Der Ehrenfelder 101 - Mai 2018

Monatsmagazin für das Ehrenfeld Nr. 101 Mai 2018 

Hochbau soll 

im Oktober mit 

Haus A beginnen 

KroneForum: 

20-Mio-Euro-Investition 

Seiten 6-7 

Aus Bücherflohmarkt wird Stadtteilfest 

Am 16. Juni feiert sich das Ehrenfeld / weitere Akteure gesucht. Seite 9 

40 Jahre „Grüne Damen und Herren“ 

Älteste ehrenamtliche Krankenhaushilfe feiert Jubiläum. Seite 14

AKTUELLES 

Spielplatz auf Ehrenberg-Platz 

Grüne möchten Umgestaltung 

Der Hans-Ehrenberg-Platz 

befindet sich in einem 

schlechten Zustand. Die 

Grünen im Rat und der Bezirksvertretung 

regen an, 

den Platz weiterzuentwickeln. 

Sie wollen den Platz komplett 

überplanen: Dabei soll 

der Parkplatz in Grünfläche 

mit integriertem Kinderspielplatz 

umgewandelt werden. 

Da gerade im Ehrenfeld freie 

Flächen intensiv zur Wohnbebauung 

genutzt werden, wäre 

die Flächenentsiegelung ein 

Gewinn für den Stadtteil, heißt 

es in einer Pressemitteilung. 

„Der Hans-Ehrenberg-Platz 

ist der zentrale Treffpunkt im 

Ehrenfeld und hat somit großes 

Potenzial, welches jedoch 

nicht genutzt wird. Es gibt exakt 

eine öffentliche Parkbank 

auf dem Platz und das Pflaster 

auf dem Platz gleicht einem 

Flickenteppich. Herausstehende 

Ecken der Steinplatten 

sind Stolperfallen, gerade für 

ältere Menschen und kleine 

Kinder. Auch der angrenzende 

Parkplatz ist nicht mehr zeitgemäß 

und in einem baulich 

katastrophalen Zustand“, stellt 

Raphael Dittert, Vorsitzender 

der Grün-Offenen Fraktion in 

der Bezirksvertretung Bochum 

Mitte, fest. 

„Ein Platz soll nicht nur als 

Marktfläche und Gastronomie-Außenbereich 

dienen, er 

soll auch den Stadtteil beleben. 

Unser Vorschlag ist daher, 

den kompletten Hans-Ehrenberg-Platz 

neu zu planen 

und familiengerecht zu gestalten. 

So sollen neben einem 

Kinderspielplatz auch gemütliche 

Sitzgelegenheiten und 

ein Brunnen geschaffen werden. 

Kinderspielplätze sollen 

hierdurch mehr ins Zentrum 

des Geschehens gerückt werden, 

anstatt in Nebenstraßen 

und auf abgelegenen Grünflächen 

nur als Grundversorgung 

zu dienen.“ 

Auch zur Finanzierung haben 

sich die Grünen Gedanken 

gemacht. Sie wollen prüfen, 

ob Fördermittel aus dem Landesprogramm 

Nahmobilität 

oder der Deutschen Bundesstiftung 

Umwelt genutzt werden 

können. Die Eigenmittel 

sollen aus dem Investitionshaushalt 

des Umweltetats finanziert 

werden. 

Kanalarbeiten an der Königsallee 

An der Königsallee lässt das Tiefbauamt zwischen der Eisenbahnbrücke 

und der Hattinger Straße seit dem 30. April und 

voraussichtlich bis Freitag, 18. Mai, Arbeiten an den dortigen 

Schachtbauwerken der Kanalisation durchführen. In dieser Zeit 

wird an einigen Tagen auf der Königsallee der linke Fahrstreifen 

in Fahrtrichtung Süden für einige Stunden gesperrt, heißt 

es in einer Mitteilung der Stadt. 

OLLYS EINWURF 

Geh ma für die Omma 

nachn Konsum bei 

Da wusste man Bescheid, da 

gab‘s kein Missverständnis. 

Das war eine klare Ansage, 

die weder Nachfragen erforderte, 

noch ein Nein akzeptierte. 

Als Köttel war für mich 

direkt klar, was Ambach ist. 

Und das hat sich in unserem 

Regiolekt bis heute erhalten. 

Keine Kompromisse, 

immer auf den Punkt. Diese 

Verständlichkeit stören nicht 

mal falsches Wörterzusammenziehen, 

die Pluralbildung 

durch simples ‚s‘-Anhängen 

oder die Vokalverschluckerei. 

Im Gegenteil, es spart 

Zeit und verstärkt den Inhalt: 

„Hömma, kannse ma die Zimmers 

von den Erich seine 

Töchters tapzieren. Die Görn 

ham doch Kommion und da 

soll dat töffte aussehnn wenn 

die Mischpoke kommt. Der 

Erich tut sich sogar nen neuen 

Pllover kaufen und nache 

Feier fliegen die alle nach 

Tenriffa.“ 

Solche Sätze sind gigantische 

Containerschiffe, in die 

der Ruhrgebietler ein ganzes 

Leben packen kann. Und erst 

die Verlaufsform, die man aus 

dem Englischen kennt. Auf 

einer Nordseeinsel wurde ich 

Zeuge folgenden Ausrufs: „Ey 

Marga, Du bis Deinen Absatz 

am Verlieren dran.“ Herrlich, 

wenn auch nicht immer pädagogisch 

wertvoll, wie neulich 

der in pinke Ballonseide 

gegossene Vater, der in einer 

Pommesbude seinen kleinen 

partnerlookgewandeten Kawenzmann 

von Sohn anfuhr: 

„Man, dann iss wenichstens 

die Majonääääse!“ Diese einfache 

Direktheit wünschte ich 

mir, wenn meine Kollegen im 

Brainstorming-Meeting zu der 

Conclusion kommen, dass 

wir die Reception unserer 

Claims researchen müssen, 

da sie die Customer Journey 

nicht matchen. Ich hör dann 

immer Omma Matta zischeln: 

„Mensch Junge, wirse nich total 

meschugge im Kopp von 

den Ihrn dulles Gelaber?“ – 

Ich sach ma nix ;-) 

2 ⎮Der Ehrenfelder⎮Mai 2018

12 

INHALT / EDITORIAL 

06 

editorial 

Liebe Ehrenfelder! 

Basketball in Bochum 

Neue Parkbänke für die grüne Lunge 

Bürgermeister-Dank an „here-Magazin“ - Mitarbeiter 

15 

06 KroneForum: 

20-Mio-Euro-Investition 

04 Milan Peschel inszeniert 

Revolutions-Posse 

08 Sondierungsarbeiten in 

der Kleine Ehrenfeldstraße 

10 Mit dem Rollator das 

Ehrenfeld erkunden 

11 Bochumer Tage für 

neue Musik 

17 Buchtipp: 

Eine bessere Zeit 

19 Sternfahrt.Ruhr durch 

das Ehrenfeld 

21/21 Termine 

Unser Hans-Ehrenberg-Platz 

mitten im Viertel 

ist zwar ein beliebter 

Treffpunkt 

für alle Generationen. 

Aber – sind 

wir ehrlich – ein 

Schmuckstück ist 

er nicht. Die Grünen 

im Rat und in der Bezirksvertretung 

machen jetzt den Vorschlag, 

den Platz neu zu planen. 

Er habe mehr Potenzial, als nur 

Marktfläche und Außenbereich 

für die Gastronomie zu sein. Dieses 

Potenzial werde jedoch nicht 

genutzt, so die Grünen in einer 

gerade veröffentlichten Pressemitteilung. 

Sehen Sie, liebe Ehrenfelder, 

das auch so? Haben 

Sie auch Ideen und Vorschläge, 

in welcher Form dieser zentrale 

Platz renoviert werden könnte? 

Ihre Meinung dazu interessiert 

uns. Informieren Sie uns unter: 

derehrenfelder 

@3satz-bochum.de 

Mai 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 

3

AUS DEM SCHAUSPIELHAUS 

Milan Peschel inszeniert Revolutions-Posse 

Mehrfach ausgezeichneter Schauspieler und Regisseur in Bochum 

Michael Kamp und Bettina Engelhardt spielen die Hauptrollen in 

der von Milan Puschel inszenierten Posse „Freiheit in Krähwinkel“. 

Fotos: Knotan 

Der unter anderem mit dem 

Deutschen Filmpreis geehrte 

Schauspieler und Regisseur 

Milan Peschel ist aktuell 

in dem bereits mehrfach 

ausgezeichneten und für 

den Deutschen Filmpreis 

nominierten Kriegsdrama 

„Der Hauptmann“ an der 

Seite von Max Hubacher in 

den Kinos zu sehen. 

Am Schauspielhaus ist er im 

Mai zum ersten Mal zu Gast 

und inszeniert Johann Nestroys 

Revolutions-Posse „Freiheit 

in Krähwinkel“. In dieser 

Inszenierung wird das aktuelle 

Ensemble zum letzten Mal 

während der Intendanz vom 

Olaf Kröck in großer Zahl auf 

der Bühne stehen. Die Premiere 

ist am 26. Mai in den 

Kammerspielen. 

Ein kleines verschlafenes 

Städtchen lebt unter dem 

Diktat des Bürgermeisters 

Sir Herrlichkeit. Was nicht 

gefällt, wird zensiert. Wer 

sich auflehnt, wird mit Gefängnis 

bestraft oder bestenfalls 

für die richtige Seite 

der Macht gekauft. Dabei 

hat die Revolution, die eine 

neue fortschrittlichere Verfassung 

hervorgebracht hat, 

bereits stattgefunden. Nur in 

Krähwinkel wird sie bewusst 

zurückgehalten. Denn die 

wenigen Nutznießer ihres 

selbstgeschaffenen Systems 

sehen keine Veranlassung 

für Veränderung. „Aufruhr! 

Aufruhr! Krawall!“ heißt es 

jedoch, als das Journalistenduo 

Ultra beginnt, soziale 

Ungerechtigkeit, Zensur und 

die Machenschaften der Regierenden 

aufzudecken. Die 

Enthüllungen des Whistleblower-Teams 

führen zu einem 

Aufbegehren der Bevölkerung 

und schließlich zum Sturz der 

Machthaber. Doch was fangen 

die Krähwinkler mit ihrer 

neu gewonnenen Freiheit an? 

Milan Peschel inszeniert 

Nestroys Revolutions-Posse 

erstmals am Schauspielhaus 

Bochum. Neben seinem Engagement 

an der Berliner 

Volksbühne wirkte Milan Peschel 

in zahlreichen Fernseh- 

und Kinoproduktionen mit. Als 

Regisseur arbeitete er unter 

anderem am Deutschen Theater 

Berlin, am Maxim Gorki 

Theater, am Schauspielhaus 

Hannover und in Zürich. 

