Kindern können sich auf ein 

abwechslungsreiches Angebot 

freuen. Auf die Besucher 

am Kemnader See warten 

zahlreiche Attraktionen. 

Das sind die Highlights bei 

Kemnade in Flammen 2018: 

Termine 

Spektakuläres Feuerwerk am 

Samstag und Sonntag um ca. 

22.45 Uhr. 

Kirmes mit zahlreichen Fahrgeschäften 

und in diesem 

Jahr ist wieder ein Riesenrad 

dabei! Eine Live-Bühne mit 

tollen Bands & Künstlern aus 

der Region. Campus Ruhrcomer 

präsentiert am Samstag 

eine Vielzahl lokaler Bands. 

Ein Kunsthandwerkermarkt 

bietet Ausgefallenes an. 

Street Food Market und kulinarische 

Spezialitäten mit eigenem 

Biergarten. 

Für die kleinen Besucher gibt 

es ein Kinderland auf Kemnade 

in Flammen. Hier kann sich 

nach Herzenslust ausgetobt 

werden. Zahlreiche Angebote 

und Attraktionen wie die Kinderbühne 

mit tollen Shows 

und Tanzanimation, Hüpfburg, 

Karussells, Bungee-Jumping 

und vieles mehr… 

–––––––––––––––––––– 

Öffnungszeiten: 

Freitag, 18. Mai 17 - 0 Uhr, 

Samstag, 19. Mai, 14 - 0 Uhr, 

Sonntag, 20. Mai, 11 - 0 Uhr, 

Montag, 21. Mai, 11 -20 Uhr 

Mai 

BoSy vor Ort - 

Stadtteilkonzerte 

Die Bochumer Symphoniker 

werden von ihrem Publikum 

für vieles hoch geschätzt – 

geliebt werden sie aber vor 

allem für eines: ihre Stadtteilkonzerte! 

Wie in jedem 

Jahr besuchen die BoSy auch 

diese Jahr wieder ihr Publikum 

„vor Ort“, stellen liebevoll 

und kenntnisreich feine Konzertprogramme 

zusammen 

und präsentieren sie in verschiedenen 

Besetzungen in 

Kirchen, Gemeindehäusern 

und Veranstaltungsräumen im 

ganzen Stadtgebiet. Die Programme 

der einzelnen Konzerte 

www.bosy-vor-ort.de 

Sa, 28. April 

Lesung: Die Autorin Manuela 

Vormann liest aus ihrem Kinderbuch 

„Benny und Bounty - 

Eine außergewöhnliche Reise“ 

für Kinder ab 3 Jahren. 

Leseinsel, Brenscheder Str. 

60a, 16 Uhr. Eintritt frei. Um 

Voranmeldung wird gebeten 

(0234/53048072). 

Esther Münch: Am besten 

Walli. Das Beste aus den Erfolgsprogrammen! 

Haus Spitz, 

Kemnader Str. 138, 19 Uhr 

Alle sieben Wellen – Eine Action-Lesung 

nach dem Roman 

von Daniel Glattauer im Kulturhaus 

Thealozzi, Pestalozzistraße 

21, 20 Uhr. 

So, 29. April 

Musik in der Dorfkirche: 

Abendmusik am Sonntag 

„Cantate“. Chor- und Kammerkonzert. 

Werke von Buxtehude, 

Schop, Schnittelbach, 

Bruhns u.a. Mit dem Singekreis 

Stiepel, Barockorchester 

caterva musica. 17 Uhr. 

Alle sieben Wellen – Lesung 

nach dem Roman von Daniel 

Glattauer, Kulturhaus Thealozzi, 

Pestalozzistraße 21, 16 Uhr. 

Mo, 30. April 

Tanz in den Mai im Prinzregenttheater. 

Ab 16 Uhr Open 

Stage auf dem Theatervorplatz. 

Ab 21.30 Uhr Live Musik 

und DJ-Sets. Prinzregenttheater, 

Prinz-Regent-Str. 50-60. 

Di, 1. Mai 

USC-Werfertag – Bei dem auf 

dem Universitätssportplatz 

stattfindenden Werfertag hatten 

bisher Wurf- und Sprungdisziplinen 

auf dem Programm 

gestanden, so wird dies durch 

Läufe von 50 m bis 3000 m 

erweitert. 26 Altersklassen gehen 

in insgesamt 128 Wettbewerben 

an den Start. Die Wettkämpfe 

beginnen um 9.30 

Uhr mit Kugelstoß und Speerwurf, 

gefolgt um 10 Uhr mit 

dem Stabhochsprung und den 

50-m-Läufen für die Altersklassen 

U12 bis U10. 

Mi, 2. Mai 

Frauenhilfe Emmaus: 

„Rund um die Kirsche“, Frau 

Hülsmeier, 15 Uhr. 

Frauenabendkreis Emmaus: 

„Die Kunst des Älterwerdens“, 

Frau Heun, 19.30 Uhr. 

Stiepeler Verein für Heimatforschung: 

Stammtisch, Pfingstblume, 

Brockhauser Straße 

126, 19 Uhr. 

Frau Höpker bittet zum Gesang 

– Haus Spitz, Kemnader 

Str. 138, 19.30 Uhr. 

Fr, 4. Mai 

Maifest der Stiepeler Vereine – 

ab 18 Uhr „Dämmerschoppen“. 

Es legt auf: DJ René Muschalle. 

Auf dem Parkplatz an 

der Gräfin-Imma-Schule/Rot- 

Weiß Stiepel. 

Kindergarten-Cup – Fußballer 

von RW Stiepel 04 haben 

Kinder aus vier Einrichtungen 

beim ersten Kindergarten-Cup 

zu Gast. Jede Einrichtungen 

im Stadtteil stellt ein Team. Alle 

spielen gegeneinander. Und 

am Ende sollen dann in erster 

Linie der Spaß und die Freude 

an diesem Sport gewinnen. 

Spanien olé – Die turbulente 

Frühjahrskomödie der Volksbühne 

Bochum. Haus Spitz, 

Kemnader Str. 138, 19.30 Uhr. 

Sa, 5. Mai 

Maifest der Stiepeler Vereine 

Auf dem Parkplatz an der 

Gräfin-Imma-Schule. – Beginn 

um 12 Uhr. Hüpfburg, Kinderschminken, 

Kaffee und Kuchen 

durch den Kindergarten Kinderreich, 

Laser-Point Schießen, 

Kinderkarrussel, Kleintier-Show, 

Feuerlöschübungen für Kinder, 

DLRG-Fahrzeugshow. 15 Uhr: 

Aufziehen des Maikranzes. 

Ab 17:30 Uhr: Musik von DJ 

René. 

18. Trecker- und Oldtimer-Treffen 

– Freunde historischer Nutzfahrzeuge 

haben sich diesen 

Termin in ihrem Kalender vorgemerkt. 

Am ersten Wochenende 

nach dem 1. Mai findet das 

seit vielen Jahren das Oldtimerund 

Trecker-Treffen der Treckerfreunde 

Sundern statt. Ab 10 

Uhr ist das Gelände an der IUZ 

Sternwarte Bochum, Blankensteiner 

Str. 200A, das Ziel der interessierten 

Besucher. Der Eintritt 

ist frei. 





So, 6. Mai 

Trecker- und Oldtimer-Treffen 

– IUZ Sternwarte Bochum, 

Blankensteiner Straße 200a, 

10 bis 18 Uhr. 






Offenes Frühstück im Lutherhaus 

von 9 - 11:30 Uhr 


Frauenhilfe Lutherhaus: 15 Uhr 

Literaturkreis Lutherhaus: 

19 Uhr 


Arbeitskreis Plattdeutsch, 

Pfingstblume, Brockhauser 

Straße 126, 19 Uhr. 

Tatort Jazz: Nackt – Musikperformance/ 

Illustration/Installation 

mit Milli Häuser. Kulturhaus 

Thealozzi, Pestalozzistr. 21, 20 

Uhr. 

Fr, 11. Mai 

Gut gegen Nordwind – Eine 

romantische Action-Lesung 

nach dem gleichnamigen Roman 

von Daniel Glattauer. Kulturhaus 

Thealozzi, Pestalozzistr. 

21, 20 Uhr. 


Tanz in den Mai 

im PRT 

Open Stage ab 16 Uhr auf dem 

Vorplatz! Her mit der Lyrik und 

den Liedern, mit den Manifesten 

und Satiren! Die Bühne ist 

offen! 