Das Schauspielhaus Bochum 

ist Gastgeber der 3. Bundesweiten 

Ensemble-Versammlung 

des ensemble-netzwerks, 

die am 4. und 5. Mai 

in Bochum stattfindet. Unter 

dem Titel „Was brauchen wir, 

um künstlerisch zu arbeiten 

und glücklicher zu leben?“ 

werden Theaterschaffende 

aus dem gesamten deutschsprachigen 

Raum vor dem 

Hintergrund der aktuellen Debatte 

um Machtmissbrauch 

die Themen Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf, Geschlechtergerechtigkeit, 

transparentere 

Produktionsprozesse, 

angemessene Bezahlung 

etc. diskutieren. Im Rahmen 

der Ensembleversammlung 

findet vom 3. bis zum 6. Mai 

außerdem das „Triptychon 

zur Gegenwart der Darstellenden 

Künste“ statt, das mit 

einer großen Parade der Darstellenden 

Künste am 6. Mai 

endet. 

Frühstücken mit den Nachbarn 

Ehrenfelder Miteinander am 9. Juni 

Es ist wieder so weit: Am 

Samstag, 9. Juni, findet um 

10 Uhr das traditionelle jährliche 

Nachbarschaftsfrühstück 

des Ehrenfelder Miteinander 

e.V. statt – diesmal auf dem 

Platz zwischen Schmidtmeier 

und St. Meinolphus-Mauritius-Kirche. 

Für eine Grundausstattung 

mit Tischen, Bänken, Brötchen, 

Tee und Kaffee ist wieder 

gesorgt. Alle bringen für 

sich und nach Möglichkeit für 

eine zweite Person Geschirr, 

Besteck und Zutaten für den 

Belag mit. Die Teilnahme ist 

für alle Interessierten offen! 

Während des Frühstücks 

gibt es Unterhaltung, Spielmöglichkeiten 

für Kinder 

und Erwachsene sowie Informationen 

zu den Projekten 

des ehrenamtlichen Nachbarschafts-Netzwerkes. 

Unterstützt 

wird das Frühstück 

auch dieses Jahr wieder von 

der Vollkornbäckerei Hutzel, 

der Bäckerei Schmidtmeier 

und der Teestation am Schauspielhaus. 

Weitere Informationen 

zum Verein gibt es telefonisch 

unter 0234-60938177 

oder im Internet unter der 

Webadresse 

ehrenfeldermiteinander.de 


AUS DER POLITIK 

SPD-Ortsverein wird jünger und weiblicher 

Matheuszik als Vorsitzender bestätigt – Lueg bleibt in beratender Funktion 

Der SPD-Ortsverein Ehrenfeld 

hat im Rahmen seiner 

turnusmäßigen Jahreshauptversammlung 

den 

Vorsitzenden Jens Matheuszik 

im Amt bestätigt. 

Matheuszik, der seit 2016 den 

Ortsverein als Vorsitzender 

führt, bedankte sich im Anschluss 

an seine Wahl für das 

Vertrauen der Mitglieder und 

hob den Verjüngungsprozess 

der SPD im Ehrenfeld hervor: 

„Die Mitglieder unseres 

Ortsvereins haben heute mit 

Suzanne Vallei, Aleme Hajdari, 

Lisa Methling und Jascha 

Dröge vier stellvertretende 

Vorsitzende gewählt, von denen 

keiner älter als 30 Jahre 

ist. In der SPD wird berechtigterweise 

immer wieder die 

Forderung formuliert, die Partei 

jünger und weiblicher zu 

machen. Unseren Mitgliedern 

ist das mit ihrer Wahl heute 

definitiv gelungen.“ 

Nicht mehr als gewähltes Mit- 

Karsten Rudolph MdL und Vorsitzender Jens Matheuszik begrüßen 

zwei Neumitglieder der SPD-Ehrenfeld. Das Foto zeigt (v.l.) 

Christoph Seifert, Karsten Rudolph, Nicole Heiden und Jens Matheuszik. 

Foto: privat 

glied dem Vorstand angehören 

wird hingegen Friedhelm 

Lueg, der nicht erneut zur 

Wahl angetreten war. Matheuszik, 

der Lueg im Rahmen 

der Versammlung verabschiedete, 

fand lobende Worte für 

das Ehrenfelder Ratsmitglied: 

„Der Ortsvereinsvorstand verliert 

mit Friedhelm Lueg einen 

überaus engagierten und erfahrenen 

Genossen sowie ein 

im Ehrenfeld bestens bekanntes 

Gesicht. Dennoch respektieren 

wir selbstverständlich 

seine Entscheidung, etwas 

kürzer treten zu wollen. Als 

Ratsmitglied bleibt Friedhelm 

Lueg in beratender Funktion 

dem Vorstand natürlich ebenso 

weiterhin erhalten, wie allen 

Ehrenfeldern.“ 

Daneben komplettieren den 

Vorstand nach wie vor die 

Beisitzer Dieter Baier, Adelheid 

Gräser, Reinhold Juszczak 

sowie Kassierer Reiner 

Gräser. Neu in den Vorstand 

gewählt wurden Helena 

Kampmann als Schriftführerin, 

Manuel Schröder als Internetbeauftragter 

sowie die 

Beisitzer Tobias Siepmann 

und Robin Wach. Während 

der einzelnen Wahlgänge informierte 

Landtagsabgeordneter 

Karsten Rudolph über 

die Landespolitik und über die 

Neuaufstellung der SPD in 

NRW. Zudem nutzte Rudolph 

die Gelegenheit, zwei anwesenden 

Neumitgliedern der 

SPD-Ehrenfeld ihr Parteibuch 

zu überreichen. 


5

TITELGESCHICHTE 

Hochbau soll im Oktober mit Haus A beginnen 

KroneForum: 20-Mio-Euro-Investition / Abriss im Mai / Parkplatz-Problematik 

Unter dem Logo der Krone 

trafen sich am 15. April an 

der Kronenstraße Initiatoren, 

zukünftige Bewohner 

des KroneForum-Projektes 

und die Nachbarschaft zum 

so genannten Abrissgrillen. 

Gedacht war der Grill-Termin 

einerseits als Zeichen 

dafür, dass der Abriss des 

ehemaligen Stadtarchivs nun 

unmittelbar bevorsteht, und 

andererseits bot sich im gemütlich-rustikalen 

Rahmen 

nach dem Nachbarschaftstreffen 

im Mauritiusstift (der 

Ehrenfelder berichtete) eine 

weitere Gelegenheit zum Austausch 

zwischen den zukünftigen 

Forum-Bewohnern und 

den Anwohnern. 

Der Abrissantrag für die alten 

Gebäude auf dem insgesamt 

5600 Quadratmeter großen 

Grundstück ist von Seiten 

Auch an den Tischen mit dem 

aufgebauten Buffet wurde über 

das KroneForum diskutiert. 

Fotos: 3satz/Kienel 

der Stadt genehmigt, letzte 

Details waren noch mit dem 

für den Abriss beauftragten 

Unternehmen zu klären. „Wir 

gehen davon aus, dass im 

Mai mit den Abrissarbeiten 

begonnen wird“, sagt Barbara 

Jessel von den Mitinitiatoren 

des ehrgeizigen KroneForum-Projektes. 

Und ab Oktober 

– so der Plan – sollen 

dann die Hochbauarbeiten 

an der Kronenstraße starten. 

Der Bauantrag für das Haus 

A ist eingereicht und wird von 

der Stadt gerade geprüft. Die 

Anträge für die Häuser B und 

C werden derzeit final geprüft 

und dann ebenfalls eingereicht. 

Das mit einem Investitionsvolumen 

von rund 20 Millionen 

Euro geplante KroneForum 

besteht aus drei Komplexen. 

Im Haus A, das zuerst hochgezogen 

wird, sind unter 

anderem die vom Evangelischen 

Johanneswerk betriebene 

Pflegeeinrichtung mit 

knapp 50 Plätzen und Sozialwohnungen 

geplant. Ins Haus 

B wird die Wohnungsgenossenschaft 

einziehen und im 

Haus C werden Wohnungseigentümer 

ein neues Zuhause 

in citynaher Wohnlage finden. 

Die Gelegenheit zur Fortsetzung 

des Dialogs nutzten 

zwischen Würstchengrill und 

kaltem Buffet nicht nur interessierte 

Anwohner, sondern 

auch die Vertreter des Ehrenfelder 

Miteinander oder der 

Vorsitzende des SPD-Ortsvereins 

Ehrenfeld, Jens Matheuszik. 

Beim Grill-Termin 

wurden die Gäste aufgefordert, 

Wünsche und Anregungen 

mit Bezug auf das Projekt 

zu äußern. Als erster Punkt 

auf der Liste stand: „Wir brauchen 

einen Ansprechpartner 

bei Parkproblemen!“ Schon 


TITELGESCHICHTE 

Das Logo des KroneForum-Projektes, 

auch beim Abrissgrillen 

war es nicht zu übersehen. 

Würstchen vom Holzkohlengrill und ein kühles Bier gehörten 

ebenfalls zum kulinarischen Angebot auf der Baustelle. 

beim Nachbarschaftstreffen 

im Mauritiusstift hatte sich 

angedeutet, dass die Anwohner 

zumindest während der 

zweijährigen Bauphase eine 

Verschärfung der ohnehin angespannten 

Parkplatzsituation 

in ihrem Viertel befürchten. 

„Daran wird deutlich, dass 

Bochum nach wie vor eine 

Autostadt ist“, sagt Barbara 

Jessel und kann für die Zeit 

nach der Fertigstellung des 

KroneForums zumindest Entspannung 

der Situation andeuten. 

„Wir werden in der 

Genossenschaft sicher nicht 

alle der vorgeschriebenen 

Tiefgaragen-Parkplätze nutzen 

können. Deshalb denken 

wir daran, Parkplätze in der 

Tiefgarage zu vermieten“, so 

Jessel. Obwohl diese Parkplätze 

noch nicht konkret angeboten 

werden können, gibt 

es jetzt schon erste Nachfragen. 

In zwei Tiefgaragen werden 

insgesamt 80 Parkplätze 

zur Verfügung stehen. 

Uli Kienel 

Bargeld gestohlen 

Bargeld erbeuteten Kriminelle bei einem Einbruch in einen Kindergarten 

an der Dibergstraße 59. Die Tat ereignete sich zwischen 

Freitag, 20. April, 18.30 Uhr, und Montag, 23. April, 6.45 

Uhr. Die unbekannten Täter waren durch ein Fenster in einen 

Büroraum des Kindergartens „Hand in Hand“ eingebrochen. 

Die Polizei sucht Zeugen. Wer etwas gesehen oder gehört hat, 

meldet sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 0234/909- 

8105 oder unter -4441 (außerhalb der Geschäftszeiten). 


7

Fotos: 3satz, Grafik: Fotolia 

AUS DEM EHRENFELD 

Sicherheit geht vor 

Sondierungsarbeiten in der Kleine Ehrenfeldstraße 

Anfang April 

war die 

Kleine 

Ehrenfeldstraße 

für 

einen 

Nachmittag 

kohlrabenschwarz. 

Grund waren 

Sondierungsarbeiten. Die 

Stadt vermutete dort einen 

bergbaulich entstandenen 

Hohlraum. 

Die Arbeiten betrafen nur die 

Parkplätze und den Bordstein. 

Das Tiefbauamt Bochum 

Schülerreporter Luka 

Methangas 

Methangas ist sehr gefährlich daher gab es auch sehr viele 

Unglücke durch Schlagwetter-Explosionen. Auf der Zeche 

Monopol 3/4 in Bergkamen kam es am 20. Februar 1946 in der 

Frühschicht um 12:05 Uhr in 900 Meter Tiefe zu einer Schlagwetter-Explosion 

mit anschließender Kohlenstaub-Explosion. 

408 Bergleute verloren ihr Leben. Nach der Explosion kam es 

zu einer kleineren Nachexplosion. Von 12 Bergwerken in der 

Umgebung rückte die Grubenwehren aus. Die Rettungskräfte 

erreichten den Einsatzort durch eine benachbarte Zeche, 

die Anschluss zu der Anlage hatte. Alle Bergleute haben nach 

wie vor Filterselbstretter am Gürtel, der bis zu sechs Stunden 

Kohlenmonoxid filtern kann. Schülerreporter Luka 

bohrt an sehr vielen Stellen 

in Bochum nach unverfüllten 

Hohlräumen. „Wenn der Maschinenführer 

sieht, dass kein 

Kühlwasser aus dem Bohrloch 

fließt, dann ist der Bohrer auf 

einen Hohlraum gestoßen“, 

erklärt Thomas Fründ vom 

Baustellenmarketing der Stadt 

Bochum, „je nach dem welche 

Farbe das Wasser hat, wenn 

es aus dem Bohrloch fließt, 

erkennt man in welchem Gestein 

gerade gebohrt wird.“ 

Bei gelbem Wasser arbeitet 

sich der Bohrer durch Sandstein 

und bei schwarzem 

Wasser ist er auf Kohle gestoßen. 

Es wird immer nur bis 20 

Meter gebohrt und bei Bedarf 

verfüllt. „Unter 20 Meter ist 

das Gestein stabil genug, so 

dass es nicht zusammenstürzen 

kann“, so Fründ. 

Das Tiefbauamt bohrt nicht 

wahllos in der Gegend herum, 

sondern studiert sogenannte 

Flözkarten (Flöz = unter 

der Erde verlaufende Kohleschicht). 

Im Stadtgebiet kommen 

die Bochumer Schichten 

(früher Fettkohle ) vor: Schöttelchen 

1-2, Sonnenschein, 

Wasserfall, Dünne Bank, Dicke 

Bank, Präsident und Ida. 

In der Kleinen Ehrenfeldstraße 

verläuft das Flöz Girondelle 

(gehört zu den Wittener 

Schichten ) schräg unter dem 

Haus Nummer 1 . 

Wenn es unter der Straße 

einen Hohlraum gibt und dieser 

zusammenstürzt, entsteht 

über Tage ein sogenannter 

Tagesbruch (Tagesbruch = 

Loch). Diese Hohlräume entstehen 

durch den Bergbau 

oder durchgeweichte Erde. 

Glücklicherweise wurde in der 

Kleinen Ehrenfeldstraße 

kein Hohlraum 

gefunden, der verfüllt 

werden musste. 

Das Grubenfeld, 

das angebohrt wurde, 

gehörte zur Zeche 

Friederika, die 

ihre Tagesöffnung 

in der Friederikastraße 

hatte. „Es 

besteht grundsätzlich 

die Gefahr einer 

Schlagwetter-Explosion“, erklärt 

Uwe Hertel vom Tiefbauamt, 

„wenn sich im Kohleflöz 

Methangas gesammelt hat 

und angebohrt wird, blasen 

die Wetter aus.“ Das bedeutet: 

Methanblasen im Wasser 

steigen nach oben. Wenn sich 

das Methan mit Sauerstoff 

vermischt, entsteht 

ein explosives 

Gemisch, das sich 

bei einen kleinen 

Funken schon 

entzünden kann. 

Befragung zum Parken im Ehrenfeld 

Die SPD Ehrenfeld weist darauf 

hin, dass alle Bürger noch 

bis zum 7. Mai an der Online-Befragung 

zum ‚Gesamtkonzept 

ruhender Verkehr‘ 

teilnehmen können. 

Auf der Internet-Seite http:// 

www.innenstadtparken-bochum.de/ 

können Wünsche, 

die in das Gesamtkonzept 

einfließen sollen, formuliert 

werden. Dazu kann die entsprechende 

Stelle auf einem 

Stadtplan markiert und ein 

Kommentar aus Sicht von 

Autofahrern, Fußgängern, 

Nutzern des öffentlichen Personennahverkehrs 

oder Radfahrern 

abgegeben werden. 

„Primär will die Stadt Bochum 

Rückmeldungen zu den Gebieten 

nördlich der Eisenbahnlinie 

und des Ehrenfeldes. 

Aber die Resonanz zeigt: 

Auch im Ehrenfeld gibt es 

schon jetzt viele Anregungen. 

Die Vertreter der Stadtverwaltung 

haben dazu erklärt, dass 

auch diese Anregungen und 

Vorschläge von der Stadt aufgenommen 

werden“, so Jens 

Matheuszik, der Vorsitzende 

der SPD Ehrenfeld. 


AKTUELLES 

Aus Bücherflohmarkt wird Stadtteilfest 

Am 16. Juni feiert sich das Ehrenfeld / weitere Akteure gesucht 

Aus einer kleinen Idee wird 

gerade Großes: Sara Rebein, 

Ehrenfelder Bürgerin, 

und Vicki Marschall, Ehrenfelder 

Unternehmerin, 

haben seit einiger Zeit 

vor, einen Bücherflohmarkt 

für den guten 

Zweck zu organisieren. 

Doch inzwischen ist 

aus der Idee ein ganzes 

Stadtteilfest geworden: 

Am 16. Juni 

sollen auf dem 

Hans-Ehrenberg-Platz 

und 

der Alten Hattinger 

Straße Ehrenfelder 

Nachbarn, Vereine, 

Schulen, Kindergärten, 

Unternehmen, Parteien und 

Institutionen zusammenkommen. 

Eigentlich sollte es nur ein Bücherflohmarkt 

werden. Sara 

Rebein und Vicki Marschall 

überlegten, was man rund 

um das kleine Event noch organisieren 

könnte. „Plötzlich 

kamen so viele Ideen zusammen“, 

erinnert sich Vicki Marschall 

vom 3satz Verlag, 

„uns wurde klar, dass es 

uns weniger um das Verkaufen 

der Bücher geht, 

sondern vielmehr um 

eine Aktion für 

das Ehrenfeld.“ 

Während der weiteren Planung 

kamen mehrere Punkte 

zusammen: „Der Ehrenfelder“ 

hat anlässlich seines Jubiläums 

der 100. Ausgabe für 

eine gemeinsame Aktion 

von Akteuren aus dem 

Viertel geworben. Der 

Verein „Viertel Vor Ehrenfeld“ 

hat schon seit 

langem die Idee, die Alte 

Hattinger Straße für ein Fest 

zu nutzen. „Es lag nahe, das 

miteinander zu verbinden“, 

erklärt Vicki Marschall, „Das 

Ehrenfeld ist bunt, kreativ und 

sehr lebendig. Leider 

machen wir als 

Gemeinschaft zu 

wenig daraus.“ Vor 

fast fünf Jahren hat 

das letzte Stadtteilfest 

stattgefunden. 

Zeit für eine Wiederholung, 

findet auch Sara 

Rebein. Die zugezogene Bochumerin 

lebt seit mehr als 

acht Jahren mit ihrem Mann 

im Ehrenfeld: „Unser 

Viertel ist in den letzten 

Jahren immer bunter 

und vielfältiger geworden. 

Mit einem Fest, 

das alle hier lebenden 

Generationen miteinander 

verbindet, möchten wir das 

Ehrenfeld feiern.“ 

Erste konkrete Zusagen 

für das Fest am Samstag, 

16. Juni, ab 11 Uhr, gibt es 

bereits: Die SPD wird eine 

Fußballanlage aufbauen und 

ein kleines Turnier 

für 6- bis 14-Jährige 

starten. 

Die Grünen 

wollen Wassereis 

anbieten. 

Der Verein Feste Zusagen für das Stadtteilfest 

„Historisches 

Ehren- 

- Viertel Vor Ehrenfeld 

- SPD Ehrenfeld 

feld“ kommt mit 

- Bündnis90/Die Grünen OV Mitte 

einer Fotoausstellung. 

Das Infomo- 

- Schillerschule 

- Verein „Historisches Ehrenfeld“ 

bil des Bochumer 

- Nachbarschaftsinitiative 

Tierparks hat sich 

„Ehrenfelder Miteinander“ 

angekündigt. Der 

AWO-Kindergarten 

- Kindertagesstätte Waldring 

am Waldring wird 

- Geflüchtetenmagazin here 

mit Kinderschminken 

- 3satz Verlag/Der Ehrenfelder 

präsent sein. Sie wollen auch dabei sein? Sie ha- 

Die Schillerschule, ben schon eine Idee? Super! Aber 

die Nachbarschaftsinitiative 

„Ehrenfel- 

auch wenn nicht, finden wir gemeinsam 

etwas Passendes: Spiel- oder 

Bastelstation, Kaffee- und Kuchenstand, 

Musikauftritt usw. Grundsätzder 

Miteinander“ 

und das Geflüchtetenmagazin 

„here“ willkommen! 

lich ist jede Form einer Mitmachaktion 

haben ebenfalls 

derehrenfelder@3satz-bochum.de 

zugesagt. Kleine 

Künstler können Traumfänger Offizieller Veranstalter ist das 

und Riesen-Ballon-Figuren „Viertel Vor Ehrenfeld“. Wer 

basteln. Die Drusenbergschule, 

das Familienzentrum 

Hand in Hand 

und einige Unternehmen 

haben Interesse signalisiert. 

sich beteiligen möchte oder 

am Veranstaltungstag helfen 

möchte, kann sich in der Redaktion 

des Ehrenfelders melden. 

„Das Engagement Den 

ursprünglich 

der Ehrenfelder Akteure 

für ein gemeinsames Fest 

ist auf jeden Fall da“, sagt 

Vicki Marschall, „ich bin mir 

sicher, dass noch einige Aktionen 

dazu kommen.“ 

Veranstaltungsort werden der 

Hans-Ehrenberg-Platz und 

der angrenzende 

Straßenbereich 

sein, 

der für diesen 

Tag gesperrt 

werden soll. 

geplanten Bücherflohmarkt 

wird es natürlich 

auch geben. 

„Der Erlös soll 

sozialen Projekten 

im Ehrenfeld zugutekommen 

“, so Sara Rebein. 

Wer dafür Bücher – Literatur 

für Erwachsene und Kinder – 

spenden möchte, kann diese 

in der Ehrenfelder-Redaktion 

in der Alten Hattinger Straße 

29 abgeben. zeh 

Grafiken: Depositphotos 


9


Mit dem Rollator das Ehrenfeld erkunden 

Seniorenbüro Mitte will wöchentlichen Spaziergang noch besser abstimmen 

Von den beliebten Stadtteilspaziergängen 

im Ehrenfeld 

sollen alle etwas 

haben – deshalb sind Menschen 

jeden Alters willkommen, 

egal, ob sie gut oder 

weniger gut zu Fuß sind. 