Marion Pfaus aka Rigoletti 

spricht und ihr Laptop spielt 

Filme und Bilder dazu ab 19.30 

Uhr auf der PRT-Bühne. 

Chronic Youth ab 21 Uhr 

– Bei der sechsköpfigen 

Band aus Hattingen trifft 

Reggae auf Soul und Funkgitarren 

auf stimmungsvollen 

Auto-Tune-Gesang. 

Ab 22 Uhr DJ-Sets in der Prinzbar. 

Bilder einer großen Liebe 

von Wolfgang Herrndorf 

02.05.2018, 19:30 Uhr 

Extremophil 

von Alexandra Badea 


Fidena: 

Ein Loch ist meistens rund 


Bomba Mix 


Party 


23 thoughts about conflict 


15.05.2018, 21 Uhr 

Sorry, boys 



TERMINE 

Termine 


Alle sieben Wellen – Lesung 

nach dem Roman von Daniel 

Glattauer. Kulturhaus Thealozzi, 

Pestalozzistr. 21, 20 Uhr. 


Kulturhappen in der Dorfkirche: 

Beispiele kirchlicher Armutspflege 

im 19. Jahrhundert. Referent: 

Prof. Dr. Brakelmann. 

11.30 Uhr. 


BoSy vor Ort – St. Johannes-Kirche, 

Brenscheder Str. 

43, 19.30 Uhr. Programm unter: 



BoSy vor Ort – im Saalbau 

Spitz, Kemnader Str. 138, 

19.30 Uhr. Programm unter: 


Frauenhilfe Emmaus: 

„Eine Reise durch Kuba, 2. Teil“, 

Pfarrerin Schmidt-Solty. 15 Uhr. 

Diakoniekreis Lutherhaus: 17 Uhr 


LIO – Lesebühne im Oveney. 

Im vierten Jahr veranstaltet Juckel 

Henke die literarische 

Kaffeetafel. Gemütlich bei Kaffee 

und Kuchen präsentiert 

der Bochumer Autor Literaten 

aus dem Ruhrgebiet. Zu Gast: 

Nahed Al Essa und Sophie 

W. Reich. Haus Oveney, Oveneystraße 

65, 15.30 Uhr. 


Musik in der Dorfkirche: Bochumer 

Orgeltage – Werke von 

Sweelinck, Buxtehude, 

Böhm, Krebs, Mendelssohn 

und Bovet. 21 Uhr. 

Mo, 21. Mai 

Klosterfest des Kloster Stiepel 

– mit Verabschiedung von Pater 

Pirmin Holzschuh. Musik, 

Essen und Trinken. Vergnügen 

für Groß und Klein, mit Hüpfburg. 

Klosterführungen. 

11.30 Uhr Festmesse mit Bischof 

Franz-Josef Overbeck. 


Arbeitskreis Geschichte, 

Pfingstblume, Brockhauser 

Straße 126, 19 Uhr. 



Treffen des Arbeitskreis 

Genealogie, Pfingstblume, 

Brockhauser Straße 126, 

19 Uhr. 


Erzählcafe Lutherhaus:15 Uhr 

Der nächste 

Stiepeler Bote 

erscheint wieder am 


Ihre Veranstaltungshinweise 

können Sie uns bis zum 

16. Mai 

per E-Mail schicken: 

termine@3satz-bochum.de 


GOTTESDIENSTE 

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel 

Sonntag, 29. April, 10 Uhr, Dorfkirche: 

Gottesdienst, Magdalena Balte 

Sonntag, 29. April, 10 Uhr, Lutherhaus: 

Konfirmation, Christine Böhrer 

Sonntag, 6. Mai,10 Uhr, Dorfkirche: Gottesdienst mit Abendmahl 

Donnerstag, 10. Mai, Himmelfahrt, 11 Uhr: 

Botanischer Garten, Open-Air-Fest-Gottesdienst gemeinsam mit 

der Kirchengemeinde Querenburg, musikalisch gestaltet durch 

die Posaunenchöre, Adelheid Neserke und Christine Böhrer. 

Sonntag, 13. Mai, 15 Uhr, Marienkirche: Ökumenischer Gottesdienst 

gemeinsam mit der katholischen Pfarrgemeinde St. Marien, 

mit Posaunenchören, Pater Elias und Christine Böhrer. 