Um die Strecken besser 

planen zu können und Bochumerinnen 

und Bochumern 

mit Rollator weiter 

entgegen zu kommen, planen 

das Seniorenbüro Bochum-Mitte 

und der Verein 


als Organisatoren einen 

eigenen Rollator-Spaziergang 

durch das Viertel. 

Der Start soll zugleich mit 

den anderen Teilnehmern 

Gemeinsam mit und ohne Rollator starten Senioren derzeit noch vom Hans-Ehrenberg-Platz 

im Ehrenfeld zum Spaziergang. Foto: Felix Ehlert/Diakonie Ruhr 

erfolgen, wie bisher 

schon immer 

mittwochs um 11 

Uhr. „Idealerweise 

treffen sich dann 

im Anschluss 

alle wieder zum 

Kaffee“, sagt 

Ilka Genser vom 

Seniorenbüro. 

Gesucht werden 

noch ehrenamtliche 

Paten, die die 

Spaziergänge für 

die bewegungseingeschränkten 

Menschen begleiten. 

Kontakt 

Ilka Genser: Tel. 

0234/58836225. 

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN 

Sonderveröffentlichung 

Fenster und Türen vom Profi 

Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner 

Das familiengeführte Kunststoff-Fenster 

Unternehmen 

DIETER LUEG GmbH garantiert 

durch seine 50-jährige 

Erfahrung und mit hochqualifizierten 

28 Mitarbeitern besten 

Service, wenn es darum geht, 

Fenster und Türen aus Kunststoff, 

Aluminium oder Holz in 

Neu- und Altbauten zu liefern 

und einzubauen. Die eigene 

Kunststoff-Elemente-Produktion 

ist ebenso Garant für 

schnelle Lieferung und passgenauen 

Einbau durch eigene 

Monteure. 

Lassen Sie sich in unseren 

Räumen fachlich beraten und 

vereinbaren Sie mit uns einen 

Beratungstermin. Ihr Team 

der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster 

GmbH Bochum. 


FREIZEIT UND KULTUR 

Im Kulturraum „Dem Himmel entgegen“ 

„Bochumer Tage für Neue Musik“ finden vom 6. bis 27. Mai statt 

Unter der Künstlerischen 

Leitung von Ludwig Kaiser 

findet die inzwischen 16. 

Ausgabe der „Bochumer 

Tage für Neue Musik“ des 

Kulturraums Melanchthonkirche 

unter dem Titel „Dem 

Himmel entgegen“ in der 

Zeit vom 6. bis 27. Mai statt. 

Das Kulturfestival kooperiert 

mit der ROTTSTR5 H.O.F. 

und der Ev. Stadtakademie 

Bochum statt. Interpreten 

in diesem Jahr sind die Kölner 

Kantorei, das Ensemble 

Horizonte, Dr. Maik Hester 

(Klavier), Susanne Frenzel-Wohlgemuth 

(Klavier), 

Christiane Conradt (Violoncello) 

und Ludwig Kaiser (Vortrag 

und Orgel). 

„Musik berührt. Diese Erfah- 

Festival-Leiter Ludwig Kaiser. 

Foto: privat 

Das Ensemble Horizonte gehört in diesem Jahr zu den Interpreten bei 

den „Bochumer Tagen für neue Musik“. 

Foto: privat 

rung kann sich einstellen, 

wenn wir uns selbstvergessen 

der Musik öffnen. Sich 

zunächst fremd Anmutendem 

zu überlassen, führt dazu, aus 

Gewohntem herausgerufen 

zu werden, die Grenzen der 

eigenen Hörerfahrungen zu 

überschreiten, verwandelt zu 

werden“, sagt Festival-Leiter 

Ludwig Kaiser. Die Bochumer 

Tage für Neue Musik des 

Kulturraum Melanchthonkirche 

schaffen Räume, in denen 

so ein verwandelndes Hören 

gelingen kann. Sie haben sich 

in den 16 Jahren ihres Bestehens 

zu einem bedeutenden, 

nachhaltigen Baustein des 

kulturellen Lebens der Stadt 

Bochum entwickelt und prägen 

seit Jahren das musikalische 

Leben der Stadt. 

Das Festival, das in jedem 

Jahr einen besonderen thematischen 

Schwerpunkt ausbildet, 

ist ein Netzwerkprojekt 

von namhaften Bochumer 

Kulturorten und Institutionen. 

2018 kooperiert der Kulturraum 

Melanchthonkirche 

mit der ROTTSTR5 

H.O.F. und der Stadtakademie 

Bochum. Gefördert 

werden die Bochumer 

Tage für Neue Musik vom 

Kulturbüro der Stadt Bochum, 

den Stadtwerken 

Bochum, dem Land NRW 

und dem Landschaftsverband 

LWL. 

Die Bochumer Tage für 

Neue Musik, die 2018 

unter dem Titel „Dem 

Himmel entgegen“ stehen, 

vereinen unter der 

Leitung von Ludwig Kaiser 

Vorträge, Solo-, Chor-, 

Orgel- und Kammerkonzerte. 

Nähere Informationen zu den 

einzelnen Veranstaltungen 

und Reservierungen unter: 

kulturraum-melanchthonkirche.de 

Mai 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 11

Ausverkaufte Rundsporthalle 

SparkassenStars begeistern die Fans 

Auch einige Wochen nach 

dem Saisonende in der 2. 

Basketball Bundesliga ProB 

sind die VfL SparkassenStars 

noch immer in aller Munde. 

Alexander Angerer und die SparkassenStars 

rissen die Fans in der vergangenen 

Saison mit. Foto: G. Diehr 

Überall hört man, wie die 

Fans über die starke Saison 

fachsimpeln. Bis ins Playoff-Viertelfinale 

kamen die 

Korbjäger und hatten dort einen 

bärenstarken Gegner 

im Kampf um den Einzug 

ins Halbfinale am Rande 

der Niederlage. 

Die „Stars“ lieferten einen 

bravourösen Fight. Erst 

im entscheidenden dritten 

Spiel mussten sie sich den 

Scanplus Baskets Elchingen 

geschlagen geben. Es 

hätte nicht viel gefehlt, und 

die Bochumer hätten bei 

den Schwaben nicht nur 

gewonnen, sondern damit 

überdies die überragende 

Heimserie der Elchinger 

beendet. Denn die sind in 

in ihrer Halle seit nunmehr 

22 Spielen ungeschlagen. 

Insgesamt hat der Basketball 

in Bochum einen weiteren 

Schritt nach vorn gemacht. 

Zu den Heimspielen der SparkassenStars 

kamen in der 

Punkterunde im Schnitt bereits 

fast 800 Zuschauer, in 

den Playoffs waren es jeweils 

knapp 1.000 Fans. Zuletzt war 

die Rundsporthalle mit jeweils 

990 Besuchern sechsmal in 

Serie ausverkauft. 

Der Run auf die Heimspiele 

des Teams bleibt nicht ohne 

positive Konsequenzen. Zur 

neuen Saison, die Ende 

September beginnt, werden 

durch eine Erweiterung der 

Bestuhlung 1.536 Fans einen 

Platz finden. Ebenfalls klar ist 

schon, dass Gary Johnson 

auch in der nächsten 

Spielzeit als Coach 

verantwortlich sein 

wird. 

Die VfL SparkassenStars 

haben 

den Basketball 

in Bochum etabliert. 

Und die 

Fans haben 

längst Lust auf 

mehr. 

Ralf 

Rudzynski 

Publikumsliebling 

„Bobo“ Bals 

Foto: G. Diehr 


Coach Gary Johnson 

DER MODUS in der 2. Liga ProB: 

Erst um Punkte, dann Playoffs 

Die Bochumer Basketballer 

sind vor fünf Jahren 

in die 2. Bundesliga aufgestiegen. 

Ihre dortige 

Klasse heißt ProB. 

Dabei handelt es sich 

um eine zweigleisige 

Liga. Sie ist geteilt in 

eine Nord- und eine 

Südstaffel. 

Beide Gruppen bestehen 

aus jeweils 

zwölf Teams. Diese kämpfen 

zunächst in einer 

normalen Punkterunde, 

der sogenannten 

Hauptrunde, um Tabellen-Platzierungen. 

Nach 22 Spieltagen 

steht das Ranking 

beider Staffeln fest. 

Im Anschluss an 

die Hauptrunde folgen Playoffs 

bzw. Playdowns. Die jeweils 

vier Letzten aus dem Norden 

und dem Süden spielen in den 

Playdowns die Absteiger aus. 

Die jeweils acht Erstplatzierten 

beider ProB-Staffeln qualifizieren 

sich für die Playoffs, in 

denen die Teams aus dem Norden 

und dem Süden dann im 

direkten Aufeinandertreffen 

die Aufsteiger ermitteln. 

Die Playoffs werden im 

K.o.-Modus gespielt. Die 

nächste Runde erreicht immer 

das Team, das als erstes 

zwei Siege errungen hat. Die 

VfL SparkassenStars hatten 

die Hauptrunde der Nordstaffel 

auf Platz vier beendet. 

Gegner im Playoff-Achtelfinale 

war der Süd-Fünfte, 

die Fraport Skyliners Juniors. 

Durch ein 2:1 zogen die 

Bochumer ins Viertelfinale 

ein. In dem trafen sie auf die 

Scanplus Baskets Elchingen 

und unterlagen dem 

Hauptrundenersten der Südgruppe 

mit 1:2. 

Ralf Rudzynski 



40 Jahre „Grüne Damen und Herren“ 

Älteste ehrenamtliche Krankenhaushilfe feiert Jubiläum mit OB Eiskirch 

Sie begleiten Patienten, erledigen 

Besorgungen für 

sie und nehmen sich Zeit 

für Gespräche am Patientenbett: 

Die „Grünen Damen 

und Herren“ des BG 

Universitätsklinikums Bergmannsheil. 

Vor 40 Jahren wurde der ehrenamtliche 

Dienst im Bergmannsheil 

aufgebaut. Es ist 

damit die älteste Krankenhaushilfe 

in Bochum. Kürzlich 

feierten die rund 60 Mitglieder 

des Teams gemeinsam 

mit der Geschäftsführung 

und Krankenhausbetriebsleitung 

sowie mehreren Ehrengästen 

ihr Jubiläum im 

Hörsaal des Bergmannsheil. 

Auch Oberbürgermeister Thomas 

Eiskirch war dabei, um 

die Arbeit der „Grünen Damen 

und Herren“ zu würdigen. 

„Sie leisten unseren Patienten 

wertvolle Hilfe und Zuwendung, 

deshalb danke 

ich Ihnen sehr herzlich für 

Ihr langjähriges, wichtiges 

Engagement“, sagte Ralf 

Acht Jubilare wurden durch die Evangelische Kranken- und Altenhilfe 

e.V. für ihre langjährigen Dienste als Grüne Damen und 

Herren ausgezeichnet: (v.l.) Margarete Hesse (10 Jahre), Erika Link 

(10 Jahre), Christa Mallek (10 Jahre), Marie Willaschek (15 Jahre), 

Christel Schmitz (15 Jahre), Christel Cöster (25 Jahre), Helma 

Schmidt (20 Jahre) und Klaus Mooren (20 Jahre). 

Foto: Volker Daum/Bergmannsheil 

Bürgerversammlung zum 

Jahnel-Kestermann-Gelände 

Wenzel, Geschäftsführer des 

Bergmannsheil. Oberbürgermeister 

Thomas Eiskirch 

schloss sich diesen lobenden 

Worten an: „Bochum und 

auch das Bergmannsheil wären 

ärmer ohne Sie, denn Sie 

geben einsamen und kranken 

Menschen Stabilität und Halt.“ 

Dass sich die Arbeit der „Ökumenischen 

Krankenhaushilfe 

Bergmannsheil“ – so der offizielle 

Titel – seit ihren Anfängen 

erheblich geändert hat, 

wurde in den folgenden Ausführungen 

deutlich. Weil die 

Aufenthalte der Patienten im 

Krankenhaus in den letzten 

Jahrzehnten immer kürzer 

geworden sind, hat sich auch 

die Intensität der Kontakte 

zwischen Patienten und ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern verändert. 

Im Rahmen der Jubiläumsfeier 

wurden acht Mitglieder des 

Teams für ihre langen Dienste 

ausgezeichnet. Die Ehrungen 

wurden von Dieter Hackler, 

Vorstandsmitglied der Evangelischen 

Kranken- und Altenhilfe 

e.V., vorgenommen. 

„Wen einmal die Begeisterung 

für diese Arbeit gepackt hat, 

den lässt sie so schnell nicht 

wieder los. Denn man erfährt 

von den Patienten sehr viel 

Dankbarkeit und Freundlichkeit 

dafür, dass man sich Zeit 

für sie nimmt“, sagte Christiane 

Meier. 

Derzeit gehören rund 60 Grüne 

Damen und Herren zum 

Team, das von Christiane Meier 

und Christel Schmitz geleitet 

wird. „Wir suchen noch 

Verstärkung – ob im Stationsdienst, 

im Lotsendienst oder 

in der Patientenbibliothek“, 

so Christel Schmitz. „Wer ein 

sinnvolles, erfüllendes Ehrenamt 

sucht, gerne mit Menschen 

zu tun hat und dazu in 

einem sehr netten und aktiven 

Team mitwirken möchte, kann 

sich gerne bei uns unter der 

Durchwahl 0234/302-3444 

melden.“ 

Das ehemalige Gelände von Jahnel-Kestermann Getriebewerke 

an der Hunscheidtstraße soll bebaut werden. Ziel eines Bebauungsplanes 

ist die Schaffung der bauplanungsrechtlichen 

Voraussetzungen für die Entwicklung von Flächen für Büro-, 

Verwaltungs- und Labornutzungen sowie eines hochwertigen 

Wohngebietes. Im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung 

ist eine Bürgerversammlung geplant. Diese soll am 

Donnerstag, 14. Juni, um 18 Uhr in der Graf-Engelbert-Schule, 

Königsallee 77-79, stattfinden. 

Impressum 

Herausgeber 

3satz Verlag und 

Medienservice GmbH 

Alte Hattinger Straße 29 

44789 Bochum 

Tel.: 0234 / 544 96 96 6 

Fax: 0234 / 544 96 96 7 

stiepelerbote@3satz-bochum.de 

www.3satz-bochum.de 

Redaktion und Satz 

Michael Zeh (verantwortlich), 

Vicki Marschall, Uli Kienel, 

Torsten Picken. 

Titelfoto: Uli Kienel 

Anzeigen 

Sven Both 

Tel. 0234/544 77 129 

sven.both@3satz-bochum.de 

Iris Rosendahl 

iris.rosendahl@3satz-bochum.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2017. 

Druck 

Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn, 

www.druckerei-nolte.de 

Verteilung: 3satz Verlag & 

Medienservice GmbH 

Kostenlose Verteilung an Privathaushalte 

und Gewerbetreibende. 

Zustellung im Ehrenfeld. Für unaufgefordert 

eingesandte Anzeigen, 

Texte und Fotos keine Gewähr! 

Redaktionelle Beiträge, Grafiken 

und Konzeption sind Eigentum der 

3satz Verlag und Medienservice 

GmbH. Abdruck, Vervielfältigung 

und Weiterverwendung, auch 

auszugsweise, bedürfen der schriftlichen 

Zustimmung der 3satz Verlag 

& Medienservice GmbH 

Der nächste 

erscheint am 1. Juni 2018. 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss: 

23. Mai 2018. 


AKTUELLES 

Neue Parkbänke für die grüne Lunge 

Politik reagiert auf bürgerschaftliches Engagement – Grundversorgung 

Neue Sitzgelegenheiten im 

Rechener Park: Das Ehrenfeld 

ist seit kurzem um einige 

Sitzgelegenheiten reicher. 

Entlang der beliebten 

Spazierwege im Rechener 

Park wurden von der Stadt 

Bochum neue Bänke installiert. 

Jens Matheuszik, Vorsitzender 

der SPD im Ehrenfeld, 

freut sich über die 

neuen Sitzgelegenheiten: 

„Schön, dass es geklappt 

hat und es im Rechener 

Park, unserer grünen Lunge 

im Ehrenfeld, nun neue 

Sitzbänke zum Ausruhen 

und Verweilen gibt.“ 

Bereits im vergangenen Jahr 

waren hierfür auf Antrag der 

SPD und der Grün-offenen 

Fraktion in der Bezirksvertretung 

Bochum-Mitte Mittel 

beantragt und schließlich 

Der Rechener Park im Ehrenfeld ist jetzt mit neuen Sitzgelegenheiten 

ausgestattet worden. 

Foto: privat 

freigegeben worden. Dazu 

Matheuszik weiter: „Es ist 

gut, wenn bürgerschaftliches 

Engagement von der Politik 

aufgegriffen wird und zu 

einem guten Ergebnis führt. 

Der Rechener Park ist jetzt 

mit einer Grundversorgung 

an Bänken ausgestattet. Die 

brauchen wir aber auch an 

den Straßen und Plätzen im 

restlichen Ehrenfeld. Dazu 

wird sicherlich das von unserem 

Oberbürgermeister angekündigte 

‚1000 Bänke für Bochum‘-Programm 

beitragen. 

Die SPD im Ehrenfeld wird 

hier definitiv am Ball bleiben.“ 


WOCHENMARKT 

Maischolle und Räuberkäse aus dem Allgäu 

Donnerstags ist Markttag auf dem Hans-Ehrenberg-Platz – Angebote für Mai 

Das Frühjahr nimmt wieder 

Einfluss auf das Angebot 

der Markthändler, die 

jeweils donnerstags zum 

Hans-Ehrenberg-Platz ins 

Ehrenfeld kommen und dort 

in der Zeit von 8 bis 14 Uhr 

ihre frischen Waren zum 

Verkauf anbieten. 

Zwei besondere Angebote 

kann Ramon Krausz vom Kartoffelhandel 

Sieg ankündigen. 

Für die zweite Mai-Woche 

sind das Eier aus der Bodenhaltung 

(Größe M, 99 Cent/10 

Stück) sowie für die dritte 

Mai-Woche Celena-Kartoffeln 

aus der Lüneburger Heide 

(4,99 Euro/10 kg). Frisch aus 

Zypern kommt die Marabel (2 

Euro/1 kg, 4,50 Euro/2,5 kg) 

und unter dem Namen Galatina 

(2 Euro/1 kg, 4,50 Euro/2,5 

kg) liegt die neue Ernte aus 

Italien in der Auslage. Aus der 

Pfalz kommen frisch geerntete 

Zwiebeln (2 Euro/1 kg) und 

ab Mitte Mai sind auch die 

Fischhändlerin Petra Grabe hat wieder frische Maischolle im Angebot. 

Foto: 3satz 

ersten Pfälzer Kartoffeln zu 

haben. 

Selbst angebaut hat Obstund 

Gemüsebauer Wilhelm 

Weitz die Kohlrabi (1,20 Euro/ 

Stück), die er nun wieder in 

seinem Sortiment hat. Frischen 

Rhabarber vom Freiland 

gibt es für drei Euro/ 

Stück und der Blattspinat wird 

zum Tagespreis angeboten, 

ebenso wie die Freilandsalate. 

Weitz schwört außerdem 

auf die Minigürkchen aus 

dem eigenen Anbau (2 Euro/3 

Stück) sowie die ersten großen 

Schlangengurken (1,50 

Euro/Stück). 

Räuberkäse aus dem Allgäu 

empfiehlt Feinkost- und Käsespezialitäten-Händler 

Volker 

Skrotzki seinen Kunden. Der 

Käse ist cremig und würzig 

im Geschmack und zu 100 

Prozent aus Heumilch hergestellt. 

Aromatisch und im Alter 

zunehmend pikant ist der zwei 

Jahre alte Sennerkäse aus 

dem Bregenzerwald. Ebenfalls 

24 Monate gereift ist der 

Pecorino aus Sardinien, dessen 

Grundlage traditionell die 

Schafsmilch ist. 

Wer lange auf die Maischolle 

gewartet hat, darf sich nun 

freuen, denn im Frühling hat 

die Maischolle Hochsaison. 

Fischhändlerin Petra Grabe 

hat die junge Scholle, die im 

Nordatlantik oder in der Nordsee 

gefangen wird und jetzt 

besonders aromatisch ist, in 

ihrem Sortiment (7,90 Euro/1 

kg). Ihre Empfehlung: mit 

Speck oder Krabben gebraten 

auf den Tisch. Ebenfalls für 

den feinen Gaumen: Garnelen 

in Currysauce (3,60 Euro/100 

gr.). In Sachen Hausmannskost 

gibt es den Heringsstipp 

(1,50 Euro/100 gr.) oder die 

Hausfrauenheringe süß-sauer 

(1,60 Euro/Stück). 

Die Fleischerei Dasenbrock 

hat alles im Angebot, was zu 

einem zünftigen Grillnachmittag 

gehört. Darunter auch die 

Baby Back Ribs (9,90 Euro/1 

kg) vom Eichenhof-Schwein 

aus artgerechter Tierhaltung. 

Für den Grill bestens geeignet 

sind auch die goldprämierten 

Käsegriller sowie die 

Bratwürstchen (7,90 Euro/10 

Stück) aus eigener Herstellung. 

Nach den Eisheiligen, die vom 

11. bis zum 15. Mai terminiert 

sind, wird Christine Gutowski 

von der Wittener Gärtnerei 

Blümel ihren Kunden die ersten 

Sommersachen anbieten. 

Darunter fallen Geranien, Petunien 

und auch Kräuter. 

Perfekte 

Vater und Sohn 

Noch einmal im Ruhrstadion 

live ein Heimspiel vom 

VfL Bochum erleben – das 

war der große Wunsch von 

Karl-Heinz Veutgen, der seit 

kurzem im Hospiz St. Hildegard 

an der Königsallee 

lebt. 