Pfingstsonntag, 20. Mai, 

10 Uhr, Dorfkirche: Gottesdienst Jürgen Stasing 

10 Uhr, Lutherhaus: Gottesdienst Christine Böhrer 

Pfingstmontag, 21. Mai, 11 Uhr: Tauffest in den Ruhrwiesen, Tauffest 

unter Beteiligung mehrerer Kirchengemeinden aus Bochum, 

Birgit Leimbach und andere 

Sonntag, 27. Mai, 

10 Uhr, Lutherhaus: Gottesdienst mit Abendmahl 

11 Uhr, Dorfkirche: Tauferinnerungsgottesdienst Jürgen Stasing 

Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

samstags 

sonntags 

8.30 Uhr Lateinisches Konventamt 

10.00 Uhr Gemeindemesse 

11.30 Uhr Gemeindemesse 

18.30 Uhr Abendmesse 

Tägliches Offizium 

6.00 Uhr: Vigilien (Nachtgebet) 

6.35 Uhr: Laudes (Morgenlob) 

7.00 Uhr: Engel des Herrn, Terz 

7.15 Uhr: Konventmesse (Mittwoch: 18.30 Uhr) 

12.00 Uhr: Engel des Herrn, Sext und Non (Mittagsgebet) 

18.00 Uhr: Vesper (Abendlob) 

19.50 Uhr: Komplet, Engel des Herrn 

Alle Chorgebetszeiten sind öffentlich! 

Regelmäßige Gottesdienste 

Konventmesse an Werktagen Mo. bis Sa. 7.15 Uhr 

Gemeindemesse an Werktagen Mo. bis Sa. 18.30 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen 

Gottesdienste im Baumhofzentrum, Baumhofstraße 9 

Sonntag, 29. April, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Martin Röttger 

Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Pfarrerin 

Dr. Strathmann-von Soosten 

Donnerstag, 10. Mai, Christi Himmelfahrt, 11 Uhr: 

Gottesdienst mit Pfarrer Loer, anschließend Imbiss. 

Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr: 

Gottesdienst mit Pfarrerin Dr. Strathmann-von Soosten 

Pfingstsonntag, 20. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, 

Pfarrer Loer, Posaunenchor, Jubiläum 125 Jahre Männerkreis 

Pfingstmontag, 21. Mai, 11 Uhr: Tauffest in den Ruhrwiesen. 

Sonntag, 27. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Häger 

Für Kinder 

Sonntag, 27. Mai, Melanchthonkirche, Königsallee 46, 10 Uhr: 

Deutsch-Koreanischer Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Pfarrer Röttger, Chorbeteiligung, anschließend Essen im Pfarrgarten. 

Evangelische Kirchengemeinde Weitmar-Mark 

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a 

Sonntag, 29. April, 10 Uhr: Pfarrerin Schmidt-Solty 

Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Pfarrerin Schmidt-Solty, Gottesdienst mit 

dem Chorprojekt 

Donnerstag, 10. Mai, Christi Himmelfahrt, 18 Uhr, Gottesdienst 

in der Sternwarte in Bochum-Sundern, Blankensteiner Straße 

200a: Pfarrerin Schmidt-Solty, Pfarrer Schuld, Gottesdienst in 

der Sternwarte in Bochum-Sundern, Blankensteiner Straße 200a 

Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr: Pfarrer Loer 

Pfingstsonntag, 20. Mai, 10 Uhr: Pfarrerin Schmidt-Solty 

Pfingstmontag, 21. Mai, 10 Uhr: Pfarrer Burgdörfer 

Sonntag, 27. Mai, 10 Uhr: Pfarrer Loer 

Neuapostolische Kirche 

Neuapostolische Kirche Wiemelhausen, Immenweg 1 

Mittwochs Gottesdienst um 19.30 Uhr 

Sonntags um 9.30 Uhr 

Chorprobe montags um 19.30 Uhr 

Kath. Gemeinde Heilige Familie 

Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Straße 111 

Sonntags Hochamt um 10 Uhr: 

Gemeindemesse am Dienstag und Donnerstag um 9 Uhr 

Donnerstag, 17. Mai, 9 Uhr:: 

Frauenmesse mit anschließendem Frühstück im Gemeindeheim 

Die nächste Ausgabe des Stiepeler Boten erscheint 

am 25. Mai. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 


Teilen dieser Ausgabe des Stiepeler Boten liegen 

Prospekte dieser Firma bei: 