Auf Nachfrage von Hospizleiter 

Johannes Kevenhörster 

war der Verein schnell bereit, 

dieses besondere Anliegen 

zu unterstützen und 

spendierte dem langjährigen 

Dauerkartenbesitzer spontan 

Freikarten für das Spiel 

des VfL gegen den 1. FC 

Kaiserslautern. So konnte 

der 84-jährige Rentner aus 

Bochum-Dahlhausen am 30. 

Spieltag noch einmal so wie 

in alten Zeiten zusammen mit 

seinem Sohn Oliver die besondere 

Atmosphäre an der 

Castroper Straße genießen. 


BUCHTIPP 

Familie verbindet auch ungewollt ein Leben lang 

„Eine bessere Zeit“ ist der neue Roman des Katalanen Jaume Cabré 

Unbedingt lesen, sagt Buchhändlerin Grit Konietzko zu „Eine bessere 

Zeit“, dem neuen Roman von Jaume Cabré. Foto: 3satz 

Der katalanische Schriftsteller 

Jaume Cabré ist der 

Meister großer Familienromane. 

Sein neues Werk 

„Eine bessere Zeit“ spielt 

wieder in der Franco-Zeit 

und porträtiert einen jungen 

Mann, der in jungen Jahren 

mit seiner Herkunft bricht 

und später versucht, dorthin 

zurückzukehren. 

Jaume Cabré schafft es auch 

in seinem neuen Roman, verschiedene 

Ebenen und Zeiten 

zu verweben. „Eine bessere 

Zeit“ ist nicht nur ein generationenübergreifender 

Familienroman, 

sondern auch eine 

Geschichte über die katalanische 

Gesellschaft. 

Der Ich-Erzähler Miquel 

stammt aus einer Familie 

von Textilfabrikanten. Es ist 

die Zeit der Franco-Diktatur. 

Miquel entwickelt starke Freiheitsgedanken 

und träumt 

davon, den kapitalistischen 

Moloch in eine freiheitliche 

Gesellschaft zu verwandeln. 

Zusammen mit seinem besten 

Freund Boloś geht er nach 

Barcelona, wo sie Literatur 

studieren. Gleichzeitig sind 

sie in verschiedenen kommunistischen 

Gruppen aktiv. 

Seiner familiären Vergangenheit 

entkommt Miquel 

allerdings nicht: Sie holt ihn 

ein, als Boloś stirbt und er zu 

seinen Wurzeln fernab von 

Barcelona zurückkehrt. Als 

anschaulicher Biograf steht 

ihm sein leicht verrückter Onkel 

zur Seite, der seit vielen 

Jahrzehnten in einer Irrenanstalt 

lebt. Er kennt sich mit der 

Familiegeschichte sehr gut 

aus und hat sogar einen weit 

verzweigten Familenstammbaum 

erstellt. Miquel kämpft 

mit der Tradition, der sich 

wandelnden Zeit, mit sich und 

mit der Schuld, die er auf sich 

geladen hat. 

„Die spannend erzählten Familiengeschichten, 

der Pool 

an Personen und Charakteren 

machen dieses Buch 

schon einzigartig“, schwärmt 

Grit Konietzko, Buchhändlerin 

bei Mirhoff und Fischer, 

„verbunden mit Cabrés geschärftem 

Blick auf das Leben 

der Katalanen von damals 

und heute.“ vim 

–––––––––––––––––––––––––––– 

Eine bessere Zeit, Jaume Cabré, 

Inselverlag, 24 Euro 

Herzenswunsch-Aktion 

besuchen noch einmal ein VfL-Spiel 

Wie früher: Vater Karl-Heinz Veutgen mit Sohn Oliver beim 

VfL-Heimspiel im Ruhrstadion. Rechts im Bild die begleitende 

Schwester Agnes. 

Foto: privat 

Begleitet wurden sie dabei 

von Schwester Agnes aus 

dem Hospiz St. Hildegard. 

Dass der VfL dann ein bis 

zur letzten Minute spannendes 

Spiel mit einem furiosen 

3:2-Sieg ablieferte, machte 

die Herzenswunsch-Aktion 

perfekt. „Ich bin einfach nur 

glücklich und dankbar, dass 

ich das noch einmal so erleben 

konnte“, schwärmte 

Karl-Heinz Veutgen nach 

dem Abpfiff. 


AUS DEM SPORT 

Auch junge Gesichter prägen das Ehrenamt 

Sportvereine sollen noch bis zum 13. Juli Kandidaten nominieren 

Ehrenamtliches Engagement 

ist in unserer Gesellschaft 

nicht mehr wegzudenken. 

Besonders im 

Sport sind viele junge Menschen 

freiwillig ehrenamtlich 

aktiv und ermöglichen 

damit eine breit aufgestellte 

Sportlandschaft in Bochum. 

270 Jugendabteilungen mit 

insgesamt rund 36.000 Kindern 

und Jugendlichen in 

Bochumer Sportvereinen 

sprechen für sich. 

Mit der Aktion „Gesichter des 

jungen Ehrenamtes im Sport 

in Bochum“ möchte die Sportjugend 

im Stadtsportbund Akteuren 

im jungen Ehrenamt ein 

Gesicht geben, sie in den Fokus 

der Öffentlichkeit stellen 

und ihnen die Wertschätzung 

entgegen bringen, die ihnen 

zusteht. „Wir wollen das junge 

Ehrenamt im Sport unterstüt- 

Die Sportjugend im Stadtsportbund möchte dem jungen Ehrenamt ein Gesicht 

geben. 

Foto: Sportjugend/Kaminski 

zen und ausbauen und junge 

Menschen motivieren, sich zu 

engagieren. Außerdem wollen 

wir das Engagement junger 

Menschen würdigen, denn sie 

sind die wichtigsten Mitarbeiter 

im Sportverein,“ so Heiko 

Schneider, Vorsitzender der 

Sportjugend Bochum. 

Die Sportvereine aus Bochum 

werden gebeten, bis 

zum 13. Juli junge Menschen 

zwischen 16 

und 27 Jahren 

zu nominieren, 

ein Gesicht des 

jungen Ehrenamtes 

im Sport 

in Bochum 2018 

zu werden. Im 

Rahmen einer 

besonderen Veranstaltung 

Ende 

2018 werden 

diese präsentiert 

und zusammen 

mit Gästen aus 

der Politik, dem 

Sport und der 

Wirtschaft geehrt. 

Weitere Informationen 

zur Nominierung 

und zur Aktion bei der Sportjugend 

Bochum. 

www.sportjugend-bochum.de 

sportjugend@sport-in-bochum.de 



Sternfahrt.Ruhr führt auch durch das Ehrenfeld 

Radler aus dem Ruhrgebiet treffen sich am 13. Mai in Bochum 

Die Sternfahrt.Ruhr findet 

einmal jährlich in einer 

Kommune im Ruhrgebiet 

statt. Dieses Jahr wurde Bochum 

als Ziel gewählt. Am 

Sonntag, 13. Mai, werden 

Menschen aus der gesamten 

Region sternförmig mit 

dem Fahrrad nach Bochum 

fahren. Dafür gibt es privat 

organisierte Zubringerrouten 

mit festen Abfahrtszeiten 

an zentralen Stellen entlang 

des Weges. 

In Bochum kommen alle 

Teilnehmenden auf dem Gerard-Mortier-Platz 

zusammen 

und starten um 12 Uhr zu einer 

Rundtour durch die Stadt. Dabei 

wird unter Begleitung der 

Polizei über Hauptverkehrsstraßen 

gefahren, die dafür 

rollend gesperrt werden. Die 

ausgearbeitete Route führt 

auch durch das Ehrenfeld. 

Die Teilnehmer bewegen sich 

u.a. über die Universitätsstraße, 

die Oskar-Hoffmann-Straße, 

die Königsalle und biegen 

am Rechener Park in den 

Waldring ein. Von dort geht es 

weiter über die Hunscheidtzur 

Hattinger Straße und zurück 

auf die Königsallee. Die 

Tour soll – abhängig von der 

Geschwindigkeit – zwischen 

12 und 13.30 Uhr stattfinden. 

Ziel der Radrunde ist die Jahrhunderthalle, 

an der gleichzeitig 

der Fahrradsommer 

der Industriekultur stattfindet. 

Auf der Veranstaltung können 

sich die Mitfahrenden dann 

über das Radroutenangebot 

der Region informieren, ihre 

Geschicklichkeit auf dem Rad 

testen oder sich mit Speis und 

Trank für die Rückfahrt stärken. 

Großer Sale von 

Stückgut und 

Sara Magielka 

Schnäppchenjagd im Ehrenfeld: 

„Alles neu macht der Mai“ 

– so lautet der fünftägige Sale 

der Ehrenfelder Geschäfte 

„Stückgut“ und „Sara Magielka“. 

Von Freitag, 4. Mai, bis 

Mittwoch, 9. Mai, nutzen sie 

das kleine Ladenlokal an der 

Alten Hattinger Straße 31 

(zwischen 3satz Verlag und 

Orlando), um ihre Lager zu 

räumen. Dabei werden vor 

allem Mode, Taschen und 

Schmuck, aber auch allerlei 

Geschenkideen und Kindersachen 

angeboten. Öffungszeiten: 

4.,7.,8.,9. Mai von 11- 

18 Uhr; 5. Mai von 11 - 16 Uhr. 


TERMINE IM EHRENFELD 

So, 6. Mai 

Bochumer Tage für neue Musik: 

Zwischen Himmel und 

Erde – Jubiläumskonzert 50 

Jahre Kölner Kantorei. Chormusik 

durch die Jahrhunderte 

bis in die Gegenwart. Melanchtonkirche, 

17 Uhr. 

www.kulturraum-melanchthonkirche.de 

Schauspielhaus: Monty Python’s 

Spamalot – Ein Musical 

nach dem Film „Die Ritter 

der Kokosnuss“. 19.30 Uhr. 

Kammerspiele: Jugend ohne 

Gott – Nach dem Roman von 

Ödön von Horváth. 19 Uhr. 

Mo, 7. Mai 

Schauspielhaus: Bochum – ein 

Singspiel mit Liedern von Herbert 

Grönemeyer. 19.30 Uhr. 

The End of America – Vor etwas 

mehr als einem Jahr kam 

Trump an die Macht. Der 

Dramaturg des Düsseldorfer 

Schauspielhauses, Frederik 

Tidén, holt aus seinem früheren 

Leben High Heels, Perücke 

und Make-Up hervor 

und geht in der Eve Bar in 

den Nahkampf mit the Donald. 

Therapiesitzung, Messe, Lesung, 

Abrissparty für die alte 

Weltordnung. Eve Bar, 20 Uhr. 

Di, 8. Mai 

Literatur im Pfarrsaal: Die Bücherei 

St. Meinolphus-Mauritius 

lädt zu einer Lesung mit Verena 

Liebers ein: „Vom Abenteuer 

100 km zu laufen. Spaß 

und Spirit im Ausdauersport.“ 

Schauspielerische und musikalische 

Unterstützung erhält 

die im Ehrenfeld lebende Autorin 

durch Mitglieder der Wanderbühne. 

Pfarrheim St. Meinolphus-Mauritius 

Meinolphusstr. 

7 / Ecke Hattinger Straße. 

19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Do, 10. Mai 


Dem Himmel entgegen 

– Ensemble Horizonte. Musik 

von Malika Kishino, Giacinto 

Scelsi, Salvatore Sciarrino, 

Peteris Vasks, Jörg-Peter Mittmann 

u.a. Melanchtonkirche, 

19.30 Uhr. 


FIDENA 2018: Babylon – von 

Neville Tranter, Stuffed Puppet 

Theatre. In leicht verständlicher 

englischer Sprache. 

Kammerspiele, 20 Uhr. 

Theater unten: Nalu und das 

Polymeer – Ein Stück Musiktheater 

ab 9 Jahren. 16 Uhr. 

Fr. 11. Mai 

Handsome Couple – Instrumentale 

HipHop-Musik mit 

Banjo und Schlagzeug. Stefan 

Kirchhoff und Simon Camatta 

begannen während einer 

Arbeit für das Theater Bremen 

aus Langeweile damit, 

instrumentale HipHop-Musik 

mit Banjo und Schlagzeug 

zu spielen. Aus anfänglichen 

Improvisationen entwickelten 

sich mit der Zeit konkrete 

Tracks. Chillig und tanzbar. 

Goldkante, Alte Hattinger Str. 

22, 20 Uhr. 

Koxette (Baumusik) & Sth 

That Runs – Doppelkonzert 

im der Eve Bar. Koxettes Entwurf 

eines psychedelischen 

R&Bs lässt sich als High-Tech- 

Traum oder heilende Pop- 

Replik beschreiben. sth that 

runs ist ein Netzwerk aus Synthie-Players. 

Zwischen analogen 

Synthesizers, Improvisationen 

und Techno bewegen sich 

ihre Sets, die jede Zeitvorstellung 

aussetzen. 20 Uhr 

Sa, 12. Mai 

Schauspielhaus: Volksverräter!! 

(Henrik Ibsen) 19.30 Uhr. 

Theater unten: Fred und Anabel 

– Eine Liebesgeschichte 

für Kinder ab 3 Jahren, nach 

dem Bilderbuch von Lena 

Hesse. 16 Uhr. 


Theaterführung am Sonntag 

– Blick hinter die Kulissen des 

Schauspielhauses. Bühneneingang, 

11 Uhr. 

FIDENA 2018: The Ventriloquists 

Convention – von 

Gisèle Vienne, Puppentheater 

Halle. Sprache: Englisch. 

Kammerspiele, 20 Uhr. 

Schauspielhaus: Volksverräter!! 

(Henrik Ibsen) 19 Uhr. 

KammerspieleTheater unten: 

Fred und Anabel – Eine Liebesgeschichte 

für Kinder ab 3 

Jahren, nach dem Bilderbuch 

von Lena Hesse. 16 Uhr. 


Schauspielhaus: A Tribute to 

Johnny Cash – Eine musikalische 

Spurensuche. 19.30 Uhr. 


Schauspielhaus: Ende gut, alles 

gut (William Shakespeare) 

19.30 Uhr. 


Schauspielhaus: A Tribute to 

Johnny Cash – Eine musikalische 

Spurensuche. 19.30 Uhr. 

Songs & Lyrics by …Gespräche 

und Konzerte mit 

Songschreibern und dichtenden 

Komponisten. Moderation: 

Max Kühlem, zu Gast: Robert 

Rotifer und Maik Brüggemeyer. 

Theater unten 20 Uhr. 



Zwischen Zeit und Ewigkeit 

– Tom Johnsons „An 

Hour for Piano“. Klavier: Dr. 

Maik Hester. Melanchtonkirche, 

19.30 Uhr. www.kulturraum-melanchthonkirche.de 

Schauspielhaus: The Humans. 

Eine amerikanische Familie 

(Stephen Karam) 19.30 Uhr 

Goosens neue Bücher – Literatur-Late-Night 

am frühen 

Abend. Frank Goosen kauft 

ständig neue Bücher und liest 

sie auch sehr gerne. Einige findet 

er so schön, dass er meint, 

auch andere sollten sie lesen. 

Deshalb empfiehlt er mit Liebe 

und Leidenschaft Bücher und 

liest daraus vor. Zu Gast: Nora 

Gomringer und Werner Schmitz. 

Kammerspiele, 19.30 Uhr. 


Erdverbunden und himmelwärts 

– Klangräume zwischen 

Johann Sebastian Bach 

und György Ligeti. Vortrag mit 

Klangbeispielen. Melanchtonkirche, 

19.30 Uhr. 


Mi, 9. Mai 

Kammerspiele: Jake & Pete’s 

Big Reconciliation Attempt 

For The Disputes From The 

Past – Tanz-, Musik- und Objekttheater 

fast ohne Worte. 

20 Uhr. 

Theater unten: Geschlossene 

Gesellschaft (Jean-Paul Sartre) 

19 Uhr. 

Bummelzug:Acht – Zum 

vierten Mal macht der Bummelzug 

Halt in der Goldkante 

und geht auf eine musikalische 

Reise, die vom südamerikanischen 

Hochland, vorbei 

an den Küsten Brasiliens und 

Westafrikas bis in den nordafrikanischen 

Raum führt. Traditionelle 

Gesänge und Melodien 

treffen auf elektronische 

Beats und Synthesizer 

Sounds. Dazu erwarten euch 

Live-Gesang sowie live eingespielte 

Bratschen- und Percussion-Klänge. 

Freut euch 

auf ein träumerisches Set in 

gemütlicher Bar-Atmosphäre. 

Goldkante, Alte Hattinger Str. 

22, 20 Uhr. 


TERMINE IM EHRENFELD 

Stösschen! X Placetobetween 

– Ein Abend am anderen 

Ufer mit dem Rest der Village 

People (Unplugged) und 

Aua&Angst. Diven und Bardamen, 

zarte und harte Jungs 

aus dem Ensemble bauen an 

und laden zusammen mit der 

Partyreihe „placetobetween“ 

zu Sektchen, Showprogramm 

und Party auch ins Theater 

Unten ein. Eve Bar, 22 Uhr. 


Schauspielhaus: Ende gut, alles 

gut (William Shakespeare) 

19.30 Uhr. 

Kammerspiele: Träum weiter 

(Nesrin Şamdereli) 19.30 Uhr 

Theater unten: Geschlossene 

Gesellschaft (Jean-Paul Sartre) 

19 Uhr. 


Theater Unten: Däumelinchen 

– Musikalisches Erzähltheater 

nach Hans Christian Andersen 

für Kinder ab 5 Jahren. 16 Uhr. 



Himmelwärts – Olivier 

Messiaen: L’Ascension - Die 

Himmelfahrt / Messe de la 

Pentecôte - Pfingstmesse, Orgel: 

Ludwig Kaiser. Melanchtonkirche, 

19.30 Uhr. www.kulturraum-melanchthonkirche.de 

Kammerspiele: Time to close 

your eyes – Ein szenisches 

Konzert mit dem Vokalensemble 

SLIXS. 19.30 Uhr. 

Theater unten: Finnisch (Martin 

Heckmanns) 19.30 Uhr. 


Ein gutes Schwein bleibt 

nicht allein – Die beiden Ensemblemitglieder 

Günter Alt 

und Anke Zillich erinnern sich 

zurück an den Beginn ihrer 

Zeit in Bochum und bringen 

ihre humorvolle und besinnliche 

Lesung mit Lyrik und 

Prosa des Autors und Zeichners 

Robert Gernhardt, die 

bei ihrem ersten Spielzeiteröffnungsfest 

noch in der Damentoilette 

stattfand, auf die Bühne 

der Eve Bar. 20 Uhr 


Öffentliche Führung durch 

die Ausstellung „Bochum – 

das fremde und das eigene“ 

des Stadtarchiv - Bochumer 

Zentrum für Stadtgeschichte, 

Wittener Straße 47, 18 Uhr. 

Treffpunkt im Foyer 

Dada – Klang-Text-Performance 

von und mit Veronika 

Nickl und Mickey Neher-Warkocz. 

Das Duo spürt den Gefühlslagen 

der aufgewühlten 

und freiheitssuchenden Zeit 

der Dadaisten mittels Sprache 

und Percussion nach, und zaubert 

ihren Charme, Chaos und 

Schmerz auf die Bühne. Eve 

Bar im Schauspielhaus, 20 Uhr 


Theater unten: Wir müssen 

reden – Eine Stückentwicklung 

von Laura Naumann und 

Anna Fries. 19.30 Uhr. 


Theater unten: Lindbergh 

– Die abenteuerliche Geschichte 

einer fliegenden 

Maus. Für Kinder ab 5 Jahren. 

16 Uhr. 

Kammerspiele: Freiheit in 

Krähwinkel (Johann Nestroy) 

19.30 Uhr. 



„Ich würde gern unter einer 

Birke sitzen …“ mit Musik 

von Galina Iwanowna Ustwolskaja 

u.a.. Melanchtonkirche, 

18 Uhr. www.kulturraum-melanchthonkirche.de 

Flohmarkt rund ums Kind in 

der Kita Regenbogenland. 

Angeboten werden Baby- und 

Kinderkleidung, Spielzeug und 

vieles mehr. Zudem gibt es 

warme und kalte Snacks. Am 

Eickhoffpark 7, 14-17 Uhr. Die 

Standgebühr beträgt zehn Euro, 

Anmeldung bis 20.05.2018 

unter buero@regenbogenland-bochum.de. 

Kammerspiele: Denkwürdigkeiten 

eines Nervenkranken 

– Eine Rechtfertigung von 

Daniel Paul Schreber in einer 

Theaterfassung von Stefan 

Wipplinger und Fabian Gerhardt. 

19 Uhr. 




Maus nach dem Bilderbuch 

von Torben Kuhlmann für Kinder 



Kammerspiele: Istanbul – 

Ein Sezen Aksu-Liederabend. 

19.30 Uhr. 

Theater unten: Über meine 

Leiche (Stefan Hornbach) 

19.30 Uhr. 


Kammerspiele: Freiheit in 

Krähwinkel (Johann Nestroy) 

19.30 Uhr. 

Speedtalking – Bochumer 

und Bochumerinnen mit und 

ohne Fluchthintergrund kommen 

zusammen und lernen 

sich kennen. Sie tauschen 

sich fünf Minuten aus, danach 

wird gewechselt. Schnell, 

ernsthaft oder oberflächlich, 

es gibt viele Möglichkeiten, 

Sprachbarrieren zu überbrücken 

und Kontakte herzustellen. 

Eve Bar im Schauspielhaus, 

20 Uhr. 


Kammerspiele: Time to close 

your eyes – Ein szenisches 

Konzert mit dem Vokalensemble 

SLIXS. 19 Uhr. 




Maus nach dem Bilderbuch 

von Torben Kuhlmann für Kinder 


Fr. 1. Juni 

Kammerspiele: Maria Stuart 

(Friedrich Schiller) 19.30 Uhr. 