Sonnenschein GmbH 


Regelmäßige Termine 

Öffnungszeiten des Seniorenbüros im Stadtbezirk Süd: 

Mo und Mi: 9 – 11 Uhr // Do: 14 – 16 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 77 31 65 50) 

montags 

Lutherhaus: Gymnastik: 10 Uhr 

Helferkreis Kindergottesdienst 18:30 Uhr 

Treffen des Helferkreises Lutherhaus um 18 Uhr 

Gospelchor. www.children-of-light.de 19 Uhr 

Dorfkirche: Musizieren für Kinder 16 Uhr / JuGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

Regelmäßige Termine 

Lutherhaus: Yoga 9.00 - 10.45 Uhr 

Yoga Ü 60 11.15 - 12.45 Uhr 

TERMINE 

Rassegeflügelzuchtverein Phönix Stiepel: Monatsversammlung jeden 

2. Freitag 20 Uhr 

Emmauskirche: Montagscafé für Senioren 14.30 Uhr, 

Offener Treff für Jugendliche (16 Jahre) 18 Uhr, 

Vergissmeinnicht (Anonyme Alkoholiker) 19 – 21 Uhr 

Christliche Meditationsgruppe - Erster Montag des Monats 

18.30 – 20.15 Uhr 

Jeden 3. Montag: Treff Arbeitskreis Geschichte des Heimatvereins; 

Pfingstblume, Brockhauserstr. 126, 19 Uhr 

Stammtisch der Kompanie Henkenberg jeden ersten Montag im 

Monat um 19.30 Uhr im Vereinslokal „La Villa Henkenberg“ 

dienstags 

Übungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bochum - Löscheinheit 

Stiepel am Gerätehaus Kemnaderstr. 199. Alle 14 Tage (ungerade 

Wochen). 18 bis 22 Uhr 

Sprechstunde in der Caritas Kontaktstelle an jedem 2. Di. im Monat 

von 11 – 12 Uhr und an jedem 4. Di. im Monat von 18 - 19 Uhr, im 

Pfarrbüro der Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Str. 111. 

Lutherhaus: Posaunenchor 20 Uhr 

DorfKirche: KiGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

Emmauskirche: Gedächtnistraining 15 - 18 Uhr 

Offene Tür (OT) für 12 bis 15 Jährige 17 – 18.30 Uhr 

Bastelkreis, 15 Uhr 

Abhängige Spieler 19.30 – 21.30 Uhr 

„Ensemble Concertino“ 20 - 21.30 Uhr 

mittwochs 

Lutherhaus: Luther‘s Team, 19 Uhr // Altenkreis Team 19.15 Uhr 

Literaturkreis (2. Mittwoch im Monat) 19-21 Uhr 

Dorfkirche: Kartentreff (erster Mittwoch im Monat) 15 Uhr 

Jeden 1. Mittwoch: Stammtisch Stiepeler Verein für Heimatforschung; 

Pfingstblume, Brockhauser Str. 126, 19 Uhr 

Jeden 2. Mittwoch: Treff Plattdeutscher Arbeitskreis, Pfingstblume, 

Brockhauser Straße 126, 19 Uhr 

Emmauskirche: Posaunenchor 19 - 20.15 Uhr 

Literaturkreis: Letzter Mittwoch des Monats, 19 Uhr 

Männergesangsverein „Glückauf“: Probe von 17 bis 19 Uhr im Vereinslokal 

„Zum Wienkopp“, Obernbaakstr. 25 (am Radom). 

donnerstags 

Jugendfeuerwehr Bochum-Stiepel: Übungsdienst am Gerätehaus. 

Kemnaderstr. 199, 18 bis 20 Uhr. 

Dorfkirche: Posaunenchor 18.00 Uhr // Singekreis 19.45 Uhr 

Emmauskirche: Offene Tür (OT) für Kinder von 6 bis 11 Jahren: 

16 - 18 Uhr 

Musikverein Gut Klang 1921 Bochum-Stiepel: Probe im Heinrich-König-Seniorenzentrum, 

Wabenweg 14-16, 19:30 bis 21:45 Uhr 

freitags 

Labor der kleinen Forscher - Für kleine Forscher von 6-10 Jahren in 

der Sternwarte Bochum regelmäßig von 15:30 bis 17 Uhr. 


100% VFL BOCHUM 

Mit Robin Dutt in einen „guten Flow“ gekommen 

Nach langer Durststrecke begeistert der VfL Bochum wieder seine Fans 

Trainer Robin Dutt (rechts), hier mit seinem Assistenten Heiko Butscher, hat 

den VfL Bochum und sein Spiel wiederbelebt. Foto: VfL Bochum 1848 

Das Anforderungsprofil an 

den neuen Trainer des VfL 

Bochum war an der Castroper 

Straße nach zuvor 

unruhigen zwei Jahren klar 

umrissen und ließ nur wenige 

Kompromisse zu. Für 

den als vierten Cheftrainer 

innerhalb einer Saison zu 

verpflichtenden Mann waren 

diese Kompetenzen 

unabdingbar: Erfahrung, 

Ruhe und Souveränität im 

Umgang sowie das Wissen, 

wo es im deutschen Profifußball 

lang geht. 

Bochums Sportvorstand Sebastian 

Schindzielorz (39), 

nur wenige Tage vor dem 

neuen Cheftrainer ins Amt gerückt 

und mit entsprechenden 

Tipps aus dem nahen Umfeld 

gut gebrieft, musste nicht lange 

suchen. Er präsentierte – 

quasi als erste Amtshandlung 

– Robin Dutt (53), der zuletzt 

im Oktober 2014 als verantwortlicher 

Trainer bei Werder 

Bremen auf der Bank gesessen 

hatte und danach bis Mai 

2016 als Sportvorstand beim 

VfB Stuttgart tätig war. Dutt 

hätte auch woanders unterschreiben 

können, sah und 

sieht aber ordentliche Möglichkeiten 

in Bochum und 

damit die Chance, „den VfL 

wieder in einen guten Flow 

und zu einer besseren Performance 

zu bringen.“ 

Der 53-Jährige wusste, was 

angesichts der hochprekären 

sportlichen Situation in 

Bochum zu tun war: Nicht 

schon wieder die Mannschaft 

mit neuen Spielideen zu konfrontieren, 

sondern sensibel 

den Ausweg aus der vertrackten 

Lage vorzuzeichnen. „Es 

ging um nichts Kompliziertes, 

sondern darum, eine klare 

Grundordnung und eine stabile 

Struktur aufzubauen, an 

der sich die Mannschaft orientieren 

kann“, erklärt Dutt 

seine an die herausfordernde 

Situation angepassten Gedanken. 

Inhaltlich sei es ihm 

dabei wichtig gewesen, so der 

VfL-Trainer, besser vier oder 

fünf Themen zu 100 Prozent 

einzufordern, als viele Themen 

nur anzureißen. 

Dass nicht nur die Vereinsverantwortlichen 

und die Fans 

froh über die geglückte Trendwende 

sind, sondern auch die 

Spieler, lässt sich an jüngst 

gehörten Aussagen erahnen. 

Kapitän Stefano Celozzi sah 

seine Mannschaft vor Robin 

Dutts Engagement im freien 

Fall, Routinier Patrick Fabian 

begeistert jetzt unter betriebsklimatischen 

Aspekten 

die wohltuende Ruhe. Und 

wenn Australiens Nationalspieler 

Robbie Kruse feststellt, 

dass die Mannschaft 

wieder an das glaube, was 

ihr der Trainer sagt, darf man 

ganz sicher vermuten, dass 

dies zuvor nicht mehr der Fall 

gewesen ist. Die Öffentlichkeitsarbeiter 

des 

Vereins hatten auf 

der Stadionzeitung 

zum Heimspiel 

gegen Eintracht 

Braunschweig 

sprachlich schräg 

„Der Dutt uns gut“ 

getitelt, inhaltlich 

war ihnen damit 

jedoch eine Punktlandung 

geglückt. 

Auch die Medienvertreter, 

die sich 

regelmäßig mit dem 

VfL Bochum befassen, 

teilen den 

Eindruck, dass hier 

gerade der richtige 

Mann an der richtigen 

Stelle arbeitet. Einer, 

der den Journalisten so ungewöhnliche 

wie selten gehörte 

Sätze sagt, wie: „Ich hatte das 

Gefühl, dass unsere Leistung 

nach dem Sieg gegen Braunschweig 

etwas überhöht dargestellt 

wurde. Um ehrlich zu 

sein: Das öffentliche Lob war 

mir ein wenig ‚too much’“. 