Theater unten: Der Kontrabass 

(Patrick Süskind) 19.30 

Uhr. 

Sa, 2. Juni 

Das Rumpel Pumpel Theater 

– Mobiles Theater in der Stadt 

auf dem Theatervorplatz, 

20.30 Uhr. 

Kammerspiele: Arc de Triomphe 

– nach dem Roman 

von Erich Maria Remarque. 

19.30 Uhr. 

Regelmäßige Termine 

montags 

Kartenspielen der Alten- und 

Rentnergemeinschaft, St. Meinolphus-Mauritius, 

14 Uhr 

Chorproben des Kinderchor 

St. Meinolphus-Mauritius im 

Pfarrheim von 16.45 - 17.45 Uhr 

dienstags 

Ehrenfelder Miteinander e.V.: 

Spielenachmittag Jeden 3. 

Dienstag, Laden, Danziger 

Str. 1, 16 - 17.30 Uhr. 

Al-Anon Familiengruppe. 

Selbsthilfegruppe für Angehörige 

und Freunde von Alkoholikern. 

Gemeindehaus Melanchthonkirche, 

Königsallee 40, im 

Souterrain, 20 Uhr. 

mittwochs 

Ehrenfelder Spaziergänge 

mit anschließendem gemeinsamen 

Kaffeetrinken. Treffpunkt: 

Hans-Ehrenberg-Platz,11 Uhr, 

Bücherei im Pfarrheim St. 

Meinolphus, 16 - 18 Uhr 

Treffen der Nachbarschaftsinitiative 


jeden 3. Mi im Monat im 

Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße 

25, 19 Uhr. 

donnerstags 

Wochenmarkt auf dem Hans-Ehrenberg-Platz, 

7 - 14 Uhr 

freitags 

Ehrenfelder Miteinander e.V.m 

Laden, Danziger Str. 1: 

Einfach miteinander singen. 

Jeden 1. Freitag, 16 -17 Uhr. 

sonntags 

Bücherei im Pfarrheim St. 

Meinolphus, 10 - 12 Uhr 

Gottesdienste 

Melanchthonkirche 

sonntags 

10 Uhr: Gemeindegottesdienst 

11.30 Uhr: Wuselgottesdienst 

(vierter oder letzter Sonntag im 

Monat) 

15 Uhr: Gottesdienst in koreanischer 

Sprache 

Für Kinder: Wuselgottesdienst 

28. Januar, 11.30 Uhr: 

St. Meinolphus-Mauritius 

sonntags: 

10.30 Uhr hl. Messe 

montags 8 Uhr: hl. Messe 

mittwochs 

18 Uhr: hl Messe in St. Meinolphus-Mauritius 

freitags 

8 Uhr: hl. Messe 

Der nächste Ehrenfelder erscheint 

am 

Freitag, 1. Juni 

Sie möchten Ihre 

Termine hier 

veröffentlichen? 

Dann senden Sie uns bis 

Dienstag, 23. Mai, 

eine E-Mail: 

termine@ 

3satz-bochum.de 


100% VFL BOCHUM 

Mit Robin Dutt in einen „guten Flow“ gekommen 

Nach langer Durststrecke begeistert der VfL Bochum wieder seine Fans 

Das Anforderungsprofil an 

den neuen Trainer des VfL 

Bochum war an der Castroper 

Straße nach zuvor 

unruhigen zwei Jahren klar 

umrissen und ließ nur wenige 

Kompromisse zu. Für 

den als vierten Cheftrainer 

innerhalb einer Saison zu 

verpflichtenden Mann waren 

diese Kompetenzen 

unabdingbar: Erfahrung, 

Ruhe und Souveränität im 

Umgang sowie das Wissen, 

wo es im deutschen Profifußball 

lang geht. 

Bochums Sportvorstand Sebastian 

Schindzielorz (39), 

nur wenige Tage vor dem 

neuen Cheftrainer ins Amt gerückt 

und mit entsprechenden 

Tipps aus dem nahen Umfeld 

gut gebrieft, musste nicht lange 

suchen. Er präsentierte – 

quasi als erste Amtshandlung 

– Robin Dutt (53), der zuletzt 

im Oktober 2014 als verantwortlicher 

Trainer bei Werder 

Bremen auf der Bank gesessen 

hatte und danach bis Mai 

2016 als Sportvorstand beim 

VfB Stuttgart tätig war. Dutt 

hätte auch woanders unterschreiben 

können, sah und 

sieht aber ordentliche Möglichkeiten 

in Bochum und 

damit die Chance, „den VfL 

wieder in einen guten Flow 

und zu einer besseren Performance 

zu bringen.“ 

Der 53-Jährige wusste, was 

angesichts der hochprekären 

sportlichen Situation in Bochum 

zu tun war: Nicht schon 

wieder die Mannschaft mit 

neuen Spielideen zu konfrontieren, 

sondern sensibel den 

Ausweg aus der vertrackten 

Lage vorzuzeichnen. „Es ging 

um nichts Kompliziertes, sondern 

darum, eine klare Grundordnung 

und eine stabile 

Struktur aufzubauen, an der 

sich die Mannschaft orientieren 

kann“, erklärt Dutt. Inhaltlich 

sei es ihm dabei wichtig 

gewesen, so der Trainer, besser 

vier oder fünf Themen zu 

Trainer Robin Dutt (rechts), hier mit seinem Assistenten Heiko 

Butscher, hat den VfL Bochum und sein Spiel wiederbelebt. 

Foto: VfL Bochum 1848 

100 Prozent einzufordern, als 

viele Themen nur anzureißen. 

Dass nicht nur die Vereinsverantwortlichen 

und die Fans 

froh über die geglückte Trendwende 

sind, sondern auch die 

Spieler, lässt sich an jüngst 

gehörten Aussagen erahnen. 

Kapitän Stefano Celozzi sah 

seine Mannschaft vor Robin 

Dutts Engagement im freien 

Fall, Routinier Patrick Fabian 

begeistert jetzt unter betriebsklimatischen 

Aspekten 

die wohltuende Ruhe. Und 

wenn Australiens Nationalspieler 

Robbie Kruse feststellt, 

dass die Mannschaft 

wieder an das glaube, was 

ihr der Trainer sagt, darf man 

ganz sicher vermuten, dass 

dies zuvor nicht mehr der 

Fall gewesen ist. Die Öffentlichkeitsarbeiter 

des Vereins 

hatten auf der Stadionzeitung 

zum Heimspiel gegen Eintracht 

Braunschweig sprachlich 

schräg „Der Dutt uns gut“ 

getitelt, inhaltlich war ihnen 

damit jedoch eine Punktlandung 

geglückt. 

Auch die Medienvertreter, die 

sich regelmäßig mit dem VfL 

Bochum befassen, teilen den 

Eindruck, dass hier gerade 

der richtige Mann an der richtigen 

Stelle arbeitet. Einer, 

der den Journalisten so ungewöhnliche 

wie selten gehörte 

Sätze sagt, wie: „Ich hatte das 

Gefühl, dass unsere Leistung 

nach dem Sieg gegen Braunschweig 

etwas überhöht dargestellt 

wurde. Um ehrlich zu 

sein: Das öffentliche Lob war 

mir ein wenig ‚too much’“. 

Der sachlich auftretende und 

mit kluger Rhetorik kommunizierende 

Trainer darf gewiss 

als bodenständig oder 

in der gerade wieder modern 

gewordenen Diktion als heimatverbunden 

bezeichnet 

werden. Aber er trifft auch im 

immer noch rauen Revier den 

Ton und die Mentalität, wenn 

er davon überzeugt ist, „dass 

wir an manche Dinge nicht zu 

verkopft drangehen, sondern 

lieber das Herz sprechen lassen 

sollten.“ 

Die aktuell in Bochum aufkommende 

gute Stimmung 

in positive Energie zu kanalisieren, 

ist eines von Robin 

Dutts Nahzielen. Ein anderes 

lautet: eine gute Balance zu 

erreichen zwischen der Idee, 

einen gepflegten Ball zu spielen, 

und dem Ansatz, dabei 

auch eine ordentliche Mentalität 

auf den Platz bringen. Da 

ist der VfL Bochum auf einem 

guten Weg. Uli Kienel 


Blau-Weiß-Quartett siegt deutlich 

Internationale Deutsche Meisterschaft der Masters 

AUS DEN SPORTVEREINEN 

Training für 

Sportabzeichen 

Die erfolgreichen Masters-Schwimmerinnen aus dem Ehrenfeld: 

(v.l.) Susanne Ostgathe, Sonnhild Pallesen, Heli Houben und Susanne 

Soboll. 

Foto: privat 

Die Internationalen Deutschen 

Schwimm-Meisterschaften 

über die „Langen 

Strecken“ in Wetzlar fanden 

ohne männliche Beteiligung 

der Blau-Weiß Masters statt. 

Umso erfolgreicher behaupteten 

sich aber die Damen. 

Mit mehr als einer Bahn 

Vorsprung sicherten sich 

Susanne Ostgathe, Sonnhild 

Pallesen, Heli Houben 

und Susanne Soboll in der 

4x200-Meter-Bruststaffel der 

Altersklasse 240+ eine Goldmedaille. 

Für eine weitere 

Goldmedaille sorgte Heli Houben 

(AK 65) mit großem Abstand 

zu ihren Mitstreiterinnen 

über 200 m Rücken. In dieser 

Disziplin holten Waltraud 

Monstadt (AK 75) und Ingrid 

Keusch-Renner (AK 80) jeweils 

eine Bronzemedaille. 

Ein spannendes Rennen lieferte 

sich wieder einmal Susanne 

Ostgathe (AK 60) über 

200 m Brust. Erst auf der 

letzten Bahn näherte sie sich 

der bis dahin an zweiter Stelle 

schwimmenden Konkurrentin 

aus Mainz und gewann mit 

einem Vorsprung von 5/100 

Sekunden die Silbermedaille. 

Sonnhild Pallesen (AK 65) 

beendete die 200 m Brust auf 

Platz vier. 

Die nächste Chance, gute 

Vorsätze für das neue Jahr 

umzusetzen und überflüssige 

Pfunde auf gesundem Wege 

zu verlieren, bietet sich ab 

7. Mai: Dann beginnt bei der 

Turngemeinde Bochum das 

Training für die Abnahme 

des Sportabzeichens. Immer 

montags ab 17 Uhr sind 

Christel und Gerd Böhle und 

Doris Martens mit Stoppuhr, 

Bandmaß, Bällen und Kugeln 

„bewaffnet“ bis Mitte September 

auf dem Sportplatz „An 

der Landwehr“ anzutreffen. 

Interessierte, auch Nichtmitglieder, 

sind willkommen, ein 

Einstieg ist jederzeit möglich. 

Mit etwas Training ist es auch 

Ungeübten möglich, das 

Sportabzeichen zu erlangen. 

Weitere Infos bei Gerd Böhle 

(Tel. 770007) oder im Internet: 

turngemeinde-bochum.de

Der Ehrenfelder 101 - Mai 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?