Der sachlich auftretende und 

mit kluger Rhetorik kommunizierende 

Trainer darf gewiss 

als bodenständig oder 

in der gerade wieder modern 

gewordenen Diktion als heimatverbunden 

bezeichnet 

werden. Aber er trifft auch im 

immer noch rauen Revier den 

Ton und die Mentalität, wenn 

er davon überzeugt ist, „dass 

wir an manche Dinge nicht zu 

verkopft drangehen, sondern 

lieber das Herz sprechen lassen 

sollten.“ 

Die aktuell in Bochum aufkommende 

gute Stimmung 

in positive Energie zu kanalisieren, 

ist eines von Robin 

Dutts Nahzielen. Ein anderes 

lautet: eine gute Balance zu 

erreichen zwischen der Idee, 

einen gepflegten Ball zu spielen, 

und dem Ansatz, dabei 

auch eine ordentliche Mentalität 

auf den Platz bringen. Da 

ist der VfL Bochum auf einem 

guten Weg. Uli Kienel 



Arnd auf Altersklassen-Rang 70 

Nachdem Oliver Arnd von der BSG Springorum zuletzt überwiegend 

Trail-Läufe absolviert hatte, stand nun wieder ein 

City-Marathon auf dem Programm. Es startete im über 2000 

Teilnehmer starken Feld des 28. Hannover Marathons. Dort 

lief er nach schnellen 3:32:25 Stunden als 375. der Gesamtwertung 

und 70. der Altersklasse M45 über die Ziellinie. In 

der Bundeshauptstadt wurde zeitgleich der 38. Berliner Halbmarathon 

ausgetragen. Am Start waren hier mehr als 25.000 

Halbmarathonis, darunter auch Thomas Ontyd von der BSG. 

Nach 1:46:53 Stunden beendete er den Sightseeing-Lauf vom 

Alexanderplatz nach Charlottenburg und zurück als 4261. der 

Gesamtwertung und 454. der AK M50. 

128 Wettbewerbe beim USC 

Viel vorgenommen haben sich die Organisatoren des USC Bochum 

für den am 1. Mai auf dem Universitätssportplatz stattfindenden 

Werfertag. Hatten bisher Wurf- und Sprungdisziplinen 

auf dem Programm gestanden, so wird die Veranstaltung 

diesmal durch Läufe von 50 Meter bis 3000 Meter erweitert. 

26 Altersklassen von Achtjährigen bis zu Männern und Frauen 

gehen in insgesamt 128 Wettbewerben an den Start. Die Wettkämpfe 

beginnen um 9.30 Uhr mit Kugelstoß und Speerwurf, 

gefolgt um 10 Uhr mit dem Stabhochsprung und den 50-m-Läufen 

für die Altersklassen U12 bis U10. 

T.T.C. bietet LadySalsa-Kurse an 

Lust, Tanzluft zu schnuppern? Der Tanzsportverein T.T.C. Rot- 

Weiss-Silber Bochum bietet im Mai wieder Tanzkurse für Paare 

an. Ab dem 9. Mai wird beispielsweise ein Anfängerkurs für 

Discofox eingerichtet. Dort haben Paare die Möglichkeit, die 

Grundlagen zu erlernen, um so später am Discofox-Club teilnehmen 

zu können. Gleichzeitig bietet der T.T.C. aber auch 

Kurse für Tanzinteressierte an, die keinen Partner haben. So 

startet ab dem 9. Mai ein LadySalsa-Kursus, der sich ausschließlich 

an Frauen richtet. Alle Informationen zu den Kursen 

und eine Anmeldemöglichkeit gibt es unter www.ttc-bochum.de 

Spengler beim Marseille-Marathon 

Eine Reise an die Côte D’Azur nutzte Friederike Spengler von 

der BSG Springorum, um beim 5. Marseille-Marathon an den 

Start zu gehen. Bei kühlen Temperaturen und starkem Wind 

begaben sich über 1000 Athleten auf die 42,195 Kilometer lange 

Strecke entlang der Mittelmeerküste. Nach 3:52:14 Stunden 

erreichte Spengler als 39. der Gesamtwertung und Fünfte der 

Altersklasse V2 das Ziel in der zweitgrößten Stadt Frankreichs.

Stiepeler Bote 263 – Mai 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?